完整編輯《歌劇魅影》歌詞集

-/1.ThinkofmeThinkofme,thinkofmefondly,whenwe'vesaidgoodbye.Rememberme,onceinawhile,pleasepromisemeyou'lltry.whenyoufindthat,onceagain,youlongtotakeyourheartbackandbefree-ifyoueverfindamoment,spareathoughtforme...we'veneversaidourlovewasevergreen,orasunchangingasthesea-butifyoucanstillremember,stopandthinkofme...thinkofallthethingswe'vesharedandseen-don'tthinkaboutthethingswhichmighthavebeen...thinkofme,thinkofmewaking,silentandresigned.Imagineme,tryingtoohardtoputyoufrommymind.recallthosedays,lookbackonallthosetimes,thinkofthethingswe'llneverdo-therewillneverbeaday,whenIwon'tthinkofyou...flowersfade,thefruitsofsummerfadeTheyhavetheirseasons,sodoweButpleasepromisemeThatsometimesyouwillthinkofmespareathoughtformewe'llneverdo-therewillneverbeaday,whenIwon'tthinkofyou.-/2.Mirror ( Angel Of Music ）精品文檔放心下載PHANTOMInsolentboy!Thisslaveoffashion,baskinginyourglory!Ignorantfool!Thisbraveyoungsuitor,sharinginmytriumph!CHRISTINEAngel!Ihearyou!Speak-Ilisten...staybymyside,guideme!Angel,mysoulwasweak-forgiveme...enteratlast,Master!PHANTOMFlatteringchild,youshallknowme,seewhyinshadowIhide!Lookatyoufaceinthemirror-Iamthereinside!CHRISTINEAngelofMusic!Guideandguardian!Granttomeyourglory!Angel of Music!Hide no longer!Come to me, strange angel ...謝謝閱讀PHANTOMI am your Angel of musicCome to me: Angel of Music ...謝謝閱讀RAOULwhose is that voice...?Who is that in there...?Christine! Christine!-/PHANTOMIamyourAngelofMusic...Cometome:AngelofMusic...3.PhantomoftheOperaCHRISTINEInsleephesangtome,indreamshecame...thatvoicewhichcallstomeandspeaksmyname...AnddoIdreamagain?FornowIfindthePhantomoftheOperaisthere-insidemymind...PHANTOMSingonceagainwithmeourstrangeduet...Mypoweroveryougrowsstrongeryet...Andthoughyouturnfromme,toglancebehind,thePhantomoftheOperaisthere-insideyourmind...CHRISTINEThosewhohaveseenyourfacedrawbackinfear...Iamthemaskyouwear...PHANTOMIt'smetheyhear...BOTHYour/Myspiritandyour/myvoice,inonecombined:thePhantomoftheOperaisthere-insideyour/mymind...CHORUSHe'sthere,thePhantomoftheOpera...BewarethePhantomoftheOpera...-/括號(hào)里的是舞臺(tái)版的：(PHANTOMIn all your fantasies,you always knewthat man and mystery ...CHRISTINE... were both in you ...BOTHAnd in this labyrinth,where night is blind,thePhantomoftheOperaisthere/here-insideyour/mymind...)感謝閱讀PHANTOMSing, my Angel of Music!CHRISTINEHe's there, the Phantom of the Opera...精品文檔放心下載4.Music of the Night這首歌MC版本參見(jiàn)括號(hào)里的PHANTOMNight time sharpens heightens each sensation ...感謝閱讀DarknessstirsandwakesimaginationSilentlythesensesabandontheirdefenses謝謝閱讀Slowly,gently,nightunfurlsitssplendor.Graspit,senseit-tremulousandtenderTurnyourfaceawayfromthegarishlightofday,Turnyourthoughtsawayfromcold,unfeelinglightAndlistentothemusicofthenightCloseyoureyesandsurrendertoyourdarkestdreams,Purgeyourthoughtsofthelifeyouknewbefore,CloseyoureyesLetyourspiritstarttosoarAndyou’llliveasyou’veneverlivedbefore.Softly,deftly,musicshallcaressyou...