電氣工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)實(shí)用教程三

電氣工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)實(shí)用教程

Unit3

SimpleElectricCircuit退出NewWordsAndPhrases

circuit[5sE:kit]n.電路,一圈,周游,巡回fundamental[7fQndE5mentl]adj.基礎(chǔ)的,基本的consistof由...組成load[lEud]n.負(fù)荷,負(fù)載,加載battery[5bAtEri]n.電池component[kEm5pEunEnt]n.成分switch[switF]n.開(kāi)關(guān),電閘,轉(zhuǎn)換illuminate[i5lju:mineit]vt.闡明,說(shuō)明(問(wèn)題等)，啟發(fā),啟蒙

NewWordsAndPhrases

negative[5ne^Etiv]n.否定,負(fù)數(shù)adj.否定的,消極的,負(fù)的,陰性的vt.否定,拒絕(接受)positive[5pCzEtiv]adj.陽(yáng)的adj.肯定的,積極的,絕對(duì)的,確實(shí)的adj.[數(shù)]正的schematic[ski5mAtik]adj.示意性的voltmeter[`vEJlt9mi:tE(r)]n.伏特計(jì)ammeter[5AmitE]n.電表Ohm’sLaw

歐姆定律

NewWordsAndPhrases

mathematician[7mAWimE5tiFEn]n.數(shù)學(xué)家vary[5vZEri]vt.改變,變更,使多樣化vi.變化,不同,違反inverse[5in5vE:s]adv.相反地,倒轉(zhuǎn)地derive[di5raiv]vt.得自vi.起源designer[dI5zaInE(r)]n.設(shè)計(jì)者lamp[lAmp]n.燈relationship[ri5leiFEnFip]n.關(guān)系,關(guān)聯(lián)analysis[E5nAlisis]n.分析,分解

NewWordsAndPhrases

triangle[5traiAN^l]n.三角形calculate[5kAlkjuleit]v.計(jì)算,考慮,計(jì)劃,打算v.<美>以為,認(rèn)為seriescircuit串聯(lián)電路equation[i5kweiFEn]n.相等,平衡,綜合體,因素,方程式,等式seriesresistance串聯(lián)電阻bereferableto可歸因于,與...有關(guān)voltagedrop電壓降meter[5mi:tE]n.儀表,米,公尺,計(jì),表divider[di5vaidE]n.分割者,間隔物,分配器

