與知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)相關(guān)的法律問題

與知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)相關(guān)的法律問題北京市德昀律師事務(wù)所專職律師gaoyusheng@引例1：海信案1992年，海信集團(tuán)創(chuàng)設(shè)了“海信/HiSense”商業(yè)標(biāo)志，并于1993年12月14日獲得中國(guó)商標(biāo)注冊(cè)，同年正式作為商標(biāo)和商號(hào)使用。1999年1月5日，海信集團(tuán)的“HiSense”、“海信”商標(biāo)被中國(guó)國(guó)家工商總局商標(biāo)局正式認(rèn)定為馳名商標(biāo)。1999年1月11日，博世-西門子(博西公司)在德國(guó)搶先注冊(cè)了“HiSense”商標(biāo)，并以此為基礎(chǔ)，分別進(jìn)行了歐盟注冊(cè)和馬德里國(guó)際注冊(cè)(注冊(cè)號(hào)717960)，致使海信集團(tuán)在歐盟地區(qū)的商標(biāo)注冊(cè)一路受阻。2002年年底開始，海信集團(tuán)與博世-西門子就此商標(biāo)搶注和轉(zhuǎn)讓問題的解決正式進(jìn)行磋商。2004年2月19日，博西公司正式確認(rèn)，要求海信支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價(jià)格為4000萬歐元。引例2:漢高案阿聯(lián)酋史丹利公司委托佛山泓信貿(mào)易公司生產(chǎn)機(jī)動(dòng)車用鹵鎢燈14.6萬只，產(chǎn)品使用史丹利公司在阿聯(lián)酋注冊(cè)的HENKEL商標(biāo)。2004年12月20日，該批產(chǎn)品在廣州海關(guān)辦理報(bào)關(guān)手續(xù)時(shí)，海關(guān)以侵犯德國(guó)漢高公司在中國(guó)的注冊(cè)商標(biāo)權(quán)為由沒收產(chǎn)品并處以2萬元罰款。泓信公司將廣州海關(guān)告上法庭，廣東高院認(rèn)定原告敗訴。引例3：美國(guó)337調(diào)查案1、2007年4月6日，英國(guó)泰來公司提請(qǐng)美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)（ITC），對(duì)江蘇牛塘化工廠等26家生產(chǎn)和代理三氯蔗糖的企業(yè)啟動(dòng)337調(diào)查，稱上述公司侵犯了該公司５件專利。此前，國(guó)際市場(chǎng)一直被泰來公司壟斷。2008年9月22日ITC裁定江蘇牛塘化工廠沒有侵犯泰來公司的專利。裁決公告當(dāng)天，泰來公司股票下跌12%。2、2007年12月，美國(guó)Tessera公司向美國(guó)ITC提請(qǐng)337調(diào)查，稱多家科技公司侵犯其小規(guī)格BGA半導(dǎo)體封裝產(chǎn)品相關(guān)專利，并要求禁止這些侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)口及銷售。2008年1月，ITC對(duì)包括中國(guó)臺(tái)灣宏碁公司和深圳記憶科技有限公司等18家企業(yè)發(fā)起“337調(diào)查”。2008年9月，ITC裁定記憶公司沒有侵權(quán)。3、自2002年以來，中國(guó)已取代日本、韓國(guó)，成為337調(diào)查的最主要被調(diào)查國(guó)(地區(qū))。近年來的337案件中，中國(guó)企業(yè)的應(yīng)訴率已達(dá)到80%以上，勝訴率在25%左右，還有約一半的案件實(shí)現(xiàn)了和解。顯然，中國(guó)企業(yè)應(yīng)對(duì)337調(diào)查反應(yīng)慢、高棄權(quán)時(shí)代已經(jīng)過去。提綱一、國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度概述二、商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)三、專利的國(guó)際申請(qǐng)四、著作權(quán)的國(guó)際延伸五、國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題六、平行進(jìn)口（權(quán)利窮竭）七、對(duì)外加工中（OEM）的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)八、企業(yè)預(yù)防海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的機(jī)制九、政府在企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的職能：WTO貿(mào)易政策審查和爭(zhēng)端解決機(jī)制十、歐洲的區(qū)域性知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度概述一、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織簡(jiǎn)介二、保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約三、保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約四、與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議（TRIPs）世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織簡(jiǎn)介一、歷史－1883年《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》：巴黎公約聯(lián)盟國(guó)際局－1886年《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》：伯爾尼公約聯(lián)盟國(guó)際局－1893年兩局合并為保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)合國(guó)際局（BIRPI）－1967年《建立知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織公約》－1970年世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織成立（WIPO）－1974年WIPO成為聯(lián)合國(guó)的專門機(jī)構(gòu)－2009年，成員國(guó)184個(gè)，占世界主權(quán)國(guó)家的90％－1980年6月3日，中國(guó)加入WIPO世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織簡(jiǎn)介二、目標(biāo)協(xié)調(diào)各國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法和程序,為知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際申請(qǐng)?zhí)峁┓?wù),交換知識(shí)產(chǎn)權(quán)信息,為發(fā)展中及其他國(guó)家提供法律和技術(shù)幫助,為私人間的知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)端解決提供便利，配置信息技術(shù)作為工具來存儲(chǔ)、獲得和使用有價(jià)值的知識(shí)產(chǎn)權(quán)信息世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織簡(jiǎn)介三、三個(gè)重要的知識(shí)產(chǎn)權(quán)職能部門－專利國(guó)際申請(qǐng)專利合作條約（PCT）－商標(biāo)國(guó)際申請(qǐng)馬德里協(xié)定和馬德里議定書－調(diào)解與仲裁中心四、WIPO管理的國(guó)際公約見圖（fromWIPO網(wǎng)站）保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約一、概況－1883年3月6日簽訂，歷史最悠久、影響力最大的工業(yè)產(chǎn)權(quán)公約，修訂過8次，最新版本為1967年斯德哥爾摩文本，現(xiàn)有173個(gè)成員國(guó)。－我國(guó)于1985年3月19日加入。－TRIPs協(xié)議要求WTO成員方遵守其主要實(shí)體內(nèi)容。－工業(yè)產(chǎn)權(quán)范圍的廣泛規(guī)定，包括：發(fā)明專利、實(shí)用新型、工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)、商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)記、廠商名稱、貨源標(biāo)記或原產(chǎn)地名稱、制止不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。二、主要原則1.國(guó)民待遇原則2.優(yōu)先權(quán)原則3.專利與商標(biāo)的獨(dú)立保護(hù)原則4.最低保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)原則保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約一、概況－1886年簽訂、經(jīng)7次修訂、現(xiàn)為1971年巴黎文本。－2008年10月15日，共164個(gè)成員方－我國(guó)于1992年10月15日加入二、主要原則和內(nèi)容1.國(guó)民待遇原則2.自動(dòng)保護(hù)原則3.獨(dú)立保護(hù)原則4.最低保護(hù)原則與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議（TRIPs）一、概況－1994年4月15日簽訂，是WTO基礎(chǔ)性文件之一，與貨物貿(mào)易總協(xié)議（GATT）、服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定（GATS）并列－2008年7月23日，有153個(gè)成員方－我國(guó)于2001年12月11日加入WTO二、主要原則和內(nèi)容1.要求WTO成員方遵守巴黎公約、伯爾尼公約和羅馬公約（保護(hù)錄音錄像制品制作者公約）的主要內(nèi)容2、最低保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)原則3.國(guó)民待遇原則4.最惠國(guó)待遇原則5.保護(hù)對(duì)象全面：對(duì)著作權(quán)和鄰接權(quán)、發(fā)明專利、外觀設(shè)計(jì)、商標(biāo)、地理標(biāo)志、集成電路布圖設(shè)計(jì)以及未公開信息等做了內(nèi)容詳細(xì)的規(guī)定6、將知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)納入WTO爭(zhēng)端解決程序7.規(guī)定了權(quán)利保護(hù)的程序和救濟(jì)措施8.保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)高二、商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)1、知識(shí)產(chǎn)權(quán)地域性－>在一國(guó)注冊(cè)的商標(biāo)僅在該國(guó)有效－>要在不同國(guó)家獲得注冊(cè)商標(biāo)權(quán)，必須在這些國(guó)家申請(qǐng)注冊(cè)2、向外國(guó)申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)的程序：－分別向各國(guó)商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)（各國(guó)的國(guó)內(nèi)程序）－通過世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際商標(biāo)局進(jìn)行注冊(cè)（國(guó)際注冊(cè)程序）（馬德里程序）商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)3、國(guó)際注冊(cè)程序介紹A.中國(guó)注冊(cè)商標(biāo)（或中國(guó)商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)）－>（中國(guó)國(guó)家商標(biāo)局－>）世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際商標(biāo)局（指定要獲得注冊(cè)的國(guó)家）－>公告和頒發(fā)國(guó)際注冊(cè)證（6個(gè)月）－>發(fā)送申請(qǐng)到指定國(guó)－>指定國(guó)商標(biāo)局應(yīng)在12或18個(gè)月內(nèi)完成審查，－>注冊(cè)成功或－>全部或部分駁回－>復(fù)審商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)B、自國(guó)際注冊(cè)日開始獲得保護(hù)C、國(guó)際注冊(cè)起5年內(nèi)，如果注冊(cè)商標(biāo)在來源國(guó)被撤銷，則在所有指定國(guó)均失效（centralattack）D、國(guó)際注冊(cè)程序基于國(guó)際條約（巴黎公約＋TRIPs協(xié)議）－>公約僅對(duì)締約方有效－>不是締約方的國(guó)家只能通過該國(guó)國(guó)內(nèi)程序申請(qǐng)－>和中國(guó)沒有條約關(guān)系或互惠關(guān)系的國(guó)家，中國(guó)國(guó)民不能申請(qǐng)商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)4、國(guó)際注冊(cè)程序和各國(guó)國(guó)內(nèi)注冊(cè)程序的選擇A、根據(jù)需要注冊(cè)的國(guó)家的數(shù)量和國(guó)際程序能覆蓋的國(guó)家數(shù)目來確定：少則分別國(guó)內(nèi)注冊(cè)，多則國(guó)際注冊(cè)B、在某些國(guó)家，國(guó)內(nèi)注冊(cè)程序很長(zhǎng)或程序繁瑣，國(guó)際注冊(cè)可以加快進(jìn)程或簡(jiǎn)化程序商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)5、國(guó)際優(yōu)先權(quán)《巴黎公約》＋TRIPs協(xié)議A、含義在一國(guó)的注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)日起6個(gè)月內(nèi)，在公約其他締約國(guó)內(nèi)就同一商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)，在第一個(gè)國(guó)家的申請(qǐng)日視為在后國(guó)家的申請(qǐng)日B、效果給與商標(biāo)注冊(cè)人6個(gè)月的期限選擇和進(jìn)行國(guó)際申請(qǐng)，不必因?yàn)槠渌嗽谠撈谙迌?nèi)就同一商標(biāo)提出申請(qǐng)而失去國(guó)際注冊(cè)的機(jī)會(huì)C、操作程序：在中國(guó)或其他國(guó)家第一次申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)后，6個(gè)月內(nèi)分別在不同國(guó)家提交注冊(cè)申請(qǐng)商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)6.進(jìn)行國(guó)際注冊(cè)的商標(biāo)的設(shè)計(jì)A、不要違反有些國(guó)家的公共秩序如：宗教禁忌、發(fā)音或字型的不當(dāng)含義、國(guó)家或國(guó)際組織名稱或標(biāo)識(shí)但：各國(guó)不能因?yàn)閷?duì)于商標(biāo)所使用的產(chǎn)品或服務(wù)存在限制而拒絕合法商標(biāo)的注冊(cè)B、發(fā)音和含義適合各種語言Carrefour”和“Cocacola”分別為“家樂?！焙汀翱煽诳蓸?/p>

