法語語法：法語代詞及用法大總結(jié)

法語語法：法語代詞及用法大總結(jié)很多初學(xué)法語的朋友學(xué)了一段時間法語會遇到法語的一大難點：代詞。為何代詞會成為學(xué)法語的一大難點，主要原因在于漢語的代詞種類和用法很少，而法語的代詞種類和用法比較多。不用擔(dān)心，其實熟悉了這些用法也不是很難。法語的代詞如下：（初學(xué)法語看不懂法語名稱可直接忽略往下看漢語解釋部分）PronomLespronomstoniquesLepronomneutreLespronomspersonnelscomplémentsd’objetindirectLespronomspersonnelscomplémentsd’objetdirectLespronomsadverbiauxLespronomsdémonstratifsLespronomspossessifsLespronomsindéfinisLespronomsinterrogatifsLespronomsréfléchisLespronomsrelatifsPlacedespronomspersonnelscomplémentsdanslaproposition1.

重讀人稱代詞：moi,toi,lui,elle,nous,vous,eux,elles,quoi,

soi(與之搭配的泛指代詞有chacun,on,toutlemonde,etc)用法：1）

介詞后：avecelle,

sans

elle(有時也接動詞不定式)2）

作表語：C’estmoi...3）

強調(diào)2.

直接賓語人稱代詞：me,te,le,la,nous,vous,les注意：1）

在簡單時態(tài)中，置于相關(guān)v.前。（最近將來時等等）2）

在復(fù)合時態(tài)（帶有過去分詞）中，置于助動詞前面，如果直接賓語提前，P.P與直接賓語配合。Ex

:

你看見瑪麗了？是的，我看見她了。TuvoisMarie?Oui,jelavois.你昨天看見瑪麗了？

不，我沒看見她。TuasvuMariehier?Non,jenel'aipasvue.你們看見瑪麗和法妮了嗎？VousavezvuMarieetFanny?是的，我們看見她們了。Oui,nouslesavonsvues.不，我們沒看見她們。Non,nousnelesavonspasvues.3）

在肯定命令式中，置于相關(guān)動詞的后面，加連字符，me,te

變成moi,toi.在否定命令式中，置于相關(guān)動詞的前面。Ex

:

你看著我！Regarde-moi

!你別看我！Nemeregardepas

!4）

副代詞en

亦可作直接賓語，在簡單時態(tài)中，置于v.前，在復(fù)合時態(tài)中，置于助動詞前。en

作直接賓語（不定冠詞+n.）提前時，不需要配合。Ex

:

你帶書了嗎？

Tuasapportédeslivres?是的，我?guī)Я诵?。Oui,j'enaiapporté.不，我沒帶。

Non,jen'enaipasapporté.3.

間接賓語人稱代詞：me,te,lui,nous,vous,leur.

位置同直接賓語人稱代詞，不配合。Ex

:

你能把這本書給我?guī)韱?？Tupeuxm’apportercelivre

?不，我不能把這本書給你帶來。Non,jenepeuxpast’apportercelivre.(tel’apporter.)把這本書給她！Donne-luicelivre

!不要把這本書給她！Neluidonnepascelivre

!昨天，我母親給我講了個有趣的故事。Hier,ma

mèrem'aracontéunehistoireintéressante.4.

中性代詞le

：

無形式的變化，可以用作表語或直接賓語。Ex

:

你們是教師嗎？

Etes-vousprofesseurs

?是的，我們是教師。

Oui,nouslesommes.不，我們不是教師。

Non,nousnelesommespas.瑪麗生病了，你知道嗎？Marieestmalade,tulesais

?不，我不知道。

Non,jenelesaispas.5.

副代詞en

：1)

代替de+n.(該名詞只能指物，如果指人，用重讀人稱代詞，表示存在關(guān)系“有”時，可以代人)Ex

:

你在談?wù)撃愕墓ぷ鲉幔?/p>

Tuparlesdetontravail

?是的，我在談。

Oui,j’enparle.不，我沒談。

Non,jen’enparlepas.你在談?wù)撃愕母改竼幔?/p>

Tuparlesdetesparents

?是的，我在談?wù)撍麄儭?/p>

Oui,jeparled’eux.不，我沒有談。

Non,jeneparlepasd’eux.你對你的工作滿意嗎？

Tuescontentdetontravail

?是的，我滿意。

Oui,j’ensuiscontent.你有很多兄弟嗎？

As-tubeaucoupdefrères?是的，我有很多。

Oui,j'enai

beaucoup.(數(shù)量副詞：pasmalde,beaucoupde,assezde,tantde,tellementde,plusde,moinsde,autantde,

biende)

注意：biende+n.(帶有冠詞)2)

代替不定冠詞+n.Ex

:

你有法語字典嗎？是的，我有。As-tudesdictionnairesfran?ais?Oui,j'enai.3)

代替部分冠詞+n.Ex

:

有咖啡嗎?

