旅游專業(yè)英語

ChapterOne

EnglishatAirport1整理課件Contents

GoingThroughCheck-inFormalities

Checking&ConsigningLuggage

OnthePlane

AttheImmigrationOffice

GoingThroughCustoms

Section1

Section2

Section3

Section4

Section52整理課件Section1StudyObjectives

了解登機程序學會用英語向客人介紹登機事宜熟練掌握與本話題相關的專業(yè)英語詞匯及常用句型表達學會填寫出境登記卡學習英語中的見面禮節(jié)3整理課件Section1

PartTwoSituationalDialogue

PartThreeWriting-skill

PartFourExercises

PartFiveSocialEtiquette

PartOneBackgroundMaterial4整理課件PartOneBackgroundMaterialQuestion:Howtoprepareforthefirstdayofanoutboundtour?Tipsforreference

Onthefirstdayofanoutboundtour,usuallythetourmanagerwillmeettourmembersatadesignateddepartureplace(指定出發(fā)地點)atthedeparturecityairport,fromwherethetourservicesbegin.Normallythecycleoftheserviceincludes:Thetourmanagermeetstourmembersaboutoneortwohourspriortothetake-offtimeoftheflightandgreetsthegroup.Tourmanagerchecksdocumentsandhelpswiththecheck-informalitiesandgoingthroughcustoms.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC15整理課件PartOneBackgroundMaterialOntheflight,itispreferablethatthetourmanagermovesaroundtohelpthetouristsfillouttheentrycardsandchecknecessarydocuments.Whenthefirstdestinationcityisarrived,thetourmanagergathersthegrouptogether,leadingthemtotheluggageclaimareatogettheirluggageoffthecarousels(行李傳送帶);andthengothroughhealthanddocumentcheckandcustomsclearancetogether.Thetourmanagerisusuallythelastpersoninthegrouptocomethroughcustoms,unlessgroundoperator(地接社)meet-and-assistserviceisavailableinsidethecustomsclearancearea.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC16整理課件PartTwoSituationalDialogueDialogueOneA:Mrs.Lee,thetouristB:Mr.Liang,thetourmanagerA:Excuseme.Ihaveneverflownonaninternationalflight.Iwanttomakesureeverythingisallright.B:Don’tworry.I’llhelpyouwiththat.First,let’smakesureyouhaveyourdocumentready.A:Youmeanpassportandticket?Yes,heretheyare.B:Right.Andwearegoingthroughthecheck-informalitiesinafewminutes.1A:Willittakelong?SEC2SEC3SEC4SEC5SEC17整理課件PartTwoSituationalDialogueB:Idon’tthinkso.

A:Whatshouldwedointhecheck-incounter?B:Theairportclerkwillcheckyourpassportandticketandthentheywillweighyourbaggage.Howmanybagsdoyouwanttocheckin?A:Justthecarry-ons2.