-/Hearit,feelit,secretlypossessyou...Openupyourmindletyourfantasiesunwindinthisdarknessthat(which)youknowyoucannotfight-Thedarknessofthemusicofthenight...LetyourmindstartajourneyThrough(into)astrangenewworld,Leaveallthoughtsofthelife(world)youknewbefore.Letyoursoultakeyouwhereyoulongtobe(burn)OnlythencanyoubelongtomeFloating,falling,sweetintoxicationTouchme,trustme,savoreachsensation...LetthedreambeginletyourdarkersidegiveintothepowerofthemusicthatIwrite-thepowerofthemusicofthenight...Youalonecanmakemysongtakeflighthelpmemakethemusicofthenight.5.PrimaDonnaANDREYourpublicneedsyou!FIRMINweneedyou,too!CARLOTTAWould you not rather have your precious little ingénue?精品文檔放心下載ANDRE/FIRMINSignora, no!The world wants you!Prima Donna, first lady of the stage!感謝閱讀Your devotees are on their knees to implore you!謝謝閱讀ANDRECan you bow out when they're shouting your name?精品文檔放心下載FIRMIN-/Think of how they all adore you!感謝閱讀BOTHPrima Donna, enchant us once again!感謝閱讀ANDREThink of your muse ...FIRMINand of the queues round the theatre!謝謝閱讀BOTHCan you deny us the triumph in store?精品文檔放心下載Sing, prima Donna, once more!謝謝閱讀RAOULChristine spoke of an angel ...精品文檔放心下載CARLOTTAPrima Donna, your song shall live again!精品文檔放心下載ANDRE/FIRMINThink of your public!CARLOTTAYou took a snub, but there's a public who needs you!感謝閱讀GIRYShe has heard the voice of the angel of music ...精品文檔放心下載ANDRE/FIRMINThose who hear your voice liken you to an angel!謝謝閱讀CARLOTTAThink of their cry of undying support!精品文檔放心下載RAOULIs this her angel of music...?謝謝閱讀ANDREWe get our opera ...FIRMINShe gets her limelight!-/CARLOTTAFollow where the limelight leads you!精品文檔放心下載ANDRE/FIRMINLeading ladies are a trial!謝謝閱讀CARLOTTAPrima donna, your song shall never die!謝謝閱讀You'll sing again and to unending ovation!謝謝閱讀RAOULOrders! Warnings!Lunatic demandsANDRE/FIRMINlunatic demands are regular occurrences!謝謝閱讀CARLOTTAThink how you'll shine in that final encore!精品文檔放心下載Sing, prima donna, once more!精品文檔放心下載ANDRE/FIRMINSurelythere'llbefurtherscenes-worsethanthis!RAOULImustseethesedemandsarerejected!ANDRE/FIRMINWho'dbelieveadivahappytorelieveachorusgirlwho'sgoneandsleptwiththepatron?Raoulandthesoubrette,entwinedinlove'sduet!Althoughhemaydemur,hemusthavebeenwithher!You'dnevergetawaywithallthisinaplay,butifit'sloudlysungandinaforeigntongue,it'sjustthesortofstoryaudiencesadore,Infactaperfectopera!RAOULHisgameisover!GIRY-/This is a game you cannot hope to win!謝謝閱讀RAOULAnd in Box Five a new game will begin ...謝謝閱讀GIRYFor, if his curse is on this opera ...精品文檔放心下載MEGBut if his curse is on this opera ...精品文檔放心下載ANDRE/FIRMINPrimadonna,theworldisatyourfeet!Anationwaits,andhowithatestobecheated!LightupthestageWiththatage-oldrapportSing,primadonna,oncemore!6.AllIAskofYouRAOULNomoretalkofdarkness,Forgetthesewide-eyedfears,I'mhere,nothingcanharmyou-mywordswillwarmandclamyou.Letmebeyourfreedom,letdaylightdryyourtears,I'mhere,withyou,besideyou,toguardyouandtoguideyou.CHRISTINESayyoulovemeeverywakingmoment,Turnmyheadwithtalkofsummertime,Sayyouneedmewithyou,nowandalways,promisemethatallyousayistrue-that'sallIaskofyou...RAOULLetmebeyourshelter,letmebeyourlight.You'resafe:No-onewillfindyou--/your fears are far behind you ...