2023屆高考英語三輪復(fù)習(xí)·沖刺押題·外刊閱讀理解訓(xùn)練 (61)（含答案）

2024屆高考英語三輪復(fù)習(xí)?沖刺押題

外刊閱讀理解訓(xùn)練61

----改編自UsingaSmartphoneatmealtimescanleadtoanexpanding

waistline

【文章】

Anewstudyhasfoundthatpeopleconsumemorecaloriesandfattyfoods

whenusingtheirsmartphoneswhileeating.Researchersfilmed62

volunteersbetweentheagesof18and28whoweregivenvariousfoodsto

eatuntiltheyfeltsatisfied.Duringthreeseparatetrials,the

participantswererecordedeatingwithnodistractions,usinga

smartphone,orreadingamagazine.

Thestudyshowedthatonaverage,volunteersate591calorieswhile

usingtheirsmartphonescomparedto535calorieswithoutanydistractions.

Additionally,thosewhowereconsideredoverweightconsumedanaverage

of616calorieswhileusingtheirphones.Theresearchersalsodiscovered

thatusingsmartphonesduringmealspreventedthebrainfromaccurately

registeringtheamountoffoodingested.Consequently,whenusingtheir

smartphones,thevolunteersconsumed10%morefattyfood,andtheyalso

atemorewhenreadingmagazines.

LeadauthorMarcioGilbertoZangeronimoastatedthatsmartphonesand

tabletshavebecomeprimarydistractorsduringmeals,evenforchildren.

Distractionslikethesepreventthebrainfromcorrectlyunderstanding

theamountoffoodingested,makingitessentialtopayattentiontohow

thiscanimpactfoodchoices.Thisstudyhighlightstheimportanceof

limitingdistractionsandstayingmindfulofwhatweeattomaintain

healthyeatinghabits.Thefindingshavebeenpublishedinthejournal

PhysiologyandBehavior.

【重點詞匯&詞組】

1.consume(v.)-消耗、消費

2.calories(n.)-卡路里

3.fattyfoods(n.)-富含脂肪的食物

4.smartphones(n.)-智能手機

5.eating(n.)-進餐

6.researchers(n.)-研究人員

7.filmed(v.)-錄像、拍攝

8.volunteers(n.)-志愿者

9.ages(n.)-年齡

10.satisfied(adj.)一滿足的

11.distractions(n.)-分神、干擾

12.recorded(v.)-記錄、記錄下來

13.overweight(adj.)-超重的

14.discovered(v.)-發(fā)現(xiàn)、發(fā)掘

15.accurately(adv.)-準(zhǔn)確地

16.registering(v.)-登記、注冊

17.ingested(v.)一攝入、吸入

18.consequently(adv.)-因此、所以

19.volunteering(v.)-自愿參加、志愿工作

20.highlights(n.)-強調(diào)、突出

21.limiting(v.)-限制、限定

22.distractions(n.)-分心、干擾

23.mindful(adj.)-注意到、警覺的

24.impact(n.)-影響、沖擊

25.healthy(adj.)-健康的

26.findings(n.)-發(fā)現(xiàn)、研究結(jié)果

27.published(v.)-發(fā)表、出版

28.journal(n.)-雜志、期刊

29.tablet(n.)-平板電腦

30.primary(adj.)-主要的、首要的

31.distractors(n.)-分心、干擾因素

32.children(n.)一童

33.prevent(v.)-防止、阻止

34.brain(n.)-大腦

35.average(adj.)-平均的、一般的

36.registered(adj.)-注冊的、登記的

37.amount(n.)-數(shù)量、量、總數(shù)

38.food(n.)-食物、食品

39.ingested(adj.)-攝入的、吸入的

40.essential(adj.)-必要的、重要的

41.maintain(v.)-保持、維持

42.habits(n.)-習(xí)慣、風(fēng)俗

43.PhysiologyandBehavior(n.)-生理與行為雜志

44.trials(n.)-試驗、考驗

45.compared(v.)一比較、對比

46.reading(v.)-閱讀

47.consuming(adj.)-消費的、消耗的

48.fatty(adj.)-脂肪的、富含脂肪的

49.impacting(v.)-影響、沖擊

50.healthyeating(n.)-健康飲食

【閱讀理解習(xí)題】

1.Whatdidthevolunteersinthestudydoduringthreeseparate

trials?

A.Eatvariousfoodsuntiltheyfeltsatisfied.

B.Usetheirsmartphonestoorderfood.

C.Ratethetasteofdifferentfoods.

D.WatchTVwhileeating.

Answer:A

中文解析：在三次獨立的試驗中，參與者被記錄下來吃不同的食物直到他們

感到飽足。

2.Howmanyvolunteerswerefilmedinthisstudy?

