外研新標(biāo)準(zhǔn)選修六Module Music

1．relativen.

親戚；親屬

adj.相對(duì)的，比較的；與……有關(guān)的ThepipaisalutewithfourstringsandisarelativeoftheEuropeanlute.(P43)琵琶是一種擁有四根弦的琴，并且它也是歐洲琴的親戚。Heisadistantrelativeofmine.他是我的一個(gè)遠(yuǎn)親。Heshowedsuchconcernthatpeopletookhimtobearelative.他很關(guān)心別人，因而大家都把他當(dāng)作親人。Alldetailsrelativetothematterareunderdiscussion.和這個(gè)問(wèn)題有關(guān)的細(xì)節(jié)都在討論當(dāng)中。berelativeto與……有關(guān)系的；關(guān)于……的relativelyadv.相對(duì)地；比較地relationn．關(guān)系；聯(lián)系inrelationto有關(guān)；關(guān)于relationshipn．聯(lián)系relatev．?dāng)⑹?，講；使聯(lián)系relatedadj.有關(guān)的berelatedto與……有關(guān)Wetrytomaintaingoodrelationwithourcustomer.我們努力與客戶保持良好的關(guān)系。Thesetwoeventswererelatedtoeachother.這兩個(gè)事件相互有聯(lián)系。完成句子①他問(wèn)了我一些有關(guān)這個(gè)題目的問(wèn)題。Heaskedmesomequestions________thesubject.②我和她有姻親關(guān)系。Iam________toherbymarriage.③他們急于同鄰國(guó)發(fā)展友好關(guān)系。Theyareanxioustodevelopfriendly________withtheirneighboringcountries.【答案】

①relativeto

②related

③relationsgiveaball舉辦舞會(huì)giveaparty舉辦宴會(huì)givealesson上課give/makealecture/talk/speech舉辦講座/演講giveareport做報(bào)告Saywhatyoumay,Imustgiveaball.不管你說(shuō)什么，我必須開(kāi)舞會(huì)。MayItakethisopportunitytoinviteyoutoouruniversitytogivealecture.我能借此機(jī)會(huì)邀請(qǐng)您到我校講學(xué)嗎。完成句子①他也邀請(qǐng)知名音樂(lè)家來(lái)展覽館辦音樂(lè)會(huì)。Healsoinviteswell-knownmusiciansto________inthemuseum.②我不得不在沒(méi)有練習(xí)的情況下演講。Ihaveto____________withoutpracticing.【答案】

①giveconcerts

②givealecture/speech單項(xiàng)填空③Jameswill________usalectureontheWesternCulture,butwhenandwherehasn'tbeendecided.A．give

B．make

C．get

D．go【答案】

A3．interpretv.詮釋；解釋；口譯Therearemanydifferentpipaschools,andeachonehasitsspecialwayofinterpretingtheclassicalpieces.(P44)有很多音樂(lè)學(xué)校，并且每一個(gè)學(xué)校都有特定的解釋傳統(tǒng)音樂(lè)的方式。Poetryhelpstointerpretlife.音樂(lè)有助于闡釋生活。Theguideinterpretedthewoman'sremarksforus.向?qū)О涯莻€(gè)女人的話翻譯給我們聽(tīng)。interpret...as把……解釋為……，理解為……interpretfor為……作翻譯o...解釋成……interpretern．口譯者interpretationn．解釋；口譯putaninterpretationon解釋W(xué)eneedsomebodytointerpretRussianintoEnglish.我們需要一個(gè)把俄語(yǔ)口譯為英語(yǔ)的人。Willyoupleaseinterpretforme?你能為我翻譯一下嗎？betrueof/for＝bethesamewith與……情況相同betrueof/for與……情況相同beittrueornot不管是否如此cometrue(預(yù)言、夢(mèng)想等)成為現(xiàn)實(shí)，實(shí)現(xiàn)truetolife逼真truetoone’sword信守諾言Thefilmisverytruetolife.這部電影非?，F(xiàn)實(shí)。5．Whatisherambition

regardingChinesemusic?(P45)對(duì)于中國(guó)音樂(lè)她的志向是什么？(1)ambitionn．志氣，抱負(fù)，雄心Heisamanfullofambition.他是個(gè)野心勃勃的人。Youwillachieveyourambitionifyouworkhard.如果你努力，你的抱負(fù)是可以實(shí)現(xiàn)的。achieve/fulfill/realizeanambition實(shí)現(xiàn)了一個(gè)志向anambitiontodosth./ofdoingsth.