是的，有。Ya-t-ilducafé?Oui,ilyena.4)

代替基數(shù)詞后面的n.Ex

:

你有幾個姐妹？

Combiendesoeursas-tu

?

我有兩個。

J’enaideux.5)

代替上下文的de+inf.(表原因)Ex

:

你吃太多了，你會因此而生病的。Tuas

tropmangé,tu

en

seramalade.(en代指decela)6.

副代詞y

：1)

代替介詞à,sur,en,dans,chez+地點Ex

:

李明在法國嗎？

LiMingest-ilenFrance?

是的，他在那里。

Oui,ilyest.

不，他不在那兒。

Non,iln'yestpas.2)

代替指物的間接賓語（如：penserà,répondreà,participerà,assisterà,etc.），但是：penserà+人（用重讀人稱代詞代替）/+物（用y代替）répondreà+人（用間接賓語人稱代詞代替）/+物（用y代替）participerà

（takepartin）assisterà

（列席）Ex:

你打算做練習(xí)嗎？

Penses-tuàfairetesexercices?

是的，我打算做。

Oui,j'ypense.不，我不打算做。

Non,jen'ypensepas.你想念你的父母嗎

?

Penses-tuàtesparents?

是的，我想念他們。

Oui,jepenseàeux.你給你父親回復(fù)了嗎？

As-turéponduàtonpère?

是的，我回復(fù)他了。

Oui,jeluiairépondu.你回信了嗎？

As-turéponduàlalettre?

是的，我回了。

Oui,j'yairépondu.不，我還沒回。

Non,jen'yaipasrépondu.7.

指示代詞：ce(還可用作指示adj.),cela,

?a,celui,celle,ceux,celles,celui-ci,celui-là,celle-ci,celle-là,ceux-ci,ceux-là,celles-ci,celles-làCela(中性，作主語，用在書面語中)

?a(口語)Ex:

這是一本書。

C'estunlivre.(指示代詞)這本書是用中文寫的。

Celivreestenchinois.（指示adj.）這本雜志比李明的那一本更漂亮。

CetterevueestplusbellequecelledeLiMing.這兒有兩件襯衣，這一件是棉質(zhì)的，那一件是絲質(zhì)的。Voicideuxchemises,celle-ciestencoton,celle-làestensoie.8.

主有代詞

（注意縮合詞形）Ex:

他的房間比我的房間更大。Sachambreestplusgrandequelamienne.我們的房間比他們的更大。Notrechambreestplusgrandequelaleur/lesleurs.我在談我的孩子，而他，他在談他的孩子。Jeparledemesenfants,etlui,ilparledessiens.而他們，他們在談他們的孩子。eteux,ilsparlentdesleurs.我在對我的老師講話，而他，他在對他的老師講話。Jeparleàmonprofesseur,etlui,ilparleausien.9.

泛指代詞：aucunaucuned’aucunsrienautreautreautresautrescertainscertaineschacunchacunenulnulleonpasun

pasunepersonneplusieursplusieursquequ’unquequ’unequeques-unsqueques-unesquelquechosetoustoutestoutun

une

lesunslesunesEx

:

有人嗎？不，沒有人。Ya-t-ilquelqu’un

?Non,personne

!有什么嗎？不，什么也沒有。Ya-t-ilquelquechose

?Non,(iln’ya)rien

!我的伙伴中沒有一個住得這么高。Aucundemescopainshabitesihaut.

