津津有味閱讀白牙(White Fang)中文

實(shí)用文檔Chapter1與死亡的戰(zhàn)爭整個(gè)狼群都是饑餓的。地上覆蓋著厚厚的白雪。沒有任何生命在運(yùn)動(dòng)。幾乎沒有任何東西可吃。一只母狼帶領(lǐng)著狼群尋找食物。有三只公狼總想和她靠近：一只大個(gè)的灰狼、一只獨(dú)眼老狼、和一只三歲的狼。他們都想和她交配。但是目前，他們只是想著食物。狼群非常餓，如果他們再找不到食物，他們將會(huì)死去。在經(jīng)過幾天的雪天奔跑，他們終于發(fā)現(xiàn)了前方有一只麋鹿。這是一只大的、強(qiáng)壯的麋鹿，于是狼群發(fā)起來攻擊。狼群圍成一個(gè)圈包圍了麋鹿。即使這只麋鹿又是踢又是咬，也傷害了許多狼，但終究還是太勢單力薄。狼群一起撲了上去，麋鹿倒在了地上。數(shù)秒之內(nèi)，狼群吃光了麋鹿。狼群吃飽了，他們稍事休息繼續(xù)前行。這個(gè)狼群已經(jīng)分成了更小的群。一些狼成雙成對的離開，而一些公狼單獨(dú)的離開了。最后只剩下那只大個(gè)灰狼，獨(dú)眼老狼和那只三歲大的狼和母狼。只有最強(qiáng)壯的，能夠打敗其他兩只，才能夠和母狼交配。起先，那只大大的灰狼和獨(dú)眼老狼聯(lián)合攻擊那只三歲的狼并且殺死了他。然后，他們之間又互相打了起來，獨(dú)眼老狼咬住了大個(gè)灰狼的脖子并且最終殺死了他。以此同時(shí)，母狼安靜的坐在那，觀看著，等著看最后誰會(huì)成為他的同伴。獨(dú)眼走向她，她站了起來。她跑起來，他緊跟在后面。她好像在尋找著什么，但是他不知道是什么。不久他們來到了一個(gè)印第安人營地。那個(gè)營地里有男人、女人還有孩子。這兩只狼坐在營地外邊，聽了一會(huì)兒，然后又走開了。他們穿過樹林，獨(dú)眼看到了一只白色的兔子在前方。他跳起來去抓它，但是它蕩回到空中。他不能抓到它。他又撲向空中去抓兔子，他想把兔子抓過來給母狼但是不能。兔子被綁在了一只細(xì)細(xì)的樹枝上。母狼對于同伴的行為很惱火，跑過去咬了他。她知道那只樹梢上的兔子是一只羅網(wǎng)。它是印第安人放在那里。羅網(wǎng)能夠夾住狼的腳。她跑開了，獨(dú)眼緊隨其后。從中，他又學(xué)到了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，這對于以后的日子大有幫助。Charter2洞穴母狼和獨(dú)眼走了兩天。她仍然在尋找著什么。他們來到了河邊。河水仍然凍著。不久太陽升了起來，天氣變得暖和了點(diǎn)。他開始明白她在尋找什么。他們來到了一個(gè)洞口。母狼走了進(jìn)去。獨(dú)眼等待在洞口躺了下來。母狼走進(jìn)了洞里。洞里面比洞口大，溫暖而干燥。洞口很小，可以阻止其他危險(xiǎn)的東西進(jìn)來。她躺下來休息了。她找到了她一直尋找的東西。獨(dú)眼也進(jìn)了這個(gè)洞，但是母狼不停的向他吼叫，他又很快的出去了。他有點(diǎn)餓，他出去找食物。他找到過獵物，但是他沒能捕獲到。他離開洞口已經(jīng)好幾個(gè)小時(shí)了。當(dāng)他回來的時(shí)候，他聽到了洞里面一些嘈雜聲。他不知道那是什么。他想進(jìn)洞，但是母狼很暴躁的向他吼叫。她現(xiàn)在有了5個(gè)幼崽。她害怕獨(dú)眼會(huì)吃了他們。她知道有時(shí)候公狼們會(huì)吃掉他們的幼崽。獨(dú)眼不是那種狼。他知道他得去找食物給母狼和她的幼崽。他再次出發(fā)去找獵物。不久，他看到了一只小動(dòng)物。這只動(dòng)物有足夠可以飽餐一頓，但是當(dāng)他走過去的時(shí)候，它縮成一個(gè)球。獨(dú)眼知道了那個(gè)動(dòng)物是什么，是一只豪豬一種滿身長刺的動(dòng)物。它把滿身的刺張開，令人無法攻擊。多年以前，獨(dú)眼曾經(jīng)抓過一只豪豬。它的一根刺扎進(jìn)了他的鼻子。為此，他疼了好幾個(gè)星期。他走開了繼續(xù)尋找其他的小動(dòng)物來吃。他來到了河岸。那里有一只大的水鳥。獨(dú)眼撲過去抓住了。他非常餓開始吃水鳥。他突然想起了洞里母狼和幼崽。