桂林理工機控2017秋季學(xué)期自動化專業(yè)英語期末試題及答案

桂林理工機控2017秋季學(xué)期自動化專業(yè)英語期末試題及答案機控2017秋季學(xué)期自動化專業(yè)英語期末試題及答案I、TranslatethefollowingwordsorphrasesintoChinese.(1pointeach,totalof24points)（將下列單詞或短語翻譯成中文（各1分，共24分）ratedpower(額定功率）,volt-amperecharacteristic（伏安特性）,forwardbias（正向偏置）,three-wirethree-phascsystem（三線三相系統(tǒng)）,binary-coded-decimal（二進制編碼的十進制）,bipolarjunctiontransistor（雙極晶體管）,commoncollectorconfiguration（共集組態(tài)）,series-equivalentresistance（串聯(lián)等效電阻）,dampingratio（阻尼比）,phase-controlledrectifier（相控整流器）,semiconductordiode（半導(dǎo)體二極管）,square-waveinverterdrive（方波逆變器驅(qū)動）,conductionvoltagedrop（導(dǎo)通壓降）,root-mean-square（均方根）,force-commutatedbridgeinverter（強制換流橋逆變器）,powersystemautomation（電力系統(tǒng)自動化）,step-downvoltagechopper（降壓斬波器）,transportlag（傳輸延遲）,inductiveload（感性負載）,lowvoltagetransmissionline（低壓線路）,counterelectromotiveforce（反電動勢）,steppermotordriver（步進電機驅(qū)動器），speed-torquecharacteristics（速度-轉(zhuǎn)矩特性），magnetiemotiveforce（磁動勢）II、TranslatethefollowingtermsintoEnglish.(1pointeach,totalof26points)（將以下術(shù)語翻譯成英文（各1分，共26分）閉環(huán)速度控制系統(tǒng)（closedloopspeedcontrolsystem），觸發(fā)角（triggerangle）瞬態(tài)電流（transientcurrent），超調(diào)量（overshoot）感應(yīng)電動機（inductionmotor），同步速度（synchronousspeed），非線性電容（non-linearcapacitance）脈寬調(diào)制逆變器（PWMinverter），空氣型斷路器（airswitch）傳遞函數(shù)（transferfunction），固態(tài)直流繼電器（DCSolidRelay狀態(tài)產(chǎn)量（Statusoutput）分布式參數(shù)系統(tǒng)（distributedparametersystem）數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)（DataAcquisitionSystem）動態(tài)分析（DynamicAnalysis）特征方程（characteristicequation）逆拉普拉斯變換（InverseLaplaceTransform）穩(wěn)態(tài)誤差（SteadyStateError）最小相位系統(tǒng)（MinimumPhaseSystem）指令執(zhí)行周期（InstructionExecutionCycle）嵌入式系統(tǒng)（EmbeddedSystem）可編程邏輯控制器（ProgrammableLogicController）單片微型計算機（MonolithicMicrocomputer）比例-積分-微分控制器（ProportionalIntegralDifferentialController）過程控制系統(tǒng)（ProcessControlSystem）III、TranslatethefollowingparagraphsintoChinese.(totalof30points）將以下段落翻譯成中文。（共30分）1、Automationcanbedefinedasthetechnologybywhichaprocessorprocedureisaccomplishedwithouthumanassistance.Itisimplementedusingaprogramofinstructionscombinedwithacontrolsystemthatexecutestheinstructions.Toautomateaprocess,powerisrequired,bothtodrivetheprocessitselfandtooperatetheprogramandcontrolsystem.Althoughautomationcanbeappliedinawidevarietyofareas,itismostcloselyassociatedwiththemanufacturingindustries.(10points）自動化可以被定義為在沒有人工協(xié)助的情況下完成一個過程或程序的技術(shù)。它是通過一個指令程序和執(zhí)行一個指令的控制系統(tǒng)來實現(xiàn)的。為了使過程自動化，需要電力來驅(qū)動過程本身并運行程序和控制系統(tǒng)。雖然自動化可以應(yīng)用于各個領(lǐng)域，但它與制造業(yè)密切相關(guān)。