淮南話入聲字調(diào)查研究

淮南話入聲字調(diào)查研究

淮河位于淮河的中后期。安徽省中部以北，東臨鳳陽定遠(yuǎn)縣，南臨長豐縣，西南與壽縣相連，西與豐臺市、蒙城縣接壤，東北與懷遠(yuǎn)縣相連，面積1566.4平方公里，人口約178萬（2006年數(shù)據(jù)）。20世紀(jì)50年代末,合肥師范學(xué)院編印的《淮南市(洞山)方言調(diào)查報(bào)告》(以下簡稱《報(bào)告》)認(rèn)為淮南話有五個聲調(diào):陰平213、陽平45、上聲24、去聲53、入聲55。認(rèn)為淮南話雖無入聲韻,但古入聲今保持獨(dú)立高短調(diào),因而將其歸入肥蕪方言區(qū)?！栋不帐≈尽し窖灾尽窔w為皖中江淮官話,《中國語言地圖集》把淮南話劃歸江淮官話洪巢片,以后學(xué)界大多沿用此說。筆者在2008年夏詳細(xì)調(diào)查了淮南方言,結(jié)果與上述觀點(diǎn)不同。一創(chuàng)建清聲字,深刻領(lǐng)明淮南市區(qū)現(xiàn)轄田家庵、八公山、潘集、大通、謝家集五個區(qū),區(qū)內(nèi)方言并不一致。根據(jù)古入聲字的分派規(guī)律,大致可以分為兩片:上窯、洛河為一片,此片古入聲字今讀有喉塞尾,調(diào)型為低降短調(diào),調(diào)值21;田家庵、八公山、潘集片為一片,此片無入聲,三地共同點(diǎn)是全濁聲母入聲字派入陽平、次濁聲母入聲字大部分派入陰平,差異是田家庵、八公山的清聲母入聲字散歸陰平、陽平,而潘集的清入聲字絕大部分派入陰平。舉例如下:本文所描寫的是淮南市政府所在地的田家庵話?；茨显捰?1個聲母(包括一個零聲母),33個韻母,4個單字調(diào)。1.4淮南方言的聲韻調(diào)特征1.4.1非組字母與部分小寫字母和盒母混合在一起，讀[x]聲母，但有些非組字母讀[f]。例子1.4.2根據(jù)公共語言的說法，當(dāng)舌根干燥時(shí)，可以讀出輔音1.4.3知莊章的三組聲母和所有漂浮的聲音一起讀[ts]、[tsh]和[s]。日母字[z]。例子1.4.4段精組的蟹攝、智攝包括少數(shù)張組合和珍攝部分合乎邏輯。這本書現(xiàn)在讀開了。例子1.4.5深層、韻文、曾一、莖刺開口二蜀音。押韻尾連接到前鼻尾元音，并轉(zhuǎn)化為鼻韻。例子1.4.6幫開1曾石、幫開2個分支、部分分支和普通分支的押韻合并，發(fā)音為[u]。例子二淮南方言輸入聲音由于對入聲的認(rèn)識與現(xiàn)有成果不同,我們從《方言調(diào)查字表》中選取382個常用入聲字作專題調(diào)查,描述淮南話入聲的現(xiàn)狀。2.1調(diào)平比詞“=”前面是聲調(diào)詞，后面是舒聲詞，前面的“攝”是音位輸入的調(diào)平詞2.2古音韻詞的聲調(diào)現(xiàn)在統(tǒng)計(jì)382個古入聲字今讀聲調(diào),結(jié)果如下表:2.3入聲字類型及特點(diǎn)按照聲母的清濁,382個常用入聲字中清聲母字212個、次濁聲母字82個、全濁聲母字88個,分別統(tǒng)計(jì)它們今讀聲調(diào),結(jié)果如下:從上表可見,淮南的清聲母入聲字大部分讀陰平,少部分讀陽平,上聲和去聲所占比例很小;次濁聲母入聲字絕大部分讀陰平,少部分讀去聲;全濁聲母字讀陽平,讀其他聲調(diào)的僅占十分之一?