求職信范文-求職信中英對照

第第頁求職信范文|求職信中英對照【求職信〔范文〕一】

敬啟者：

本人將于今秋高校畢業(yè)，屆時擬謀與進出口貿(mào)易有關的工作，我對貴公司出口部的業(yè)務范圍略悉，諒閣下或許能為我安排一份工作。

我身體健康、機敏，到明年七月滿二十歲，目前尚在**高校就讀。在三年內(nèi)已完成所修課程，將于今年七月高校畢業(yè)。雖然缺乏商業(yè)〔閱歷〕，但我高校成果甚佳。茲附上資料一份，供閣下參閱。關于本人行為與技能，某高校校長趙博士將樂于奉告。本人愿隨時晉見并按受〔面試〕。**啟

DearSir,

Onmygraduationformcollegethisfall,Iamdesirousofsecuringapositionthatwilloffermeopportunityinthefieldofimportande*porttrading.Knowingsomethingofthescopeandenterpriseofyourhugee*portdepartment,Ithoughtperhapsyouwouldkeepmeinmindforapossibleopening.

Iamstrongandalert,andshallbetwentyyearsofageinJulyne*tyear.AtpresentIamastudentinthecollegeof_____butIshallgraduatefromthecollegethiscomingJuly,finishingtherequirementsinthreeyears.Ihavehadnobusinesse*perience,butmycollegerecordhasbeengood.Acopyofmyantecedentsisenclosedforyourreference.Dr.B.Chao,Presidentofthecollegeof_____willbegladtotellyoumoreaboutmycharacterandability,Ishallbegladtocallatanytimeforaninterview.

Verytrulyyours，

【求職信范文二】

敬啟者：

頃閱分日**報，得悉貴公司聘請秘書，本人擬應征。

我今年三十歲，自一九八零年**高校畢業(yè)后，即在詹姆斯公司任英文秘書工作，至今已五年之久。本人精于運用各種辦公室設備，自信能擔負貴公司秘書工作，對以后執(zhí)行工作方面，保證滿足。敬請貴公司對本人之應征，惠予考慮，并請賜函告知。

**啟

DearSir,

InreplytoyouradvertisementintodaysnewspaperIbegtooffermyservicesassecretarywithyourfirm.

Iam30yearsofage,andhavehadfiveyearse*perienceinthelineofsecretary.Graduatingfrom(thenameofthe)UniversityinJuly1980,IservedwithJamesCo.assecretaryuntillastmonth.BesidesIamskilledinalmostallkindsofofficemachine.SoIfeelconfidentofmyabilitytofillapositionsuchasyouannounceasvacantandgiveentiresatisfactioninthedischargeofmyduties.

Trustingyouwillgivemyapplicationkindconsiderationandhopingtohearfavorablyfromyouatyourconvenience.

Yoursfaithfully,

【求職信范文三】

貴公司在六月二日布里斯多報上所刊登征求的職位正是本人想要得到的。我今年十九歲，這個月即將從布里斯多高工畢業(yè)。在學三年中，我操作過各機械，曾幫助學校工場機器的建立和修理工作。家父為一名司機，我時常幫他修理汽車。去年夏天，我加入一群遠征隊旅行三周，在西伊平地方?jīng)]有修理站，我的機件嚴峻損壞，我不得不逕行修護兩門汽缸，裝配一支暫用的駕駛盤。

附上我的簡歷表和相片，盼望二者令您滿足。至于我的品德您可函詢布里斯多高工機械科主任，史列德先生。如果您能考慮我的申請，并予以面試機會，我將非常感謝。

(簽名)

309LakeAve.Bristol,Ohio

June17,19-

CrownLaundryCo.Bristol,Ohio

Gentlemen:InreplytoyouradvertisementintheBristolNewsofJune2,IwishtosaythatIamseekingthekindofpositionyouroffer.Iamnineteenyearsold,ande*pecttograduatefromtheBristolTechnicalHighSchoolthismonth.DuringthreeyearsofthecourseIhavebeenworkingwithmanykindsofmachineryandhavehelpedtosetupandrepairthemachineryinoneoftheschoolshops.Myfatherisachauffeur,andIhelpedhiminrepairingautomobiles.LastsummerItookapartyofe*cursionistsonathreeweekstour.WhilewewereinWestEpping,awayfromrepairshops,mymachinewasbadlydamaged.Ihadtorepairtwocylindersandrigupatemporarysteeringwheel.

Enclosedyouwillfindacopyofmyresume-andmyphoto.Ibelievetheymaybefoundsatisfactory.Co