她需要食物。他叼起水鳥向洞走去。他來到了他剛才看到豪豬的地方。一只大山貓也在盯著豪豬。猞猁正在尋找時(shí)機(jī)攻擊豪豬。獨(dú)眼決定看看將會(huì)發(fā)生。這只豪豬以為安全了，慢慢的把刺舒展開了。一看到豪豬舒展開來，山貓撲向前去咬住了它。豪豬又迅速的蜷成球，尖尖的刺扎向猞猁。猞猁跳開來，忍住劇痛逃開。獨(dú)眼看到豪豬受到了重創(chuàng)。他也在等。豪豬只能半蜷起個(gè)球。獨(dú)眼瞅準(zhǔn)了地方咬了下去。他一直咬到他確定豪豬死了。然后他叼起它來到他之前放死鳥的地方。他很快的吃完水鳥叼起了豪豬走回洞口。母狼讓他帶著食物進(jìn)了洞。她現(xiàn)在知道了他不是那種會(huì)吃掉自己幼崽的狼。她知道他會(huì)照顧她和她的幼崽。Chapter3灰色的幼崽他是母狼唯一的一個(gè)灰色的幼崽。其他的幼崽毛發(fā)都是紅色的。他像他父親一樣是灰色。他也是最強(qiáng)壯的一只。他比他的兄弟姐妹更暴躁。他也制造出很多的噪聲。他總是想方設(shè)法的爬到洞口有光的地方。母狼總是試圖著隱瞞什么，這時(shí)候總是把他打翻在地。他從中知道了傷害和危險(xiǎn)。從他出生的第一個(gè)月他就了解了許多事情。他知道不能走到那面墻去，因?yàn)楫?dāng)他走到那面墻，墻總是碰傷他的鼻子。他也知道了洞的盡頭其實(shí)不是墻因?yàn)樗母赣H從那面墻走進(jìn)來。他也不去想這些事為什么發(fā)生。他就知道是怎么發(fā)生和什么時(shí)候發(fā)生的。這對一只狼來說已經(jīng)足夠了。開始他喝母乳，但是不久她就開始給肉給他吃。狼必須以肉為食。如果他們不能殺死獵物，他們就沒有吃的。起先，他們偷吃從印第安人羅網(wǎng)下的兔子為生，但是后來那些人走了，帶走了那些羅網(wǎng)。沒肉吃的時(shí)刻來臨了。很多時(shí)候，幼崽都沒有吃的。他們太虛弱了，幾乎沒有力氣去玩耍了。獨(dú)眼，這些幼崽的父親，總是去好遠(yuǎn)的地方尋找食物。甚至母狼也離開洞去尋找事物，但是仍舊一無所獲。除了那只灰色的幼崽，幼崽一只接著一只的死了。最后只剩下他活著。他的父親也死了。他是和一只山貓爭奪食物的時(shí)候被打死了。山貓有幼崽要喂養(yǎng)。她把獨(dú)眼殺死了?，F(xiàn)在只剩下母狼和一只灰色的幼崽了。當(dāng)他出去找食物的時(shí)候她不得不把他單獨(dú)留在洞里。幼崽知道他不能走到洞口的那束光那里。他不知道他為什么不能，只是知道無論何時(shí)他那樣做了，他母親都會(huì)打他。他想知道它和洞里的其他墻有什么不同。一天，他母親出去獵物的時(shí)候，他慢慢的爬向洞口。開始他非常害怕，當(dāng)他沐浴在那束光下什么也沒有發(fā)生，他不再害怕。那兒有許多景色和氣味。他又向前走，非常驚奇的發(fā)現(xiàn)他踩空了。這個(gè)洞口正對著懸崖的一邊。他一直往下落。他不知道發(fā)生了什么，然后突然，他落在了厚厚的草上。他躺了一會(huì)然后開始跑，這件事似乎做對了。第四章肉的法則樹林里有許多有生命的沒生命的東西。他知道許多活的東西從他身邊跑開，而有一些總是要攻擊他。偶然的，他吃了一只小雛鳥。他咬住它吃了它。味道好極了。然后她又吃了其他的鳥。他第一次吃了他自己捕獲的食物。他遇到了和他一般大小的動(dòng)物。一只黃鼠狼。一個(gè)像老鼠的動(dòng)物。這只黃鼠狼不怕他。這只黃鼠狼撲向它，咬住它的喉嚨。他想把它甩走。但是它緊咬不放。這個(gè)幼崽不知道怎么擺脫它，不久他就流了許多血。他差不多要死了。母狼及時(shí)趕到了。他四處尋找她的幼崽。黃鼠狼松開了她的喉嚨，撲向了母狼。她比黃鼠狼強(qiáng)壯多了，她殺死了他吃了它。她俯下身來照顧她的孩子。他跟著她走回了他們倆居住的洞口。當(dāng)他感到更加強(qiáng)壯，他又離開了洞口，又到了樹林。他知道回家的路，他也知道樹林是危險(xiǎn)的。他差點(diǎn)被一只大鳥殺死。它從天而降，把一只他附近的松鼠抓走了。這只鳥又大又壯，足可以帶走一只幼崽。他知道他必須小心，否則它會(huì)從天上俯沖下來，把他帶走。他開始自己尋找食物，但是還不擅長。