；茨显捜肼曌值难葑円?guī)律和臨近的鳳臺、潁上、霍邱等地基本一致1,唯一差別是清聲母和次濁聲母入聲字派入去聲的比例稍高。同時(shí)我們注意到,淮南話讀去聲的入聲字,普通話也讀去聲,因此這種局面可能是受普通話的影響所致。對八公山鎮(zhèn)入聲分派情況(發(fā)音人:路傳家,退休工人,71歲)作統(tǒng)計(jì),結(jié)論如下:可見,八公山鎮(zhèn)入聲的分派規(guī)律與田家庵基本一致,只是清聲母、次濁聲母派入去聲的比例略高。2.4與周邊省市入聲分區(qū)情況的比較通過對入聲字的專項(xiàng)調(diào)查以及與周邊縣市入聲分派情況的比較,我們傾向于《淮南市志》的觀點(diǎn)。三服刑人員自然身份證明我們再抽取淮南話的重要語音特點(diǎn),和相鄰的蚌埠、鳳臺、壽縣、定遠(yuǎn)、長豐、合肥比較。選取的語音特征有(七地一致的語音特征不列):1.知章組洪音與精組洪音合流,讀[ts-];2.泥來不分;3.曉匣母和非母的混同;4.假攝和咸山攝開口三四等主要元音高化為i或1;5.山攝一等桓韻與二等山刪兩韻唇音字、牙喉音字韻母不同。見表四。例字如下(斜線前為白讀,后為文讀):從上表的比較可以發(fā)現(xiàn):在所選取的五個特征中,淮南話與蚌埠話只有第3點(diǎn)不同,和壽縣、鳳臺話則完全一致;但與合肥話5點(diǎn)都不一樣,長豐、定遠(yuǎn)話有4點(diǎn)與淮南話不同,只有第5點(diǎn)文讀音和淮南話一樣。從淮南市歷史沿革上看,北宋屬淮南路壽州。熙寧五年(1071年)分淮南路為東西兩路,市境為淮南西路壽州所轄,淮河以南屬壽春縣,淮河以北屬下蔡縣。元代,市境分屬壽春、下蔡兩縣。至元二十八年(1291年)建懷遠(yuǎn)縣,屬懷遠(yuǎn)縣。明代,分屬壽州(包括今鳳臺縣)、懷遠(yuǎn)縣。清初,市境分屬壽州、懷遠(yuǎn)縣(清康熙十年(1671年),懷遠(yuǎn)分十都,第十都包括今淮南的上窯、洛河、方家樓)。民國元年(1912年)市境分屬壽縣、鳳臺、懷遠(yuǎn)縣(民國34年(1945年)懷遠(yuǎn)縣上窯區(qū)包括今淮南的上窯、洛河、田家庵),1952年建立省轄淮南市。因此,淮南話的語音特征和壽縣、鳳臺話一直保持高度一致。另外,根據(jù)本地人的語感,淮南話與有入聲的江淮方言并不一樣,他們并經(jīng)常拿“不吃、不喝,也要做活”的話來取笑入聲區(qū)的人。綜上,淮南話還是應(yīng)該劃入中原官話比較適當(dāng)。發(fā)音合作人情況:田家庵兩人:苗海榮,男,56歲,教師;胡龍英,女,65歲,退休工人。八公山一人:路傳家,男,71歲,退休工人。上窯一人:榮守成,男,72歲,農(nóng)民。潘集一人:李景華,女,67歲,退休工人。1.1母字1.2元音1.3田間庵調(diào)查關(guān)于淮南話的入聲,本次調(diào)查結(jié)果與合肥師范學(xué)院編印的《淮南市(洞山)方言調(diào)查報(bào)告》不同,與《淮南市志》的觀點(diǎn)基本一致?！痘茨鲜兄尽氛{(diào)查了三位田家庵的土著居民(老派),調(diào)查結(jié)論與《淮南市(洞山)方言調(diào)查報(bào)