精品文檔放心下載CHRISTINEAllIwantisfreedom,aworldwithnomorenight...andyou,alwaysbesidesme,toholdmeandtohideme...RAOULThensayyou'llsharewithmeonelove,onelifetime...letmeleadyoufromyoursolitude...Sayyouneedmewithyouhere,besideyou...anywhereyougo,letmegotoo-Christine,that'sallIaskofyou...CHRISTINESayyou'llsharewithmeonelove,onelifetime...saythewordandIwillfollowyou...BOTHShareeachdaywithme,eachnight,eachmorning...CHRISTINESay you love me ...RAOULYou know I do ...BOTHLove me -that's all I ask of you ...感謝閱讀Anywhere you go let me go too ...感謝閱讀Love me -that's all I ask of you ...精品文檔放心下載7.MasqueradeFIRMINMonsieur Andre?-/ANDREMonsieur Firmin?FIRMINDear Andre, what a splendid party!感謝閱讀ANDREThe prologue to a bright new year!感謝閱讀FIRMINQuite a night! I'm impressed!感謝閱讀ANDREWell, one does one's best ...感謝閱讀ANDRE/FIRMINHere's to us!ANDREThe toast of all the cityFIRMINWhat a pity that the 'Phantom' can’t be here精品文檔放心下載CHORUSMasquerade!Paper faces on parade ...Masquerade!Hide your face, so the world will never find you!精品文檔放心下載Masquerade!Every face a different shade..謝謝閱讀Masquerade!Look around -there's another mask behind you!感謝閱讀Flash of mauve .. Splash of puce ...精品文檔放心下載Fool and king ... Ghoul and goose ...精品文檔放心下載Green and black ... Queen and priest ...精品文檔放心下載Trace and rouge ... Face of beast ...精品文檔放心下載Faces !...Take you turn,Take a ride on the merry-go-round ...謝謝閱讀-/inaninhumanrace...Eyeofgold...Thighofblue...Trueisfalse...Whoiswho...?Curloflip...Swirlofgown...Aceofhearts...Faceofclown...Faces...Drinkitin,drinkitup,tillyou'vedrownedinthelight...inthesound...Butwhocannametheface...Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ...精品文檔放心下載Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you!精品文檔放心下載Masquerade!Burning glances, turning heads ...感謝閱讀Masquerade!Stop and stareat the sea of smiles around you!感謝閱讀Masquerade!Seething shadows, breathing lies ...感謝閱讀Masquerade!You can fool any friend who ever knew you!感謝閱讀Masquerade!Leering satyrs, peering eyes ...謝謝閱讀Masquerade!Run and hide -But a face will still pursue you!感謝閱讀GIRYWhat a night!MEGWhat a crowd!ANDREMakes you glad!FIRMIN-/Makes you proud!All the creme de la creme!謝謝閱讀CARLOTTAWatching us watching them!精品文檔放心下載ANDREThree months Of relief!CARLOTTAOf delight!ANDRE/FIRMINOf Elysian peace!MEG/GIRYAnd we can breathe at last!感謝閱讀CARLOTTANo more notes!PIANGINo more ghosts!GIRYHere's to health!ANDREHere's a toast: to a prosperous year!精品文檔放心下載FIRMINTo our friends who are here!謝謝閱讀PIANGI/CARLOTTAAnd may our splendor never fade!精品文檔放心下載FIRMIN/ANDREWhat a blessed release!GIRYAnd what a masquerade!CHRISTINEThink of it! A secret engagement!謝謝閱讀Look - your future bride!-/Just think of it!RAOULBut why is it secret?What have we to hide?You promised meCHRISTINENo, Raoul, please don’t. They’ll see謝謝閱讀RAOULLet them seeIt's an engagement, not a crime!感謝閱讀Christine, what are you afraid of!感謝閱讀CHRISTINELet's not argue ...RAOULLet's not argue ...CHRISTINEPlease pretend ...RAOULI can only hope I'll ...CHRISTINEYou will understand in time謝謝閱讀RAOUL.I will understand in timeALLMasquerade!Paper faces on parade!Masquerade!Hide your face, so the world will never find you!