他仍然需要媽媽帶來的食物。一天，她給他帶來了一只山貓幼崽。他正吃著的時(shí)候他聽到了洞口傳來一聲怒吼。小山貓的媽媽跟著母狼來到了山洞。母狼和母山貓開始打架。他們可能又會(huì)奮戰(zhàn)至死。幼崽跑上前去。他咬住了山貓的一條腿。這不是一個(gè)非常厲害的一口，但足以給母狼創(chuàng)造了一個(gè)她需要的機(jī)會(huì)。很快山貓就死了，但是，母狼也受了重傷。有一個(gè)星期，她都沒有動(dòng)。這只灰色的幼崽必須為他們倆尋找食物。沒有母親照顧他，他知道了生活的意義--是肉。沒有肉就沒有生命。為了生存，一些動(dòng)物不得不吃其他動(dòng)物。生存法則就是：吃還是被吃。這是一段艱難的歲月，但幼崽很快樂。他覺得生存大于一切。第五章火的制造者他突然發(fā)現(xiàn)自己靠近印第安人的營地。其中一個(gè)人看到了他并向他走來。幼仔非常害怕他無法動(dòng)彈。那個(gè)男人彎下腰撫摸幼崽。這讓幼崽很生氣，他咬了那個(gè)男人。那個(gè)男人狠狠的打他，幼崽大聲喊叫。母狼聽到了幼崽的喊聲，跑到營地幫助他。其中一個(gè)人立刻看見了她，知道她是誰。他朝他喊道“kiche”.這是她的名字--她記得。她坐下來等著看要做什么。那人說：“這個(gè)是我兄弟的寵物。他去世后，她就走了。她的父親是一只狼，但她的母親是一只狗。她很溫馴。”他走向Kiche，輕輕的撫摸她。她很開心。她似乎記得那個(gè)正在撫摸她的男人。人們對她很好。她喜歡他們。他們給她吃，對她很好。那個(gè)人在她的脖子上系了一根繩子。她也習(xí)慣被牽著。這個(gè)人看著幼崽?！八邪装椎募庋?，”他對其他人說道，“我們就叫他白牙。我們把他和他的母親帶走和我們住在一起。”然后，許多其他男人，女人和孩子來了。他們正在搬營地。他們帶著他們擁有的一切。他們有狗，狗也拖著東西。當(dāng)那些狗看到Kiche和白牙時(shí)候，它們向他們跑去。然后狗開始戰(zhàn)斗。這是一個(gè)糟糕的事情。那些人大聲呵斥那些，但他們沒有停止戰(zhàn)斗。他們不得不用棍棒和石頭打它們。最后，他們將狗從kiche和白牙身邊趕走了。白牙和他的母親在戰(zhàn)斗中也累了。認(rèn)識kitch的人仔細(xì)的查看著Kiche?！八灰Я撕芏嗫?，”他告訴他的朋友，“幼崽也是如此，但他們會(huì)好起來的。狗會(huì)接受它們的”印第安人搬走了。很快他們就到了河邊。那里有許多帳篷。白牙之前從未見過帳篷。他走上前去聞聞。一個(gè)女人走出帳篷。她彎下腰，摸了摸他。她把他翻過來撫摸它的喉嚨。起初，他不喜歡這個(gè)。他四爪朝天躺著感到害怕，但慢慢地他開始喜歡被撫摸。那個(gè)女人回到了帳篷里。一只狗走到白牙面前。他的名字叫Lip-Lip。他并不比白牙年長，但他總是喜歡打斗。他襲擊了白牙，很快這兩只動(dòng)物就打了起來。Kiche走上前攻擊了Lip-Lip。男子拿著棍棒阻止了這場戰(zhàn)斗。再次，白牙又被咬傷了。那天晚些時(shí)候，一些人開始把小枝和葉子堆成一堆。白牙看著。他不知道他們在做什么。很快，煙從火中冒了出來。白方從未見過火。他不知道它是什么或它能做什么。他走上前去聞它。他把鼻子伸進(jìn)火里。一陣劇痛。他連忙逃到kithe身邊。她知道發(fā)生了什么并舔了舔他的灼傷。白牙知道了這個(gè)人可以做出許多可以傷害他的事情。他相信他們是全能的 第六章白牙和lip-lip白牙成了Lip-Lip的敵人。這只狗只要有機(jī)會(huì)就會(huì)襲擊他。他比白牙又大又強(qiáng)壯，總是贏。白牙知道他永遠(yuǎn)不會(huì)贏得與Lip-Lip的斗爭。他想應(yīng)該做點(diǎn)別的事來教訓(xùn)一下他。然而，大多數(shù)時(shí)候，白牙還是很高興。他的母親因?yàn)槟莻€(gè)人不想讓她再次逃走而被栓起來，但只要他愿意，他就可以和她在一起。還總有肉吃，女人們對他很好。只有Lip-Lip讓他不高興。他決定對這只脾氣暴躁的狗做些什么。一天，他假裝受傷了不能跑得快。Lip-lip緊緊地追趕他，白牙就只是剛好在他前面一點(diǎn)白牙引誘Lip-Lip來到拴kiche的地方。