Ihopetheyarenotoverweight.3B:Theyallowtwentykiloseach.Idon’tthinkyou’vegotaproblemhere.Aftertheweighing,theywillgiveyouabaggagecheckandaboardingpass.Butpleasemakesureyourpassportandothertraveldocumentsarecarriedwithyou4;don'tputtheminyourcheck-inbaggage.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC18整理課件PartTwoSituationalDialogueA: Thankyouforreminder.WhatshouldIdonext?B: Youneedtoproceedthroughsecuritycheckthen.5A: Itseemsquitecomplicated.Whenwilltheflightboard?6B: Afteroneandhalfhour.A: HowcanIknowit?B: Itwillbeannounced.AndI’llcallyouthen.A: I’mafraidit’salongwait.B: Afterthecheck-in,youcanrestintheterminalloungenearyourboardinggate.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC19整理課件PartTwosituationalDialogueannounce [?'nauns]v. 發(fā)表，播送〔電臺節(jié)目〕，正式宣布Board [b?:d]v. 登(飛機、車、船等)check-in ['t?ek.in]n. 辦理登機或旅館投宿手續(xù)complicated ['k?mplikeitid]a. 復雜的,難懂的counter ['kaunt?]n. 柜臺document ['d?kjum?nt]n. 文件,公文formality [f?:'m?liti]n. 程序proceed [pr?'si:d]v. 著手進行,繼續(xù)進行baggagecheck 行李牌boardinggate 登機門boardingpass 登機牌check-inbaggage 托運行李terminallounge 侯機廳SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1Vocabulary10整理課件返回NotesAndwearegoingthroughthecheck-informalitiesinafewminutes.我們等一會就要辦理登機手續(xù)了。Justthecarry-ons.只有隨身攜帶的小行李。“carry-on〞是可數(shù)名詞，除指“〔可隨身攜帶上飛機的〕小包，小行李箱〞外，還指“大驚小怪的舉動〞。Youshouldputallofyourimportantitemsinyourcarry-on.你應該把所有重要的東西都放在隨身攜帶的小行李里。Whatacarry-on!真是大驚小怪！Ihopetheyarenotoverweight.希望它們不會超重。Butpleasemakesureyourpassportandothertraveldocumentsarecarriedwithyou.但請確保你的護照和其它旅游文件都隨身攜帶。Youneedtoproceedthoughsecuritycheck.你需要通過平安檢查。Whenwilltheflightboard?航班什么時候起飛？SEC2SEC3SEC4SEC5SEC111整理課件PartTwoSituationalDialogueA:acounterserverB:Mr.Smith

A:Goodmorning,sir.MayIhelpyou?B:Yes.I’dliketocheckin1,please.A:MayIseeyourticket?B:Yes,it’shere.A:Andyourpassport,please?B:Hereyouare.A:Whichseatdoyouprefer,awindowseatoranaisleseat?2DialogueTwoSEC2SEC3SEC4SEC5SEC112整理課件PartTwoSituationalDialogueB:Awindowseat,please.A:Pleaseputyoursuitcaseonthescale.B:What’stheweightlimit?3A:Fiftypounds.B:Ihopeit’snotoverweight?A:No.itisn’t.B:MayIcarrythesatchel?A:Sure,butpleaseattachthisclaimtag.4SEC2SEC3SEC4SEC5SEC113整理課件PartTwoSituationalDialogueB:Ok.A:Hereisyourluggagecheckandyourboardingpass.Youwillhavetoshowthepassonyourwaytoboardtheplane.5B:Whichgate?A:GateTen.Pleasegoandhaveaseatinthewaitinghall.B:Thankyou.A:Haveapleasantflight.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC114整理課件PartTwoSituationalDialogueAisle [ail]n. (席位間的)通道Attach [?'t?t?]v. 附上,系上,貼上

satchel ['s?t??l]n. (皮或帆布的)書包scale [skeil]n. 稱suitcase [‘sju:tkeis]n. 手提箱claimtag 行李票waitinghall

侯機廳SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1Vocabulary15整理課件Notes返回I’dliketocheckin.我要辦理登機手續(xù)。句中的“prefer〞是動詞，為“更喜歡〞。“prefersthtosth〞表示“比起某事更喜歡某事〞,“prefertodosthratherthan〞表示“比起做某事更喜歡做某事〞，例如： Theguestpreferredthewindowseattotheaisleseat. 客人寧愿要靠窗的位子而不要靠通道的位子。 Theheropreferredtodieratherthansurrender. 那位英雄寧死也不投降。What’stheweightlimit?重量限制是多少？Sure,butpleaseattachthisclaimtag. 當然可以，但請您貼上這個行李票。Youwillhavetoshowthepassonyourwaytoboardtheplane. 上飛機時你得出示這個登機牌。SEC2SEC3SEC4SEC5SEC116整理課件PartTwoSituationalDialogueIthinkweshouldstartearlier.Itmaytakesometimeontheway.Therearealwaysmanytrafficjamsinthiscity. 我想我們還是早點動身。路上可能要多用些時間，這個城市總是有許多交通堵塞。You’llhavetobeattheairportsomethinglikeanhourbeforetheplanetakesoffsoastohavesometimetogothroughthecheck-informalitiesandotherthings.