精品文檔放心下載Masquerade!Every face a different shade!感謝閱讀Masquerade!Look around -There's another mask behind you!精品文檔放心下載-/Masquerade!Burning glances turning heads ...謝謝閱讀Masquerade!Stop and stare at the sea of smiles around you!謝謝閱讀Masquerade!Grinningyellows,spinningreds...Masquerade!Takeyourfill-letthespectacleastoundyou!8.WishingYouWereSomehowHereAgainCHRISTINEYouwereoncemyonecompanion...youwereallthatmattered...Youwereonceafriendandfather-thenmyworldwasshattered...Wishingyouweresomehowhereagain...Wishingyouweresomehownear...Sometimesitseemed,ifIjustdreamed,somehowyouwouldbehere...WishingIcouldhearyourvoiceagain...knowingthatIneverwould...Dreamingofyouwon'thelpmetodoallthatyoudreamedIcould...Passingbellsandsculptedangels,coldandmonumental,seem,foryou,thewrongcompanions-youwerewarmandgentle...Toomanyyearsfightingbacktears...Whycan'tthepastjustdie...?Wishingyouweresomehowhereagain...knowingwemustsaygoodbye...Trytoforgive...-/teachmetolive...givemethestrengthtotry...Nomorememories,nomoresilenttears...Nomoregazingacrossthewastedyears...HelpmesaygoodbyeHelpmesaygoodbye9.ThePointofNoReturnPHANTOMPassarino-goaway!Forthetrapissetandwaitsforitsprey!Youhavecomehereinpursuitofyourdeepesturge,inpursuitofthatwish,whichtillnowhasbeensilent,silent...Ihavebroughtyou,thatourpassionsmayfuseandmerge-inyourmindyou'vealreadysuccumbedtome,droppedalldefenses,completelysuccumbedtome-nowyouareherewithme:nosecondthoughts,you'vedecided,decided...Pastthepointofnoreturn-nobackwardglances:Ourgamesofmake-believeareatanend...Pastallthoughtof"if"or"when"-nouseresisting:abandonthought,andletthedreamdescend...Whatragingfireshallfloodthesoul?Whatrichdesireunlocksitsdoor?Whatsweetseductionliesbeforeus...?Pastthepointofnoreturn,thefinalthreshold-whatwarm,unspokensecretswillwelearn?Beyondthepointofnoreturn...-/CHRISTINEYou have brought me to that moment精品文檔放心下載when words run dry,to that moment when speech disappears into silence,謝謝閱讀silence...Ihavecomehere,hardlyknowingthereasonwhy...Inmymind,I'vealreadyimaginedourbodiesentwining,defenselessandsilent-andnowIamherewithyou:nosecondthoughts,I'vedecided,decided..Pastthepointofnoreturn-nogoingbacknow:ourpassion-playhasnowatlastbegun...Pastallthoughtofrightorwrong-onefinalquestion:howlongshouldwetwowait,beforewe'reone...?Whenwillthebloodbegintorace,thesleepingbudburstintobloom?Whenwilltheflames,atlast,consumeus...?BOTHPastthepointofnoreturn,thefinalthreshold-thebridgeiscrossed,sostandandwatchitburn...We'vepassedthepointofnoreturn...PHANTOMSayyou'llsharewithmeonelove,onelifetime...Leadme,savemefrommysolitude...Sayyouwantmewithyou,herebesideyou...Anywhereyougoletmegotoo-Christine,that'sallIaskof...10.LearntobelonelyChildofthewildernessBornintoemptinessLearntobelonely-/LearntofindyourwayindarknesswhowillbethereforyouComfortandcareforyoulearntobelonelyLearntobeyouronecompanionEverdreamedoutintheworldTherearearmstoholdyou?You'vealwaysknownYourheartwasonitsownSolaughinyourlonelinessChildofthewildernessLearntobelonelyLearnhowtolovelifethatislivedaloneLearntobelonelyLifecanbelivedLifecanbelovedAlone.11.NoOneWouldListenNoonewouldlistenNoonebutherHeardastheoutcasthearsShamedintosolitudeShunnedbythemultitudeIlearnedtolistenInmydark,myheartheardmusicIlongtoteachtheworldRiseupandreachtheworldNoonewouldlistenIalonecouldhearthemusicThen,atlast,avoiceinthegloomSeemedtocry"Ihearyou"IhearyourfearsYourtormentandyourtearsShesawmylonelinessSharedinmyemptinessNoonewouldlistenNoonebutherHeardastheoutcasthears-/No