雖然她被拴住，但是她還是可以咬Lip-Lip。她把他打翻在地，咬了他好幾次，。當(dāng)Kiche讓他走時(shí)，L1P-L1P才走開。但是白牙和與他的問題并沒有結(jié)束。Lip-Lip是其他狗的領(lǐng)導(dǎo)者。他們跟著他，聽他的話。他們沒有一個(gè)成為白牙的朋友。每當(dāng)他在他們附近時(shí)，他們就會(huì)攻擊他。他們知道他不是一條真正的狗白牙總是獨(dú)自一個(gè)。他從未被允許和其他狗一起玩。這使他很不開心而憤怒。他經(jīng)常忘記怎么去做好。一天，其中一個(gè)男人乘小船去旅行，把kiche帶著了。白牙試著跟著。他跳進(jìn)河里，跟在船后面追趕。另一個(gè)人駕著船趕上了白牙，他把白方從水里提了出來。白方想掙脫那個(gè)人，但那個(gè)人打了他，那人把他扔到船底。然后當(dāng)他們到達(dá)陸地時(shí)，這個(gè)人彎腰把白牙從小船上提出來，白牙非常生氣，因?yàn)樗牒退赣H在一起。他忘了男人有多強(qiáng)大，他咬了那個(gè)男人。那人很生氣，一次又一次地打白方。他傷得很重。

白牙終于明白，絕不能咬一個(gè)人，因?yàn)槿绻Я?，他?huì)被打得很慘。夏天結(jié)束了，印第安人開始收拾他們的營地，繼續(xù)前進(jìn)。白方知道一些事情又要發(fā)生了。他決定躲起來，在營地附近找到好的躲藏的地方，等待著。

人們在喊他，但是他沒有出來。他們出來找他，但沒找到他。他躲在那，顫抖著，因?yàn)樗ε?。他相信如果他們找到他，他?huì)被毆打。最后，他們走了，他獨(dú)自一個(gè)了，他開始害怕起來了。他沒有媽媽照顧他。沒有人給他扔食物。沒有溫暖的帳篷可睡。只有森林，到處都是奇怪的聲音和動(dòng)靜。突然，月亮躲在了云后面。白牙陷于黑暗中一棵樹后面有動(dòng)靜。他想知道是否是那只殺死他父親的山貓。他開始奔跑。他不知道他要去哪里。他只知道他必須保持前進(jìn)。幾個(gè)小時(shí)后，他來到了印第安人前天宿營的地方。那里現(xiàn)在沒有人，但是白牙能聞到人的氣味。他根據(jù)鼻子嗅到的氣味一路跟蹤過去。他一刻不停地跑了30多個(gè)小時(shí)。。他沿著河岸跑，穿過流入河中的冰冷的小溪跑。他穿過茂密的灌木叢。他又冷又濕又累。他坐在那里望向天空。他張開嘴嚎叫。這是他第一次真正的狼的的嚎叫。白牙太年輕，無法理解人類知道如何渡河，所以他沒有試圖過河。幸運(yùn)的是他沒有過河，因?yàn)橛〉诎踩嗽诤拥耐粋?cè)建立了他們的新營地。最后，白牙來到了這里。他看到了火中的濃煙。他聞到了烹調(diào)的肉。他聽到他們在說話。最重要的是，他想回到那個(gè)溫暖而有食物的地方。他知道他逃跑是錯(cuò)的。他相信他自己會(huì)受到毆打。頭一直低到地上，他慢慢地移到營地。那個(gè)照顧男人和毆打他的人，坐在火邊。白牙向他非常緩慢地移動(dòng)。他預(yù)計(jì)會(huì)有一次嚴(yán)厲的毆打，但是那個(gè)男人抬起頭，從自己飯碗里撕一塊肉扔給白牙。幼崽很快就吃了它，然后躺在了火堆前面，閉上了眼睛。他安全了，他回家了。上帝的法則照顧白牙的印第安人叫GrayBeaver。他沒有把白牙當(dāng)成寵物來養(yǎng)。他從未向他展示過對他的愛。對于GreyBeaver來說，白方牙只是一種可能有用的動(dòng)物，僅此而已。當(dāng)白牙表現(xiàn)良好時(shí)，他給他肉。當(dāng)他表現(xiàn)得很糟糕時(shí)，他就會(huì)遭到毆打。對白牙，GRAYBeaver和所有其他人都像上帝。他們對他有絕對權(quán)力。他們必須服從，否則就會(huì)被打。白牙沒有得到他們的愛。他也沒期望。他只要有肉可吃和有溫暖的地方睡覺就行。自從他的母親Kiche離開后，他就不知道什么是愛。他和狗之間沒有朋友。Lip-Lip是他的敵人，也是其他狗的領(lǐng)導(dǎo)者，狗都要服從于它。白牙從來不和其他狗玩耍，他總是獨(dú)自一個(gè)。他們把他們的帳篷和每個(gè)人都裝上了大雪橇，這是部落搬家的時(shí)候了。然后他們用狗拉雪橇。這些狗用繩子被栓在一起，狗的領(lǐng)導(dǎo)者是Lip-Lip。