西電東送全國聯(lián)網(wǎng)體制改革引入競爭

AWARMEST

WELCOME

TOYOURVISITTOCHINA

熱烈歡迎各位訪問中國1西電東送，全國聯(lián)網(wǎng)，體制改革，引入競爭實(shí)施中國電力工業(yè)可持續(xù)發(fā)展

ToAchieveSustainableDevelopmentofChinesePowerIndustryThrough

Powertransmissionfromwesttoeast,nationwideinterconnection,restructuringandintroducingcompetition

WEIGUANGYAODirectorGeneralofInternationalCooperationDept.StatePowerCorporationofChinaMay8,2002

2

內(nèi)容介紹

Contents中國電力工業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀A(yù)nOverviewof

China’sElectricPowerIndustry實(shí)施可持續(xù)發(fā)展

RealizationofSustainableDevelopment >“十.五”計(jì)劃目標(biāo)Targetsofthe10thFiveYearPlan >電力發(fā)展政策Powerdevelopmentpolicy >西電東送，全國聯(lián)網(wǎng)Powertransmissionfromwesttoeastandnation-wideinterconnection >體制改革,

引入競爭

Restructuringandintroducingcompetition3中國電力工業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀A(yù)nOverview

ofChina’sElectricPowerIndustry4主要成就（一）

MainAchievements(1)010020030019781980198219841986198819901992199419961998200019871995DEC.31.2001338GW200GW100GW1978電力裝機(jī)容量和發(fā)電量均居世界第二位Bothinstalledcapacityandpowergenerationrankthe2ndoftheWorld連續(xù)12年年裝機(jī)容量超過1000萬千瓦

Theannualincrementalcapacityexceeded10GWfor12consecutiveyears

20015主要成就（二）

MainAchievements(2)

1.電網(wǎng)建設(shè)得到加強(qiáng)

Constructionofnetworkhasbeenstrengthened

2.電源結(jié)構(gòu)優(yōu)化

Powergenerationstructureisbeingoptimized

Currentstage:largeunit,largepowerstation,largenetwork,extrahighvoltageandautomation;Futuregoal:trans-regionalnetworkandnationwideinterconnection

6主要成就（三）

MainAchievements(3)電力體制改革初步成效Primaryoutcomeofrestructuring

－國家電力公司為市場法人實(shí)體，實(shí)行商業(yè)化運(yùn)作；入榜〖財(cái)富〗全球500強(qiáng)，2001年排名第77位

StatePowerCorporationofChinaisthelegalentitytoexercisecommercialoperation.StatePowerhasbeenlistedas77thbyFortuneG-500in2001.

－上海、浙江、山東’‘廠網(wǎng)分開、競價上網(wǎng)’‘試點(diǎn)取得經(jīng)驗(yàn)

Experienceobtainedregardingthedemonstrationprojectbasedonseparationofgeneration&transmissionandcompetitivepowergenerationinShanghai,ZhejiangandShandongetc.

7主要成就（四）

MainAchievements（4）SP2001年主要經(jīng)營成果BusinessResults2001SP售電量SaleofElectricity：958TWh,+8.3%跨區(qū)輸電量Trans-regionalPowerExchange:23.45TWh,+35%電網(wǎng)建設(shè)完成投資GirdInvestmentcompleted:103.3Bil.￥電源投產(chǎn)NewCapacityAddition:10.14GW城鄉(xiāng)網(wǎng)改總投資TotalUrban&RuralGridInvestment:255.46B￥SP系統(tǒng)營業(yè)額CorporateBusinessTurnover:347.7Bil.￥+10.1%SP公司總資產(chǎn)TotalAssets:1013.7Bil.￥,+9.6%SP實(shí)現(xiàn)利潤TotalNetProfit:10.2Bil.￥+9%8