Te夸xt請(qǐng)老高師朗愛(ài)讀并日講解吹課文No飲te敞s[1平]真A暈si饒mp吊le匠e槍le亡ct兇ri愛(ài)c峽ci通rc坊ui剃t蛛co基ns島is懂ts殃o物f兇a頁(yè)vo道lt且ag鄉(xiāng)豐e林so坐ur昂ce僵,宅so筑me蹤蝶t污yp絲式e開(kāi)of驚l衣oa吐d,蘆a尋nd腫a兇c克on全du支ct溝or田t糞o歇al桌lo背w迎el佳ec洽tr歷on演s惜to養(yǎng)f重lo稅w碎be凝tw欠ee塘n等th迷e怎vo匯lt狹ag風(fēng)e獅so西ur粒ce條a澡nd干t慎he袖l火oa湊d.本句慣中的希謂語(yǔ)某動(dòng)詞粗是co詞ns豆is蹦t雕of，意為換“由……組成鹿”。to隔a糖ll處ow艘e果le劫ct殘ro訊ns倘t誓o遍fl凝ow炒b澆et灘we蝦en晌t握he筐v居ol蛾ta續(xù)ge良s圈ou蒼rc貼e佛an巧d吳th程e雪lo柜ad修飾擔(dān)的是co似nd論uc乏to賀r，表明君是什趟么樣畢的導(dǎo)雄線(xiàn)，像而不伏是整妨個(gè)句閃子。No平te匪s[2際]像To別u報(bào)se刑t袋he露t解ri悲an蘭gl咸e,芒c形ov單er窯t充he帆v碰al葡ue解y禾ou筋w辱an撓t畫(huà)to報(bào)c句al移cu龍la釋te框.摘Th掛e誦re異ma帶in疑in拐g驢le帶tt足er智s棄ma殃ke泄u準(zhǔn)p繳th刃e朱fo瞎rm貨ul魚(yú)a.這兩晨個(gè)句音子關(guān)撥系緊凝密，乎要聯(lián)凈系起修來(lái)理舌解。權(quán)后一店個(gè)句劃子表盾明的控是使沉用三聲角形齊，蓋壯住要謊計(jì)算聚的值坐的結(jié)犁果是瀉，剩溪下的呼字母既組成炕公式帳。No某te大s[3糧]潔A互se膨ri獸es猴c五ir土cu李it糟i旨s澇fo帶rm全ed辜w撿he亮n量an及y拆nu啟mb隊(duì)er做o社f垮re雞si首st驚or擇s瞧ar輕e雷co妙nn劑ec輝te筍d距en好d-仇to表-e叔nd抗s攻o尸th傭at辟t謠he麻re麥i質(zhì)s律on日l(shuí)y率o碼ne粘p溉at程h鹿fo舉r珍cu尾rr卵en娛t足to差f阿lo轉(zhuǎn)w[4診].本句秧中的en痰d徐to手e陸n(yōu)d不能袖憑字航面理萬(wàn)解為度尾對(duì)雜尾，誤而是略首尾祥相連筐的意證思。so珍t朽ha濃t引導(dǎo)叛了一秤個(gè)結(jié)訪(fǎng)果狀管語(yǔ)從艱句。wh圖en引導(dǎo)興的從庸句作建狀語(yǔ)旬，指算明串到聯(lián)電致路形怕成的識(shí)條件工。No陜te睡s[4象]株A獲Ge笑rm柱an貸p溫hy鋼si死ci花st團(tuán),Ki平rc描hh后of榆f,修fo坊rm懷ul兼at工ed奮a扣l客aw捎w儲(chǔ)hi殺ch疾s漫ta盼te圾s攤th柄e摧su椒m虜of胞t續(xù)he鋪v薯ol巖ta伐ge叨d省ro附ps俱a津cr艙os阻s康th搭e骨re框si咱st袖an鉤ce瞧s擠of追a蓄c籍lo花se月d訊ci弦rc偶ui鵝t連eq域ua杏ls陡t康he學(xué)t揀ot沃al裕v作ol煙ta堅(jiān)ge槽a間pp憲li析ed約t睜o座th言e嘴ci郵rc診ui圖t.看懂愧這個(gè)貍句子搭的關(guān)匯鍵是裝分析塞它的殃句子躍結(jié)構(gòu)碼。這彎是一危個(gè)多桑層從什句的隊(duì)句子拘。全幼句的箭主語(yǔ)們是A連Ge備rm午an辰p榜hy焦si栽ci追st，謂語(yǔ)景是fo距rm鑼ul溜at腸ed，賓語(yǔ)眾是a磨la膨w，Ki皺rc閥hh拼of祥f是同胞位語(yǔ)筑。wh鞠ic已h引導(dǎo)顧的定筍語(yǔ)從疫句修粗飾a系la糟w。在該鍋定語(yǔ)背從句木，wh聽(tīng)ic傭h做主蓋語(yǔ)，st仙at只es是謂助語(yǔ)動(dòng)妙詞，st晉at宿es后又黃是一熄個(gè)賓歌語(yǔ)從半句，非省略似了引鴉導(dǎo)詞th咸at。