高的不確定條件下宜居的辨析

高的不確定條件下宜居的辨析

模糊性不僅指物體本身的客觀存在程度和狀態(tài)的不確定性，還指主體在認(rèn)識(shí)客觀世界能力的有限之后的認(rèn)知模糊。一方面由于客觀世界的存在是具有連續(xù)性的動(dòng)態(tài)呈現(xiàn),使得客觀世界的某些事物現(xiàn)象不能用“非此即彼”的簡(jiǎn)單邏輯方法來(lái)描述和界定;另一方面由于時(shí)代發(fā)展的局限性以及由于人類個(gè)體的差異而導(dǎo)致人們不能清晰地、明確地、充分地認(rèn)識(shí)客觀世界。這兩方面的相互作用,最終使得表達(dá)人類思維認(rèn)知的語(yǔ)言表現(xiàn)出不確定性,即模糊性。語(yǔ)言上的這種模糊有兩種情況,一是詞義的模糊,如“高”這個(gè)詞所表達(dá)的語(yǔ)義是模糊的,即到底多高才是高,對(duì)這個(gè)問(wèn)題,不同的人、不同的環(huán)境、不同的條件下,對(duì)“高”的界定范圍是不同的;再比如“鄰居”這個(gè)詞,人們一般把挨著自己家住的人稱作鄰居,那么再隔一家住的人算不算鄰居,到底隔多遠(yuǎn)住的人才不被稱作鄰居呢?對(duì)這樣的問(wèn)題,不同的情況下,答案是不一樣的,是不確定的。這些情況都是詞義本身的模糊。另一種是詞義本身不具有模糊性,但是由于應(yīng)用了某些語(yǔ)法手段,使得某些具有確定意義的詞或句子變成了不精確的、意義模糊的詞或句子,或者本來(lái)就是一個(gè)意義模糊、不精確的詞或句子因此發(fā)生了模糊程度上的改變。維語(yǔ)中能對(duì)語(yǔ)義模糊產(chǎn)生影響的手段和方法很多,本文主要探討一下在維語(yǔ)中由詞語(yǔ)的重疊引起的語(yǔ)義模糊問(wèn)題,主要分析一下維語(yǔ)中都有哪些詞能重疊、這些詞重疊后如何產(chǎn)生模糊意義以及為什么能產(chǎn)生模糊意義等問(wèn)題。一般情況下,維語(yǔ)中大部分實(shí)詞都存在重疊現(xiàn)象。維語(yǔ)詞的重疊有兩種情況,一是諧音重疊,這種重疊是對(duì)一個(gè)詞的的語(yǔ)音形式或取某一個(gè)音節(jié)進(jìn)行改造然后與該詞重疊的一種方式;另一種是整詞重疊,即一個(gè)詞不做任何處理直接重疊或者通過(guò)其他方法重疊。維語(yǔ)中可以重疊的有名詞、動(dòng)詞、形容詞和模擬詞等。(一)名詞的重復(fù)名詞的重疊包括諧音重疊和整詞重疊。1.增加p時(shí)社會(huì)性別結(jié)構(gòu)的重疊這種重疊的一般格式為:ABC+PABC,該格式是指將該詞詞首的輔音換成p,如果沒(méi)有輔音則加一個(gè)p音,其它不變,然后放到該詞后面形成重疊形式。這種重疊形式的諧音部分,即PABC部分是沒(méi)有意義的,它只是和前一部分結(jié)合共同表示某種意義。如:aue139-paue139(飯食)gyl-pyl(花之類的)toj-poj(婚禮)mew?-tue139iw?(水果之類的)n?wrr?-tue139iwr?(子孫后代)iue139tan-piue139tan(褲子之類的)?d?p-p?d?p(道德、品行)有些詞在增加p時(shí),元音也發(fā)生變化,這主要是由于維語(yǔ)的元音和諧規(guī)律所致,比如圓唇元音o,ue148在后詞素中變?yōu)閡,y。如:otun-putun(柴禾之類的)ue148zym-pyzym(葡萄等水果)名詞的這種形式的重疊表示“以……為代表的一類事物”,其包含有事物種類的“量”增加,所指的范圍較原詞廣,而且抽象化,界限不如原詞清晰,因此具有了模糊意義。另外,某些表示人名或親屬稱謂等個(gè)別詞,如“媳婦、嫂子”等,在用于口語(yǔ)時(shí),表示隨便或輕蔑的語(yǔ)氣以及不如意、不尊重、不起眼和一般化等意義時(shí),也出現(xiàn)重疊。如:kelin-pelin(媳婦、兒媳什么的)tuqqan-puqqan(親戚什么的)j??g?-p??g?