Goldlion－金獅or金利來白象－Whiteelephant貴而無用飛鴿－DoveorPigeonPeacock(孔雀)”,Bat“蝙蝠”,Panda在穆斯林國(guó)家受冷落C、英語和中文或圖形商標(biāo)的組合商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)7、國(guó)際注冊(cè)的產(chǎn)品或服務(wù)描述－《商標(biāo)注冊(cè)用產(chǎn)品和服務(wù)分類表》－有的國(guó)家對(duì)于產(chǎn)品和服務(wù)的名稱要求很具體（如美國(guó)和中國(guó)）有的國(guó)家接受很寬泛的名稱（如法國(guó)），＝>根據(jù)自身產(chǎn)品和服務(wù)范圍，指定的國(guó)家和需要取得注冊(cè)商標(biāo)的時(shí)間等來確定產(chǎn)品和服務(wù)描述三、專利的國(guó)際申請(qǐng)1、向外國(guó)申請(qǐng)專利的程序：－分別向各國(guó)專利局申請(qǐng)（各國(guó)申請(qǐng)程序）－通過世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局申請(qǐng)（國(guó)際申請(qǐng)程序）（PCT申請(qǐng)程序）2.將在中國(guó)境內(nèi)完成的發(fā)明或?qū)嵱眯滦拖认蛲鈬?guó)申請(qǐng)專利，需要經(jīng)過保密審查－在中國(guó)境內(nèi)完成的：技術(shù)方案的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容在中國(guó)境內(nèi)完成－審查機(jī)構(gòu)：中國(guó)專利局－審查期限：最長(zhǎng)10個(gè)月專利的國(guó)際申請(qǐng)3、國(guó)際優(yōu)先權(quán)（《巴黎公約》＋TRIPs協(xié)議）指在一國(guó)的發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯＠暾?qǐng)日起12個(gè)月內(nèi)（外觀設(shè)計(jì)6個(gè)月內(nèi)），在公約其他締約國(guó)內(nèi)就同一發(fā)明申請(qǐng)專利，在第一個(gè)國(guó)家的申請(qǐng)日視為在后國(guó)家的申請(qǐng)日。4、各國(guó)申請(qǐng)程序的弊端－多種形式要求

－多種語言

－多次的檢索

－多次的公開

－申請(qǐng)的多次審查

－12個(gè)月所要求的翻譯費(fèi)和國(guó)家費(fèi)＝>PCT申請(qǐng)程序PCT專利申請(qǐng)程序遞交本地申請(qǐng)遞交國(guó)際申請(qǐng)國(guó)際檢索報(bào)告國(guó)際公布提交要求書進(jìn)入國(guó)家階段國(guó)際初步審查報(bào)告國(guó)際階段0121618222830PCT專利申請(qǐng)程序5、說明：－PCT體系不涉及專利權(quán)的實(shí)質(zhì)審查和授予，只是國(guó)際申請(qǐng)程序；授予專利的任務(wù)和責(zé)任仍然只能由各個(gè)制定國(guó)的專利局進(jìn)行。－申請(qǐng)人使用一種語言、向一個(gè)專利局（稱之為受理局）提交一份申請(qǐng)（即國(guó)際申請(qǐng)），該申請(qǐng)自國(guó)際申請(qǐng)日起在所指定的國(guó)家中具有該國(guó)國(guó)內(nèi)申請(qǐng)的效力。PCT專利申請(qǐng)程序6、專利國(guó)際申請(qǐng)的策略－馬上需要保護(hù)的國(guó)家－中長(zhǎng)期需要保護(hù)的國(guó)家－加工、銷售地－非PCT締約方四、著作權(quán)的國(guó)際延伸1、著作權(quán)的自動(dòng)保護(hù)原則。根據(jù)《伯爾尼公約》及TRIPs協(xié)議和大多數(shù)國(guó)家的實(shí)踐，作品一經(jīng)創(chuàng)作完成，著作權(quán)自動(dòng)產(chǎn)生，不需要申請(qǐng)、注冊(cè)或登記。著作權(quán)登記（含軟件登記）僅起到作品證據(jù)的作用。2、公約適用范圍的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和作品標(biāo)準(zhǔn)。－締約方的單位或個(gè)人（含外資企業(yè)）在任何國(guó)家或地區(qū)創(chuàng)作的作品均可以依據(jù)國(guó)際公約在其它締約方自動(dòng)獲得保護(hù)；非締約方國(guó)民，只要在締約方之一具有慣常居所就被視為國(guó)民。－非締約方的國(guó)民，只要其作品首先在締約方之一境內(nèi)發(fā)表或同時(shí)在締約方之一，該作品即在所有成員方均受保護(hù)。3、國(guó)民待遇原則和最惠國(guó)待遇原則－在作品的取得和保護(hù)方面，任一締約方應(yīng)給予其它締約方國(guó)民以與本國(guó)國(guó)民相同的待遇－締約方給予任一締約方的優(yōu)惠待遇應(yīng)自動(dòng)且無條件的適用與所有其它締約方國(guó)民著作權(quán)的國(guó)際延伸4、著作權(quán)國(guó)際轉(zhuǎn)讓和許可任何出版、翻譯、注釋、改編均需經(jīng)過作品著作權(quán)人同意并簽定合同。5、鄰接權(quán)－表演者對(duì)其表演的權(quán)利－錄音制品制作者對(duì)其制作的錄音制品的權(quán)利－廣播電臺(tái)電視臺(tái)對(duì)其播放的節(jié)目的權(quán)利《羅馬公約》及TRIPs協(xié)議6、作品歸屬的約定－企業(yè)在中國(guó)或外國(guó)所雇傭的人員所創(chuàng)作的作品的歸屬，應(yīng)做出明確約定。五、國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題1、技術(shù)合同類型2、主體核實(shí)3、客體技術(shù)的審查4、技術(shù)成果歸屬5、技術(shù)秘密的傳遞程序6、保密義務(wù)7、技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)8、適用法律9、爭(zhēng)端解決10、許可/轉(zhuǎn)讓合同的備案與登記11、無效條款國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題1、技術(shù)合同類型技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)許可、合作或委托開發(fā)、技術(shù)咨詢，技術(shù)服務(wù)2、主體核實(shí)專利權(quán)（中國(guó)、外國(guó)）技術(shù)秘密（所有人和被許可人）3、客體技術(shù)審查2002年1月1日《技術(shù)進(jìn)出口管理?xiàng)l例》：禁止進(jìn)出口－不得進(jìn)出口限制進(jìn)出口－許可證管理自由進(jìn)出口－合同登記管理國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題4、技術(shù)成果的歸屬－有約定從約定－無約定則屬于實(shí)際完成技術(shù)成果的一方，另一方合同范圍內(nèi)的使用權(quán)和同等條件優(yōu)先受讓權(quán)－專利的申請(qǐng)：中國(guó)和外國(guó)－專利申請(qǐng)和專利權(quán)共有的問題－職務(wù)發(fā)明的歸屬和獎(jiǎng)勵(lì)問題國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題5、技術(shù)秘密的傳遞程序所有被認(rèn)為是技術(shù)秘密的信息，均需要由X經(jīng)由甲途徑發(fā)給Y，證據(jù)價(jià)值技術(shù)秘密和商業(yè)秘密的概念6、保密義務(wù)對(duì)于技術(shù)秘密的接觸應(yīng)僅限于必需的人員和程度范圍內(nèi)，保密措施、保密紀(jì)律和保密條款的制定對(duì)于合作完成的技術(shù)成果，一方不同意申請(qǐng)專利的，另一方不得申請(qǐng)國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題7、技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)－約定優(yōu)先－入門費(fèi)＋提成，提成，固定，分期－外幣支付條件：專利：專利局備案＋商務(wù)局登記或許可證技術(shù)秘密：商務(wù)局登記或許可證8、適用法律－知識(shí)產(chǎn)權(quán)地域性－>中國(guó)境內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題適用中國(guó)法律－合同問題，可以選擇國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題9、爭(zhēng)端解決－合同雙方之間的爭(zhēng)端：訴訟、仲裁－第三人侵犯合同知識(shí)產(chǎn)權(quán)的處理－合同技術(shù)侵犯第三人知識(shí)產(chǎn)權(quán)的處理10、許可/轉(zhuǎn)讓合同的備案、核準(zhǔn)或登記－專利許可或轉(zhuǎn)讓合同的備案與否不影響合同對(duì)于當(dāng)事人雙方的效力，除非另有約定，－專利權(quán)轉(zhuǎn)讓的，自核準(zhǔn)公告日起，受讓人成為專利所有人－自由進(jìn)出口的技術(shù)，進(jìn)出口合同的登記不影響合同的效力，

限制進(jìn)出口的技術(shù)，進(jìn)出口合同自許可證頒發(fā)之日生效國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移與合作中的法律問題11、無效條款《合同法》329條：非法壟斷技術(shù)、妨礙技術(shù)進(jìn)步或者侵害他人技術(shù)成果的技術(shù)合同無效?！胺欠▔艛嗉夹g(shù)、妨礙技術(shù)進(jìn)步”包括以下情形：

（一）限制當(dāng)事人一方在合同標(biāo)的技術(shù)基礎(chǔ)上進(jìn)行新的研究開發(fā)或者限制其使用所改進(jìn)的技術(shù)，或者雙方交換改進(jìn)技術(shù)的條件不對(duì)等，包括要求一方將其自行改進(jìn)的技術(shù)無償提供給對(duì)方、非互惠性轉(zhuǎn)讓給對(duì)方、無償獨(dú)占或者共享該改進(jìn)技術(shù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)；

（二）限制當(dāng)事人一方從其他來源獲得與技術(shù)提供方類似技術(shù)或者與其競(jìng)爭(zhēng)的技術(shù)；

（三）阻礙當(dāng)事人一方根據(jù)市場(chǎng)需求，按照合理方式充分實(shí)施合同標(biāo)的技術(shù)，包括明顯不合理地限制技術(shù)接受方實(shí)施合同標(biāo)的技術(shù)生產(chǎn)產(chǎn)品或者提供服務(wù)的數(shù)量、品種、價(jià)格、銷售渠道和出口市場(chǎng)；

（四）要求技術(shù)接受方接受并非實(shí)施技術(shù)必不可少的附帶條件，包括購買非必需的技術(shù)、原材料、產(chǎn)品、設(shè)備、服務(wù)以及接收非必需的人員等；

（五）不合理地限制技術(shù)接受方購買原材料、零部件、產(chǎn)品或者設(shè)備等的渠道或者來源；

（六）禁止技術(shù)接受方對(duì)合同標(biāo)的技術(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的有效性提出異議或者對(duì)提出異議附加條件

六、平行進(jìn)口（權(quán)利窮竭）1、進(jìn)口權(quán)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人獨(dú)自享有將受其知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的產(chǎn)品投入市場(chǎng)的權(quán)利，包括在本國(guó)制造后投入本國(guó)市場(chǎng)，也包括從外國(guó)盡快到本國(guó)市場(chǎng)。－>未經(jīng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人同意，任何人不得將該知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品進(jìn)口到本國(guó)市場(chǎng)。2、平行進(jìn)口指進(jìn)口國(guó)內(nèi)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有人之外的人從出口國(guó)（外國(guó)）將經(jīng)該權(quán)利人同意而投放到該外國(guó)市場(chǎng)的產(chǎn)品進(jìn)口到本國(guó)的行為。3、平行進(jìn)口的合法性－絕大多數(shù)國(guó)家（含中國(guó)）都認(rèn)為平行進(jìn)口是非法的，侵犯了知識(shí)產(chǎn)權(quán)人的權(quán)利。－歐盟承認(rèn)歐盟共同市場(chǎng)內(nèi)的平行進(jìn)口是合法的。4、權(quán)利窮竭知識(shí)產(chǎn)權(quán)人行使了將其產(chǎn)品第一次投入市場(chǎng)的權(quán)利之后，就不得再控制該產(chǎn)品的進(jìn)一步流通。國(guó)內(nèi)范圍的權(quán)利窮竭是各國(guó)都承認(rèn)的，但國(guó)際層面的權(quán)利窮竭（含平行進(jìn)口），大多數(shù)國(guó)家不承認(rèn)。七、對(duì)外加工中（OEM）的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)1、知識(shí)產(chǎn)權(quán)的地域性－>在外國(guó)有效的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在本國(guó)未必有效－>在外國(guó)屬于甲的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在中國(guó)未必屬于甲在中國(guó)境內(nèi)使用某項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，必須經(jīng)過中國(guó)境內(nèi)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人的同意。－>獲得國(guó)外的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人許可，可能會(huì)侵犯本國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。2、知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)范圍延及對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品的所有商業(yè)活動(dòng)。－>即使國(guó)內(nèi)加工的產(chǎn)品全部用于出口（不在國(guó)內(nèi)銷售），也構(gòu)成對(duì)于本國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)。