Aucunedemesamies......人人為自己。Chacunpoursoi.tout泛指代詞（tout單數(shù)陰陽通用，只指物，謂語動詞用單數(shù)；tous[s]既可指人又可指物，一般作同位語,toutes）Ex:

你家里一切都好吧？Tout

va

biencheztoi?(tout作主語)今天的課就到這兒。C'esttoutpouraujourd'hui.學(xué)生們都來了。Lesétudiantssonttousvenus.這些畫報都是法文的嗎？Lesrevuessont-ellestoutesenfran?ais?在復(fù)合時態(tài)中，置于助動詞與P.P之間，同rien.Ex

:

我什么也沒看見。Jen’airienvu.你一切都參觀過了。Tuastoutvisité.nul（沒有一個人、任何人）,aucun,pasun的用法：

可以代人可以代物，通常后面有介詞de

引導(dǎo)的補語，或者以一個復(fù)數(shù)名詞作相關(guān)語，并且要和它的補語或相關(guān)語作性的配合1)

表示否定，和ne連用，在省略句中，在介詞sans后面，意思是“沒有一個（人），沒有任何人”Ex:

Aucun

desesamis

n'estvenulevoir.他的朋友當(dāng)中，沒有一個人來看他。Detoutesvosraisons,

aucunene

meconvainc.您的理由當(dāng)中，沒有一條能說服我。Quedepersonnes!Etjen'enconnaispasune!這么多人啊！可我誰也不認識！Nulneteconna?tcommemoi!沒人像我這么了解你！2)在表示比較、疑問、懷疑或假設(shè)的句子中，表示肯定的概念，只有aucun能這樣用，nul,pasun

都不能這樣用，意思是“任何一個人”Ex:Iltravaillemieuxqu’aucundesesfrères.在他的兄弟當(dāng)中，他干得比誰都好！Jedoutequ’aucund’euxréussisse.

我不相信他們當(dāng)中哪個會成功。注意：1)和ne一起表示否定概念時，不能和pas同時使用，但可以和plus,jamais同時使用：Jen’aijamaisditcelaàaucundecesjournalistes.在這些記者當(dāng)中，我從來沒有對誰這么說過。2)d’aucuns是aucun的復(fù)數(shù)形式，做主語，意思是“某些人”“有些人”：D’aucunspensentquevousavezraison.有些人認為你說得對。personne的用法：只有陽性，沒有復(fù)數(shù)，能起名詞所起的各種作用1)表示否定的任指，用法同aucun,

“無人”“沒有人”的意思Ex

:Personnenel’avaitentenduchanter.

誰也沒有聽過他唱歌。注意：personne可以和ne，rien,jamais,plus連用，但不能和pas連用2)表示肯定的概念，用法同aucun.quelquechose

中性泛指代詞，表示虛指，只有單數(shù)。rien

中性代詞，只有單數(shù)。用法同aucunchacun只有單數(shù)1)作單數(shù)使用時，僅用陽性形式，只指人，意思是“人人”“每人”2)帶有以介詞de引導(dǎo)的補語時，可以指人也可以指物，“每一個”“”各自“各個”Ex

:Chacuned’elless’enalla.她們中的每一位都走開了。Remettezceslivreschacunàsaplace.請把這些書各自放回原處。certains

只有復(fù)數(shù)1)單獨使用時，一般用陽性，只指人，表示虛指，意思是“有些人”“某些人”，從字面上看，這些人不知道是誰，其實說話人心里明白，不明說罷了！Ex

:Certainssontincapablesdegarderunsecret.有些人是不能保守秘密的。2)帶有以介詞de引導(dǎo)的補語時，可以指人也可以指物，它的性要和它的補語的性一致，“有些”“某些”“一些”：Ex

:Certainesdevosamiesignoraienttoutdecetteaffaire.您的朋友中有些人當(dāng)時對這件事一無所知。plusieurs

只有復(fù)數(shù)，兩性詞形相同1)后有補語時，指人指物均可，“幾個”“好幾個”Ex

:Plusieursdecesvillesnouvellessonttristes.這些新城市當(dāng)中，有好幾個都很凄涼。2)單獨使用，只能指人，“好幾個人”Ex

:Plusieursontdéjàsignédescontrats.有好幾個人都已簽訂了合同。quelqu’un

有性數(shù)變化1)用于單數(shù)，是一個人，不分男女，都用陽性，可能知道是誰，也可能不知道，意思是“某人”Ex

:Ilyaquelqu’unenbasquitecherche.2)用于復(fù)數(shù)或陰性，指人指物均可，后面可帶有一個介詞de引導(dǎo)的補語，意思是“某些人”“一些”Ex