主要成就（五）

MainAchievements（5）A:煤耗A:FuelConsumptionRateB:大機(jī)組可用率B:LargeUnitAvailabilityC:系統(tǒng)損耗C:SystemLossD:供電可靠性D:CustomerServiceReliability392g/KWh365g/KWh86.3%90.6%7.7%7.1%99.264%99.898%9實(shí)施可持續(xù)發(fā)展RealizationofSustainableDevelopment10十五計(jì)劃目標(biāo)Targetsofthe10thFive-YearPlan投資規(guī)模9000億，電網(wǎng)投資占40％Totalinvestment900BilRMB,ofwhich40%forgridconstruction

開工1億千瓦，投產(chǎn)9000萬千瓦

Build100GW,with90GWputinoperation關(guān)停小火電機(jī)組1420萬千瓦

Shut-down14.2GWofsmallthermalunits到2005年全國裝機(jī)達(dá)到3.95億千瓦，發(fā)電量18300億千瓦時，基本實(shí)現(xiàn)全國電網(wǎng)聯(lián)網(wǎng)Toreach395GWinstalledcapacity,1830TWhgeneration,realizebasicnationalinter-connectionby200511電力發(fā)展政策（一）Powerdevelopmentpolicy（1）

建設(shè)“西電東送”輸電通道BuildWest-to-Eastpowertransmissioncorridors

加強(qiáng)各區(qū)域電網(wǎng)和省電網(wǎng)的主干網(wǎng)架

Enhanceregional&provincialgrids

繼續(xù)加強(qiáng)城鄉(xiāng)電網(wǎng)建設(shè)與改造

Continueurban&ruralnetworkconstruction&innovation

加強(qiáng)電網(wǎng)二次系統(tǒng)建設(shè)（保護(hù)、通信、自動控制）

Strengthenconstructionofsecondarysystem(protection,communicationandautomaticcontrol)

12

充分利用現(xiàn)有發(fā)電能力

Tofullytapthepotentialofexistingcapacity

大力發(fā)展水電

Topromotethedevelopmentofhydro-electricpower;

優(yōu)化發(fā)展火電

Tooptimizethermalpowerdevelopment

適當(dāng)發(fā)展核電

Todevelopnuclearpowerproperly;

因地制宜發(fā)展新能源

Todeveloprenewableenergyinaccordancewithlocalconditions

電力發(fā)展政策（二）Powerdevelopmentpolicy（2）13

閩、浙贛1416湘西791南盤江紅水河1312烏江867黃河北干流609大渡河1805雅礱江1940金沙江4789長江上游2831瀾滄江2137黃河黑?龍?江鴨綠江遼河第二

?松花

江河黃河淮洪澤湖江長富春江閩江

鄱陽湖贛江漢水清江洞庭湖資水沅水澧水烏江長江岷江大渡河雅礱江

金沙江黃河大通河青海湖洛河渭河南?江盤紅

水河北江東江瀾滄江怒江雅魯藏布江通天河塔里木河車爾臣河孔雀河葛洲壩271。5隔河巖

120三峽1768天生橋120天生橋

132巖灘

120漫灣

125二灘

330龍羊峽

128李家峽

200劉家峽

116白山

150灤河全國十二大水電基地12HydropowerBases水電基地Hydropowerbases東北1131黃河上游141514

開發(fā)與節(jié)約并重Toplaceequalemphasisondevelopmentandenergyconservation

高度重視環(huán)境保護(hù)Toattachgreatimportanceonenvironmentalprotection

深化電力體制改革Todeepenthestructuralreforminpowersector電力發(fā)展政策（三）Powerdevelopmentpolicy（3）15西電東送，全國聯(lián)網(wǎng)PowerTransmissionfromwesttoeast&nation-wideinterconnection16西部12省地理示意圖Geographicalsketchmapof12provincesinwesternChina17規(guī)劃政策PolicyPlanning

西電東送，南北互供，全國聯(lián)網(wǎng)East-WestPowerTransmi