函電常用句型

常用感謝語參考1、 Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.（有勞貴方，不勝感激）2、 Weareobligedtothankyouforyourkindattentioninthismatter/不勝感激貴方對此事的關(guān)照）3、 Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.（對貴方在此事中的慷慨之舉，深表感謝）4、 Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.（對貴方之盛情，不勝感激）5、 Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter/貴方對此悉心關(guān)照，不勝感激）6、 Weshouldbegratefulforyourtrialorder.（如承試訂貨，不勝感激）7、 Weshouldbegratefulforyourfurnishingusdetailsofyourrequirements.（如承賜示具體要求，不勝感激）8、 Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillkindlysendusyoursamples.（如承惠寄樣品，則不勝感激）9、 Weshallappreciateitverymuchifyouwillgiveourbidyourfavorableconsideration.（如承惠考慮我方報價，將不勝感激）建交函常用句型參考1、 Wetakethelibertyofwritingtoyouwithaviewtobuildingupbusinessrelationswithyourfirm.（我們冒昧通信，以期與你公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系）2、 Wehavethepleasureofintroducingourselvestoyouwiththehopethatwemayhaveanopportunityofcooperatingwithyouinyourbusinessextension.（我們有幸自薦，盼望能有機會與你們合作，擴大業(yè)務(wù)）3、 Wearegladtosendyouthisintroductoryletter,hopingthatitwillbethepreludetomutuallybeneficialrelationsbetweenus.（我們欣然寄發(fā)這些自薦信，希望是互利關(guān)系的前奏）4、 Weareastate-operatedcorporationhandlinglightindustrialproducts.（我們是經(jīng)營輕工業(yè)產(chǎn)品的國營公司）5、 Thepurposeofthisletteristoexplorethepossibilitiesofdevelopingtradewithyou.（本信的目的是探索與你們發(fā)展貿(mào)易的可能性）6、 Weareexportersoflongstandingandhighreputation,engagedinexportationoffollowingarticles/我們是聲譽卓著的出口商，長期經(jīng)營下列商品的出口業(yè)務(wù)）7、 BeingspecializedintheexportofChineseArtsandCraftsgoods,weexpressourdesiretotradewithyouinthisline.（我們專門出口中國工藝品，愿與貴方開展這方面業(yè)務(wù)）8、 Throughthecourtesyof???wehavelearnedthatyouareoneoftherepresentativeimportersof…（承 的介紹，獲悉你們是 有代表性的進口商之一）詢價函常用句型參考1、 Weregularlybuy?andwouldliketoknowwhatyouhavetooffer/我們定期購買……并且想知道貴公司的報價如何）2、 Wewouldlikeverymuchtocontinuetodobusinesswithyouandarenowawaitingyouroffer.（我公司很樂意跟你公司繼續(xù)有業(yè)務(wù)往來，且正在等待你公司的報盤）3、 Asthebrochuresyousentuswerebadlydamagedinthemail,wewouldlikeyoutomailussomemore.（你公司寄來的產(chǎn)品簡介小冊子在郵寄途中已完全損壞，希望你公司再多一些來）4、 Pleasetellushowlongthispricelistisvalid.（請告訴我們這個價目單的有效期有多長）5、 Pleaseinformuswhetheryouguaranteeyourproducts/請通知我們貴公司是否愿意對商品加以保證）6、 WewouldappreciateyoursendingusacatalogueofyourRubberBootstogetherwithtermsofpaymentandthelargestdiscountyoucanallowus.（請寄橡膠靴目錄，并注明你方付款條件及能給的最大折扣）7、PleasesendusyourlatestcataloguewithyourbestCIFParisprices.Wewillalsoappreciateyourtellingustheapproximateweightofeacharticle.（請寄附有最優(yōu)惠的成本加保險費、運費到巴黎價的最新商品目錄，并請告知每件貨物的大約重量）報盤有用句型參考1、 Wetrustthatyouwillbeabletoacceptouroffer,whichshallbekeptopenagainstreplybyfax.（我們確信，你公司將接受我們所提供的價格。此報盤至復(fù)傳真為止都有效）2、 Wewereverypleasedtoreceiveyourenquiryof2ndJulyandnowconfirmourfaxofferofthismorning,asfollows:（謝謝7月2日來函。茲確認今天早晨的傳真報價如下:）3、 Wemuststressthatthisofferisfirmforthreedaysonlybecauseoftheheavydemandofthelimitedsuppliesofthisvelvetinstock.（本公司必須強調(diào)，此報價僅有效3天。此乃因為天鵝絨的存貨有限，而需求卻不絕）4、 Confirmingourtelephoneconversationthismorning,wecanofferyouthericeof400lbs,atthespeciallowpriceof$80perlb.,CIFKeelung.（確認我今天早上的電話交談如下。本公司提供給貴公司400磅稻米，特別低廉價，每磅80元，CIF基隆）5、 Wewillkeepthisofferopenuptotheendofthismonth.（我方保留該報盤有效至本月底）6、 Unlessotherwisestatedoragreeduponallpricesarewithoutanydiscount.（除非另有說明或約定，價格一律沒有折扣）7、 Wecaneffectshipmentwithinonemonthafteryourorderhasbeenconfirmed.（在確認你方訂單后1個月內(nèi)可裝運）8、 Pleasenotethatgoodssuppliedonapprovalmustbereturned,carriagepaid,within7daysifnotrequired.（請注意，試銷貨物如不需要必須在7天內(nèi)退回，運費先付）還盤有用句型參考：1、 Unfortunatelywecannotacceptyouroffer,Yourpricesareprohibitive.（遺憾，我們不能接受你方報盤，你方價格過高，不敢問津）2、 Thepricesyouquotedaremuchhigherthanthoseofothermanufacturers.（你方報價比其他廠商所報的價格高得多）3、 Yourofferdated?isveryattractive.However,thequantityofferedistoosmalltosatisfyourrequirements.Wouldyoubeabletoprocessabigorderforaquantityof???itemNo…？（你公司月日所寄的報價單很具吸引力，然而，供應(yīng)量太少，無法滿足我們的需要量。不知貴公司能否生產(chǎn)品日第……號，數(shù)量……的較大訂單）4、 Yourquotationdated?soundsinterestingbutthelistedpaymentconditionsarenotcustomaryinourtrade.（你公司日寄來的價目單看起來不錯，但所列的付款條件不合我們的貿(mào)易習(xí)慣）5、 Wearereadytoacceptyourofferprovidedyouextendtheperiodofguaranteeto12months.（如你公司延長保證時間至12個月，則我公司準備接受你們的報價）6、 Yourofferlacksspecificationsonthetypeofshipping,Wearelookingforwardtoyourclarification.（你公司的報價單未指定運輸方式，對此問題希望得到貴公司的澄清）接受函常用句型參考：1、 Afterlongandfriendlydiscussingwehavenowconcludedbusiness.（經(jīng)過長期友好的討論，現(xiàn)已達成交易）2、 Throughlengthyandon-and-offnegotiationswenowfinallyhavereachedanagreement.（經(jīng)過長時間斷斷續(xù)續(xù)的談判，我們現(xiàn)在終于達成了協(xié)議）3、 Wetrustthecurrentbusinessisonlyaforerunnerofaseriesoftransactionsinfuture.（相信這筆交易是未來一系列交易的先導(dǎo)）4、 Itisourbeliefthatthecurrentsmallbusinesswillleadtoaseriesoflargerdealingsinthenearfuture.（我們相信這筆小生意在不久的未來將帶來一系列大筆交易）5、 “Agoodbeg