他處于這群狗的最前面。當(dāng)他們拉雪橇?xí)r，其他狗只看到Lip-Lip的背部。就好像他從他們那里逃跑一樣。他們失去了對他的恐懼，并在他攻擊他們時(shí)也攻擊他在其他狗失去對Lip-Lip的尊重之后，他們需要一位新的領(lǐng)導(dǎo)者。他們非常樂意讓白牙成為新的領(lǐng)導(dǎo)者，但他不想帶領(lǐng)這群狗。他是一個(gè)強(qiáng)壯的，常常很暴躁的動(dòng)物，唯一的愿望就是服從他的“上帝”GreyBeaver。他只是一只好雪橇犬，因?yàn)樗軋?jiān)強(qiáng)，總是很順從。有一天，這個(gè)部落在一個(gè)村莊附近扎營。白牙走進(jìn)村里，看到一個(gè)男孩切肉。一塊肉掉在地上。白牙叼起了肉。男孩拿起一根大棍子，開始向白牙走去，朝他大喊。白方退縮到兩個(gè)帳篷之間。背后是墻，他無法逃脫。他陷入險(xiǎn)境，他來不及去思考他撲向那個(gè)男孩，把他撲倒在地。然后他咬了那個(gè)男孩。他很沮喪，所以他跑回營地。他知道他做錯(cuò)了，他違反了其中一條規(guī)則：人類是不能攻擊的。他預(yù)計(jì)GrayBeaver會(huì)打他。但是當(dāng)那個(gè)男孩憤怒的父母來告訴GrayBeaver白牙做了什么，GrayBeaver將他們趕走了。第二天，GreyBeaver的兒子Mit-sah在森林里收集棍棒。被白牙咬過的男孩和村里的其他男孩一起進(jìn)入森林。他們襲擊了Mit-sah。白牙知道他必須做什么。他撲向男孩們，他們傷口流著血幾秒鐘之內(nèi)逃跑了。當(dāng)GreyBeaver來看到白牙做了什么時(shí)，他給了他盡可能多的肉。白方從此了解到，保護(hù)GreyBeaver和其部落中的其他人是他的工作。作為回報(bào)，他們會(huì)喂養(yǎng)他并照顧他。第九章饑荒白牙差不多完全長大了。他和Lip-Lip之間沒有更多的問題了，lip總是離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。其他幼犬知道他很危險(xiǎn)，他們也遠(yuǎn)離他。即使像巴塞克這樣的老狗也避免與他作戰(zhàn)。然而有一天，當(dāng)白牙正在吃一大塊肉時(shí)，巴塞克忘記了白牙的危險(xiǎn)。他跑到白牙身邊，試圖偷走那塊肉。白方襲擊了他并把他趕走。然后，好像意識到巴塞克也可能是危險(xiǎn)的，白牙（叼著肉）也離開了。然后巴塞克犯了一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。他認(rèn)為他贏了這場戰(zhàn)斗，他再次試圖偷走那塊肉。白牙再次襲擊了他，這次不僅僅是把那只老狗趕走，他還咬了他很多口，還把它一只耳朵撕爛了。巴塞克知道自己被打敗了，于是逃走了。

不久之后，GyayBeaver帶著白牙去了另一個(gè)村莊。Kiche在那里還有了她的新幼崽。白牙記得她是他的媽媽。他跑到她跟前，但她不記得了。過了這么長時(shí)間母狼已經(jīng)不記得自己原先孩子身上的氣味，她認(rèn)為他是一只危險(xiǎn)的狼，試圖把她的幼崽帶走。她攻擊了白牙，把他咬的很厲害又幾個(gè)月過去了，白牙變得越來越大，越來越強(qiáng)壯。所有的狗都害怕他。他總是獨(dú)自一個(gè)或與他的“上帝”Beaver在一起。白牙三歲的時(shí)候，發(fā)生了一次嚴(yán)重的饑荒，沒什么吃的。狗開始吃其他的狗。然后這些人開始吃他們自己的狗。他們害怕的跑進(jìn)森林，但是在那里也死于饑餓。白牙也走進(jìn)了森林。他捕松鼠之類的小動(dòng)物的能力比那些狗強(qiáng)。他有四分之三的狼的血統(tǒng)，小時(shí)候就學(xué)會(huì)了打獵。他甚至能夠殺死一只因饑餓而虛弱的老狼。一天，白牙在一個(gè)村子里找食物時(shí)，他看到了lip-lip。他襲擊了他，他們打了很長時(shí)間。白牙現(xiàn)在強(qiáng)壯了，他咬死了lip。那條狗再也不會(huì)麻煩他了。村子里里面沒有人和食物，他繼續(xù)前進(jìn)。