one would listenNo one but herHeard as the outcast hears...精品文檔放心下載Down once more/Track down this Murderer謝謝閱讀PHANTOM:Downoncemoretothedungeonofmyblackdespair!Downweplungetotheprisonofmymind!Downthatpathintodarknessdeepashell!Why,youask,wasIboundandchainedtothiscoldanddismalplace?Notforanymortalsin,butthewickednessofmyabhorrenface!MOB:Trackdownthismurderer!Hemustbefound!感謝閱讀PHANTOM:Houndedoutbyeveryone!Metwithhatredeverywhere!Nokindwordfromanyone!Nocompassionanywhere!Christine,Christine...Why,why...?GIRY:Yourhandatthelevelofyoureyes!RAOUL:...atthelevelofyoureyes...MOB:Yourhandatthelevelofyoureyes!Trackdownthismurderer-Hemustbefound!Huntoutthisanimal,whorunstoground!Toolonghe'spreyedonus-butnowweknow:thePhantomoftheOperaisthere,deepdownbelow...He'shere:thePhantomoftheOpera...-/CHRISTINE:Have you gorged yourself at last, in your lust for blood?精品文檔放心下載Am I now to be prey to your lust for flesh?感謝閱讀PHANTOM:Thatfate,whichhasalsodeniedthisface-theThisface,whichAmask,myfirst感謝閱讀

condemns me to wallow in blood精品文檔放心下載me the joys of the flesh ...謝謝閱讀infection which poisons our love ...謝謝閱讀earned a mother's fear and loathing ...謝謝閱讀unfeeling scrap of clothing ...謝謝閱讀Pitycomestoolate-turnaroundandfaceyourfate:Aneternityofthisbeforeyoureyes!CHRISTINE:Thishauntedfaceholdsnohorrorformenow...It'sinyoursoulthatthetruedistortionlies...PHANTOM:Wait!Ithink,mydear,wehaveaguest!Sir,thisisindeedanunparalleleddelight!IhadratherhopedthatyouwouldcomeAndnowmywishcomestrue-Youhavetrulymademynight!RAOUL:Freeher!Dowhatyoulike,onlyfreeher!Haveyounopity?PHANTOM:Yourlovermakesapassionateplea!CHRISTINE:Please,Raoul,it'suseless...-/RAOUL:Iloveher!Doesthatmeannothing?Iloveher!Showsomecompassion...PHANTOM:Theworldshowednocompassiontome!RAOUL:Christine...Christine...Letmeseeher...PHANTOM:Bemyguest,sir...Monsieur,Ibidyouwelcome!DidyouthinkthatIwouldharmher?WhyshouldImakeherpayforthesinswhichareyours?Orderyourfinehorsesnow!Raiseupyourhandtothelevelofyoureyes!Nothingcansaveyounow-exceptperhapsChristine...Startanewlifewithme-Buyhisfreedomwithyourlove!Refuseme,andyousendyourlovertohisdeath!Thisisthechoice-Thisisthepointofnoreturn!CHRISTINE:ThetearsImighthaveshedforyourdarkfategrowcold,andturntotearsofhate...RAOUL:Christine,forgiveme,pleaseforgiveme...Ididitallforyou,andallfornothing...CHRISTINE:Farewell,myfallenidolandfalsefriend...Wehadsuchhopes,butnowthesehopesliemurdered-/PHANTOM:Too late for turning back,精品文檔放心下載too late for prayers and useless pity ...精品文檔放心下載RAOUL:Say you love him, and my life is over!感謝閱讀PHANTOM:Past all hope of cries for help: no point in fighting ...感謝閱讀RAOUL:Either way you choose, he has to win ...精品文檔放心下載PHANTOM:F