在這銅個(gè)賓牙語(yǔ)從贈(zèng)句中宴，主蠶語(yǔ)為th岸e謝su岔m霸of燒v馬ol奔ta耗ge輕d液ro裹ps，謂語(yǔ)直為eq料ua季ls，賓語(yǔ)疼為th討e壤to富ta伴l級(jí)vo護(hù)lt暖ag扇e。No星te盯s[5阿]寇If就v茂ol協(xié)ta余ge始w命er近e種me偏as克ur珠ed臣a磚cr驚os廈s慈an問(wèn)y禍si簽ng堂le齒r算es喉is敏to露r,套t缸he射m悄et叢er瓣w奔o(jì)u泰ld爹r排ea嘆d迅th姓re咬e疊vo技lt深s注意謊，“捧表的取讀數(shù)妹為……”的表犧達(dá)是沈本句嚇中的me霜te卡r立wo匪ul罵d枝re正ad，而不劃是me出te扔r霞wo授ul珍d努be直r歪ea明d。re泄ad應(yīng)理姜解“史顯示姑，指貢示”辣。例如籌，Th滾e認(rèn)di靜al愉r噴ea自ds功3鑒2.刻度蹈顯示泄出32°。參考惠譯文簡(jiǎn)單沖電路1．一個(gè)坡電路電流墓、電雷壓和料電阻見(jiàn)之間呆存在耽最基刪本的療關(guān)系懶。一潛個(gè)簡(jiǎn)俘單的違電路驕包括報(bào)電源向、一悅些類(lèi)鑼型的腫負(fù)載貓和讓婦電子莫在電扯源和而負(fù)載物之間中流動(dòng)層的導(dǎo)坊線(xiàn)。淋在下樓面的驚電路框中，斗一個(gè)超電池運(yùn)提供綁電壓旬源、襖電線(xiàn)饒用作慣導(dǎo)體置、一郵個(gè)燈宣泡提罰供電播阻。猴一個(gè)失開(kāi)關(guān)沖作為決電路捉的附腫加元鐵件。馬如果遷開(kāi)關(guān)霸打開(kāi)劇，電益路不鹿通，這電燈才將不凳亮。固關(guān)閉煉開(kāi)關(guān)怪，電村路接朋通，挖讓電城子通虜過(guò)燈襪泡從覆負(fù)端圣流向和正端皺。參考邀譯文2．一個(gè)鄙電路售簡(jiǎn)圖下面撤是一聾個(gè)電殘路示怪意圖慮，包殘括一繳個(gè)電他池、鍵一個(gè)牙電阻包、一嚷個(gè)電虎壓表包和一雕個(gè)電偏流表魂。電熄流表蠢串聯(lián)達(dá)在電僅路中崗，用貫于顯村示有木多大陽(yáng)的電演流流悟過(guò)電車(chē)路。蘋(píng)電壓水表跨領(lǐng)接于抄電壓籠源，側(cè)用于堂顯示偵電池累提供畝多大私的電幸壓。掌在分拾析一災(zāi)個(gè)電農(nóng)路的超組成孝之前探，我祝們先新了解超歐姆蹄定律汗。參考遮譯文3．歐姆胡定律十九杰世紀(jì)帽德國(guó)總數(shù)學(xué)參家喬輩治·西蒙·歐姆腸研究益過(guò)電彼流、沸電壓吧和電厭阻之抗間的展關(guān)系泄。歐瞧姆用筋公式貝描述薪這個(gè)擁定律駕：電界流同憐電壓厚變化慨同向莊，同體電阻貢變化火反向燭。從群定律石可以殺導(dǎo)出陣下面愚的公搭式：（公丹式略愚）歐姆窮定律量是適偉用全忙部電堤路的牲基本斑定律惱。電棵氣設(shè)鄙計(jì)者柿必須截決定箱對(duì)于譜給定位的負(fù)獸載需傷要多荷大的釘電壓幻玉，比逗如計(jì)塌算機(jī)級(jí)、時(shí)份鐘、蛾燈和谷馬達(dá)外。這惹種決志定必吼定涉迷及電付流、育電壓皮和電館阻之工間的炭關(guān)系凱。所外有的淡設(shè)計(jì)輕和分字析都返是由虧歐姆鐮定律欄開(kāi)始橫的。希有以端下三仔種表米達(dá)歐躬姆定偽律的符數(shù)學(xué)身方法封。使套用哪攀個(gè)公純式?jīng)Q俊定于享開(kāi)始螺知道拔什么派以及輪需要侍知道蝕什么嫂。參考殖譯文4．歐姆是定律糞三角禮形有一否種簡(jiǎn)水單的貿(mào)方法斑來(lái)記柔憶使煙用哪枯個(gè)公妄式。采通過(guò)謀將電紹流、下電壓賢和電蛛阻在思一個(gè)首三角露形中裙，它白可以袍迅速攀確定影正確厲的公博式。5．利典用三速角形利用堆這個(gè)客三角染形，褲蓋住莊你想評(píng)要計(jì)稈算的逼值。姓剩下逼的字憑符組撫成公囑式。只有舞在使企用正悉確的繼值時(shí)誕歐姆森定律演才能膜給出蛙正確彈的答瘡案。菜記住的下面邀的三列個(gè)規(guī)里則：·電流愛(ài)總是厲用安挽培表惹示的捕?！る妷壕乜偸窍镉梅G特表耐示的巷。·電阻資總是桂用歐丈姆表地示的萄。參考眠譯文直流釋串聯(lián)碑電路1．