你要在飛機起飛前大約1小時到達機場，這樣就可以有時間辦理登機手續(xù)和其它事情。UsefulExpressionsForatourguideSEC2SEC3SEC4SEC5SEC117整理課件PartTwoSituationalDialogue3.You’dbetterhaveyourpassportready.你最好把護照準備好。4.Doyouhaveanyseatpreferences?你對座位有什么偏好嗎？5.Whichseatdoyouprefer,awindowseatoranaisleseat?你喜歡什么樣的座位，是靠窗的，還是靠通道的？Iwishyouapleasantjourney/flight.

祝你旅途/飛行愉快。Whatisyourseatnumber?

你的座位是幾號呢？UsefulExpressionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC118整理課件PartTwoSituationalDialogue8.Doyouneedanypills/medicineforairsickness? 你需不需要暈機藥？Yourtwobaggageclaimstubsareattachedtotheticketcover. 你的兩個領取行李的存根貼在機票正面了。Thereisnothingatalltoworryabout.Onceyou’reupintheair,it’sjustlikesittinginyourownlivingroom.It’sgoingtobeaverypleasantflight. 沒什么可擔憂的，一升到空中你就像坐在自己家中的客廳里一樣，這將是一次非常愉快的旅行。UsefulExpressionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC119整理課件PartTwoSituationalDialogueExcuseme,butwhereistheinformationcounter(AirNewZealandcounter)?勞駕，請問機場效勞臺〔新西蘭航空公司柜臺〕在哪里？CouldyoupleasetellmewheretheInternationalDepartureis?請問國際出發(fā)大堂在哪兒?3.WherecanIchangemoney?我在哪兒可以兌換外幣？4.Isthisthecounterforcheckinginoftheflight887toNewYork,please?請問這里是辦理到紐約的887號航班的柜臺嗎？5.I’dliketotaketheseatbythewindow(aisle).我想要靠窗〔過道〕的座位。UsefulExpressions

ForatouristSEC2SEC3SEC4SEC5SEC120整理課件PartTwoSituationalDialogueMyluggageisoverweight,youmean?Thenwhat’stheallowance? 你的意思是我的行李超重了？那么限額是多少？Whichisthegateforconnectingflight707toSanFrancisco? 我應該在哪個登機口轉乘707航班到舊金山？WherecanIgetmyboardingpassandhavemyluggageweight? 在哪里換登機牌，給行李稱重？WhencouldIboard? 我什么時候可以登機？Myboardingpasssays11B. 我的登機牌是11B。UsefulExpressionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC121整理課件PartThreeWriting-skillHowtoFillintheDepartureCardNowthatyourtouristshavedecidedtogoforanoutboundtrip,whenfillinginthedeparturecard,asatourguide,don’tforgettoremindyourclientsofthefollowings:Fortheconvenienceofthetravel,pleasefillintheDepartureCardwithtrue,clearandcompleteinformation.AllrequireditemsexceptSIGNATUREonthecardsshouldbefilledinwithneatandclearletters.Thecardsfilledwithpencilareinvalid.Readtheinstructionbeforesigning.TipsforreferenceSEC2SEC3SEC4SEC5SEC122整理課件PartThreeWriting-skillSample

ChinaDepartureCardSEC2SEC3SEC4SEC5SEC123整理課件PartThreeWriting-skillNewZwalandPassengerDepartureCardSample2(1)SEC2SEC3SEC4SEC5SEC124整理課件PartThreeWriting-skillNewZwalandPassengerDepartureCardSample2(2)SEC2SEC3SEC4SEC5SEC125整理課件PartThreeWriting-skill1.consequence 后果2.Convention/Conference 會議/商務3.forforeigntraveler 出境旅客填寫4.outing 觀光5.returnhome 返回常住地NotesYouaregoingtotaketheflight887fromGuangzhoutoNewYorkforsightseeingonMarch20,2021.PleasefillintheDepartureCardinSample1.WritingPracticeSEC2SEC3SEC4SEC5SEC126整理課件PartFourExercisesReadingalouduntilyoucansayitfrommemory,thentranslateitintoChinese.