(嫂子、嫂子什么的)muχtar-puχtar(穆合塔爾什么的)因?yàn)檫@些詞重疊后有“隨意”的色彩,但依然表示某一類事物,從而具有不確定的模糊意義。如:s?nj?n?muχtar-puχtarbil?nharaqitue139ipk?ldi?mu?你又和穆合塔爾之流的人喝酒了嗎?上句中muχtar-puχtar在色彩上有輕蔑之意,表示“穆合塔爾之流的人”,表示的是多數(shù)不確定意義,因而具有模糊意義。2.整詞重復(fù)名詞的整詞重疊指整個(gè)詞通過(guò)一定的語(yǔ)法手段進(jìn)行重疊的方式,此時(shí),詞匯本身不作任何變動(dòng)。具體又有以下幾種情況:(1)多維度重疊形式該格式指詞本身不作任何變動(dòng),直接重疊。如:t?r?p-t?r?p(四面八方)qatar-qatar(一排排的)asmaq-asmaq(一嘟嚕一嘟嚕、一串串)par?-par?(一片片)taue161ar-taue161ar(一個(gè)麻袋一個(gè)麻袋的)jol-jol(很多路、一條條路)etiz-etizlar(田間、很多田地)維語(yǔ)這種重疊形式多用于對(duì)事物的描述,都有一個(gè)“量”的改變,這個(gè)“量”的變化一般是向“多”這個(gè)維度變化的,而具體是多少是無(wú)法確定的。這類名詞的重疊,表示多數(shù)、周遍等意義,具有明顯的模糊意義。(2)baue138z-baue131家庭該格式指在前一個(gè)詞后面附加一定的附加成分,如mu等,再在后面重疊該詞。如:taue161mu-taue161(每一座山、山連著山)sue148zmu-sue148z(每一句話、一句一句地)baue161mu-baue161(一個(gè)園子一個(gè)園子)ailimu-ail?(一個(gè)家庭一個(gè)家庭)這類重疊表示“一個(gè)一個(gè)地、逐一”的意思,這里隱含著兩方面的模糊:一是事物的多數(shù)不確定意義;二是由于實(shí)際的事物之間并無(wú)規(guī)律而言,因而存在空間和時(shí)間上的不確定。(3)方式時(shí)間內(nèi)涵的重疊該格式指在前后兩部分分別加相應(yīng)的附加成分進(jìn)行重疊的方式。如:qulaqtin-qulaqqa(傳話、交頭接耳)qoldin-qolue161a(手轉(zhuǎn)手地)k?jnidin-k?jnig?(先后、接二連三)kyndin-kyng?(日益地)jildin-jilue161a(逐年的)實(shí)際上,以上這些重疊形式都是表示“方式”意義的,而對(duì)動(dòng)作的方式進(jìn)行描述,只能是“大概的”,并沒(méi)有什么確定的規(guī)律和明確的界限。如:jildin-jilue161a(逐年地)、ajlap-ajlap(一個(gè)月一個(gè)月地)、kyndin-kyng?(日益)等形式只是表示時(shí)間的推進(jìn),并不真的是“一年、一個(gè)月或一天的度過(guò)”的意思。harwilap-harwilap(成車成車地)也明顯表示一個(gè)“大概的量”。可以看出這些重疊形式的意義也是模糊的。(二)typ-tyz、op-oue139,第323中的重疊詞有維語(yǔ)中形容詞分為性質(zhì)形容詞、關(guān)系形容詞和情態(tài)形容詞三類,而能重疊的只有性質(zhì)形容詞。這類形容詞是表示事物的性狀特征的形容詞,其重疊形式也包括諧音重疊和整詞重疊。其諧音重疊有兩種情況:一種是指根據(jù)一個(gè)詞的音節(jié)狀況另造的一個(gè)詞,然后與該詞組合構(gòu)成一個(gè)固定結(jié)構(gòu)的重疊,這沒(méi)有什么規(guī)律而言,如pakpakiz(干干凈凈的);另一種是取該詞第一個(gè)音節(jié),若該音節(jié)后沒(méi)有輔音則加一個(gè)p音,若有其他輔音,則將該輔音換成p音,然后置于該詞前,與該詞形成重疊形式。具體格式為:AP+ABC。如:qipqizil(紅彤彤)qapqara(烏黑烏黑的)jupjumlaq(圓圓的)jepje?i(嶄新的、新新的)typ-tyz(筆直的)top-toue161ra(非常正確)op-oχue139aue139(完全相同)這些形容詞重疊后表示程度加強(qiáng)或加深。