3、如果外方在進(jìn)口國(guó)不享有知識(shí)產(chǎn)權(quán)，則國(guó)內(nèi)定做企業(yè)的出口行為還可能侵犯進(jìn)口國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)

對(duì)外加工中（OEM）的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)4、國(guó)內(nèi)加工定做企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)預(yù)防：－要求定做方提供兩種權(quán)利證明：中國(guó)的權(quán)利證明和進(jìn)口國(guó)的權(quán)利證明－委托知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師（知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理人）核實(shí)有關(guān)商標(biāo)、專利、版權(quán)的信息－查詢有關(guān)權(quán)利在中國(guó)國(guó)內(nèi)是否存在許可使用和轉(zhuǎn)讓的情況，尤其是獨(dú)占許可的情況八、企業(yè)預(yù)防海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的機(jī)制1、美國(guó)337調(diào)查程序－針對(duì)不公平進(jìn)口行為（尤其是知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)行為）－申請(qǐng)人可以是美國(guó)公司或外國(guó)公司－主管機(jī)構(gòu)：國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)（ITC），代理律師，行政法官－期限－對(duì)于申請(qǐng)人來說，337程序相對(duì)于司法訴訟程序的優(yōu)勢(shì)申請(qǐng)－調(diào)查－答辯－聽證－初裁－終裁2、出口、國(guó)外展會(huì)中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)預(yù)防和應(yīng)對(duì)－對(duì)于本企業(yè)出口產(chǎn)品所涉及的各個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面，均要核實(shí)不存在侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)（自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)或依據(jù)協(xié)議取得的使用許可）、作品來源，商標(biāo)圖案或文字設(shè)計(jì)淵源，所使用技術(shù)的來源（是否為國(guó)外專利或外國(guó)企業(yè)技術(shù)秘密）－對(duì)于該國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手信息的查詢－海關(guān)或行政執(zhí)法當(dāng)局查處涉嫌侵權(quán)行為后的應(yīng)對(duì)：積極答辯，攻防結(jié)合，公法程序和談判和解結(jié)合

九、政府在企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的職能：

貿(mào)易政策審查和WTO爭(zhēng)端解決機(jī)制1、知識(shí)產(chǎn)權(quán)是私權(quán)，同時(shí)關(guān)涉到微觀層面的企業(yè)利益和宏觀層面的國(guó)家利益。2、政府外經(jīng)貿(mào)部門和知識(shí)產(chǎn)權(quán)部分在國(guó)際經(jīng)貿(mào)關(guān)系中維護(hù)本國(guó)國(guó)家和企業(yè)利益的職責(zé)3、WTO框架內(nèi)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約執(zhí)行監(jiān)督機(jī)制－貿(mào)易政策審查－爭(zhēng)端解決4、WTO爭(zhēng)端解決程序介紹雙邊磋商－WTO爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)居中的磋商－成立專家組－專家組報(bào)告－裁決的執(zhí)行十、歐洲的區(qū)域性知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度一、歐盟商標(biāo)制度二、歐洲專利制度三、歐盟專利制度歐盟商標(biāo)法律制度一、歐盟商標(biāo)概述二、歐盟商標(biāo)的制度史三、歐盟商標(biāo)機(jī)構(gòu)四、歐盟商標(biāo)的取得條件和程序五、歐盟商標(biāo)的權(quán)利內(nèi)容及行使六、歐盟商標(biāo)的保護(hù)歐盟商標(biāo)概述1、在歐盟商標(biāo)局（內(nèi)部市場(chǎng)協(xié)調(diào)局）進(jìn)行一次注冊(cè)，即可以取得在所有歐盟國(guó)家有效的一個(gè)注冊(cè)商標(biāo)2、申請(qǐng)歐共體商標(biāo)的好處歐盟各國(guó)間取消關(guān)稅，形成統(tǒng)一的內(nèi)部市場(chǎng)，產(chǎn)品、服務(wù)、資金、人員自由流通－>產(chǎn)品要進(jìn)入歐盟市場(chǎng)，一個(gè)申請(qǐng)程序即可獲得在該大市場(chǎng)內(nèi)有效的一個(gè)商標(biāo)，便利3、歐共體商標(biāo)與歐盟成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)的關(guān)系－兩者共存，可以選擇只在幾個(gè)國(guó)家注冊(cè)，也可以選擇在整個(gè)歐盟注冊(cè)－互相構(gòu)成在先商標(biāo)－>不能將在先的歐同體商標(biāo)注冊(cè)為一個(gè)成員國(guó)商標(biāo)，反之也不行歐盟商標(biāo)概述4、歐共體商標(biāo)申請(qǐng)可以轉(zhuǎn)變成數(shù)個(gè)成員國(guó)的國(guó)內(nèi)商標(biāo)申請(qǐng)5、歐同體商標(biāo)與成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)之間的選擇根據(jù)產(chǎn)品要進(jìn)入的國(guó)家的數(shù)目，確定要注冊(cè)的成員國(guó)的數(shù)目，進(jìn)而確定是否需要注冊(cè)歐共體商標(biāo)。如果需要指定的成員國(guó)少，則不必要注冊(cè)歐同體商標(biāo)6.統(tǒng)計(jì)數(shù)字2007年共有88，250件歐盟商標(biāo)申請(qǐng)，68，078件歐盟商標(biāo)注冊(cè)截止2007年底，累計(jì)歐盟商標(biāo)申請(qǐng)達(dá)642，178件，注冊(cè)商標(biāo)426，361件二、歐盟商標(biāo)的制度史1、歐盟商標(biāo)產(chǎn)生的前提準(zhǔn)備1988年12月21日的89/104號(hào)歐共體指令（指令由成員國(guó)通過國(guó)內(nèi)立法轉(zhuǎn)化實(shí)施），協(xié)調(diào)了成員國(guó)商標(biāo)法：

—定義了統(tǒng)一的可注冊(cè)標(biāo)記

—以窮盡的方式規(guī)定了統(tǒng)一的駁回申請(qǐng)和宣告無效的理由

—規(guī)定了統(tǒng)一的商標(biāo)權(quán)內(nèi)容

—規(guī)定了統(tǒng)一的商標(biāo)權(quán)窮竭適用條件

—規(guī)定了注冊(cè)商標(biāo)的使用要求（連續(xù)5年不使用導(dǎo)致注銷）二、歐盟商標(biāo)的制度史2、歐盟商標(biāo)的產(chǎn)生1993年12月20日的40/94號(hào)條例（條例由成員國(guó)直接實(shí)施），1994年3月15日生效。被1994年12月22日的3288/94號(hào)條例所修改以實(shí)施TRIPs協(xié)議，

3、40/94號(hào)條例的實(shí)施細(xì)則1995年12月13日的歐盟委員會(huì)2868/95號(hào)條例

三、歐盟商標(biāo)機(jī)構(gòu)一、歐盟商標(biāo)局

—內(nèi)部市場(chǎng)協(xié)調(diào)局（OHIM）的下級(jí)機(jī)構(gòu)—位于西班牙Alicant—具有獨(dú)立的法人資格—1主席+2副主席+管理委員會(huì)+預(yù)算委員會(huì)—審查部+異議部+無效與注銷部+商標(biāo)管理與法律事務(wù)部決定下達(dá)后兩個(gè)月內(nèi)這些部的決定均可書面上訴到—上訴庭（類似中國(guó)的商標(biāo)復(fù)審委員會(huì)），其決定可以上訴到—?dú)W共體一審法院，其判決可上訴到歐共體法院三、歐盟商標(biāo)機(jī)構(gòu)二、歐盟商標(biāo)語言22中歐盟官方語言中任意一種，但要同時(shí)指定英、法、德、西、意五種工作語言之一作為異議等程序可用語言。三、自負(fù)盈虧四、歐盟商標(biāo)注冊(cè)簿—22種官方語言版本—記載商標(biāo)的所有變動(dòng)和交易五、出版物—《歐盟商標(biāo)公告》，公布?xì)W盟商標(biāo)注冊(cè)簿的內(nèi)容—《歐盟商標(biāo)局官方公報(bào)》，公布該局的所有官方文件。四、歐盟商標(biāo)的取得條件和程序1、歐盟商標(biāo)的注冊(cè)條件2、歐盟商標(biāo)的注冊(cè)程序四、歐盟商標(biāo)的取得條件和程序一、歐盟商標(biāo)的注冊(cè)條件1、條文40/94號(hào)條例第4、7和8條，基于89/104號(hào)指令第2、3和4條2、內(nèi)容——可注冊(cè)標(biāo)記——絕對(duì)條件——相對(duì)條件3、歐盟商標(biāo)注冊(cè)體制獨(dú)立于成員國(guó)的國(guó)內(nèi)體制=》成員國(guó)法官的判決不構(gòu)成對(duì)歐盟商標(biāo)局的約束四、歐盟商標(biāo)的取得條件和程序二、歐盟商標(biāo)的取得程序1、主體EU成員國(guó)國(guó)民+國(guó)民待遇原則適用（巴黎公約、TRIPs協(xié)議）2、委托代理EU成員國(guó)國(guó)民任意外國(guó)國(guó)民強(qiáng)制代理：律師或歐盟商標(biāo)代理人3、審查—形式審查—絕對(duì)條件審查：含對(duì)于顯著性的審查，需滿足所有成員國(guó)和所有官方語言的要求4、檢索報(bào)告對(duì)于通過審查的申請(qǐng)，歐盟商標(biāo)局出具在先注冊(cè)歐盟商標(biāo)或歐盟商標(biāo)申請(qǐng)的檢索報(bào)告。并告知某些成員國(guó)商標(biāo)局，由其出具該國(guó)的在先注冊(cè)商標(biāo)或商標(biāo)申請(qǐng)的檢索報(bào)告。但是，歐盟商標(biāo)局不依據(jù)檢索報(bào)告對(duì)相對(duì)條件進(jìn)行審查。四、歐盟商標(biāo)的取得條件和程序二、歐盟商標(biāo)的取得程序5、異議—理由4個(gè)：在先相同的歐盟,成員國(guó)和指定歐盟或其成員國(guó)的國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)或申請(qǐng)/在先近似的歐盟,成員國(guó)和指定歐盟或其成員國(guó)的國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)或申請(qǐng)/在先馳名商標(biāo)（若在后商標(biāo)將不當(dāng)利用在先馳名商標(biāo)的商譽(yù)）/非僅使用于局部地區(qū)的其他商業(yè)標(biāo)記。注：其他在先權(quán)利人不可以提異議，但可以提無效?！谙蓿荷虡?biāo)申請(qǐng)公布之日起三個(gè)月6、保護(hù)期：10年，可無限續(xù)展7、無效程序—理由：絕對(duì)條件和相對(duì)條件—程序：?jiǎn)为?dú)提或者在侵權(quán)訴訟的反訴中提—無效的決定或判決效力及于所有EU成員國(guó)領(lǐng)土五、歐盟商標(biāo)的權(quán)利內(nèi)容及行使一、權(quán)利內(nèi)容1、歐盟商標(biāo)的權(quán)利內(nèi)容=商標(biāo)所有人住所、機(jī)構(gòu)或總部所在的EU成員國(guó)的國(guó)內(nèi)商標(biāo)的權(quán)利內(nèi)容2、如果在EU成員國(guó)內(nèi)不存在有關(guān)商標(biāo)所有人的上述連接點(diǎn)，適用西班牙法二、權(quán)利的轉(zhuǎn)讓和許可—轉(zhuǎn)讓：書面合同，備案才可對(duì)抗第三人，轉(zhuǎn)讓必須及于所有EU成員國(guó)—許可：無書面合同要求，備案才可對(duì)抗第三人，可僅就EU部分領(lǐng)土授予許可三、使用要求無正當(dāng)理由連續(xù)5年不真實(shí)使用=>注銷注銷請(qǐng)求可以單獨(dú)提（歐盟商標(biāo)局），也可以在侵權(quán)訴訟中提（所涉成員國(guó)法院）。六、歐盟商標(biāo)的保護(hù)一、40/94號(hào)條例第14條第1段的規(guī)定：—?dú)W盟商標(biāo)的效力由該條例調(diào)整—侵權(quán)行為由相關(guān)成員國(guó)國(guó)內(nèi)法調(diào)整解釋：—?dú)W盟商標(biāo)的有效性依該條例，—侵權(quán)訴訟的實(shí)體和程序由成員國(guó)國(guó)內(nèi)法調(diào)整，但該條例要求國(guó)內(nèi)法的處理措施要包括責(zé)令停止侵權(quán)及為保障該措施的相關(guān)措施。二、管轄法院1、被告住所地或侵權(quán)行為實(shí)施地法院管轄2、各國(guó)應(yīng)指定數(shù)量盡可能少的管轄歐盟商標(biāo)的法院（一審和二審）。3、歐盟統(tǒng)一內(nèi)部市場(chǎng)=>同時(shí)就同一商標(biāo)在多個(gè)國(guó)家的法院提起訴訟