Airportsecuritybecameaseriousproblemduringthelate1960’sandearly1970’sbecauseofmanyairlinerhijackingattemptsandtheriseofinternationalterrorism.Sincethe1970s,aircarrierairportshavebeenrequiredtofollowsecurityregulations.Undertheseregulations,airlineemployeesmustinspectallbaggagethatpassengerscarryontotheplane.Theylookforsuchthingsasweaponsorabombthatapersonwhointendstohijackaplanemightbecarrying.Thepassengersthemselvesmustalsobeelectronicallysearchedbeforeenteringtheaircraft.Ateveryairport,passengersmustwalkthroughadevicethatdetectsknives,guns,andexplosives.Inaddition,airportsarerequiredtohavepoliceofficersnearbyincaseapossiblehijackerorterroristisdiscoveredorotherproblemsarise.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC127整理課件PartFourExercisesFillintheblanksaccordingtothecontext.

A:CounterstaffB:PassengerA:Goodmorning,Madam.B:Goodmorning.IsthistherighttocheckinfortheflighttoBeijing?A:Yes,itis.MayIhaveyourticketandpassport,please?B: Heretheyare.A: Pleaseputyourluggage.B: Ok.Istheplane?A: Yes,itis.Itwilltakeoffat6:30.Herearetwotagsforthesuitcasesandtwolabelsforthehandluggage.B: Thankyou.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1counter____________onthesale____________onschedule____________28整理課件PartFourExercisesA: Doyouhaveany?B: Well,couldIhaveaseatbythewindowinthenon-smokingarea?A: Thereisone.Hereisyourticket,passportandboardingpass.You’reboardingatGateNo.12.B: Thanksalot.A: Haveapleasantflight.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1preferences_____________available____________29整理課件PartFourExercisesReadthefollowingpassageanddecidewhethertheyaretrue(T)orfalse(F).

Tourismisamodernbusiness,orindustry.Inthedaysbeforeinexpensivemeansoftransportation,onlythewealthycouldtravelforpleasure.Today,inexpensiveandrapidmeansoftravelmakeitpossibleforworkingpeopletobecometourists.Leisureintheformoflongweekendsandpaidvacations,orholidays,alsomakesitpossibleforworkingpeopletotaketrips.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC130整理課件PartFourExercisesTourismisthenamegiventothebusinessofservingtourist.Tourismisaverybigbusiness.Itemploysmanypeopleinmanydifferenttypesofjobs.Airlinesarepartofthetourismbusiness.Itissoimportantthatthereisaspecialgovernmentdepartmentfortourism.Thedepartmentusestheinformationontheimmigrationcardstoplanfacilitiesfortourists.Thedepartmentalsoadvertisesinmanycountriesandhelpsthegovernmentandsectors(partsorsections)ofthetourismindustrymakethingseasyandpleasantforthetourist.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC131整理課件PartFourExercisesOnlythewealthycouldtravelforpleasure.Tourismisthebusinessactivityconnectedwithprovidingaccommodation,servicesandentertainmentforpeoplewhoarevisitingaplaceforpleasure.Thetourismdepartmentusestheinformationonimmigrationcardstolimitthenumberofimmigrants.Theattitudesofthepeoplewhoworkinthetourismindustryplayanimportantpartindeterminingwhethertouristswillenjoytheirstay.Allcountriesarehappytohavetourist.F〔〕T〔〕F〔〕T〔〕F〔〕SEC2SEC3SEC4SEC5SEC132整理課件PartFourExercisesRolePlay.

