外國(guó)名著昆蟲(chóng)記讀書(shū)心得

外國(guó)名著昆蟲(chóng)記讀書(shū)心得概述《昆蟲(chóng)記》是奧地利作家弗朗茨·卡夫卡的一部小說(shuō)，講述了一個(gè)普通人突然變成了一只甲蟲(chóng)并受到家人和社會(huì)的排斥的故事。在小說(shuō)中，卡夫卡通過(guò)普通人突然變異這一手法，探討了人與社會(huì)的關(guān)系，雖然故事設(shè)定為了昆蟲(chóng)，卻充滿了對(duì)人性的深刻思考。本文將會(huì)分享我的讀后感，包括雜感、卡夫卡對(duì)人性探討的思考、以及對(duì)中文版的翻譯和其他版本的評(píng)價(jià)等。雜感首先，讀這本書(shū)我最初的感受是困境。書(shū)中主人公格雷戈?duì)枴に_姆薩（GregorSamsa）從人變成甲蟲(chóng)體，因此受到家人、親友和社會(huì)的排斥?？ǚ蚩ㄔ跁?shū)中描述了主人公的境遇，房間的環(huán)境、甲蟲(chóng)體的情感等等，讓讀者能夠身臨其境感受到他的孤獨(dú)和絕望。多次讀這本書(shū)，都會(huì)讓我感嘆“生命真的很脆弱，一切都是暫時(shí)的。”其次，書(shū)中還展現(xiàn)了人性的復(fù)雜性。即使格雷戈?duì)枏娜俗兂闪思紫x(chóng)體，他依舊有著人的情感，比如愛(ài)、責(zé)任感和羞恥感等。雖然他曾經(jīng)是家庭中的經(jīng)濟(jì)支柱、長(zhǎng)輩和親友的依靠，但當(dāng)他變成甲蟲(chóng)體之后，家人卻將他當(dāng)做一個(gè)陌生的存在，更別說(shuō)關(guān)心他的情況了。同時(shí)，小說(shuō)也反映了人和社會(huì)中存在的利益關(guān)系問(wèn)題。在書(shū)中，家人和格雷戈?duì)栔g建立了一種畸形的利益關(guān)系，他們一直期望格雷戈?duì)柲転樗麄儼l(fā)揮作用。當(dāng)格雷戈?duì)柺チ四軌蛸嶅X(qián)的工作，他們也就失去了對(duì)他的價(jià)值觀。另外，我也對(duì)書(shū)中對(duì)家庭及家人關(guān)系的描述感到十分震撼。家人們?cè)谧畛鯐r(shí)對(duì)主人公雖然還有一些關(guān)懷，但當(dāng)他無(wú)法考慮物質(zhì)利用價(jià)值并對(duì)家庭造成困擾的時(shí)候，他們就開(kāi)始想要擺脫布置在自己身上的義務(wù)了。小說(shuō)里面，人生是有限的，時(shí)間越長(zhǎng)，與家人一起度過(guò)的時(shí)光也就越少。我們不能忽略這個(gè)可怕的事實(shí)，而且還不能忽略人類(lèi)的悲劇?？ǚ蚩▽?duì)人性探討的思考卡夫卡在這部小說(shuō)中對(duì)人性進(jìn)行了深刻地探討。首先，他質(zhì)問(wèn)人類(lèi)中存在的勢(shì)利和社會(huì)對(duì)他要求的影響。格雷戈?duì)柋緛?lái)是一家人的一分子，如今因?yàn)樗荒苜嶅X(qián)了而成為了家庭中的累贅，受到了虐待。這讓我們深刻反思家庭、家人、社會(huì)之間復(fù)雜的關(guān)系。其次，卡夫卡揭示了人抵制變化的天性。當(dāng)格雷戈?duì)柊l(fā)現(xiàn)自己變成了一只甲蟲(chóng)體時(shí)，他并沒(méi)有大聲哀叫，反而覺(jué)得其中有某種道理，“只是床單墜落下去后漏出來(lái)的藍(lán)色復(fù)雜花樣使他幾乎不愉快”。人們對(duì)變化的抵制是不可避免的，這就導(dǎo)致人們往往無(wú)法改變自己的處境。此外，卡夫卡還探討了對(duì)現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)想的看法差異。主人公格雷戈?duì)栆恢笨释粣?ài)和關(guān)心，但他的家人卻只是想讓他賺錢(qián)成為家庭的支柱。雖然格雷戈?duì)柾ㄟ^(guò)自己的非凡能力為家人賺錢(qián)，但他最終還是被家人拋棄。所有這些事情讓讀者感到非常悲傷和難過(guò)。中文版翻譯評(píng)價(jià)作為非母語(yǔ)的讀者，我讀的是中文版的《昆蟲(chóng)記》。我認(rèn)為這個(gè)譯本與原著有非常好的匹配度，翻譯得非常準(zhǔn)確、不壓縮原著，而且把作者的筆調(diào)和語(yǔ)言風(fēng)格很好地還原了出來(lái)。翻譯人員的努力讓讀者能夠感受到卡夫卡的思想和寫(xiě)作的風(fēng)格，并能夠深刻地理解作者嘗試對(duì)人性展開(kāi)的探討。另外，中文版的封面和插圖也十分精美，同樣可以引起愛(ài)書(shū)之人的欣賞。結(jié)論《昆蟲(chóng)記》是一本探討人性的經(jīng)典小說(shuō)，在描述普通人變異的甲蟲(chóng)體后，展現(xiàn)了人類(lèi)的復(fù)雜思想和社會(huì)關(guān)系。書(shū)中孤獨(dú)和無(wú)助的情感、家人和社會(huì)對(duì)個(gè)人利益的追求、以及人們抵制變化的天性都深入地反映了這些話題，讓讀者為之震撼。相關(guān)中文譯本精準(zhǔn)、高質(zhì)，也非常值得一讀。在我們的世界上，人的