=>訴訟中的沖突=>如果在某一被告在某法院就涉案歐盟商標(biāo)提起無效或注銷請(qǐng)求，其他法院應(yīng)中止審理。歐洲專利制度一、歐洲專利制度史二、歐洲專利的特點(diǎn)三、歐洲專利的取得和保護(hù)歐洲專利制度一、歐洲專利制度史1963年斯特拉斯堡公約：統(tǒng)一了歐洲各國(guó)專利授予的實(shí)體條件1973年慕尼黑公約（《歐洲專利公約》：建立了歐洲專利制度二、歐洲專利的特點(diǎn)－一個(gè)審查授予機(jī)構(gòu)（歐洲專利局）－依據(jù)統(tǒng)一的授予條件－按照一個(gè)審查授予程序－授予后轉(zhuǎn)變?yōu)樵谥付ǔ蓡T國(guó)國(guó)內(nèi)專利，與國(guó)內(nèi)專利局根據(jù)國(guó)內(nèi)法所授予的專利具有同等效力歐洲專利制度三、歐洲專利的取得和保護(hù)－歐洲專利局的審查：初步審查、公開、檢索和實(shí)質(zhì)審查、公告、異議、復(fù)審－PCT申請(qǐng)可以指定歐洲專利。對(duì)某些國(guó)家（如法國(guó)）而言，PCT不能直接指定國(guó)內(nèi)專利而必須指定歐洲專利來指定歐洲專利公約成員國(guó)－專利的無效由國(guó)內(nèi)法院管轄，但無效的條件由歐洲專利公約規(guī)定－專利權(quán)的權(quán)利內(nèi)容和限制及例外，以及保護(hù)程序和救濟(jì)措施，完全與各指定國(guó)的國(guó)內(nèi)專利完全相同歐盟專利制度一、歐盟專利的特點(diǎn)一個(gè)歐盟機(jī)構(gòu)依據(jù)同一條件經(jīng)由一個(gè)審查程序而授予的在所有歐盟成員國(guó)都有效的一個(gè)專利。（與歐盟商標(biāo)同一性質(zhì)）二、歐盟商標(biāo)立法史1975年《盧森堡公約》，1989年

《盧森堡協(xié)議》2000年歐共體專利條例草案2003年3月3日，歐盟競(jìng)爭(zhēng)理事會(huì)就歐共體專利的司法制度、語言和費(fèi)用、成員國(guó)專利局及官方費(fèi)用的分配達(dá)成了協(xié)議。

三、審查和保護(hù)程序－作為歐洲專利的一種，由歐洲專利局審查－設(shè)立附屬于歐共體法院的歐盟專利法院：專屬管轄兒童慢性咳嗽與處理1急性咳嗽，時(shí)間短于4周單擊此處添加文本具體內(nèi)容2亞急性咳嗽，時(shí)間介于4－8周單擊此處添加文本具體內(nèi)容3慢性咳嗽，時(shí)間超過8周單擊此處添加文本具體內(nèi)容一.定義CONTENTSONE1二.咳嗽感受器與部位三種感受器

RARlike（快速適應(yīng)性感受器，機(jī)械刺激為主）

Nociceptive（傷害感受器，化學(xué)刺激為主）

Polymodal（咳嗽感受器，機(jī)械刺激與酸）有髓神經(jīng)纖維口咽部、喉、支氣管樹、外耳道與鼓膜A

神經(jīng)纖維C神經(jīng)纖維C類神經(jīng)纖維感受器(VR1)無髓神經(jīng)纖維通過釋放神經(jīng)多肽，刺激RARs主要位于支氣管Opioidreceptor阿片受體,有μ、κ、δ和σ亞型麻醉鎮(zhèn)痛劑通過某些肽類物質(zhì)(如β-內(nèi)啡肽)及μ阿片受體抑制咳嗽呼吸道中也存在μ受體,參與了芬太尼誘發(fā)嗆咳過程慢性咳嗽經(jīng)常（16~62%）同時(shí)由一種以上病因引起UACS，哮喘，GERD是各年齡慢性咳嗽最常見的三種原因慢性咳嗽是57%哮喘和75%GERD的唯一癥狀大多數(shù)慢性咳嗽能明確病因，使治療有效率達(dá)84~98%三.慢性咳嗽的常見病因上呼吸道咳嗽綜合癥(UACS)

慢性鼻竇炎慢性鼻炎，包括過敏性鼻炎增殖體肥大吸入綜合癥

胃食道反流病(GERD)

會(huì)厭功能障礙支氣管源性疾病哮喘綜合征病毒感染后咳嗽心因性疾病兒童慢性咳嗽(胸片正常)的常見原因常見的支氣管源性疾病是兒童慢性咳嗽的第一大原因支氣管哮喘咳嗽變異性哮喘(CVA)

非哮喘性嗜酸細(xì)胞性支氣管炎(NAEB)<一>哮喘綜合征有慢性氣道炎癥，氣道高反應(yīng)，肺功能異常有咳嗽及喘息發(fā)作，以夜間和清晨為重有特應(yīng)性家族史對(duì)糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥及支氣管擴(kuò)張藥有效1.支氣管哮喘有慢性氣道炎癥，氣道高反應(yīng)，肺功能大多正常；中央氣道慢性炎癥和支氣管反應(yīng)增高平滑肌收縮刺激肌梭內(nèi)咳嗽感受器以咳嗽為主，偶爾有喘息發(fā)作以夜間和清晨為重對(duì)糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥，支氣管擴(kuò)張藥有效2.咳嗽變異性哮喘又稱過敏性咳嗽有慢性氣道炎癥，痰液嗜酸細(xì)胞>2.5~5%無氣道高反應(yīng)和肺功能異常僅有咳嗽，無喘息發(fā)作對(duì)糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥有效；支氣管擴(kuò)張藥無效3.嗜酸細(xì)胞性支氣管炎激素敏感性咳嗽常用的相關(guān)檢查支氣管舒張?jiān)囼?yàn)支氣管激發(fā)試驗(yàn)3％NaCl霧化吸入誘導(dǎo)咳嗽痰液咳出或吸出處理后計(jì)數(shù)嗜酸細(xì)胞數(shù)痰液嗜酸細(xì)胞>2.5~5%誘導(dǎo)痰嗜酸細(xì)胞計(jì)數(shù)RSV毛細(xì)支氣管炎與慢性咳嗽有密切關(guān)系RSV導(dǎo)致支氣管結(jié)構(gòu)或功能的持續(xù)損害RSV改變神經(jīng)敏感閾值，咳嗽感受器閾值降低RSV誘導(dǎo)RSV-IgE形成，ECP增高RSV誘發(fā)咳嗽(哮喘、肺發(fā)育不全、氣道吸入)<二>病毒感染后咳嗽以夜間及清晨咳嗽為主，可伴有喘息發(fā)作多持續(xù)3－8周，但對(duì)于早產(chǎn)兒、小于3個(gè)月的嬰兒及伴有基礎(chǔ)疾病的患兒持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)部分伴有特異體質(zhì)的患兒，對(duì)糖皮質(zhì)激素及白三烯拮抗藥物治療有效是兒童慢性咳嗽常見原因之一分泌物直接刺激鼻咽部分泌物反流刺激咽喉分泌物導(dǎo)致鼻咽喉部神經(jīng)敏感度增加<三>上呼吸道咳嗽綜合癥

慢性鼻炎過敏性鼻炎常年性非過敏性鼻炎血管運(yùn)動(dòng)性鼻炎感染性鼻炎慢性鼻竇炎增殖體肥大引起UACS的原因有：臨床表現(xiàn)喉部發(fā)癢、疼痛，咳粘液性痰及清嗓動(dòng)作有咽后壁分泌物流動(dòng)感咽后壁可見粘液樣分泌物咽部粘膜呈鵝卵石改變(結(jié)節(jié)狀淋巴濾泡)一代抗組胺藥物/鼻減充藥物有效胃食道反流酸性反流非酸性反流氣管食管瘺吞咽協(xié)調(diào)障礙<四>吸入綜合癥胃食道反流反流形式：食道下端咳嗽感受器反流到咽下部或喉部(咽喉部反流)吸入氣管或支氣管肺多見于小齡幼兒，表現(xiàn)為喂水或奶時(shí)的嗆咳部分見于神經(jīng)肌肉受損或發(fā)育異常的患兒上呼吸道感染后會(huì)加重癥狀進(jìn)食稠厚流質(zhì)或鼻飼能明顯改善癥狀吞咽協(xié)調(diào)障礙1.室內(nèi)環(huán)境空氣污染污穢或刺激性有害氣體；氣媒性過敏原2.在集體環(huán)境中生活

幼兒園和小學(xué)<五>慢性或反復(fù)呼吸道感染3.支氣管肺功能結(jié)構(gòu)異常氣道堵塞

支氣管異物、支氣管淋巴結(jié)壓迫、異位血管.氣道結(jié)構(gòu)異常原發(fā)性纖毛運(yùn)動(dòng)障礙慢性氣道炎癥麻疹肺炎后,先天性心臟病肺功能異常早產(chǎn)兒、支氣管發(fā)育不良胸部平片或CT：明確肺部病變鼻腔鏡：明確鼻炎及鼻竇炎鼻竇平片或CT：明確鼻竇炎吞鋇、同位素、食道下端pH測(cè)定：明確胃食道返流支氣管擴(kuò)張或激發(fā)試驗(yàn)：明確哮喘或病毒感染后咳嗽誘導(dǎo)痰液試驗(yàn)：明確嗜酸細(xì)胞支氣管炎纖支鏡檢查：明確異物超聲心動(dòng)圖檢查：心臟情況四.常用輔助診斷措施ONE1常見慢性咳嗽的處理方法過敏性鼻炎：鼻用糖皮質(zhì)激素抗組胺藥-減充劑/抗組胺藥避免過敏原/刺激物血管運(yùn)動(dòng)性鼻炎：鼻用嗅化異丙托品感染后鼻炎：第一代抗組胺藥-減充劑鼻用嗅化異丙托品慢性鼻竇炎：抗生素+抗組胺藥-減充劑