（10分）2、Anindustrialrobotisageneral-purpose,programmablepossessingcertainanthropomorphiccharacteristics.Themostobviousanthropomorphiccharacteristicsofanindustrialrobotisitsmechanicalarm,whichisusedtoperformvariousindustrialtasks.Otherhuman-likecharacteristicsaretherobot'scapabilitiestorespondtosensoryinputs,communicatewithothermachines，andmakedecisions.Thesecapabilitiespermitrobotstoperformavarietyofusefultasks.Thedevelopmentofroboticstechnologyfollowedthedevelopmentofnumericalcontrol,andthetwotechnologiesarequitesimilar.(10points)工業(yè)機器人是一個通用的，可編程的，具有一定的擬人化特征的機器人。工業(yè)機器人最明顯的擬人化特征是其機械手臂，用于執(zhí)行各種工業(yè)任務(wù)。其他類似于人類的特征是機器人對感官輸入作出反應(yīng)的能力，與其他機器通信并作出決定。這些功能允許機器人執(zhí)行各種有用的任務(wù)。隨著數(shù)字控制的發(fā)展，機器人技術(shù)的發(fā)展也隨之發(fā)展起來，這兩種技術(shù)是非常相似的。（10分）3、Automatedmanufacturingsystemsoperateinthefactoryonthephysicalproduct.Theyperformoperationssuchasprocessing,assembly,inspection,andmaterialhandling.insomecasesaccomplishingmorethanoneoftheseoperationsinthesamesystem.Theyarecalledautomatedbecausetheyperformtheiroperationswithareducedlevelofhumanparticipationcomparedwiththecorrespondingmanualprocess.Insomehighlyautomatedsystems.thereisvirtuallynohumanparticipation.(10points）自動化制造系統(tǒng)在工廠的實物產(chǎn)品上運行。他們執(zhí)行諸如加工，組裝，檢驗和物料處理等操作。在某些情況下，在同一個系統(tǒng)中完成多個操作。它們被稱為自動化，因為與相應(yīng)的手動過程相比，它們執(zhí)行操作的過程，一般讓人員參與程度較低。在一些高度自動化的系統(tǒng)中。幾乎沒有人參與。IV、TranslatethefollowingparagraphsintoEnglish.(10points)把下列段落譯成英文。（10分）計算機不能直接執(zhí)行應(yīng)用程序指令。計算機僅能理解用0和1序列編寫的二進制語言。因此實際上,用戶的程序只能指定計算機執(zhí)行何種操作,而不能指指導(dǎo)它如何操作。因此,計算機需要能確切告訴硬件如何去執(zhí)行所要求的操作指令。Thecomputercannotdirectlyexecuteapplicationinstructions.Computerscanonlyunderstandbinarylanguageswrittenin0and1sequences.Soinfact,theuser'sprogramcanonlyspecifythecomputertoperformwhatkindofoperation,butcannotguidethehowitoperates.Therefore,thecomputerneedstobeabletotellthehardwareexactlyhowtoperformtherequiredoperatinginstructions.V、Writing.（10points）寫作，10分Directions:Youwanttoapplyforthefollowingpost/position:Fashiondesignerrequiredforyourwork.Writealetter:1)showyourinterest;2)describeyourpreviousexperience;3)explainwhyyouwouldbesuitableforthejob.方向：職位要求:你需要的時裝設(shè)計師的工作。寫一封信:1)顯示你的興趣;2)描述你以前的經(jīng)歷;3)解釋你為什么適合這份工作。尊敬的李先生非常榮幸能給你寫求職信。我在報紙上看到貴公司的招聘信息，我覺得非常適合貴公司的時裝設(shè)計師職位。我一直以來對服裝設(shè)計都有很有興趣，我喜歡關(guān)注各種服裝展示，讓我形成獨特眼光。我曾經(jīng)在三家服裝設(shè)計公司擔任服裝設(shè)計師的工作，所以我對服裝設(shè)計有豐富的經(jīng)驗。我曾在服裝展覽會上多次展出我設(shè)計的服裝，收到很好的評價，為公司增加很多的訂單，所以，我認為我的獨特眼光和專業(yè)的服裝設(shè)計經(jīng)驗和豐富的人脈，一定可以勝任貴公司的服裝設(shè)計師職位。期待你的回復(fù)。DearMr.Li,It'sagreathonortowriteacoverletterforyou.Iseeyourcompany'sjobpostingsinthenewspaper,andIthinkI'magoodfitforyourcompany'sfashiondesignerjob.Ihavealwaysbeenveryinterestedinfashiondesign,Iliketofocusonavarietyofclothingshows,letmeformauniqueperspective.Ihaveworkedasacostumedesignerforthreeappareldesigncompanies,soIhaveextensiveexperienceinappareldesign.Ihaveexhibitedmydesignclothingmanytimesattheclothingexhibition,receivedaverygoodevaluatio