Ed,whoisheadingtoNewYorkonflight225,isnowgoingthroughthecheck-informalities.Hebringstwopiecesofluggagewithhimandwouldliketohaveaseatinthenon-smokingarea.MakeaconversationbetweenEdandthecounterstaff.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC133整理課件PartFourExercisesTranslation請問飛往洛杉機的237號班機是在這里辦理登機手續(xù)嗎？(2)我們想要一個伸腳空間寬闊而且靠窗的座位。(3)航班什么時候起飛？(4)抱歉，我聽不清楚播送，請告訴我播送些什么？(5)我應該在什么地方登機？(6)往西雅圖的班時機準時出發(fā)嗎？Isthiswherewecancheckinforflight237toLosAngeles？_______________________________________________We’dlikeaseatwithplentyoflegroomandawindow._______________________________________________Whenwilltheflightboard？_______________________________________________Excuseme.Ididn’theartheannouncementclearly.Pleasetellmewhattheysaid.______________________________________________________________________________________________WhereshouldIboard?_______________________________________________IstheflightforSeattleleavingontime?_______________________________________________SEC2SEC3SEC4SEC5SEC134整理課件PartFiveSocialEtiquetteHandshakingisacommonetiquettewhenmeetingothers,especiallyonformaloccasions.InAmerica,thesequenceofshakinghandsisasfollows:A.ifagentlemanfacesalady,heshouldnotextendhishandunlesstheladyfirstoffershers.B.theyoungpersonshouldremainwhereheisunlesstheolderheholdsouthishandfirst.C.asubordinateshouldnotstretchouthishandtohisbossfirst.D.whenhostingsomeguests,thehostorhostsshouldextendhisprherhandfirst.

EtiquetteofMeetingPeople(I)SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1Transaction35整理課件PartFiveSocialEtiquetteTheetiquetteofraisingthehatcanbetracedbacktotheMiddleAgeinEurope,whenwarriorshadtoraisetheirhelmetswhilespeakingtowomen.Onaccountofitssource,perhaps,amanintheWesternculturetendstoraisehishat(ifhehasone),whenhegreetsawoman.Accordingly,thisetiquetteisonlyformenratherforwoman,whoalsowearvarioushats,though.Thecorrectwayforamantoraisehishatistoholdhishatatthedentofthehatcrownwithhisrighthand,andtotakeitoffandputinonagainafterawhile.Acivilnod,oftenimmediatelyafterraisingthehatinthewesterncultureimpliesrecognitionwhenpeoplemeetandpartinpublic.Oneshouldremovehishatonvarioussolemnoccasions.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1Transaction36整理課件返回Transaction握手是最普通的見面禮，尤其在正式場合下。在美國，握手時應注意以下事項：男女之間，女方先伸手；長幼之間，年長的先伸手；上下級之間，上級先伸手；賓主之間，那么由主人先伸手。脫帽禮據(jù)說來源于中世紀的歐洲，當時的武士和女士交談時要脫掉頭盔。也許是這樣的緣故，西方習俗是男士行脫帽禮，而女士雖然戴各式帽子卻不需脫帽致意。脫帽禮正確的做法是用右手抓住帽子頂部，舉高一會才放下。當人們在公開場合會面和分別時，常常在舉高帽子后點頭致意。在莊重、正規(guī)的場合應自覺脫帽。SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1會面的禮儀〔之一〕37整理課件Section2StudyObjectives

了解行李檢查程序及托運手續(xù)學習用英語向客人介紹行李檢查程序及托運手續(xù)熟練掌握與本話題相關的專業(yè)英語詞匯及常用句型表達學會填寫出境旅客行李物品申報單學習西方的見面禮節(jié)38整理課件Section2