上呼吸道咳嗽綜合癥治療原則避免接觸過敏原;

阻斷或減輕炎癥反應(yīng)和分泌物的產(chǎn)生;

治療感染;

糾正結(jié)構(gòu)異常

診斷為UACS誘發(fā)咳嗽的患者,如果第一代抗組胺藥物和(或)減充血?jiǎng)?A/D)的經(jīng)驗(yàn)性治療沒有效果,下一步應(yīng)進(jìn)行鼻竇的影像學(xué)檢查吸入皮質(zhì)醇，減輕氣道炎癥和氣道反應(yīng)性白三烯受體拮抗劑，

受體激動(dòng)劑，治療夜間陣發(fā)性咳嗽一般不用祛痰藥、中樞性止咳藥和抗生素咳嗽變異性哮喘

(Coughvariantasthma)吸入性糖皮質(zhì)激素及白三烯拮抗藥物有效對(duì)支氣管擴(kuò)張藥物無效嗜酸細(xì)胞性支氣管炎避免反復(fù)呼吸道感染

受體激動(dòng)劑或溴化異丙托品緩解咳嗽必要時(shí)可吸入糖皮質(zhì)激素一般在1歲后逐漸好轉(zhuǎn)

感染后氣道高反應(yīng)性加強(qiáng)喂養(yǎng)指導(dǎo)稠厚食品鼻飼喂養(yǎng)吞咽協(xié)調(diào)障礙1.針對(duì)性抗病原治療2.治療局部慢性病灶3.調(diào)節(jié)機(jī)體免疫狀態(tài)4.加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)與鍛煉

慢性遷移性感染重視病史與體檢，包括耳鼻咽喉和消化系統(tǒng)疾病。根據(jù)病史與體檢結(jié)果選擇有關(guān)檢查，由簡(jiǎn)單到復(fù)雜。先檢查常見病，后少見病。診斷和治療兩者應(yīng)同步或順序進(jìn)行。如前者條件不具備時(shí)，根據(jù)臨床特征進(jìn)行診斷性治療，并根據(jù)治療反應(yīng)確定咳嗽病因，治療無效時(shí)再選擇有關(guān)檢查。慢性咳嗽的病因診斷原則

1．病史和查體，通過病史詢問縮小診斷范圍

2．常規(guī)X線胸片檢查

3．胸片有明顯病變者,可根據(jù)病變的形態(tài)、性質(zhì)選擇進(jìn)一步檢查。

4．胸片無明顯病變者，如被動(dòng)吸煙、環(huán)境刺激物，則脫離刺激物的接觸，觀察4周。咳嗽仍未緩解或無上述誘發(fā)因素，則進(jìn)入下一步診斷程序。

慢性咳嗽病因診斷流程具體步驟：5．肺通氣功能+支氣管激發(fā)試驗(yàn)，診斷和鑒別哮喘通氣功能正常、激發(fā)試驗(yàn)陰性，進(jìn)行誘導(dǎo)痰檢查

6．懷疑呼吸道過敏者，可行變應(yīng)原皮試、血清IgE

和咳嗽敏感性檢測(cè)。7．存在鼻后滴流或頻繁清喉時(shí)，可先按UACS治療，聯(lián)合使用第一代H1受體阻斷劑和鼻減充血?jiǎng)?。?duì)變應(yīng)性鼻炎可加用鼻腔吸入糖皮質(zhì)激素。治療1～2周癥狀無改善者，可攝鼻竇CT或鼻咽鏡

8．對(duì)于飲水或喂奶嗆咳者，可考慮改用稠厚食品，必要時(shí)進(jìn)行短期鼻飼喂養(yǎng)。

9．上述檢查仍未確診，或試驗(yàn)治療仍繼續(xù)咳嗽者，應(yīng)考慮進(jìn)行高分辨率CT和纖支鏡以及心臟超聲檢查，除外支氣管擴(kuò)張癥、支氣管內(nèi)膜結(jié)核及左心功能不全等疾病。

10．反復(fù)發(fā)作的慢性咳嗽患者，夜間不咳，較敏感，如上述各項(xiàng)檢查和針對(duì)性治療均無效時(shí)，應(yīng)除外心因性咳嗽。

注意點(diǎn)：

1．經(jīng)相應(yīng)治療后咳嗽緩解，病因診斷方能確立。

2．部分患者可同時(shí)存在多種病因。如果患者治療后，咳嗽癥狀部分緩解，應(yīng)考慮是否同時(shí)合并其它病因謝謝第三節(jié)分析文體特征和表現(xiàn)手法2大考點(diǎn)書法大家啟功自傳賞析中學(xué)生，副教授。博不精，專不透。名雖揚(yáng)，實(shí)不夠。高不成，低不就。癱偏‘左’，派曾‘右’。面微圓，皮欠厚。妻已亡，并無后。喪猶新，病照舊。六十六，非不壽。八寶山，漸相湊。計(jì)平生，謚曰陋。身與名，一起臭。【賞析】寓幽默于“三字經(jīng)”，名利淡薄，人生灑脫，真乃大師心態(tài)。1.實(shí)用類文本都有其鮮明的文體特征，傳記的文體特征體現(xiàn)為作品的真實(shí)性和生動(dòng)性。傳記的表現(xiàn)手法主要有以下幾個(gè)方面：人物表現(xiàn)的手法、結(jié)構(gòu)技巧、語言藝術(shù)和修辭手法。2.在實(shí)際考查中，對(duì)傳記中段落作用、細(xì)節(jié)描寫、人物陪襯以及環(huán)境描寫設(shè)題較多，對(duì)于材料的選擇與組織也常有涉及。3.考生復(fù)習(xí)時(shí)要善于借鑒小說和散文的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)抓住傳記的主旨、構(gòu)思以及語言特征來解答問題。傳記的文體特點(diǎn)是真實(shí)性和文學(xué)性。其中，真實(shí)性是傳記的第一特征，寫作時(shí)不允許任意虛構(gòu)。但傳記不同于一般的枯燥的歷史記錄，它具有文學(xué)性，它通過作者的選擇、剪輯、組接，傾注了愛憎的情感；它需要用藝術(shù)的手法加以表現(xiàn)，以達(dá)到傳神的目的?？键c(diǎn)一分析文體特征從哪些方面分析傳記的文體特征？一、選材方面1.人物的時(shí)代性和代表性。傳記里的人物都是某時(shí)代某領(lǐng)域較

突出的人物。2.選材的真實(shí)性和典型性。傳記的材料比較翔實(shí)，作者從傳主

的繁雜經(jīng)歷中選取典型的事例，來表現(xiàn)傳主的人格特點(diǎn)，有

較強(qiáng)的說服力。3.傳記的材料可以是重大事件，也可以是日常生活小事。[知能構(gòu)建]二、組材方面1.從時(shí)序角度思考。通過抓時(shí)間詞語，可以迅速理清文章脈絡(luò)，