他走了好幾天，直到來到另一個(gè)村莊。這個(gè)村子是不同的。散發(fā)著食物的味道?；祀s著快樂的人和動(dòng)物的聲音。GRAYBeaver不在那里。但他的妻子克勞·庫奇在那里。她用一頓魚歡迎了白牙。饑荒對他來說已經(jīng)結(jié)束了。雪橇狗白牙現(xiàn)在是拉雪橇的領(lǐng)頭狗。當(dāng)他被告知停止時(shí)，他就停止奔跑，當(dāng)他被告知開始時(shí)，就開始。其他的狗都跟著他。如果他們沒有這樣做，GRAYBeaver就會(huì)打他們。狗討厭白牙，因?yàn)樗穷I(lǐng)導(dǎo)者，而且因?yàn)樗人麄儚?qiáng)，所以他們唯一能保護(hù)自己不受他的憤怒的方法就是結(jié)成群和他打。單獨(dú)一條狗自己是沒有機(jī)會(huì)的。有一次，GRAYBeaver決定去一個(gè)白人聚集的地方。這是峪口淘金熱的時(shí)候，白人從北美各地來尋找黃金。他們乘船在哈德遜河上，遠(yuǎn)涉峪口。他們把船留在那里，繼續(xù)步行帶著狗來到了金子的家園。GRAYBeaver有很多東西賣給他們。他有毛皮，有用動(dòng)物皮做的鞋子和衣服。他在峪口呆了許多天，而通過賣東西給淘金人變的很富有。

這些人帶來的狗不像印第安人的狗。他們小而弱。他們也沒有那么勇敢。他們也不成群的打架。白牙襲擊并殺死許多狗。他們部落的其他狗也殺死了白人的狗，但是白人有槍。他開槍打死了GRAYBeaver的六只狗。然而他沒有殺死白牙，白牙很聰明，它遠(yuǎn)遠(yuǎn)的離開他。

白牙知道，白種人和印第安人有點(diǎn)不一樣。他知道他們能做他部落里的人做不到的事。白種人很快就知道白牙也不像其他狗。他們看到他身上有狼的血統(tǒng)。他們也沒有像撫摸自己的狗那樣試圖去撫摸白牙。從來沒有人愛過白方。他服從于Graybeaver是因?yàn)镚ray對他來說是上帝，而不是因?yàn)樗矚g他。白牙和其他狗也不是朋友。所有的狗，所有的人，所有的動(dòng)物都是他的敵人。他是一切事物的敵人。白牙不善良，不紳士。他很暴躁，很危險(xiǎn)，是比他弱的生物的殺手。瘋狂的上帝這些住在峪口營地的白人已經(jīng)好幾年。他們認(rèn)為自己比乘船來這兒的新來者更重要。他們喜歡印第安人的狗，特別是白牙，攻擊并殺死新來的狗。他們認(rèn)為這是一項(xiàng)有趣的運(yùn)動(dòng)。其中一個(gè)被稱為Beauty。其他人也稱他為beauty，因?yàn)樗且粋€(gè)非常丑陋和非常壞的人。他喜歡看著白牙殺掉，更弱小的狗他肥大的身體上有一個(gè)小腦袋，他又弱又臟。他一點(diǎn)也不勇敢。他做了許多城里最差的工作。他也密謀了許多壞事。這是他唯一能做好的工作。Beauty讓Graybeaver把白牙賣給他，起先，Graybeaver沒賣白牙。白牙還有用，他不需要錢。但幾個(gè)月后，GRAYBeaver花光了他大部分的錢。一天，Beauty說他用很多瓶威士忌來換白牙。Graybeaver太喜歡威士忌了，沒有說“不”，他把白牙賣給了Beauty。Graybeaver把繩子系在白牙的脖子上，把繩子交給了beauty。丑陋的男人拿著繩子，拉白牙。白方撲到他身上，想咬他。Beauty放開繩子找來一個(gè)大棒。他拿著大棒，狠狠地打了一下白牙，打的白牙趴地上爬不起來。美麗將白牙帶回到了他的小屋。每天，他都打那條狗。這些毆打是白方所遭受的最嚴(yán)重的打擊。Beauty卻很享受毆打白牙帶來的快感。他喜歡給動(dòng)物帶來痛苦，他是個(gè)

是個(gè)非常丑陋的壞人

