版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
考研英語常考長難句結(jié)構(gòu)解析附譯文Photocopiers,scanners,shredders,andunfeasiblylargestaplersareechoesofanot-too-distanttimewhenphysicaldocumentswereavitalcurrency,whenpeopleassembledinasingleroomandsharedideasonpiecesofpaper.【詞匯】photocopier[?fo?to?kɑ?pi?r]n.復(fù)印機(jī)scanner[?sk?n?r]n.掃描儀shredder[??red?r]n.碎紙機(jī)unfeasiblyadv.不可行的,難以實(shí)現(xiàn)的stapler[?ste?pl?r]n.訂書機(jī)vital[?va?tl]adj.至關(guān)重要的currency[?k??r?nsi]n.通用,流行assemble[??sembl]v.集合【句子結(jié)構(gòu)】?句子主干:Photocopiers,scanners,shredders,andunfeasiblylargestaplersareechoes?定語:ofanot-too-distanttime?定語從句1:whenphysicaldocumentswereavitalcurrency?定語從句2:whenpeopleassembledinasingleroomandsharedideasonpiecesofpaper【原文】Photocopiers,scanners,shredders,andunfeasiblylargestaplersareechoesofanot-too-distanttimewhenphysicaldocumentswereavitalcurrency,whenpeopleassembledinasingleroomandsharedideasonpiecesofpaper.【譯文】復(fù)印機(jī)、掃描儀、碎紙機(jī)和大得不可想象的釘書機(jī),都是不太遙遠(yuǎn)的過往時(shí)代的回聲。那時(shí)紙質(zhì)文件是一種重要的通用物,人們聚在一個(gè)房間里,在紙上分享各自的想法。InsulinrightsactivistsandthosewholivewithdiabetesarecallingformeaningfulactiontoaddressthehighcostsofinsulinintheUnitedStatesasanewstudyshowsthewidespreadhabitofrationingthelife-savingmedicine.【詞匯】insulin[??ns?l?n]n.胰島素diabetes[?da???bi?ti?z]n.糖尿病address[??dres]v.設(shè)法解決widespread[?wa?dspred]adj.普遍的,廣泛的ration[?r??n]v.配給,定量供應(yīng)【句子結(jié)構(gòu)】?句子主干:Insulinrightsactivistsandthosearecallingformeaningfulaction?定語從句:wholivewithdiabetes?狀語:toaddressthehighcostsofinsulinintheUnitedStates?狀語從句:asanewstudyshowsthewidespreadhabitofrationingthelife-savingmedicine【原文】InsulinrightsactivistsandthosewholivewithdiabetesarecallingformeaningfulactiontoaddressthehighcostsofinsulinintheUnitedStatesasanewstudyshowsthewidespreadhabitofrationingthelife-savingmedicine.【譯文】胰島素維權(quán)人士和糖尿病患者呼吁采取有意義的行動(dòng),解決美國胰島素價(jià)格高昂的問題。一項(xiàng)新的研究顯示,人們普遍習(xí)慣定量配給這種救命藥物。Althoughthiswillnotdetonateglobalbanksasin2007-09,itwillintensifythedownturn,leaveacohortofpeoplewithwreckedfinancesandstartapoliticalstorm.【詞匯】detonate[?det?ne?t]v.引爆,(使)爆炸intensify[?n?tens?fa?]v.加劇,增強(qiáng)downturn[?da?nt??rn]n.經(jīng)濟(jì)低迷,衰退leave[li?v]v.讓......處于cohort[?ko?h??rt]n.一群人,一批人wrecked[rekt]adj.毀壞的【句子結(jié)構(gòu)】?句子主干:itwillintensifythedownturn,leaveacohortofpeoplewithwreckedfinancesandstartapoliticalstorm?狀語從句:Althoughthiswillnotdetonateglobalbanks?狀語:asin2007-09【原文】Althoughthiswillnotdetonateglobalbanksasin2007-09,itwillintensifythedownturn,leaveacohortofpeoplewith
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 濾泡性咽炎的健康宣教
- 抗利尿激素不適當(dāng)分泌綜合征的臨床護(hù)理
- 副耳的健康宣教
- 慢性萎縮性肢端皮炎的臨床護(hù)理
- 《進(jìn)階策略銷售培訓(xùn)》課件
- 急性尿潴留的護(hù)理
- 子宮縱膈的健康宣教
- 嚴(yán)重急性呼吸綜合征的臨床護(hù)理(修正)
- 產(chǎn)后豆腐渣樣白帶的健康宣教
- 孕期肩頸疼的健康宣教
- 多元回歸分析論文
- 部編二年級語文上冊 培優(yōu)輔差測試記錄表
- 起重機(jī)械安全規(guī)程-第部分完整
- 焊接工藝規(guī)程(WPS)PQR
- 糖尿病腎病護(hù)理查房講課
- 養(yǎng)老院工作人員保密協(xié)議書
- 運(yùn)動(dòng)員的入隊(duì)協(xié)議書
- 抗美援朝中國歷史教案五篇
- 阿爾茨海默病AD的影像學(xué)診療培訓(xùn)課件
- 跨境人民幣結(jié)算人行RCMIS商業(yè)銀行業(yè)務(wù)信息報(bào)送工作指引XXXX
- 石油企業(yè)QHSE管理體系存在的問題與對策2400字
評論
0/150
提交評論