A.18

B.28

C.62

D.Itisnotspecified.

Answer:C

中文解析：該研究拍攝了62名年齡介于18至28歲之間的志愿者。

3.Whatwastheaveragecalorieintakeforusingasmartphonewhile

eating?

A.535calories

B.591calories

C.616calories

D.Itisnotspecified.

Answer:B

中文解析：在使用智能手機時，志愿者的平均卡路里攝入量為591卡路里,

而沒有分心的話可以降到535卡路里。

4.Whatdidtheresearchersfindaboutoverweightparticipants?

A.Theyconsumedfewercalorieswhenusingsmartphones.

B.Theyconsumedmorefattyfoodwhenreadingmagazines.

C.Theyconsumedfewerfattyfoodswhenusingsmartphones.

D.Theyconsumedmorecalorieswhenusingsmartphones.

Answer:D

中文解析：研究人員還發(fā)現(xiàn)，需要減肥的參與者在使用智能手機時平均食用

了616卡路里。

5.Whateffectdidusingsmartphoneshaveonthebrain，sabilityto

registertheamountoffoodingested?

A.Itimprovedaccuracy.

B.Itdecreasedaccuracy.

C.Ithadnoeffect.

D.Itisnotspecified.

Answer:B

中文解析：研究人員發(fā)現(xiàn)，在餐飲時使用智能手機可以阻止大腦準(zhǔn)確地識別

食物的攝入量。

6.WhatdidleadauthorMarcioGilbertoZangeronimostateabout

smartphonesandtablets?

A.Theyareimportantformaintaininghealthyeatinghabits.

B.Theyshouldbeusedasdistractorsduringmeals.

C.Theyhavenoimpactonfoodchoices.

D.Theyhavebecomeprimarydistractorsduringmeals.

Answer:D

中文解析：首席作者MarcioGilbertoZangeronimo表示，智能手機和平

板電腦已成為餐食時的主要干擾因素，即使對于兒童也是如此。

7.Whatpercentagemorefattyfooddidvolunteersconsumewhenusing

theirsmartphonescomparedtonodistractions?

A.5%

B.10%

C.15%

D.Itisnotspecified.

Answer:B

中文解析：當(dāng)使用智能手機時，志愿者平均攝入了更多的高脂肪食物（增加

了10%）,并且通過閱讀雜志來吃更多的食物。

8.Wherewerethefindingsofthestudypublished?

A.TheInternationalJournalofEatingDisorders

B.TheJournalofPhysiology

C.Physiology&Behavior

D.Itisnotspecified.

Answer:C

中文解析：該研究的發(fā)現(xiàn)已經(jīng)刊登在《Physiology&Behavior》雜志上。

【全文逐句對照翻譯】

一項新的研究發(fā)現(xiàn)，人們在吃飯時使用智能手機會攝入更多的卡路里和高脂

肪食物。

Anewstudyhasfoundthatpeopleconsumemorecaloriesandfattyfoods

whenusingtheirsmartphoneswhileeating.

研究人員拍攝了62名年齡在18歲到28歲之間的志愿者，他們吃了各種各

樣的食物，直到他們感到滿意為止。

Researchersfilmed62volunteersbetweentheagesof18and28who

weregivenvariousfoodstoeatuntiltheyfeltsatisfied.

在三個獨立的試驗中，記錄了參與者在不受干擾的情況下進食、使用智能手

機或閱讀雜志的情況。

Duringthreeseparatetrials,theparticipantswererecordedeating

withnodistractions,usingasmartphone,orreadingamagazine.

研究表明，志愿者在使用智能手機時平均攝入591卡路里，而在沒有任何干

擾的情況下平均攝入535卡路里。

Thestudyshowedthatonaverage,volunteersate591calorieswhile

usingtheirsmartphonescomparedto535calorieswithoutany

distractions.

此外，那些被認為超重的人在使用手機時平均消耗616卡路里。

Additionally,thosewhowereconsideredoverweightconsumedan

averageof616calorieswhileusingtheirphones.

研究人員還發(fā)現(xiàn)，吃飯時使用智能手機會使大腦無法準(zhǔn)確記錄攝入的食物量。

Theresearchersalsodiscoveredthatusingsmartphonesduringmeals

preventedthebrainfromaccuratelyregisteringtheamountoffood

ingested.

因此，當(dāng)使用智能手機時，志愿者們會多吃10%的高脂肪食物，他們在看雜

志時也會吃得更多。

Consequently,whenusingtheirsmartphones,thevolunteersconsumed

10%morefattyfood,andtheyalsoatemorewhenreadingmagazine