把握人物的生活經(jīng)歷及思想演變過程。2.從詳略方面思考。組材是與主題密切相關(guān)的。對(duì)中心有用的，

與主題特別密切的材料，是主要內(nèi)容，則需濃墨重彩地渲染，

要詳細(xì)寫；與主題關(guān)系不很密切的材料，是次要內(nèi)容，則輕

描淡寫，甚至一筆帶過。三、句段作用和標(biāo)題效果類別作用或效果開頭段內(nèi)容：開篇點(diǎn)題，渲染氣氛，奠定基調(diào)，表明情感。結(jié)構(gòu)：總領(lǐng)下文，統(tǒng)攝全篇；與下文某處文字呼應(yīng)，為下文做鋪墊或埋下伏筆；與結(jié)尾呼應(yīng)。中間段內(nèi)容：如果比較短，它的作用一般是總結(jié)上文，照應(yīng)下文；如果比較長(zhǎng)，它的作用一般是擴(kuò)展思路，豐富內(nèi)涵，具體展示，深化主題。結(jié)構(gòu)：過渡，承上啟下，為下文埋下伏筆、鋪墊蓄勢(shì)。結(jié)尾段內(nèi)容：點(diǎn)明中心，深化主題，畫龍點(diǎn)睛，升華感情、卒章顯志，啟發(fā)思考。結(jié)構(gòu)：照應(yīng)開頭；呼應(yīng)前文；使結(jié)構(gòu)首尾圓合。標(biāo)題①突出了敘述評(píng)議的對(duì)象。②設(shè)置懸念，激發(fā)讀者的閱讀興趣。③表現(xiàn)了傳主的精神或品質(zhì)。④點(diǎn)明了主旨，表達(dá)了作者的情感。⑤運(yùn)用修辭，使文章內(nèi)涵豐富，意蘊(yùn)深刻，增加了文章的厚度與深度。四、語言特色角度分析鑒賞傳記的類別自傳采用第一人稱，語言或幽默調(diào)侃或自然親切；他傳采用第三人稱，語言或樸實(shí)自然或文采斐然。語意和句式句子中的關(guān)鍵詞所包含的情感、態(tài)度等，整句與散句、推測(cè)與肯定、議論與抒情、祈使與反問等特殊句式，往往有著不同一般的表現(xiàn)力。這些都是分析語言的切入點(diǎn)。修辭的角度修辭一般是用來加強(qiáng)語言的表現(xiàn)力的。抓住修辭特點(diǎn)，就能從語言的表達(dá)效果上加以體味。語言風(fēng)格含蓄與明快、文雅與通俗、生動(dòng)與樸實(shí)、富麗與素淡、簡(jiǎn)潔與繁復(fù)等。1.(2015·新課標(biāo)全國(guó)卷Ⅰ)閱讀下面的文字，完成后面的題目。[即學(xué)即練]朱東潤(rùn)自傳1896年我出生在江蘇泰興一個(gè)失業(yè)店員的家庭，早年生活艱苦，所受的教育也存在著一定的波折。21歲我到梧州擔(dān)任廣西第二中學(xué)的外語教師，23歲調(diào)任南通師范學(xué)校教師。1929年4月間，我到武漢大學(xué)擔(dān)任外語講師，從此我就成為大學(xué)教師。那時(shí)武漢大學(xué)的文學(xué)院長(zhǎng)是聞一多教授，他看到中文系的教師實(shí)在太復(fù)雜，總想來一些變動(dòng)。用近年的說法，這叫作摻沙子。我的命運(yùn)是作為沙子而到中文系開課的。大約是1939年吧，一所內(nèi)遷的大學(xué)的中文系在學(xué)年開始，出現(xiàn)了傳記研究這一個(gè)課，其下注明本年開韓柳文。傳記文學(xué)也好，韓柳文學(xué)也不妨，但是怎么會(huì)在傳記研究這個(gè)總題下面開韓柳文呢？在當(dāng)時(shí)的大學(xué)里，出現(xiàn)的怪事不少，可是這一項(xiàng)多少和我的興趣有關(guān)，這就決定了我對(duì)于傳記文學(xué)獻(xiàn)身的意圖。《四庫全書總目》有傳記類，指出《晏子春秋》為傳之祖，《孔子三朝記》為記之祖，這是三百年前的看法，現(xiàn)在用不上了。有人說《史記》《漢書》為傳記之祖，這個(gè)也用不上?！妒贰贰稘h》有互見法，對(duì)于一個(gè)人的評(píng)價(jià)，常常需要通讀全書多卷，才能得其大略?？墒窃趥饔浳膶W(xué)里，一個(gè)傳主只有一本書，必須在這本書里把對(duì)他的評(píng)價(jià)全部交代。是不是古人所作的傳、行狀、神道碑這一類的作品對(duì)于近代傳記文學(xué)的寫作有什么幫助呢？也不盡然。古代文人的這類作品，主要是對(duì)于死者的歌頌，對(duì)于近代傳記文學(xué)是沒有什么用處的。這些作品，畢竟不是傳記文學(xué)。除了史家和文人的作品以外，是不是還有值得提出的呢？有的，這便是所謂別傳。別傳的名稱，可能不是作者的自稱而是后人認(rèn)為有別于正史，因此稱為“別傳”。有些簡(jiǎn)單一些，也可稱為傳敘。這類作品寫得都很生動(dòng)，沒有那些阿諛奉承之辭，而且是信筆直書，對(duì)于傳主的錯(cuò)誤和缺陷，都是全部奉陳。是不是可以從國(guó)外吸收傳記文學(xué)的寫作方法呢？當(dāng)然可以，而且有此必要。但是不能沒有一個(gè)抉擇。羅馬時(shí)代的勃路塔克是最好的了，但是他的時(shí)代和我們相去太遠(yuǎn)，而且他的那部大作，所著重的是相互比較而很少對(duì)于傳主的刻畫，因此我們只能看到一個(gè)大略而看不到入情入理的細(xì)致的分析。英國(guó)的《約翰遜博士傳》是傳記文學(xué)中的不朽名作，英國(guó)人把它推重到極高的地位。這部書的細(xì)致是到了一個(gè)登峰造極的地位，但是的確也難免有些瑣碎。而且由于約翰遜并不處于當(dāng)時(shí)的政治中心，其人也并不能代表英國(guó)的一般人物，所以這部作品不是我們必須模仿的范本。是不是我國(guó)已經(jīng)翻譯過來的《維多利亞女王傳》可以作為范本呢？應(yīng)當(dāng)說是可以，由于作者著墨無多，處處顯得“頰上三毫”的風(fēng)神。可是中國(guó)文人相傳的做法，正是走的一樣的道路，所以無論近代人怎么推崇這部作品，總還不免令人有“穿新鞋走老路”的戒心。國(guó)內(nèi)外的作品讀過一些，也讀過法國(guó)評(píng)論家莫洛亞的傳記文學(xué)理論，是不是對(duì)于傳記文學(xué)就算有些認(rèn)識(shí)呢？不算，在自己沒有動(dòng)手創(chuàng)作之前，就不能算是認(rèn)識(shí)。這時(shí)是1940年左右，中國(guó)正在艱苦抗戰(zhàn)，我只身獨(dú)處，住在四川樂山的郊區(qū)，每周得進(jìn)城到學(xué)校上課，生活也很艱苦。家鄉(xiāng)已經(jīng)陷落了，妻室兒女，一家八口，正在死亡線上掙扎。我決心把研讀的各種傳記作為范本，自己也寫出一本來。我寫誰呢？我考慮了好久，最后決定寫明代的張居正。第一，因?yàn)樗馨岩粋€(gè)充滿內(nèi)憂外患的國(guó)家拯救出來，為垂亡的明王朝延長(zhǎng)了七十年的壽命。第二，因?yàn)樗活檪€(gè)人的安危和世人的唾罵，終于完成歷史賦予他的使命。他不是沒有缺點(diǎn)的，但是無論他有多大的缺點(diǎn)，他是唯一能夠拯救那個(gè)時(shí)代的人物。(有刪改)【相關(guān)鏈接】①自傳和傳人，本是性質(zhì)類似的著述，除了因?yàn)樽髡吡?chǎng)的不同，因而有必要的區(qū)別以外，原來沒有很大的差異。但是在西洋文學(xué)里，常會(huì)發(fā)生分類的麻煩。我們則傳敘二字連用指明同類的文學(xué)。同時(shí)因?yàn)楣糯挠梅?，傳人曰傳，自敘曰敘，這種分別的觀念，是一種原有的觀念，所以傳敘文學(xué)，包括敘、傳在內(nèi)，絲毫不感覺牽強(qiáng)。(朱東潤(rùn)《關(guān)于傳敘文學(xué)的幾個(gè)名詞》)②朱先生確是有儒家風(fēng)度的學(xué)者，一身正氣，因此他所選擇的傳主對(duì)象，差不多都是關(guān)心國(guó)計(jì)民生的有為之士。他強(qiáng)調(diào)關(guān)切現(xiàn)實(shí)，拯救危亡，尊崇氣節(jié)與品格。這都是可以理解的。(傅璇琮《理性的思索和情感的傾注——讀朱東潤(rùn)先生史傳文學(xué)隨想》)★作為帶有學(xué)術(shù)性質(zhì)的自傳，本文有什么特點(diǎn)？請(qǐng)簡(jiǎn)要回答。答：________________________________________________解析本題考查分析文本的文體基本特征和語言特色。解答時(shí)，要在閱讀的基礎(chǔ)上，了解文章的文體特征、內(nèi)容的側(cè)重點(diǎn)、內(nèi)容表達(dá)的特征。本文作為一篇帶有學(xué)術(shù)性質(zhì)的自傳，突出特點(diǎn)之一就是偏重學(xué)術(shù)經(jīng)歷，介紹了自己的傳記文學(xué)觀及其形成過程。文章的開頭與結(jié)尾，將自己的生平與學(xué)術(shù)結(jié)合起來，尤其是為張居正寫傳原因的解說，結(jié)合當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景和自己家庭的情況，更是呈現(xiàn)出學(xué)術(shù)背后的家國(guó)情懷。在行文方面，語言平易自然，穿插“怎么會(huì)在傳記研究這個(gè)總題下面開韓柳文呢？”“我寫誰呢？”等口語，語言平白如話，就像面對(duì)面閑談一樣。答案①偏重學(xué)術(shù)經(jīng)歷，主要寫自己的傳記文學(xué)觀及其形成過程；②寫生平與寫學(xué)術(shù)二者交融，呈現(xiàn)學(xué)術(shù)背后的家國(guó)情懷；③行文平易自然，穿插使用口語，就像和老朋友閑談一樣。1.一般和具體結(jié)合我們?cè)趯?duì)文本的一般性特征進(jìn)行分析的同時(shí)，也應(yīng)該注意到富有個(gè)性的“具體”的特征。[思維建模]分析文體特征2要領(lǐng)2.注意效果解讀

分析文體特征時(shí)，不能僅僅停留在辨別認(rèn)知的層面上，而必須懂得去對(duì)它們做“效果”分析。對(duì)“效果”的分析不外乎從這樣的兩個(gè)方面去考慮：一是從表達(dá)者的表達(dá)這個(gè)方面去考慮，看他采用這樣的方式會(huì)給他的表達(dá)帶來怎樣的好處；二是從閱讀者這個(gè)方面考慮，看他這樣做可以對(duì)讀者的閱讀產(chǎn)生什么樣的積極的效果。分析傳記的文體特征?咀嚼經(jīng)典高考題目提升審題答題技能高考曾經(jīng)這樣考品答案，悟技巧，不丟分1.(2014·遼寧卷)本文第一自然段有何作用？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(6分)(《侯仁之：城市的知音》)①交代侯仁之選擇歷史專業(yè)的原因；②寫出了侯仁之對(duì)國(guó)家民族命運(yùn)的關(guān)注，使傳主形象更加豐滿；③體現(xiàn)了傳記的真實(shí)性；④為下文介紹侯仁之的學(xué)術(shù)研究及成就做鋪墊。(答出1點(diǎn)給1分，2點(diǎn)給3分，3點(diǎn)給5分，4點(diǎn)給6分)2.(2013·福建卷)文章已有“《夢(mèng)里京華》”一例，為何還要例舉“委曲求全”？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(4分)(《那一種遙遠(yuǎn)的幽默》)①增強(qiáng)說服力，進(jìn)一步突出王文顯劇作別有一番幽默，肯定他喜劇創(chuàng)作的能力和影響。②引出下文對(duì)王文顯任代理校長(zhǎng)時(shí)行事風(fēng)格的敘寫，形成對(duì)比，以突出王文顯治校的持重務(wù)實(shí)，一絲不茍。(每點(diǎn)2分，意思對(duì)即可。)3.(2012·新課標(biāo)全國(guó)卷)12(1)選項(xiàng)E：本文擷取謝希德人生的若干片斷，描寫她熱愛祖國(guó)、獻(xiàn)身科學(xué)、關(guān)愛親人的事跡，表現(xiàn)了一位杰出女性的偉大人格。(√)(《謝希德的誠(chéng)與真》)本選項(xiàng)考查對(duì)文體特征的理解，涉及文章的選材、文本的主要內(nèi)容與主題等內(nèi)容。(正確選項(xiàng)，3分)因傳記是記載人物生平或事跡的一類記敘文體，它的表達(dá)技巧比較接近于小說和散文，可以說文學(xué)類文本的表現(xiàn)手法都與傳記相通。由于傳記的文體特征，需要格外注意其他人物對(duì)傳主的映襯、細(xì)節(jié)描寫、引用和議論等方面。考點(diǎn)二分析表現(xiàn)手法3題型(一)敘述1.順敘的作用(效果)：思路清晰，結(jié)構(gòu)條理。2.倒敘的作用(效果)[知能構(gòu)建](1)能增強(qiáng)文章的生動(dòng)性，使文章產(chǎn)生懸念，更能引人入勝。(2)強(qiáng)調(diào)作用，這一段主要寫了……放到開頭強(qiáng)調(diào)了傳主的……(與傳主精神、品質(zhì)等的關(guān)系)。(3)表達(dá)了作者對(duì)傳主怎樣的情感(與作者情感的關(guān)系)。(4)深化了主旨(與主旨的關(guān)系)。(5)使文章結(jié)構(gòu)富于變化，避免了敘述的平淡和結(jié)構(gòu)的單調(diào)。3.插敘的作用(效果)(1)內(nèi)容上：①(如果是引述他人的話，或是傳主自己的話、書信等)突出了傳記的真實(shí)性，使文章內(nèi)容更充實(shí)。②深化了文章主題。③使人物形象更加鮮明。④(如果是引述他人的話等就屬于側(cè)面描寫)側(cè)面烘托了傳主的……⑤(如果插敘的語段拿傳主和其他人對(duì)比)通過對(duì)比，襯托出了傳主的……(2)結(jié)構(gòu)上：①避免了結(jié)構(gòu)的平鋪直敘，使行文起伏多變，使結(jié)構(gòu)更加緊湊集中。②對(duì)……做了必要的鋪墊照應(yīng)，補(bǔ)充說明。(二)描寫(主要是細(xì)節(jié)描寫)1.描寫的三種作用(1)讓傳主形象更全面完整，更立體化。傳主形象是由多個(gè)側(cè)面組成的，只表現(xiàn)其偉大的一面，而不展現(xiàn)其普通的一面，人物就不能立體化。