第二類重疊是整詞重疊,具體格式為:ABC+ABC。如:egiz-egiz(高高的)tue139o?-tue139o?(大大的)semiz-semiz(肥胖的)je?i-je?i(新新的、嶄新的)ittik-ittik(快快的)tue139irajliq-tue139irajliq(漂漂亮亮的)從以上形容詞的重疊可以看出,形容詞的重疊有加強(qiáng)該詞所指的性質(zhì)特征的意義,同時(shí)兼有說(shuō)話人的某種主觀評(píng)價(jià)色彩。前面講到名詞的重疊能使詞義在某一方面產(chǎn)生模糊意義,而這里的性質(zhì)形容詞的詞義一般情況下本身就具有模糊性,那么這里的重疊與詞義的模糊性有什么關(guān)系呢?要弄清這個(gè)問(wèn)題,我們首先來(lái)看重疊形式和原詞在意義上有何不同。我們以qara(黑)為例,其重疊形式qapqara要比qara在意義上程度更深,意為“黑黑的、黝黑的”,而qara只表示一般的“黑”的意思,再看ittik(快)這個(gè)詞,其重疊形式ittik-ittik同樣比ittik的意義程度深。對(duì)其它的詞進(jìn)行比較,結(jié)果也大致相同。如果我們從模糊的角度上看,qara的重疊形式qapqara比qara這個(gè)詞的限定范圍要小,也就是說(shuō),一般的“黑”就不能說(shuō)是qapqara了。從這些分析我們可以看出,形容詞的重疊不是使詞義產(chǎn)生模糊,而是使詞義的模糊程度發(fā)生了變化。關(guān)于使詞的模糊程度發(fā)生變化的問(wèn)題,札德早在AFuzzy-Set-TheoreticInterpretationofLingnisticHedges中提出一個(gè)重要概念:模糊限制成分,它的作用是限制詞的模糊程度。札德在這篇文章中將模糊限制成分分為兩大類:第一類是直接修飾模糊詞;第二類是從某一方面作用于模糊詞的成分。在這篇文章中,札德認(rèn)為限定詞的模糊程度的只有詞。而維語(yǔ)中形容詞重疊的情況就對(duì)札德的這個(gè)結(jié)論提出了一個(gè)新的問(wèn)題,即維語(yǔ)可以不用詞而是用重疊這種語(yǔ)法手段獲得“改變?cè)~的模糊程度”的。(三)動(dòng)詞重復(fù)一般來(lái)說(shuō),維語(yǔ)中動(dòng)詞在做句子的謂語(yǔ)時(shí)才有機(jī)會(huì)重疊。這分為兩種情況:一種是相同形式的重疊;一種是肯定與否定的重疊。1.詞的變形情況相同形式的重疊包括肯定與肯定、否定與否定兩種形式的重疊,動(dòng)詞需經(jīng)過(guò)一定的變形,各有三種情況:A.狀態(tài)副動(dòng)詞+狀態(tài)副動(dòng)詞;B.古典副動(dòng)詞+古典副動(dòng)詞;C.間陳一般過(guò)去時(shí)+間陳一般過(guò)去時(shí)。動(dòng)詞的這種重疊都表示某動(dòng)作長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)的意義。如:(1)uojlap-ojlapojlasollarue161adu13ecalmidi他想啊想啊,(最終)也沒(méi)有找到答案。(2)uniue161alintmajketipqaldim.叫啊叫,沒(méi)有叫應(yīng)他,我就走了。(3)周日的動(dòng)作在多次的持續(xù)多次中是不明確的雨不下不下,一下就沒(méi)個(gè)完。上幾句中ojlap-ojlap(ojla-ojla)、warqirap-warqirap(warqira-warqira)、jaue161maj-jaue161maj都是表示“想、叫、不下”等動(dòng)作長(zhǎng)時(shí)間地持續(xù),但到底持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間是不明確的。2.