簡單商務英語對話

簡單商務英語對話

導讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《簡單商務英語對話》的內(nèi)容，

具體內(nèi)容：對話教學在小學英語課堂上一直很受學生的歡迎和喜愛,英語

對話教學不僅可以幫助學生完善運用語言的能力，還能激發(fā)學生學習英語

的興趣。我精心收集了，供大家欣賞學習！ITom...

對話教學在小學英語課堂上一直很受學生的歡迎和喜愛，英語對話教學

不僅可以幫助學生完善運用語言的能力，還能激發(fā)學生學習英語的興趣。

我精心收集了，供大家欣賞學習！

1

Tom：

Ibelieveyouvestudiedourproposalforfertilizers.

我相信你們已經(jīng)仔細研究過了我們的肥料報盤。

Elly：

Yes,Mr.Smith.Andwereverymuchinterested.

是的，史密斯先生，我們對此很感興趣。

Tom：

Itsalmosttwentyyearssincewefirstsuppliedyouwithour

productsin1984.Toourregret,foronereasonoranother,business

betweenushasfailedtodevelop.Ihopewellsucceedinconcluding

somebusinessthistime.

我們于1984年首次向你方供應產(chǎn)品至今差不多已有20年之久。由于種

種原因，我們之間的業(yè)務未能繼續(xù)下去，對此我們感到很遺憾。希望我

們這次能達成一些交易。

Elly：

Asweverepeatedlystated,USdoesbusinessonthebasisof

equality,mutualbenefitandexchangeofneededgoods.Ifthese

principlesareadheredto,Imcertainthatmutuallybeneficial

businesswi11result.

我們一再說明，美國是在平等互利、互通有無的基礎(chǔ)上進行貿(mào)易的。

若遵循了這些原則，我確信能夠達成對雙方都有利的交易。

2

Tom：

Imgladtohearthat.Withaviewtoexpandingandfurther

enhancingthebilateralrelationsbetweenourtwoparties,andin

particular,exchangingtimelyviewsonspecificproblemsinthe

executionandenforcementofcontracts,isitpossibleforusto

聽到這一點，我很高興。為了發(fā)展和鞏固我們雙邊之間的關(guān)系，特別是

為了在執(zhí)行合同過程中就具體問題及時交換意見，我們能不能派出代表

常駐華盛頓？

Elly：

Basicallyspeaking,yes,wewelcometheestablishmentofrepre-

sentativeofficesbyforeigncompaniesinWashingtonD.C.Ofcourse,

therearemoredetailstobeattendedto.Wecannotsettleitin

afewwords.

聽到這一點，我很高興。為了發(fā)展和鞏固我們雙邊之間的關(guān)系，特別是

為了在執(zhí)行合同過程中就具體問題及時交換意見，我們能不能派出代表常

駐華盛頓？

Tom：

Yes,ofcourse.Illcallmyhomeofficetonightandletthemknow

aboutit.Whendowemeetagain?

那當然。我今晚打電話給國內(nèi)公司，向他們報告這件事，我們下一次什

么時候見面？

Elly：

Howabouttomorrowmorningat9?

明天上午九點鐘怎么樣？

Tom：

Good.Illcomebacktomorrow,andwecanthendiscussitmore

specifically.

好，我明天再來，這樣我們可以更具體地討論這件事。

3

Tom：

Thatstillleavesagapof20dollarstobecovered.Letsmeet

eachotherhalfwayoncemore,thenthegapwillbeclosedandour

businesscompleted.

這樣還剩下20美元的差額呀。我們再一次各讓一半吧。這樣差額就可

消除，生意也就做成了。

Elly：

Youcertainlyhaveawayoftalkingmeintoit.Al1right,lets

meethalfwayagain.

你真有辦法，把我說服了。好吧，我們再各讓一半。

Tom：

Imgladwevecometoanagreementonprice.Wellgoontotheother

termsandconditionsatournextmeeting.

雙方在價格上達成了協(xié)議，我感到很高興。在下一次談判中，我們再研

究其他條款。

Elly：

Yes,theresoneotherpointIwishtoclearup.

好。不過我還想澄清另一個問題。

Tom：

Whatisit?

什么事？

Elly：

Myfriendsinbusinesscirclesallseemtobeoftheopinionthat

theU.S.importandexportcorporationshavebecomemoreflexible

indoingbusinessrecently.

商界的許多朋友好像覺得美國的進出口公司在貿(mào)易中做法更加靈活

了。

Tom：