(2)讓人物真實(shí)可信。要把人物寫好，就要寫其普通的一面，因?yàn)樽x者是普通的公民，他愿意接受偉人身上普通的一面。這樣的人物會(huì)讓讀者覺得真實(shí)親切，易于接受。(3)符合讀者心理需要。對(duì)于大人物諸如政治家、藝術(shù)家、影視明星等，讀者已經(jīng)從媒體中了解了一些他們?cè)诒拘袠I(yè)內(nèi)的成就、事跡。對(duì)于傳記作品，讀者更渴望了解一些花絮。因此，一些細(xì)節(jié)正能解決這一問題。2.兩種答題方式(1)如果是寫人物的細(xì)節(jié)，可以這樣：①思維趨向：寫人物的細(xì)節(jié)＝細(xì)節(jié)內(nèi)容＋獨(dú)特形象＋表現(xiàn)主題＋讀者心理。②答題方式：通過描寫……細(xì)節(jié)，……刻畫出一個(gè)……形象，突出……(主題思想)，給讀者……感受。(2)如果是場(chǎng)面細(xì)節(jié)，可以這樣：①思維趨向：場(chǎng)面細(xì)節(jié)＝細(xì)節(jié)內(nèi)容＋讀者感受＋表現(xiàn)主題。②答題方式：通過對(duì)……的描寫，傳神地寫出在場(chǎng)人……的心情，烘托了……的現(xiàn)場(chǎng)氣氛，使讀者仿佛置身于現(xiàn)場(chǎng)之中，產(chǎn)生身臨其境之感。真實(shí)性和感染力都很強(qiáng)。真實(shí)地反映了……表達(dá)了……的情感傾向。(三)議論的作用1.內(nèi)容上：對(duì)主題表達(dá)起畫龍點(diǎn)睛的作用。評(píng)論性文字既是對(duì)

事實(shí)的闡釋，也是作者自我態(tài)度的呈現(xiàn)。2.結(jié)構(gòu)上：①用在開頭，起統(tǒng)領(lǐng)全文、點(diǎn)明中心、引出下文的

