8動畫作品的改編匯總

第8章動畫作品的改編主講人：陳中講師改編自黛安娜·溫尼·瓊斯的《魔幻城堡》

8章動畫作品的改編改編自角野榮子《魔女宅急便》8章動畫作品的改編動畫作品的改編方式

動畫作品的改編技巧

觀看動畫電影《花木蘭》實例分析

《花木蘭》4123主要內(nèi)容8章動畫作品的改編影視劇的改編是指運用影視表現(xiàn)的思維，遵循影視藝術(shù)的規(guī)律和特點，將其他文學(xué)形式的作品再創(chuàng)作為影視劇作的過程?？梢愿木幍钠渌膶W(xué)形式的作品有很多種，包括戲劇、小說、詩歌、民間傳奇和神話故事等。改編通常是依據(jù)原著的故事，進展?jié)饪s，重新構(gòu)造、補充細節(jié)、刪去次要人物和不必要的枝枝蔓蔓，緊緊把握住原著的主干。既忠于原著又有創(chuàng)新。一.動畫作品的改編方式8章動畫作品的改編思考一思考二思考三什么樣的文學(xué)作品可以改編成動畫影視作品呢？在動畫片劇本中，有不少是改編自其他文學(xué)作品的。你能列舉幾個嗎？一.動畫作品的改編方式動畫片劇本中的改編應(yīng)當(dāng)如何進展呢？8章動畫作品的改編選擇那些簡潔視覺化、自己又生疏的文學(xué)作品是改編過程中的重要一步。改編其他文學(xué)形式作品，尤其是一些家喻戶曉的名著、神話故事等來創(chuàng)作動畫劇本，為影片的成功打下了堅實的根底。一.動畫作品的改編方式8章動畫作品的改編動畫劇本創(chuàng)作的四個步驟第一步，要有一個根本的包含濃縮的完整的故事構(gòu)思，并且說明故事的主角，包括構(gòu)成故事的沖突、進展與結(jié)局。其次步、將上述提到的根本故事擴展成一個敘事大綱，其中含有大量細節(jié)，并且有明確的故事進展情節(jié)。8章動畫作品的改編第三步，分場提綱，他要求作者掌握節(jié)奏和速度。第四步，寫劇本初稿，二稿、定稿。大約每分鐘一張。8章動畫作品的改編二、改編1、轉(zhuǎn)變體裁的選擇2、改編的優(yōu)勢8章動畫作品的改編照編〔忠實改編〕，即忠實于原著，把原著的內(nèi)容原汁原味地用影視方式表達出來。這種“照編”方式可以是對原著的整體搬演，也可以是縮編，如對長篇小說的縮寫。改編劇本不是拿著原著改寫成分場景的形式，由于我們需要改編而不是改寫。改編劇本與原創(chuàng)劇本的不同之處在于改編創(chuàng)作，原著的內(nèi)容是劇本素材最主要的局部。最關(guān)鍵的是，要把握住原著中最精華的局部，轉(zhuǎn)化成直觀的影視藝術(shù)形象。一.動畫作品的改編方式8章動畫作品的改編水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》8章動畫作品的改編改編，即局部改編。在研讀原有文學(xué)作品的根底上，刪掉原著中不適合改編的局部，參加改編者自己某些方面的創(chuàng)作性改寫，對原來的故事加以適當(dāng)補充。這種改編方式又可以分為取意、節(jié)選和復(fù)合三種具體的方法。取意——特意強調(diào)原著的某一方面或某一層面的故事情節(jié)或內(nèi)涵，而簡單其他內(nèi)容?！勃{子王、花木蘭〕左圖為電影《星空奪寶》的海報。一.動畫作品的改編方式8章動畫作品的改編國產(chǎn)美術(shù)片《三個和尚》8章動畫作品的改編節(jié)選——是指對原著片段的表現(xiàn)，可以節(jié)選原著當(dāng)中某一個敘事單元加以表現(xiàn)，也可以依據(jù)自己的需要選擇某一局部進展改編。一.動畫作品的改編方式8章動畫作品的改編國產(chǎn)第一部動畫長片《鐵扇公主》8章動畫作品的改編復(fù)合——就是將多部作品的故事情節(jié)經(jīng)過刪減、拼接和組合，形成一部新的故事。這種方法對素材的要求比較高，要把不同的故事融合在一個框架當(dāng)中，在主題內(nèi)涵和風(fēng)格方面要盡量和諧統(tǒng)一?！鄂忯~黑幫》的故事就像是《鐵面無私》和《教父》系列的綜合體。一.動畫作品的改編方式8章動畫作品的改編電視動畫片《三國演義》8章動畫作品的改編8章動畫作品的改編創(chuàng)編，即顛覆。借助原著的根本輪廓和大體框架，甚至僅僅借助原著中某一個局部的人物場景“借題發(fā)揮”。無須考慮原著的主題或故事的具體內(nèi)容，進展布滿改編者新穎思維的再創(chuàng)作。大多數(shù)改編方式無論對故事、對人物進展怎樣的轉(zhuǎn)變，都會保持故事原有的主題；而顛覆，則是打破原來的思維模式。如動畫片《辛巴達七海傳奇》〔右圖為該片海報〕。一.動畫作品的改編方式8章動畫作品的改編《花木蘭2》8章動畫作品的改編濃縮式改編將頭緒紛繁，篇幅浩大的原著進展提煉概括，濃縮原著的內(nèi)容加以改編?！剁姌枪秩恕窛饪s改編自《巴黎圣母院》8章動畫作品的改編《江南style》動畫版8章動畫作品的改編請思考：以下影片承受何種改編方式？8章動畫作品的改編木偶動畫《半夜雞叫》8章動畫作品的改編國產(chǎn)動畫《高傲的將軍》8章動畫作品的改編二.動畫作品的改編技巧確立故事的中心主線在改編之前不要急于動手，而要做好必要的案頭工作。