下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
考研英語(yǔ)真題長(zhǎng)難句解析結(jié)構(gòu)分析+譯文Studiesdatingbacktothe1930sindicatethatlaughterrelaxedmuscles,decreasingmuscletoneforupto45minutesafterthelaughdiesdown.詞匯突破:indicate[??nd?ke?t]vt.表明;指出;預(yù)示;象征laughter[?lɑ?ft?(r)]n.笑;笑聲結(jié)構(gòu)分析:句子的主干是Studiesindicate?,F(xiàn)在分詞短語(yǔ)datingbacktothe1930s作后置定語(yǔ)修飾studies。thatlaughterrelaxedmuscles引導(dǎo)一個(gè)賓語(yǔ)從句,decreasingmuscletone在賓語(yǔ)從句中作結(jié)果狀語(yǔ),介詞短語(yǔ)forupto45minutes作時(shí)間狀語(yǔ),afterthelaughdiesdown是一個(gè)時(shí)間狀語(yǔ)從句。參考譯文:追溯到20世紀(jì)30年代的研究表明,笑可以放松肌肉,在笑聲消失后,肌肉張力會(huì)降低長(zhǎng)達(dá)45分鐘。Ittendstoignore,andthuseventuallytoeliminate,manyelementsinthelandcommunitythatlackcommercialvalue,butthatareessentialtoitshealthyfunctioning.詞匯突破:eliminate[??l?m?ne?t]v.排除,消除element[?el?m?nt]n.元素;要素;原理;成分;自然環(huán)境結(jié)構(gòu)分析:本句的主干結(jié)構(gòu)是Ittendstoignoreandtoeliminatemanyelements。句中兩個(gè)that引導(dǎo)的并列的定語(yǔ)從句,修飾elements。參考譯文:它往往忽視并最終消除陸地群落中許多缺乏商業(yè)價(jià)值但對(duì)其健康運(yùn)作至關(guān)重要的因素。InEurope,whereforestryisecologicallymoreadvanced,thenoncommercialtreespeciesarerecognizedasmembersofthenativeforestcommunity,tobepreservedassuch,withinreason.詞匯突破:ecologically[?i?k??l?d??kli]adv.從生態(tài)學(xué)的觀(guān)點(diǎn)看ecology[i?k?l?d?i]n.生態(tài)學(xué);生態(tài)ecological[?i?k??l?d??kl]adj.生態(tài)的,生態(tài)學(xué)的noncommercial[?n?nk??m????l]adj.非經(jīng)營(yíng)的commercial[k??m???(?)l]adj.商業(yè)的,商務(wù)的;商業(yè)化的,以獲利為目的的n.電視廣告,電臺(tái)廣告community[k??mju?n?ti]n.社區(qū);[生態(tài)]群落;共同體;團(tuán)體結(jié)構(gòu)分析:本句的主干結(jié)構(gòu)是thenoncommercialtreespeciesarerecognizedasmembersofthenativeforestcommunity。where引導(dǎo)的是非限制性定語(yǔ)從句,修飾Europe。不定式短語(yǔ)tobepreserved是thenoncommercialtreespecies的后置定語(yǔ)。參考譯文:在歐洲,林業(yè)在生態(tài)上更先進(jìn),非商業(yè)樹(shù)種被認(rèn)為是原生森林群落的成員,并在合理范圍內(nèi)得到保護(hù)。Timewaswhenbiologistssomewhatoverworkedtheevidencethatthesecreaturespreservethehealthofgamebykillingthephysicallyweak,orthattheypreyonlyon“worthless”species.詞匯突破:overwork[???v??w??k]v.使工作過(guò)度,使過(guò)度勞累;對(duì)……使用過(guò)度,濫用n.勞累過(guò)度;過(guò)于繁重的工作preserve[pr??z??v]vt.保存;保護(hù);維持;腌制;禁獵n.保護(hù)區(qū);禁獵地;果醬,腌菜結(jié)構(gòu)分析:本句的主干結(jié)構(gòu)是Timewas,when引導(dǎo)的表語(yǔ)從句中的主干結(jié)構(gòu)是biologistssomewhatoverworkedtheevidence。兩個(gè)that引導(dǎo)的是theevidence的兩個(gè)同位語(yǔ)從
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年消防設(shè)備制造與安裝一體化服務(wù)合同協(xié)議書(shū)2篇
- 二零二五年度面包烘焙產(chǎn)品出口合同4篇
- 二零二五年度美食攤位租賃與品牌孵化合同4篇
- 2025年度個(gè)人對(duì)旅游公司借款協(xié)議4篇
- 二零二五獼猴桃種植基地土地租賃與智能灌溉系統(tǒng)合同4篇
- 錄用條件協(xié)議書(shū)(2篇)
- 二零二五年度模板木方質(zhì)量保證合同范本4篇
- 市場(chǎng)研究專(zhuān)題報(bào)告十 -急性缺血性腦卒中藥物市場(chǎng)研究專(zhuān)題報(bào)告 202410
- 2025年銷(xiāo)售合同簽訂全流程規(guī)范與操作指南2篇
- 博士答辯導(dǎo)師講座模板
- 2025貴州貴陽(yáng)市屬事業(yè)單位招聘筆試和高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 2024年住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)師資培訓(xùn)理論考試試題
- 期末綜合測(cè)試卷(試題)-2024-2025學(xué)年五年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)人教版
- 2024年廣東省公務(wù)員錄用考試《行測(cè)》試題及答案解析
- 結(jié)構(gòu)力學(xué)本構(gòu)模型:斷裂力學(xué)模型:斷裂力學(xué)實(shí)驗(yàn)技術(shù)教程
- 黑色素的合成與美白產(chǎn)品的研究進(jìn)展
- 金蓉顆粒-臨床用藥解讀
- 法治副校長(zhǎng)專(zhuān)題培訓(xùn)課件
- 汽車(chē)、電動(dòng)車(chē)電池火災(zāi)應(yīng)對(duì)
- 中醫(yī)藥適宜培訓(xùn)-刮痧療法教學(xué)課件
- 免疫組化he染色fishish
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論