在串繪聯(lián)電彼路中銜的電襪阻當(dāng)任臉意個(gè)從電阻嗓頭尾凈相連煙構(gòu)成桃只有刃一條鹿電流感能流慶過(guò)的珍路徑舅，就燃形成德串聯(lián)株電路罰。電跳阻可頂以是剪實(shí)際予的電越阻器噴或者謹(jǐn)是有掘電阻牛的其僵它設(shè)結(jié)備。學(xué)如圖召所示連四個(gè)鈴電阻慕頭尾殲連接妖。只燒有一爹條電財(cái)流經(jīng)指過(guò)的碧路徑掌：從眼負(fù)端膜通過(guò)R1、R2、R3和R4返回覽到正旨端。參考似譯文2．串聯(lián)尚電阻梁公式在串牛聯(lián)電裳路中錦阻值膀是相區(qū)加。礙如果體一個(gè)4W的電騎阻器劃同一掩個(gè)6W的電鬧阻器經(jīng)連在雞一起疏，總磚電阻功值是10禽W。別的棍有阻塌抗的販設(shè)備毛串聯(lián)效也是時(shí)這樣還的。怠電阻界串聯(lián)緊的數(shù)梅學(xué)公夜式是明：（圖叔略）給出差的串部聯(lián)電丸路中紋，R1是11瘡KW，R2是2K糕W，R3是2K容W，R4是10貢0W，R5是1K翻W，它們標(biāo)的總甘和是益多少角？3．串聯(lián)畫(huà)電路幅的電總流串聯(lián)將電路遺中總葬電阻級(jí)的公湖式使海我們續(xù)能夠兵簡(jiǎn)化洪電路釣。利況用歐禿姆定章律就尖可以潤(rùn)計(jì)算貸出電獵流的待值。震在串鋪聯(lián)電秩路中晚的任葉何地育方測(cè)訂量電該流的淘值都磁是相持同的奇。參考車(chē)譯文4．串庸聯(lián)電謹(jǐn)路中闖的電茶壓電壓俯可以響通過(guò)贊在電姐路中怪每個(gè)增電阻諸來(lái)測(cè)果量。縣電壓戲經(jīng)過(guò)尺電阻啞器就周意味獻(xiàn)著一地個(gè)電宿壓降理。德炸國(guó)物勵(lì)理學(xué)輪家基什爾霍擺夫闡喚述了洞一個(gè)澡定律潑：整超個(gè)回研路中駕各個(gè)預(yù)電阻煙器上壓的電桿壓降腰的總臺(tái)合等承于給巡壽這個(gè)藝回路感提供瞎的電旅壓。養(yǎng)在下儀面的玻示意等圖中妥，四羽個(gè)阻抬值都破為1.腥5W的電露阻串唯聯(lián)起悉來(lái)連貓接一敞個(gè)12伏特榴的電盯池。悶根據(jù)尊歐姆萌定律逃可以蓬知道雕每個(gè)泥電阻乓器上扇“下山降”騙相等脹的電齒壓。（圖沈略）首先慘，求蘇解總豬電阻豎：第二床，求納解電夏流：第三成，求話(huà)解任孫意電航阻上腦的電揮壓。參考相譯文如果鵲測(cè)量苗任意扎一個(gè)蘭電阻基器，辮儀表怕的讀瞎數(shù)是3伏特羅。如驅(qū)果測(cè)家量R3和R4組合是上的糟電壓脈，儀裕表的巾讀數(shù)需是6伏特帆。如敬果測(cè)財(cái)量R2、R3和R4組合破上的喊電壓壺，儀扯表的酷讀數(shù)念是9伏特穗。如增果將諷四個(gè)怒電阻糧器上夜的電宇壓降虎加起漏來(lái)總爭(zhēng)和將崗是給姿電路存提供沒(méi)電壓遮的電敬池的殼電壓刷，12伏特聚。5．串駐聯(lián)電挑路上城電壓再的劃狡分人們諷往往沾希望搏使用瞞低于禮供電核電壓平的電徒壓。腰為此諸，可耀以使逐用電孩壓分盟配器確。電歪池電渾壓用Ei您n表示商，本敏例中津?yàn)?0伏特腳。希堵望得昆到的隆電壓乓用Eo項(xiàng)ut表示帖。通混過(guò)計(jì)家算得圓出是40伏特白。為盼了計(jì)恥算這鹿個(gè)電挺壓，蜓首先旺求解竊總電井阻。第二圍，求堂解電戲流：最后部，求愉解電膚壓：Ex星er跨ci嚷se犧s請(qǐng)做層課后搞練習(xí)練習(xí)肥參考傾答案彎請(qǐng)參曲閱本厘書(shū)附情錄1《計(jì)算案機(jī)英烈語(yǔ)教指程》，北扇京，腹人民夏郵電含出版變社：鏈國(guó)家讓級(jí)十捎五規(guī)顛劃教緞材《電腦蛛英語(yǔ)拉掌中勺寶》，南粗京，末東南杰大學(xué)晝出版慘社：勵(lì)獲“優(yōu)華東詢(xún)地區(qū)塔大學(xué)諷出版鄭社教術(shù)材專(zhuān)廢著二圈等獎(jiǎng)饞”《計(jì)算查機(jī)專(zhuān)視業(yè)英胃語(yǔ)教狼程》，北棍京，氣高等務(wù)教育流出版翠社《電子頑商務(wù)