:Invitezàd?nerquelqu’unedevosamies.請您邀請您的一位女友來吃晚飯。

autre1)unautre

:一般后面帶有介詞de引導(dǎo)的補語，或和副代詞en一起使用，有性的變化，“另一個人、另一個事物”Ex:Jevoudraislireunautredeceslivres.我想看這些書中的另外一本。2)unautre,uneautre獨立使用，意思是“另外一個人”Ex:Unautreesttombé

malade.另外一個又病倒了。3)lesautres就是“其他的人”“其他的事物”Ex

:Votrechambreestplusproprequelesautres.4)lesautres單獨使用，“別人”Ex

:

Ilneditquedumaldesautres.他專講別人的壞話。5)d’autres是unautre的復(fù)數(shù)，指其余的人或物中的一部分人或物，“另外一些”“有些”Ex

:Certainssontvenus,d’autressontrentrés.l’un...l’autre

有性數(shù)的變化，“一個...另一個...”“這個...那個...”“有的...有的...”Ex

:C’estl’unoul’autre.兩者必居其一，非此即彼。Nil’unnil’autreneviendra.一個不來，另一個也不來了。

10.

疑問代詞lequel,lesquels,laquelle,lesquellesEx:

這兒有兩把椅子，你更喜歡哪一把？Voicideuxchaises,laquellepéfères-tu?這兒有四把椅子，你更喜歡哪些？Voiciquatrechaises,lesquellespéfères-tu?11.

自反代詞se（可以作直接賓語或間接賓語）注:自反代詞表示相互或自反意義時v.后面有直接賓語，自反代詞做間接賓語；v.后面沒有直接賓語，自反代詞可能作直接賓語，也可能作間接賓語（v.是間接vt.Ex:setéléphoner—téléphoneràqn.）配合：自反代詞在復(fù)合時態(tài)中作直接賓語，P.P與se

配合自反代詞在復(fù)合時態(tài)中作間接賓語，P.P不配合自反代詞表示絕對或被動意義時，P.P與主語配合。Ex:

你們相互問好了嗎？Vousvousêtesditbonjour?他們很早就起來了。

Ilssesontlevést?t.上個星期我們互相寫信了。Lasemainedernière,nousnoussommesécrit.(v.后面沒有形式上或意義上的直接賓語)12.

關(guān)系代詞：1)qui

指人/物，從句動詞與先行詞一致Ex:

那本法文書很有趣。Lelivrequiaétéécritenfran?aisestintéressant.那本法文畫報很有趣。Larevuequiaétéécriteenfran?aisestintéressante.那些法文書很有趣。Leslivresquiontétéécritsenfran?aissontintéressants.那些來自山東省的學(xué)生個頭很高。LesétudiantsquisontvenusdelaprovinceduShandongsontgrands.2)que

先行詞在從句中作直接賓語，在復(fù)合時態(tài)中，P.P與先行詞性數(shù)配合。Ex:

我昨天寫的信還沒有寄出去。Lalettrequej'avaisécritehiern'apasétéenvoyée.我今天早上接待的那些學(xué)生都是一年級的。Lesétudiantsquej'aire?uscematinsonttousenpremièreannée.3)où

先行詞在從句中作時間/地點狀語

=when/where(quand

不能引導(dǎo)關(guān)系從句)Ex:

我曾經(jīng)工作過的工廠已經(jīng)被破壞了。L'usineoùj'avaistravailléaétédétruite.我離開的那天下雨。Ilpleuvaitlejouroùjesuisparti.4)

復(fù)合關(guān)系代詞lequel,

注意縮合詞形：auquel,auxquels,auxquelles,duquel,desquels,desquelles.

介詞+lequel①

如果先行詞是物或動物，而介詞又不是de

的時候。（孤零零的介詞，不是介詞短語）Ex

:

這就是那本字典，我就是用它翻譯了這篇文章。Voiciledictionnaireaveclequelj’aitraduitcetarticle.常和lequel搭配的介詞sans,pour,dans,sur,sous,derrière,avec......②

指人時，一般用qui(特別是作間接賓語),為避免混淆，可用lequel.Ex

:

我對他講話的那位教師來自法國。LeprofesseuràquijeparleestvenudeFrance.③

介詞是Parmi/entre時，一般用lequel.Ex

:

我昨天碰到了些外國人，其中有五位是法國人。J'airencontrédesétrangershier,parmilesquelscinqFran?ais.④

如果是介詞短語，必須用lequelEx

:

這兒有一家賓館，在它的右邊有一家郵局。Voiciunh?tel,àdroiteduquelilyaune