白方試圖逃跑，回到GRAYbeaver身邊。一天晚上，他咬斷了綁著他的繩子。他跑到GRAYbeaver帳篷里，希望Graybeaver能把他從beauty手中拯救出來，但Graybeaver把他又帶回了新主人那里。Beauty比任何一次都還厲害的打了白牙。被打后白牙半盲，幾乎走不動(dòng)。Graybeaver是一個(gè)善良的上帝，對白牙來說，beauty是一個(gè)瘋了的上帝白牙每天被這個(gè)壞人都差點(diǎn)打死，他對于其他狗來說更危險(xiǎn)了。對于其他人來說也很危險(xiǎn)，所以他被一直拴著。Beauty把白牙變成了戰(zhàn)斗犬。Beauty因?yàn)閾碛幸粭l能打架的狼而出名，遠(yuǎn)的近的人都來看他跟別的狗打。Beauty為了贏那些來看的人錢很少讓他休息。一段時(shí)間后，其他的男人不再讓白牙跟他們的狗打架了。他們知道他們的狗會(huì)輸?shù)摹eauty就找來狼和白牙打。有一天，白牙不得不和一只山貓打起來，差不多被打死。他花了很長時(shí)間才痊愈。也好長時(shí)間不再打斗，直到一個(gè)男人把一只牛頭犬帶到鎮(zhèn)上。第十二章新的上帝牛頭犬的名字叫切羅基，它的主人是湯姆·基南。他一到，所有的人都知道切羅基人和白方之間會(huì)有一場戰(zhàn)爭。Beauty確信白牙會(huì)贏，許多人也這樣認(rèn)為。他們開始打賭。Beauty相信他會(huì)贏很多錢。一開始，白牙似乎很容易的占領(lǐng)了上風(fēng)。雖然切羅基是一只大狗，但是它個(gè)子不高，腿很短小，身體幾乎靠地。它并不像白牙那樣行動(dòng)迅速。白牙預(yù)計(jì)牛頭犬會(huì)用別的狗一樣的方式打架。他們互相攻擊，咬住，然后堅(jiān)持。起初，切羅基并沒有這樣戰(zhàn)斗。當(dāng)白牙進(jìn)攻時(shí)，切羅基向后退，白牙發(fā)現(xiàn)咬住他很難。然后，白牙咬住了他并堅(jiān)持住的時(shí)候，切羅基沒有試圖逃跑。即使他在流血，耳朵也撕裂了。他讓白牙也一直咬住。當(dāng)白牙咬住時(shí)他就是不停的轉(zhuǎn)圈而白牙不明白這條狗。切羅基似乎不在乎他在流血。白牙一次一次攻擊時(shí)，牛頭犬沒有攻擊或試圖逃跑。他好像是在等一個(gè)機(jī)會(huì)，當(dāng)這個(gè)機(jī)會(huì)還沒到來時(shí)，他就讓白牙一次一次的傷害他。最后。切羅基的機(jī)會(huì)來了。白牙再次向切羅基撲去。切羅基躺下。白牙從他的頭上飛過。當(dāng)白牙從他身邊躍過時(shí)切羅基咬住他的喉嚨。

白方試著把切羅基搖下來，但那只狗還是堅(jiān)持咬住了。白牙做什么也沒關(guān)系。牛頭犬就緊緊地咬著，咬得更深，深入到喉嚨里。

不久，白方仰面躺下，切諾基站在他身上，牙齒深深地嵌在喉嚨里。血從他身上涌出。Beauty帶來兩條狗。他開始踢白牙讓他繼續(xù)戰(zhàn)斗，但是那條狗失血太多了，很虛弱的。把錢押在切羅基身上的那些人大喊。他們很高興。Beauty很生氣。他不停地踢白牙.這時(shí)，兩個(gè)坐在狗拉的雪橇上的兩個(gè)人到了這里。其中一個(gè)叫斯科特，另一個(gè)人叫馬特。斯科特朝beauty跑去，“住手！”他大聲喊道。beauty繼續(xù)踢著白牙，而切羅基還咬著。斯科特非常生氣。他對beauty大喊，把他打倒了。所有的人都停止了叫喊。他們知道斗狗已經(jīng)結(jié)束了，兩個(gè)人之間會(huì)有一場戰(zhàn)斗。Beauty站起來對斯科特大喊大叫，讓他別管閑事。斯科蒂斯又把他打倒了。Beauty不是一個(gè)勇敢的人，所以他沒有和斯科特打架。斯科特聽說過白牙。他知道自己是有史以來最好的雪橇狗之一，“我從你那兒買這條狗，”他對beauty說，“150美元?！薄八恢惯@個(gè)價(jià)格，”美女喊道，“我要三百美元?！薄澳隳米哌@一百五十元，”斯科特說。他彎下腰試圖分開這兩條狗，但是斗牛犬仍然咬著不松口。斯科特對湯姆·基南大喊大叫，要他幫忙?！拔也恢廊绾螌⑺鼈兎珠_，”基南說?！耙郧皬奈窗l(fā)生過”斯科特向馬特要槍。他把槍伸進(jìn)牛頭犬的嘴里試圖讓他張開嘴，“別打斷他的牙齒，”基南喊道，斯科特沒理他。最后，他讓狗張開了嘴。馬特走上前把白牙拉開。這只狼狗現(xiàn)在幾乎死于傷口和失血第十三章白牙慢慢好轉(zhuǎn)了，在這段時(shí)間里，他不讓任何人靠近他。“他毫無用處”，scott對馬特說。“我浪費(fèi)了我的錢。如果留著他，我還會(huì)浪費(fèi)很多的肉。我將拿上我的槍，把他打死。