PartTwoSituationalDialogue

PartThreeWriting-skill

PartFourExercises

PartFiveSocialEtiquette

PartOneBackgroundMaterial39整理課件PartOneBackgroundMaterialQuestion:Whatshouldthetourguideremindthetourmembersaboutinternationaldeparture?Tipsforreference

Anoutgoingpassengerwillgothroughthefollowingformalitiesforinternationaldeparture:1.CustomsFormality:PleasegototheredchannelforCustomsinspectionifyouhavesomethingtodeclare;ifyouhavenothingtodeclare,pleasegotothegreenchannel.2.Baggagecheck-inandBoardingPassApplication:Gothroughthecheck-informalityatthedesignatedcheck-incounterwithyourticketandvalididentificationcertificateonhand.TheCheck-incounterforyourflightwillclose30minutespriortothescheduleddeparturetime.Pleasemakesureyourpassportandothertraveldocumentsarecarriedwithyou;don'tputtheminyourcheck-inbaggage.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC140整理課件PartOneBackgroundMaterial3.AirInsurancePurchase:Purchaseofairinsuranceisoptional.

4.ImmigrationInspection:Pleasegoupstairsforimmigration

inspection.MakesureyouhavealreadyfilledintheEmbarkation

Cardbeforepresentingittogetherwithyourpassportto

immigrationofficialsforinspection.

5.SecurityCheck:Foryoursafety,youandyourcarry-onbaggagemustgo

throughsecuritycheck.BelongingsmustbeputthroughtheX-ray

screeningmachinesandpassengersmustgothroughthemetaldetectors.

6.WaitingandBoarding:Youcanrestintheterminalloungenearyour

boardinggateindicatedonyourboardingpassandboardyourflight

accordingtotherelevantbroadcastannouncement.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC141整理課件PartTwoSituationalDialogueDialogueOneA:Mr.BrobeckB:AclerkatairportA:Goodmorning.B:Goodmorning.Anyluggagetocheck?1

A:Yes,thesethreepieces.2B:Pleaseputthemonthescale.A:Ok.I’dliketohavethesecheckedthroughtoL.A.3B:Yourpassportandtickets,please.A:Hereyouare.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC142整理課件PartTwoSituationalDialogueB:WillyoutransfertoL.A.A:Yes.B:Howlongwillyoustayhere?A:Twodays.B:Wecan’tconsignthemtoL.A.A:Whynot?B:It’smorethan24hoursbetweenconnectingflights.A:WherecanIputthem?B:Intheairportstorage.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC143整理課件PartTwosituationalDialogueconsign [k?n'sain]v. 托運storage ['st?rid?]n. 倉庫transfer [tr?ns'f?:]v. 轉移,轉機connectingflights 轉機班機SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1Vocabulary44整理課件返回Notes1.Anyluggagetocheck?有什么行李要托運嗎？“‘luggage〞行李，英國用法，美國那么用“baggage〞。2.Thesethreepieces?“l(fā)uggage/baggage〞為不可數(shù)名詞，前邊加“piece〞表示件數(shù)。3.“have〞在這表示“使〞，后接名詞再接動詞的過去分詞，表示這一動作不是由主語完成的，而是由別人完成的。Imusthavemywatchrepaired.我得把我的表送去修理一下。Hehadhimselfphotographed.他請人給他拍了照。SEC2SEC3SEC4SEC5SEC145整理課件PartTwoSituationalDialogueA:AirportclerkB:Ms.Bergendorf