要對原有作品進展研讀，思考改編要表現(xiàn)的內(nèi)容，還要進展必要的實地采訪和生活體驗。第一遍讀原著可能會沉醉在故事的情節(jié)當(dāng)中。其次遍重讀原著，就要從故事中脫離出來，分析故事的段落，從中找出適合于視覺表現(xiàn)的場景。并且要能分析出整個故事的戲劇化沖突和沖突，以及那些沒有加工過的素材。8章動畫作品的改編編劇要通過一系列的摘選，從而對故事進展整理，形成從開端、進展、高潮到結(jié)尾這樣一個清晰的構(gòu)造框架，然后再進展接下來的創(chuàng)作。例如，在《大鬧天宮》中，開端就直接由孫悟空從東海取走定海神針，然后東海龍王向玉帝告狀開頭。其進展局部以兩次招安為主，重點講了官封弼馬溫順大鬧蟠桃會之后，玉帝的天兵天將捉拿孫悟空的激戰(zhàn)。高潮局部則是孫悟空被擒扔在八卦爐里，結(jié)果孫悟空沖出八卦爐大鬧天宮，直搗凌霄寶殿。8章動畫作品的改編融入合理的夢想與夸大和一般影視劇的改編有所不同的是，動畫片的劇本要求單一的主題，簡明的情節(jié)構(gòu)造。對于要改編的文學(xué)作品中故事情節(jié)和人物關(guān)系都比較簡單的狀況，一般只保存主干情節(jié)的故事線索即可，與中心情節(jié)或中心人物關(guān)系不大的枝蔓都要刪去。二.動畫作品的改編技巧8章動畫作品的改編更換原著故事的時代背景故事構(gòu)造戲劇化調(diào)整單純唯美的動畫氣氛動畫片中的人物性格以類型化塑造為主，所以在改編過程中同樣也要留意把人物的性格提煉到最單純，并把人物性格加以夸大突出表現(xiàn)。原著中的一些多面化的性格表現(xiàn)也要依據(jù)需要刪掉或者弱化。過于血腥、暴力或者不宜于少年兒童理解承受的內(nèi)容要奇妙處理，或者用一些示意，再或者用一些環(huán)境的渲染，營造出完善的動畫氣氛。〔如《花木蘭》〕二.動畫作品的改編技巧8章動畫作品的改編設(shè)計布滿趣味的人物和細節(jié)在動畫片創(chuàng)作中往往會設(shè)置一些好玩的人物和細節(jié)來增加影片的幽默感。因此，可以適當(dāng)嘗試這種方法〔如《花木蘭》中的木須龍、《寶蓮燈》中的小猴〕。這些人物的設(shè)置一方面增加了幽默幽默的氣氛；另一方面也參與了故事的表達，推動了故事的進展，并對仆人公的塑造起幫助作用；從而使整個故事更具有動畫片的特征，可欣賞性更強。二.動畫作品的改編技巧8章動畫作品的改編三.動畫電影《花木蘭》《花木蘭》是迪斯尼的第36部經(jīng)典動畫長片，也是迪斯尼第一部以中國為背景的動畫片。本片在中國于1998年上映，影片改編自我國南北朝時期的一首北朝民歌《木蘭辭》。8章動畫作品的改編《木蘭辭》唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從今替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬里赴戎機，關(guān)山度假設(shè)飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強?？珊箚査咎m不用尚書郎；愿馳千里足，送兒還家鄉(xiāng)。爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳(cháng)，當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？8章動畫作品的改編三.動畫電影《花木蘭》請思考：與原著《木蘭辭》相比較，動畫電影《花木蘭》的改編之處主要有哪些？你贊同動畫電影《花木蘭》這種改編方式嗎？請分析其優(yōu)缺點。8章動畫作品的改編觀看電影《花木蘭》8章動畫作品的改編8章動畫作品的改編四.實例分析：《花木蘭》請思考：與原著《木蘭辭》相比較，動畫電影《花木蘭》的改編之處主要有哪些？動畫電影《花木蘭》的改編方式是什么？你贊同動畫電影《花木蘭》這種改編方式嗎？請分析其優(yōu)缺點。8章動畫作品的改編作業(yè)嘗試將以下這首古詩改編成一個動畫劇本。 所見袁枚 牧童騎黃牛， 歌聲振林樾。 意欲捕鳴蟬， 突然閉口立。8章動畫作品的改編五、原創(chuàng)劇本的創(chuàng)作方法8章動畫作品的改編六、動畫劇本創(chuàng)作語言類型及特點1、臺詞2、表達性語言8章動畫作品的改編七、動畫劇本創(chuàng)作的規(guī)章1、肯定要把場景交代清晰，越詳盡越好。2、每集新出場的人物、道具、場景要適當(dāng)3、描述盡量的具體4、對白應(yīng)盡量簡短，不要太多心里描寫。8章動畫作品的改編8章動畫作品的改編第五章不同類型動畫劇本創(chuàng)作方法一、電影動畫的劇本創(chuàng)作1、電影動畫劇本的特點2、電影動畫的創(chuàng)作技巧〔1〕依據(jù)文案把夢想元素參加人物設(shè)定〔2〕利用視角的變化制造夢想空間〔3〕細節(jié)的細心設(shè)計〔4〕夢想要與主題親密相關(guān)。8章動畫作品的改編二、電視動畫劇本創(chuàng)作1、電視動畫劇本的特點〔1〕單純而富有想象力〔2〕語言〔動作性、共