公共場(chǎng)所常用的英文標(biāo)識(shí)語(yǔ)

公共場(chǎng)所常用的英文標(biāo)識(shí)語(yǔ)PublicPlaces公共場(chǎng)所Centralheatingthroughout.中央暖氣全部開放Childrenandseniorcitizensfree兒童與老人免費(fèi)Donotenter,alarmoperating裝有警報(bào)，禁止入內(nèi)。Donotobstructorchaincyclestotherailings請(qǐng)不要把自行車靠到或鎖到欄桿上。Donotput(place)bicyclesagainsttherailings請(qǐng)不要把自行車靠到欄桿上。Donotusethisliftasameansofescapeintheeventoffire遇火警時(shí)，嚴(yán)禁使用此電梯Dogwasteonly只存放狗的糞便Fireconstructionpointstonote注意消防設(shè)施Firedoor,keepshut消防門房，保持關(guān)閉Fireescapetobeclearofobstruction.安全出口，保持通暢Fireescape,askedtobeclearedoffobstruction.安全出口，請(qǐng)保持通暢Fireescape,keepclear安全出口，保持通暢Fireexitonly僅作火警安全出口Footpathclosed.步行路關(guān)閉Forpublicuse公用Freeofcharge免費(fèi)Fullyairconditioned空調(diào)全面開放Gatesinusenight&day此門晝夜使用Gents男廁Lavatories廁所Leavebyentrancedoor請(qǐng)不要堵住門口man'slavatory男廁所Men男廁Noadmittance禁止入內(nèi)Nobathing,fishingallowedinthispond此池塘禁止游泳，垂釣Nobicycles,policewillremove禁止停放自行車，否則警察拖走。Nocharge不收費(fèi)Noentryforgeneralpublic公眾不得入內(nèi)Nounauthorizedaccessprohibited未經(jīng)許可，禁止入內(nèi)。Nounauthorizedentry未經(jīng)許可，不得入內(nèi)Nowayout無出口Non-smokersonly.僅供非吸煙者Obstructionofthedoorcanbedangerous.門口堵塞，危險(xiǎn)Openallyeardaily全年每天開放Openallyearround/Openallyear全年開放Opendaily每天開放Opentothepubliconselecteddaysonly僅限規(guī)定的日期，對(duì)公眾開放。Openinghours:開放/開門/營(yíng)業(yè)時(shí)間：Particularsofmembership會(huì)員優(yōu)先Pickpocketsoperateinthisarea本區(qū)域內(nèi)注意小偷Pleasedonotchainbicyclestotheserailings請(qǐng)不要把自行車鎖到欄桿上。Pleasedonotleanonthesebarriers請(qǐng)不要靠防護(hù)欄。Pleasedonotleaverubbishhere請(qǐng)不要在此倒垃圾。Pleasedonotobstructentrance請(qǐng)不要堵住入口。Pleasefeelfreetosmokeinthelounge.休息室允許吸煙Pleasekeepclearofthedoor請(qǐng)保持門口暢通。Pleasetelephoneforopeningtimesandadmissioncharges打電話詢問開放時(shí)間和門票價(jià)格。Pleaseuseotherdoors請(qǐng)走其它門Pleaseuseyourswithconsiderationforothers.請(qǐng)?jiān)谀闶褂脮r(shí)，也為別人著想。Policenotice:bicycleswillberemoved警察特別U提示：自行車將被清走。Privatefunctiononly只供私人使用Publictoilet公廁Unauthorizedpostersandadvertisementswillbepersecuted未經(jīng)允許，禁止張貼廣告，否則追究責(zé)任。Underrepair,donotoperate正在修理，不能使用。Unisextoilet男女