做……的雄心壯志ambitiousadj.有抱負(fù)的，雄心勃勃的He’saveryambitiousladandhewantstoplayatthehighestlevel.他是個(gè)很有抱負(fù)的小伙子，想?yún)⒓幼罡咚降谋荣?。regardn．尊敬；關(guān)注訓(xùn)；認(rèn)為；看作regard...as...將……看作……regards問(wèn)候，致意regardlessof不管，不顧with/inregardto關(guān)于，至于Praisegoodwork,regardlessofwhodidit.不論是誰(shuí)做的漂亮的工作，都給予稱贊。Inregardtoteachingmethod,wehavenotyetdiscussedit.關(guān)于教學(xué)方法，我們還沒(méi)有討論。6．Secondly,classicalChinesemusiciscloselyconnectedtoChinesepoetry,soitisn’tsurprisingthatmostclassicalpieceshaveverypoetictitles.(P45)其次，中國(guó)的古典音樂(lè)與中國(guó)詩(shī)歌關(guān)系很緊密，因此大多數(shù)古典音樂(lè)都有著很詩(shī)意的標(biāo)題就一點(diǎn)也不奇怪了。Itisn’tsurprisingthat...不令人吃驚。it為形式主語(yǔ)，that引導(dǎo)的主語(yǔ)從句作真正的主語(yǔ)。Itisn’tsurprisingthatsomearehopingformoreexcitementfromchinamobile.一些人希望中國(guó)移動(dòng)能帶來(lái)更多令人興奮的消息，這不足為奇。

it作為形式主語(yǔ)構(gòu)成的常見(jiàn)句型有：①I(mǎi)t＋be＋形容詞＋that從句。能用于這種句型中常見(jiàn)的形容詞有necessary,clear,true,strange,important,wonderful,possible,likely,obvious,surprising等。②It＋be＋名詞詞組＋that從句。常用于這種句型的名詞詞組有afact,agoodidea,apity,anhonor,ashame,nosurprise,goodnews等。③It＋be＋過(guò)去分詞＋that從句。常用的過(guò)去分詞有said,reported,hoped,believed,expected,decided,well-known等。Itisashamethatyoucannotjoinusinthisreunion.很可惜你無(wú)法參加我們此次的聚會(huì)。Itissaidthattheboygrewuptobeanotedscientist.據(jù)說(shuō)那男孩長(zhǎng)大后成了一位知名的科學(xué)家。7．givelifeto賦予……生命/活力Theygivelifetothewholepaintingandtheyallowpeopletocomeintothepicturelikeadialogue.(P45)它們給整幅作品帶來(lái)生機(jī)，也使得觀眾融入圖畫(huà)，就像與圖畫(huà)進(jìn)行對(duì)話。Thosewordshavegivenlifetothisarticle.這些詞匯給這篇文章帶來(lái)活力。Shegavelifetothepicturewithadefttouchofthebrush.她以靈巧的筆觸賦予這幅畫(huà)生氣。giveone’slifefor獻(xiàn)出自己的生命allone’slife終身；一生bring...tolife使復(fù)活；使蘇醒過(guò)來(lái)cometolife蘇醒過(guò)來(lái)fulloflife充滿活力；充滿生機(jī)livea...life過(guò)著……的生活A(yù)sasoldier,heispreparedtogivehislifeforourcountry.作為軍人，他準(zhǔn)備為祖國(guó)獻(xiàn)出自己的生命。HaveyoulivedinScotlandallyourlife?你這一輩子都住在蘇格蘭嗎？Theybroughtthedrownedswimmerbacktolife.他們使溺水的游泳者蘇醒過(guò)來(lái)。8．combinev．結(jié)合，聯(lián)合Thepipasoundsandthepausescombinetomakeapoetryofsound.(P45)琵琶的聲音和樂(lè)曲中的停頓結(jié)合在一起，給聲音賦予了詩(shī)的意境。Somefilmscombineeducationwithrecreation.有些電影把教育與娛樂(lè)結(jié)合起來(lái)。Wearegoingtocombinethethreedepartmentsintoabigsupermarket.我們準(zhǔn)備把這三個(gè)部門(mén)聯(lián)合成一個(gè)大超市。combine...with...把……與……聯(lián)合起來(lái)o...把……聯(lián)合成……combinationn．結(jié)合，聯(lián)合incombinationwith與……聯(lián)合Hecarriedonthebusinessincombinationwithhisfriends.他與朋友們合伙做生意。combine/join/unitecombine指把原來(lái)的事物結(jié)合起來(lái)成為新的統(tǒng)一體。join指把一些東西結(jié)合在一起，或連接在一起。unite強(qiáng)調(diào)“緊密地結(jié)成一體”，含“極難分開(kāi)”之意?！窘馕觥?/p>

第二句話Ican’tagreemore意為“我完全同意”，回答者對(duì)婦女既可以撫養(yǎng)孩子也可以工作持贊成態(tài)度，因此，此句意為“把這兩者結(jié)合起來(lái)(combined)很好”。linked“連接”；related“與……相關(guān)”；connected“連接”，均不符合句意。而combined意為“結(jié)合”，符合句意?！敬鸢浮?/p>