作用，并能使文章的主題思想得到鮮明的表達(dá)；②用在文章

的結(jié)尾，一般是為了加深對(duì)所寫人物的認(rèn)識(shí)，深化文章的主

題思想，凸顯所寫人物的品格意義，起畫龍點(diǎn)睛的作用；③用在文章的中間，起承上啟下的作用，使事與事之間緊密

地連接起來，使文章結(jié)構(gòu)顯得嚴(yán)謹(jǐn)。1.從側(cè)面表現(xiàn)傳主通過寫與傳主相關(guān)的人、事、物，從側(cè)面表現(xiàn)傳主的道德性格、特點(diǎn)、品性等。可以使傳記具有更為真實(shí)感人的力量，可以塑造豐滿的傳主形象，突出傳主的精神面貌，起到增強(qiáng)作品歷史深度和情感力度的作用，增強(qiáng)文章的真實(shí)性和可讀性。2.內(nèi)容和情節(jié)的需要不交代其他相關(guān)的人、事、物，內(nèi)容情節(jié)就不完整，就無法更好地表現(xiàn)傳主。只有把傳主放到一定的環(huán)境中，他的行為、性格才顯現(xiàn)其合理性。這樣寫可以更好地體現(xiàn)作者的寫作意圖，豐富文章內(nèi)容，增強(qiáng)文章內(nèi)涵，增強(qiáng)文章文化底蘊(yùn)等。3.由點(diǎn)及面，深化主題作者要揭示某種社會(huì)道理或者一個(gè)大的群體，比如整個(gè)民族的某種品質(zhì)，光憑傳主一個(gè)人無法全面地展現(xiàn)，就必須拓展，傳主再加上其他的人、事、物，點(diǎn)面結(jié)合，就可以更全面、更深刻地表現(xiàn)主題。4.增強(qiáng)表達(dá)效果增強(qiáng)文章的文學(xué)色彩；讓人產(chǎn)生豐富的想象，發(fā)人深省，耐人尋味；等等。直接引用大量原始材料，可以更好地突出人物的特點(diǎn)，揭示人物的精神面貌，對(duì)人物作出客觀公正的評(píng)價(jià)。在傳記中，引用主要包括以下幾個(gè)方面：引用內(nèi)容引用效果直接引用可以增加作品真實(shí)性，更好地突出人物的特點(diǎn)，揭示人物的精神面貌，對(duì)人物做出客觀公正的評(píng)價(jià)。引用詩詞可以從側(cè)面烘托和豐富傳主的思想精神，使傳記顯現(xiàn)出一種古樸文雅的風(fēng)格。引用故事可以增強(qiáng)文章的趣味性，使文章更具有可讀性。引用傳主在書信、日記中的表白以及傳主的話可以印證作者的觀點(diǎn)，也可以使傳記具有更為真實(shí)感人的力量。引用他人的話使文章對(duì)人物的評(píng)述更加全面客觀、真實(shí)可信，也能從側(cè)面烘托傳主的形象。閱讀下面的文字，完成后面的題目。[即學(xué)即練]朱啟鈐：“被抹掉的奠基人”林天宏①2006年6月13日下午，一場(chǎng)大雨過后，正陽門箭樓被帶著水霧的腳手架包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。北京舊城中軸線上的這座標(biāo)志性建筑，正經(jīng)歷著新中國(guó)成立后規(guī)模最大的一次修繕。②由正陽門箭樓北望，長(zhǎng)安街車水馬龍，它與城樓左右兩側(cè)的南北長(zhǎng)街、南北池街，一同構(gòu)成了北京舊城東西、南北走向的交通要道。③我問同行的一個(gè)記者：“你知道改造北京舊城，使其具有現(xiàn)代城市雛形的第一人是誰？”“梁思成？”她答道。④這個(gè)答案是錯(cuò)誤的，卻并不讓人意外。隨著北京舊城改造不斷進(jìn)入媒體視野，梁思成等一批建筑學(xué)家已被大眾熟知。但少有人知曉的是，從1915年起，北京已開始有計(jì)劃地進(jìn)行市政工程建設(shè)，正陽門箭樓、東西長(zhǎng)安街、南北長(zhǎng)街與南北池街，都是在時(shí)任內(nèi)務(wù)部總長(zhǎng)朱啟鈐的主持之下改造與打通的。⑤同樣少有人知曉的是，1925年，25歲的美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)留學(xué)生梁思成，收到父親梁?jiǎn)⒊瑥膰?guó)內(nèi)寄來北宋匠人李誡撰寫的《營(yíng)造法式》一書，興趣大增，由此走上中國(guó)古代建筑研究之路。1930年，梁思成加入中國(guó)營(yíng)造學(xué)社，在那里撰寫了《中國(guó)建筑史》，成為建筑學(xué)一代宗師。而《營(yíng)造法式》一書的發(fā)現(xiàn)者與中國(guó)營(yíng)造學(xué)社的創(chuàng)始人，正是朱啟鈐。⑥“朱啟鈐是中國(guó)古建筑研究工作的開拓者與奠基人，沒有他，就不可能在上個(gè)世紀(jì)30年代出現(xiàn)像梁思成這樣的建筑學(xué)領(lǐng)軍人物，我們讀到《中國(guó)建筑史》的年份，還不知要推遲多少年?！敝袊?guó)文物研究所某研究人員曾這樣評(píng)價(jià)。但是，“由于歷史原因，他被研究者們有意無意地抹掉了”。⑦朱啟鈐于1930年創(chuàng)辦的中國(guó)營(yíng)造學(xué)社，將他的籌劃與組織才能發(fā)揮得“淋漓盡致”。他為學(xué)社請(qǐng)來當(dāng)時(shí)最為優(yōu)秀的學(xué)術(shù)精英：東北大學(xué)建筑系主任梁思成，中央大學(xué)建筑系教授劉敦楨，著名建筑師楊廷寶、趙深，史學(xué)家陳垣，地質(zhì)學(xué)家李四光，考古學(xué)家李濟(jì)……他還以其社會(huì)人脈，動(dòng)員許多財(cái)界和政界人士加入學(xué)社，直接從經(jīng)費(fèi)上支持營(yíng)造學(xué)社的研究工作。曾有建筑史家這樣評(píng)價(jià)朱啟鈐：“人力、物力、財(cái)力，這些都是研究工作所必不可少的條件，能把這方方面面的人事統(tǒng)籌起來，是需要非凡之才能的。朱啟鈐以一己之力，做了今天需要整個(gè)研究所行政部門做的事?！雹嘤袛?shù)據(jù)顯示，截至1937年，營(yíng)造學(xué)社野外實(shí)地測(cè)繪重要古建筑達(dá)206組，因此探索出一整套研究中國(guó)古建筑的科學(xué)方法，為撰寫中國(guó)建筑史構(gòu)建了扎實(shí)的科學(xué)體系。⑨假若沒有朱啟鈐，中國(guó)的古建筑研究，又會(huì)是怎樣的圖景？如今，斯人已逝，營(yíng)造學(xué)社停辦也已整整60周年。⑩6月13日的那場(chǎng)大雨，將故宮端門外西朝房沖洗得干干凈凈。游人如織，屋宇間卻依舊透著落寞，此處正是營(yíng)造學(xué)社舊址。而位于東城區(qū)趙堂子胡同3號(hào)的朱啟鈐故居，住著數(shù)十戶人家，雜亂之中，依稀可辨當(dāng)年氣魄。(摘自2006年6月21日《中國(guó)青年報(bào)》，有刪改)【注】朱啟鈐(1872—1962)，曾任全國(guó)政協(xié)委員、中央文史館館員?！?.文章多處提到梁思成，這對(duì)寫朱啟鈐有什么作用？請(qǐng)選一例作簡(jiǎn)要分析。答：______________________________________________解析結(jié)合文章第③⑤⑥段進(jìn)行分析，寫梁思成主要是從側(cè)面表現(xiàn)朱啟鈐，讓讀者對(duì)傳主有一個(gè)全面的、立體的了解。答案文章通過對(duì)梁思成有關(guān)事跡的敘述，或直接或間接地寫出了朱啟鈐對(duì)我國(guó)古建筑研究的重要貢獻(xiàn)。所選事例及分析：第③段，文章寫記者認(rèn)為改造北京舊城第一人是梁思成，間接說明朱啟鈐不為人所熟知，點(diǎn)明題意，引出下文。第⑤段，梁思成因《營(yíng)造法式》一書而走上中國(guó)古代建筑研究之路，加入中國(guó)營(yíng)造學(xué)社，在中國(guó)建筑學(xué)界有很高的地位；而《營(yíng)造法式》一書的發(fā)現(xiàn)者與中國(guó)營(yíng)造學(xué)社的創(chuàng)始人就是朱啟鈐，這間接反映出朱啟鈐鮮為人知的貢獻(xiàn)，照應(yīng)題目。第⑥段，點(diǎn)明如果沒有朱啟鈐，就不可能在上個(gè)世紀(jì)30年代出現(xiàn)像梁思成這樣的建筑學(xué)領(lǐng)軍人物，直接突出朱啟鈐的貢獻(xiàn)。★3.作者為什么兩次提到6月13日那場(chǎng)大雨？請(qǐng)談?wù)勀愕目捶ā４穑篲_______________________________________________解析文章兩次提到大雨分別在第①段和最后一段。應(yīng)注意從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)人物主題等角度進(jìn)行分析。開篇寫雨是為了引出人物，結(jié)尾寫雨是為了營(yíng)造落寞氛圍，首尾照應(yīng)，使文章渾然一體，有力地表現(xiàn)了傳主。答案①文章開頭寫雨中正陽門箭樓的修繕，引出朱啟鈐1915年就開始有計(jì)劃地進(jìn)行北京市政工程建設(shè)(或：現(xiàn)代北京舊城仍保留了朱啟鈐當(dāng)年規(guī)劃的格局)。②結(jié)尾的雨引出營(yíng)造學(xué)社舊址的落寞和朱啟鈐故居成為大雜院的情況，照應(yīng)文題，引發(fā)讀者的聯(lián)想和感慨。③首尾呼應(yīng)，結(jié)構(gòu)完整。開頭寫正陽門箭樓的修繕，結(jié)尾寫營(yíng)造學(xué)社的舊址故宮端門外西朝房的落寞、朱啟鈐故居的雜亂，兩者通過“雨”聯(lián)系在一起，撫今追昔，深化了“不要忘記這位奠基人”的主題。[思維建模]分析傳記表現(xiàn)手法及作用4角度1.傳主角度：使人物形象更豐滿，突出傳主的精神面貌，增強(qiáng)作品的歷史深度和情感力度。2.文本角度：豐富文章內(nèi)容，增強(qiáng)文章的真實(shí)性、可讀性、典雅性、文化底蘊(yùn)。3.結(jié)構(gòu)角度：照應(yīng)標(biāo)題，設(shè)置懸念，埋下伏筆，對(duì)比映襯，總結(jié)上文，深化主旨，彰顯品格。4.讀者角度：有助于讀者全面深刻地了解傳主的精神和影響，提升傳記的閱讀價(jià)值。答題模板：特點(diǎn)＋作用①＋作用②＋作用③分析傳記的表現(xiàn)手法?咀嚼經(jīng)典高考題目提升審題答題技能高考曾經(jīng)這樣考品答案，悟技巧，不丟分1.(2013·福建卷)13題D項(xiàng)：文章最后一段描寫了王文顯舊居周邊的環(huán)境與情景，營(yíng)造了肅殺悲涼的氛圍，表達(dá)了作者對(duì)王文顯的深切懷念與沉痛哀悼。(×)(《那一種遙遠(yuǎn)的幽默》)本選項(xiàng)考查傳記中的描寫手法及其作用。文中的描寫意在表現(xiàn)王文顯當(dāng)年的住處如今已發(fā)生巨大變化，并非“肅殺悲涼”，表達(dá)的情感是“深切懷念”而非“沉痛哀悼”。(錯(cuò)誤選項(xiàng)，2分)2.(2011·廣東卷)請(qǐng)分別指出文中③④段畫線部分所用的修辭手法，并具體說明這些修辭手法在文中的表達(dá)效果。(1)他走路比汽車或者比飛機(jī)還快。(2分)(2)對(duì)于他，辯論簡(jiǎn)直是練武術(shù)，手、腿、頭、眼、身一齊參加。(2分)(《梁宗岱先生》)(1)夸張手法。(1分)突出了梁宗岱善于跑路，有強(qiáng)健的體格。(1分)(2)比喻。(1分)形象生動(dòng)地寫出了梁宗岱擅長(zhǎng)且喜歡辯論，辯論的技巧出眾，辯論時(shí)激情洋溢的性格特點(diǎn)。(1分)3.(2011·湖北卷)本文細(xì)節(jié)描寫十分精彩，請(qǐng)舉兩例加以評(píng)析。(6分)(《才子趙樹理》)①他在一篇稿子的頁邊批了一行字：“排版，校對(duì)同志請(qǐng)注意，文內(nèi)所有‘你’字，一律不準(zhǔn)改為‘妳’，否則要負(fù)法律責(zé)任?！壁w樹理在一個(gè)尋常字眼的使用上，不盲從，并鄭重其事地在文稿中批字強(qiáng)調(diào)，凸顯趙樹理較真、堅(jiān)持己見的性格。②老趙劃拳與眾不同，兩只手出拳，左右開弓，一會(huì)兒用左手，一會(huì)兒用右手。趙樹理不循常規(guī)，以出其不意的方式劃拳，別具一格，意趣橫生。這個(gè)細(xì)節(jié)描寫體現(xiàn)趙樹理幽默風(fēng)趣的真性情，以及他和老舍之間的深厚感情。(每點(diǎn)3分)一、品悟經(jīng)典課文：《貝多芬：握住命運(yùn)的咽喉》以本為本，知能遷移——從教材中尋求解題突破[經(jīng)典聚焦]手法運(yùn)用作用及效果精雕細(xì)刻肖像烘托傳主個(gè)性，為寫命運(yùn)做鋪墊。大量的內(nèi)心獨(dú)白細(xì)膩地展示傳主內(nèi)心情感，直接體現(xiàn)人物精神，使文章具有真實(shí)感。引用傳主書信直接展示傳主精神，增強(qiáng)感染力。他人的話從側(cè)面突出傳主性格，使作者的評(píng)述更加客觀全面、真實(shí)可信。對(duì)比以傳主一生的種種不幸突出其性格的堅(jiān)忍執(zhí)著。以與歌德交往相處不和諧突出傳主倔強(qiáng)的個(gè)性。敘述中插入議論抒情表明作者的觀點(diǎn)態(tài)度，深化作品的主題，使作品更加真實(shí)深刻、更具表現(xiàn)力。細(xì)節(jié)描寫：陌生的手替他闔上眼睛暗示不認(rèn)識(shí)他的人也無比崇敬，表現(xiàn)貝多芬的偉大。二、重溫經(jīng)典手法1.本文是一篇由傳主本人口述的自傳，文章的語言有什么特點(diǎn)？請(qǐng)舉例說明?！睹珴蓶|：憶往昔，崢嶸歲月稠》答：_______________________________________________【提示】本文語言樸實(shí)，用詞巧妙，富有特色。作為黨的領(lǐng)袖和政治家，毛澤東在敘述經(jīng)歷的過程中，把革命斗爭(zhēng)中一些常用的政治術(shù)語融入家庭瑣事的描述當(dāng)中，使文章語言形象、生動(dòng)而幽默。如：①“我的不滿增加起來了，辯證的斗爭(zhēng)在我們的家庭中不斷地發(fā)展著?！狈从沉嗣珴蓶|的叛逆精神，而且體現(xiàn)了他反抗意識(shí)的不斷提高。②“在這個(gè)情形之下，雙方互相提出要求，以期停止‘內(nèi)戰(zhàn)’……”“內(nèi)戰(zhàn)”通常指國(guó)內(nèi)各軍閥之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。這件事體現(xiàn)了毛澤東在反抗父親時(shí)已經(jīng)開始采取一定的策略，與父親交換條件，來達(dá)到自己的目的，從而獲取勝利。這種策略性的反抗也反映在毛澤東后來的革命斗爭(zhēng)中。2.本文第一人稱的敘述方式有什么好處？《毛澤東：憶往昔，崢嶸歲月稠》答：______________________________________________【提示】事件更真實(shí)可信；自傳貼近人物心靈，字里行間流露著自然、親切與真實(shí)，傳主在回憶中敘述飽含情感，易打動(dòng)人，拉近了讀者與文章的距離；語言個(gè)性色彩更濃厚，所敘事情多含自謙意味。3.本文的細(xì)節(jié)描寫很多，試找出兩三例與傳主逃學(xué)有關(guān)的細(xì)節(jié)描寫，并說說它們的作用?！渡驈奈模耗婢骋彩巧畹亩髻n》答：______________________________________________【提示】(1)逃學(xué)的細(xì)節(jié)：①關(guān)于小孩子打架的細(xì)節(jié)；②關(guān)于爬山、翻筋斗的細(xì)節(jié)；③關(guān)于劃船的細(xì)節(jié)；④關(guān)于下河洗澡的細(xì)節(jié)；⑤關(guān)于趕場(chǎng)集的細(xì)節(jié)。(2)這些細(xì)節(jié)描寫，把傳主逃學(xué)中所經(jīng)歷的人和事生動(dòng)形象地展示出來，使讀者在“飽覽”了如此豐富多彩而又新鮮的生活的同時(shí)，可以深刻地領(lǐng)略大自然和社會(huì)生活對(duì)作者的人生觀所產(chǎn)生的巨大影響，體會(huì)到“大書”的博大精深、奧妙無窮。4.作者為什么從楊振寧獲諾貝爾獎(jiǎng)及其在頒獎(jiǎng)儀式上的演講寫起？《楊振寧：合璧中西科學(xué)文化的驕子》答：______________________________________________【提示】①一上來就抓住讀者要急于了解楊振寧何以會(huì)獲此大獎(jiǎng)的心理；②通過演講的內(nèi)容透出楊振寧的自豪，點(diǎn)出了楊振寧獲獎(jiǎng)的原因；③緊緊扣住題目“楊振寧：合璧中西科學(xué)文化的驕子”。閱讀下面的文字，完成1～2題。[訓(xùn)練提升]不朽的貝多芬羅曼·羅蘭①在大風(fēng)雨中，大風(fēng)雪中，一聲響雷中，1827年3月26日，貝多芬咽了最后一口氣，一只陌生的手替他闔上了眼睛。②貝多芬！多少人頌贊他藝術(shù)上的偉大。但，貝多芬遠(yuǎn)不只是音樂家中的第一人。他是近代藝術(shù)的最英勇的力。對(duì)于一般受苦而奮斗的人，他是最大、最好的朋友。當(dāng)我們對(duì)世界的劫難感到憂傷時(shí)，他會(huì)到我們身旁來，好似坐在一個(gè)穿著喪服的母親旁邊，一言不發(fā)，在琴上唱著他隱忍的悲歌，安慰那哭泣的人。當(dāng)我們斗爭(zhēng)到疲憊的辰光，到這意志與信仰的海洋中浸潤(rùn)一下，將獲得無可言喻的裨益。③貝多芬分贈(zèng)我們的是一股勇氣、一種奮斗的歡樂。他在《致不朽的愛》一信中有言：“當(dāng)我有所克服的時(shí)候，我總是快樂的。”《致韋格勒》一信中又說：“我愿把生命活上千百次……我非生來過恬靜的日子的?！彼€分贈(zèng)我們一種感到與神同在的醉意。他仿佛在和大自然不息的溝通之下，竟感染了自然的深邃的力。申德勒說：“貝多芬教了我大自然的學(xué)問，在這方面的研究，他給我的指導(dǎo)和在音樂方面沒有分別。使他陶醉的并非自然的律令，而是自然的基本威力。”格里爾巴策對(duì)貝多芬欽佩之中含有懼意，在提及他時(shí)說：“他所到達(dá)的那種境界，藝術(shù)竟和獷野與古怪的元素混合為一。”舒曼提到《第五交響曲》時(shí)也說：“盡管你時(shí)常聽到它，它對(duì)你始終有一股不變的威力，有如自然界的現(xiàn)象，雖然時(shí)時(shí)發(fā)生，總教人充滿著恐懼與驚異?！必惗喾业拿苡焉甑吕召潎@：“他抓住了大自然的精神?！薄@是不錯(cuò)的：貝多芬是自然界的一股力；一種原始的力和大自然其余的部分接戰(zhàn)之下，便產(chǎn)生了荷馬史詩般的壯觀。④貝多芬的一生宛如一天雷雨的日子?！仁且粋€(gè)明凈如水的早晨，僅僅有幾陣懶懶的微風(fēng)，但在靜止的空氣中，已經(jīng)有隱隱的威脅、沉重的預(yù)感。然后，突然之間巨大的陰影卷過，悲壯的雷吼，充滿著聲響的、可怖的靜默，一陣復(fù)一陣的狂風(fēng)，有如《英雄交響樂》與《第五交響樂》。然而白日的清純之氣尚未受到損害。歡樂依然是歡樂，悲哀永遠(yuǎn)保存著一縷希望。但自1810年后，心靈的均衡喪失了。目光變得異樣。最清楚的思想，也看來似水氣一般在升華：忽而四散，忽而凝聚，它們的又凄涼又古怪的騷動(dòng)，罩住了心；往往樂思在薄霧之中浮沉了一兩次以后，完全消失了，淹沒了，直到曲終才在一陣狂飆中重新出現(xiàn)，即是快樂本身也蒙上苦澀與獷野的性質(zhì)。所有的情操里都混合著一種熱病、一種毒素。貝多芬1810年5月2日致韋格勒書中有言：“噢，人生多美，但我是永遠(yuǎn)受著毒害……”黃昏來臨，雷雨也隨著醞釀。爾后是沉重的云，飽蓄著閃電，把黑夜染成烏黑，夾帶著大風(fēng)雨，那是《第九交響樂》的開始?！蝗?，當(dāng)風(fēng)狂雨驟之際，黑暗裂了縫，夜在天空被趕走，由于意志之力，白日的清明重又還給了我們。⑤什么勝利可和這場(chǎng)勝利相比，波拿巴的哪一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，奧斯特利茨