“給他更多的時(shí)間?！瘪R特說。他不喜歡你是因?yàn)槟莻€(gè)男人，beauty。他需要知道我們不會(huì)傷害他”慢慢地，他朝白牙走去。立刻，狗就向他撲過去，他的牙齒咬著馬特的手?！案嬖V你他是無用的，”scott說，“我們不能留他。”

“那是我的錯(cuò)，”馬特說，“我本該等的。讓我們給他更多的時(shí)間?！盨cott同意了。幾天后，他試著去撫摸白牙。他又被咬得很厲害。然而，他沒有憤怒，這使得他知道了白牙身體變好了?，F(xiàn)在，馬特想射殺那條狗，因?yàn)樗J(rèn)為白牙非常危險(xiǎn)，但是斯科特想留住他。“他的傷口幾乎好了，”斯科特說，“他又很強(qiáng)壯，而且他是一個(gè)雪橇領(lǐng)隊(duì)。我們需要這樣的狗。我要不停的試試”他手里拿著一塊肉，慢慢地走向白方，。當(dāng)他離狗很近的時(shí)候，他把肉掉在地。

他停住腳步走開了。白牙看看肉又看看斯科特，然后朝肉的方向移動(dòng)，預(yù)計(jì)斯科特會(huì)打他。但是斯科特沒有動(dòng)，白牙更靠近肉。他仍然預(yù)計(jì)斯科特會(huì)打他，但斯科特還是沒有動(dòng)。白牙吃了肉。第二天，斯科特給白牙喂食的時(shí)候把肉握在手中，然后遞給白牙。狗不肯吃，所以斯科特把它放在地上。這樣連續(xù)好多天。最后，白牙不怕斯科特，從他手中叼走了肉。斯科特讓白牙連續(xù)做了好幾次。然后，他走到他面前，手里沒有肉。他伸出手去摸白牙。長著白牙的狼想咬他的手。但這個(gè)狗想服從于這個(gè)人。白牙咆哮著，但他沒有咬。每天，斯科特都去碰碰狗。白牙開始喜歡被人摸。他開始喜歡這個(gè)給他肉的上帝，輕輕地碰他，從不打他。他知道這個(gè)上帝和其他上帝不同。日子一天天過去，白方開始喜歡上斯科特。然后斯科特走了。白牙不明白這個(gè)上帝，他對他有如此強(qiáng)烈的感情，為什么沒有來找他。他停止進(jìn)食。他靜靜地躺著，一動(dòng)不動(dòng)。他很傷心，因?yàn)樗箍铺貨]有來。馬特給斯科特寫了封信。他告訴他，如果他不快點(diǎn)回來，白牙會(huì)死的。當(dāng)斯科特回來的時(shí)候，他走到白牙身邊，他第一次搖著尾巴。斯科特給了他肉，他立刻吃了。到了晚上，斯科特和馬特在小屋里聊天時(shí)，他們聽到了一個(gè)聲音。他們跑出來。被允許自由行走的白牙，正在咬一個(gè)人的胳膊。斯科特跑上前去。那個(gè)人是beauty,白牙想殺了他。斯科特把白牙從beauty身上拉了下來?！澳阆胪底咚彼箍铺爻痓eauty喊道，”你滾開，永遠(yuǎn)不要回來。如果你回來，我會(huì)讓白牙想做什么就做什么Beauty消失了。斯科特?fù)崦籽?而白牙搖著尾巴。第十四章一個(gè)不同的世界這一次斯科特不得不離開峪口回到他的舊金山的家。他開始收拾行李白牙不知道發(fā)生了什么事情，但他覺得有點(diǎn)不太妙。他記得以前的一次，斯科特離開也是如此。白牙很想念斯科特，并停止進(jìn)食。他知道斯科特要走了。他抬起頭，發(fā)出一聲長長的狼哀嚎“他知道你要走了”，馬特對斯科特說?！拔抑?。他知道當(dāng)我收拾行李的時(shí)候，我就要走了。我想帶他一起去，但是我不能。他絕大多數(shù)時(shí)候還是只狼，他會(huì)殺死他遇見過的狗。如果他在加利福尼亞州只做一次，警察就會(huì)抓走他，然后殺了他。我不想這樣的事情發(fā)生。你替我照顧他”“還記得上次發(fā)生的事嗎？”馬特問。“他不吃。幾乎死了”?！拔抑?。問題在于他愛我。他現(xiàn)在想和我在一起。”他彎下腰撫摸著白牙—那只把企圖靠近他的狗都?xì)⑺赖奈ｋU(xiǎn)的動(dòng)物。他把他的頭靠近斯科特，搖了搖他的尾巴?！拔液鼙?，白牙，”斯科特說，“但你不能和我一起去?！彼D(zhuǎn)向馬特。“我們把他關(guān)起來，直到我的船離開”。斯科特把白牙鎖在他們小屋的一個(gè)房間里，然后他和馬特一起去了河邊，那里一條船正等待在河邊。斯科特上了船，然后馬特幫他搬了行李。這兩個(gè)人站在一起談了幾分鐘。然后斯科特環(huán)顧四周。白牙在船上，看著他們。“他怎么出去的？”斯科特問道?！拔野验T鎖上了，”馬特說，“他不可能出去?！薄斑^來，”斯