特級(jí)教師整理《滕王閣序》(含原文、注音、釋義等)

滕王閣序唐王勃豫章故郡，洪都新府。星分翼軫zhěn，地接衡廬。襟jīn三江而帶五湖，控蠻荊而引甌ōu越。這里是過去的豫章郡，如今是洪州的都督府。(有版本是“南昌故郡”)。（洪州）屬于翼、軫二星所對(duì)著的地面的區(qū)域，地上的位置連接著衡山和廬山。以三江為衣襟，以五湖為帶，控制著楚地，連接著甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺rú下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。臺(tái)隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。物的精華就是天的珍寶，寶劍的光氣直射（天上）牛、斗二星所在的區(qū)域；人中有俊杰，是因?yàn)榇蟮赜徐`秀（之氣），徐孺子（竟然能夠）在太守陳蕃家中下榻。雄偉的大州像霧一樣涌起，杰出的人才像星星一樣多。南昌城處在甌越與中原接壤的地方，（來(lái)赴這次宴會(huì)的）客人和主人，都是東南一帶的俊杰。都督閻公之雅望，棨qǐ戟jǐ遙臨；宇文新州之懿yì范，襜chān帷wéi暫駐。十旬休假，勝友如云；千里逢迎，高朋滿座。有崇高聲望的都督閻公遠(yuǎn)道來(lái)臨；有美好風(fēng)范的新州刺史宇文氏在此地暫時(shí)停留。正趕上十日休假的日子，杰出的友人云集；迎接千里而來(lái)的客人，高貴的賓朋坐滿了席位。騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞宗；紫電清霜，王將軍之武庫(kù)。家君作宰，路出名區(qū)；童子何知，躬逢勝餞jiàn。文壇上眾望所歸的孟學(xué)士，文章的辭采有如蛟龍騰空，鳳凰飛起；王將軍的兵器庫(kù)里藏有鋒利的寶劍，如紫電、清霜。父親在交趾縣做縣令，我在探親途中經(jīng)過這個(gè)有名的地方；我年幼無(wú)知，竟有幸參加這場(chǎng)盛大的宴會(huì)。【本段略寫洪州的地理風(fēng)貌，極寫滕王閣的無(wú)限壯美和周圍環(huán)境的超凡脫俗，以及閣中如云高朋的文才武略。這樣寫，既初步寫出了滕王閣的不同凡響，又為后文詳寫做好了鋪墊?！繒r(shí)維九月，序?qū)偃?。潦lǎo水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。儼驂cān騑fēi于上路，訪風(fēng)景于崇阿。臨帝子之長(zhǎng)洲，得天人之舊館。當(dāng)時(shí)正是深秋九月。地面的積水消盡而寒潭清澈見底，天空凝結(jié)著淡淡的云煙，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色。駕著馬車在高高的道路上前行，在崇山峻嶺中訪求風(fēng)景。來(lái)到昔日帝子的長(zhǎng)洲，找到天人居住過的宮殿。層巒聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無(wú)地。鶴汀tīng鳧fú渚zhǔ，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢(shì)。（在這里可以望見）重疊的峰巒聳起一片蒼翠，上達(dá)重霄；凌空架起的閣道上，涂飾的朱紅色油彩鮮艷欲滴，從閣道往下看，地好像沒有了似的。鶴、野鴨止息的水邊平地和小洲，極盡島嶼曲折回環(huán)（的）景致；用桂木、木蘭修建的宮殿，（高低起伏）像岡巒的樣子。披繡闥tà，俯雕甍méng：山原曠其盈視，川澤紆yū其駭矚。閭lǘ閻yán撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦彌津，青雀黃龍之舳zhú。打開精美的閣門，俯瞰雕飾的屋脊，放眼遠(yuǎn)望，遼闊的山嶺、平原充滿人們的視野，紆回的河流、湖澤使人看了吃驚。房屋遍地，有不少官宦人家；船只停滿渡口，有許多裝飾著青雀、黃龍頭形的大船。云銷雨霽，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡lǐ之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽(yáng)之浦。云彩消散，雨過天晴，陽(yáng)光普照，天空明朗。晚霞與孤獨(dú)的野鴨一起飛翔，秋天的江水和遼闊的天空連成一片。傍晚漁舟中傳出的歌聲，響徹彭蠡湖濱；雁群感到寒意而發(fā)出驚叫，鳴聲到衡陽(yáng)的水邊而止?！镜诙巫髡呙枥L了駕車前來(lái)造訪滕王閣的情景，著重描繪了滕王閣的近景。第三段寫滕王閣構(gòu)筑之宏、眺望之廣及周圍秋景之美。其中“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”為描寫秋景的名句，展示了一幅鮮明生動(dòng)的秋景圖?！窟b襟甫暢，逸興遄chuán飛。爽籟發(fā)而清風(fēng)生，纖歌凝而白云遏è。睢suī園綠竹，氣凌彭澤之樽zūn；鄴yè水朱華，光照臨川之筆。登高望遠(yuǎn)的胸懷頓時(shí)舒暢，飄逸脫俗的興致油然而生。宴會(huì)上，清脆的排簫聲響起，好像清風(fēng)徐來(lái)，纖細(xì)柔美的歌聲繚繞不散，遏止了白云飛動(dòng)。（今日的宴會(huì)，好比當(dāng)年的）睢園竹林的聚會(huì)，（在座的文人雅士，豪爽善飲的）氣概超過了陶淵明；又有鄴水的曹植贊詠蓮花那樣的才氣，文采勝過臨川內(nèi)史謝靈運(yùn)。四美具，二難并。窮睇眄dìmiǎn于中天，極娛游于暇日。天高地迥，覺宇宙之無(wú)窮；興盡悲來(lái)，識(shí)盈虛之有數(shù)。望長(zhǎng)安于日下，目吳會(huì)于云間。良辰、美景、賞心、樂事，這四種美好的事物都已經(jīng)齊備，賢主、嘉賓這兩個(gè)難得的條件也湊在一起了。向天空極目遠(yuǎn)眺，在假日里盡情歡娛。蒼天高遠(yuǎn)，大地遼闊，令人感到宇宙的無(wú)窮無(wú)盡；歡樂逝去悲傷襲來(lái)，我明白了事物的興衰成敗都是有定數(shù)的。遠(yuǎn)望長(zhǎng)安，如在日落之處，遙看吳會(huì)，如在白云之間。地勢(shì)極而南溟深，天柱高而北辰遠(yuǎn)。關(guān)山難越，誰(shuí)悲失路之人？萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。懷帝閽hūn而不見，奉宣室以何年？南方的陸地已到盡頭，大海深不可測(cè)，天柱高不可攀，北極星多么遙遠(yuǎn)。