A:Ms,isallthisbaggageyours?B:Yes.Doyouwantthecarry-onitemsonthebelt,too?A:Yes,please.(Ms.Bergendorfplacesalltheitemsontothebelt)A:Wouldyoupleaseopenthisbigsuitcase?B:Sure.Ilockedit.(Shesearchesforthekey,findsit,andunlocksit.)There.Justsomeclothesandtoiletries.A:Isee.Doyouhaveanythingtodeclare?B:Youmeantobaccooralcohol?No,Ididn’tbringany.A:Anycontraband?Anyfreshfruit,liveplants,oranimals?DialogueTwoSEC2SEC3SEC4SEC5SEC146整理課件PartTwoSituationalDialogueOh,no,sir.Noneofthat.Thankyou.Youmaylockupyoursuitcase.Nowstepthroughthisarch.1

(Thearchmakesahigh-pitchedsound.2)Pleasestepoverhere,Ms.DidIdosomethingwrong?IseverythingOK?Don’tworry.Areyoucarryinganythingmetalliconyourperson?3Oh,yes!Myhousekeys.Pleaseputthemintothisplasticcontainerandstepagainthroughthearch.(Anotherhigh-pitchedsound.)Areyoucarryinganythingelsethatcontainsmetal4,Ms.?Maybeit’smybracelets.Couldbe.Pleaseremovethemandputthemwithyourkeys.OK.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1B:A:B:A:B:A:B:A:B:47整理課件PartTwoSituationalDialogueA:Nowstepagainthroughthearch.B:Likethis?A:That’sright.You’reOKnow.Don’tforgetyourhandbag,braceletsandkeysthere,Ms.B:Iwon’t.Thankyouverymuch.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC148整理課件PartTwoSituationalDialoguearch [ɑ:t?]n. 拱門,弓形bracelet ['breislit]n. 手鐲contraband ['k?ntr?.b?nd]n. 違禁品,走私品metallic [mi't?lik]a. 金屬的remove [ri'mu:v]v. 除去,遷移Toiletries ['t?il?triz]n. 洗漱用品plasticcontainer 塑料容器SEC2SEC3SEC4SEC5SEC1Vocabulary49整理課件Notes返回Nowstepthroughthisarch.現(xiàn)在通過這道拱門。Thearchmakesahigh-pitchedsound.拱門發(fā)出了一陣鋒利的響聲。Areyoucarryinganythingmetalliconyourperson?你身上帶了金屬類的東西嗎？Areyoucarryinganythingelsethatcontainsmetal?你還帶有別的含金屬的東西嗎？SEC2SEC3SEC4SEC5SEC150整理課件PartTwoSituationalDialogueForairportstaff1.MayIhaveyourticketandpassport,please?請讓我看你的機票和護照好嗎?2.You’regoingthroughtoKualaLumpur,isthatright,Ma’am?您是要直達吉隆坡的，對嗎？太太？Wouldyoulikemetocheckyourbaggagethroughtoyourdestination,ma’am?您想讓我把您的行李直接托運到目的地嗎？4.Pleaseputyoursuitcasehere?請把您的行李放在這里？I’msorry,sir.ButwecannotcheckyourluggagethroughtoTokyoifyouhavemorethan24hoursbetweenconnectingflight.對不起，先生。如果你轉機停留時間超過24小時，我們便不能將你的李直接托運到UsefulExpressionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC151整理課件PartTwoSituationalDialogueHowmanypiecesdoyouwanttocheckin?你們要托運多少件行李？Wouldyouprefersmokingornon-smoking?你要吸煙區(qū)還是非吸煙區(qū)？PanAmAirlinesFlight8forNewYorkisnowboarding?泛美公司飛往紐約的8號班機現(xiàn)在登機。It’sbettertoputtheseidentificationtagsonthem.最好把這些識別標簽貼在行李上。10.Therewillbe20-minutedelay,soyourflightwillbeboardinginaboutanhour.飛機誤點20分鐘，所以您要在大約1個小時后登機。間超過24小時，我們不能將你的行李直接托運到UsefulExpressionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC152整理課件PartTwoSituationalDialogueForatouristWhenamIsupposedtocheckin?我應該什么時候辦理登機手續(xù)？I’dliketocheckinforFlightNo.72.我想辦理72次航班的登機手續(xù)。3.I’dliketoconsignmyluggagebyair.我想航空托運這些行李。4.Howmuchistheairporttax?機場稅多少？5.HowmuchextradoIhavetopay?我要再付多少？UsefulExpressionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC153整理課件PartTwoSituationalDialogue6.Whatistheboardingtime?什么時候登機？7.Willtheplanetakeoffontime?飛機準時起飛嗎？8.Whereistheduty-freeshop?免稅商店在哪里？9.What’stheallowance?規(guī)定可以攜帶多重的行李？10.Writedownyournameontheidentificationlabel.在行李標簽上寫下你的名字。UsefulExpressionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC154整理課件PartThreeWriting-skillHowtoFillinBaggageDeclarationForm