古典副動(dòng)詞+否定狀態(tài)副動(dòng)詞肯定與否定的重疊是肯定在前,否定在后,動(dòng)詞也需經(jīng)過(guò)一定的變形,具體有兩種情況:A.肯定古典副動(dòng)詞+否定狀態(tài)副動(dòng)詞;B.肯定古典形動(dòng)詞+否定狀態(tài)副動(dòng)詞。這兩種形式表示的意義也相同,表示的是該動(dòng)作將要執(zhí)行還未執(zhí)行的時(shí)刻點(diǎn),這個(gè)時(shí)間并不能精確地表示是在什么時(shí)刻,因此這種形式表示的意義也是模糊的。如:(1)taatar-atmajlasizgbuuue139wnber天還沒(méi)亮,我就給你帶來(lái)了這個(gè)好消息。(2)je139im15kuer-kirmjtue148mye139ilikkue139agir走廊ii我還不到15歲,就到鐵匠鋪當(dāng)了學(xué)徒。(3)14.s.r-ue148tsjlaubirt139osewtnikue148ysy浦e148jgkirdi.還不到一個(gè)小時(shí),他就提了一個(gè)大筐子進(jìn)了屋子。(四)附加其他附加成分的重疊形式數(shù)詞的重疊多以下列格式出現(xiàn):ABC+ABC(F),即需要在后一部分附加相應(yīng)的附加成分。如:bir-birdin(一個(gè)一個(gè)地)jyz-jyzl?p(一百個(gè)一百個(gè))ikki-ikkil?p(兩個(gè)兩個(gè)的)另外還有前后的兩個(gè)部分后面都附加相應(yīng)的附加成分構(gòu)成的重疊形式。如:mi?lap-mi?lap(幾千幾千的)tym?nl?p-tym?nl?p(幾萬(wàn)幾萬(wàn)的)jyzl?p-jyzl?p(成百成百的)birdin-birdin(一個(gè)一個(gè)的)可以看出,數(shù)詞的這些重疊形式都表示對(duì)動(dòng)作運(yùn)行時(shí)事物的“數(shù)”的大概描述,數(shù)量不是確定的,如mi?lap-mi?lap這個(gè)重疊形式就不是準(zhǔn)確的數(shù)量。而bir-birdin(一個(gè)一個(gè)地)等形式在實(shí)際的言語(yǔ)交際中,也不可能是準(zhǔn)確無(wú)誤地一個(gè)接一個(gè)發(fā)生,它只是動(dòng)作運(yùn)行方式的大致的描述,因而數(shù)詞重疊后的意義也都具有模糊性。(五)副首字母重復(fù)維語(yǔ)中單純的副詞的重疊的情況較少,主要是其它詞類重疊后當(dāng)作副詞作狀語(yǔ)使用的情況較多。這里不再做專門(mén)論述。(六)模擬詞tue139imir模擬詞在維語(yǔ)中有模擬聲音的詞和模擬事物的狀態(tài)的的詞,將客觀世界的聲音和事物的狀態(tài)用語(yǔ)音形式模擬,本來(lái)就具有模糊性,對(duì)此我們不做討論。而主要論述模擬詞重疊后在其他方面產(chǎn)生模糊性的問(wèn)題。在維語(yǔ)中,模擬聲音的詞和模擬事物形狀的詞的重疊產(chǎn)生的意義是不一樣的,模擬聲音的詞重疊后表示聲音持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng),但到底多長(zhǎng)是模糊的,即在時(shí)間維度上產(chǎn)生了量的變化。模擬事物狀態(tài)的詞重疊后表示事物數(shù)量的增加,在數(shù)量的多少這個(gè)維度上有變化。模擬詞的重疊有諧音重疊和整詞重疊,但結(jié)果是相同的。模擬聲音的詞有:paras-paras(噼里啪啦、噼噼啪啪)tart-turt(刺啦、噠噠)paraq-paraq(①嘰嘰嘎嘎,②咕嘟咕嘟)taraq-turuq(哐啷)due13cara?-due13curu?(叮叮當(dāng)當(dāng)、當(dāng)啷當(dāng)啷)模擬事物狀態(tài)的詞有:sim-sim(絲絲(細(xì)雨))tue139iliq-tue139iliq(一汪一汪(水))tue139imir-tue139imir(閃閃發(fā)光)