TipsforreferenceAllinward/outwardpassengers,exceptthosewhoareexemptedfromCustomsinspectionandcontrolinaccordancewithrelevantregulations,orthoseundertheage16whoaretravelingwithaccompaniedadults,shallmakeafactualdeclarationtotheCustomsatairportsofentrybycompletingaDeclarationForm.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC155整理課件PartThreeWriting-skillPassengerswhoselect“No〞inalltheitemsontheDeclarationFormmaychoosetogothrough“Nothing-todeclareChannel〞(“GreenChannel〞)forCustomsprocedures.Thosewhoselect“Yes〞intheitemsontheDeclarationFormshallprovideinthecorrespondingspacessuchdetailsasdetailsasdescription(typeofcurrency),quantity(amount),model,etc.,beforechoosingtogothrough“Goods-to-declareChannel〞(“RedChannel〞).Makesureyou’vereadtheinstructionscarefullybeforeyoufillinthedeclarationform.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC156整理課件PartThreeWriting-skillSample1(1)

ChinaCustomsDeclarationFormInstructionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC157整理課件PartThreeWriting-skillSample1(2)

ChinaCustomsDeclarationFormInstructionsSEC2SEC3SEC4SEC5SEC158整理課件PartThreeWriting-skillChinaCustomsBaggageDeclarationFormForOutgoingPassengersSample2(1)SEC2SEC3SEC4SEC5SEC159整理課件PartThreeWriting-skillChinaCustomsBaggageDeclarationFormForOutgoingPassengersSample2(2)SEC2SEC3SEC4SEC5SEC160整理課件PartThreeWriting-skillChinaCustomsBaggageDeclarationFormForOutgoingPassengersSample2(3)SEC2SEC3SEC4SEC5SEC161整理課件PartThreeWriting-skill1.culturalrelics 文物2.customsremarks 海關批注3.description 品名/幣種4.endangered 瀕危的5.exceeding 超過6.radiotransmitters 無線電發(fā)信機7.restrict 限制8.value 價值0NotesReadtheinstructionsonthebackofChinaCustomsBaggageDeclarationFormforOutgoingPassengers;thenfillinbaggagedeclarationformforoutgoingpassengersinsample2accordingtoyourownsituation.WritingPracticeSEC2SEC3SEC4SEC5SEC162整理課件PartFourExercisesReadingalouduntilyoucansayitfrommemory,thentranslateitintoChinese.

Firstitwasthebank.Thenthegaspumpandgrocerystore.Andnowcomestheairport.Self-servicekiosksareeverywhere.Moretravelersarecheckinginforflightonlineathome,intheofficeoratakioskattheairport,thanwithanagentattheticketcounter,accordingtonewstudies.SEC2SEC3SEC4SEC5SEC163整理課件PartFourExercisesFillintheblanksaccordingtothecontext.

A:AclerkattheairportB:PassengerA:Goodmorning,sir,whereareyougoing?B:I’mgoingtoEnglandbyflightB.E.987A:Whenisyourflight?B:10:00a.m.When(1)checkin?A:Wearecheckingin.(2)yourticket,healthcertificateandluggage,please?B:(3).A:Areyou