少年中國(guó)說(shuō)英文版

少年中國(guó)說(shuō)英文版YoungChinesespeakstheEnglishversion故今日之責(zé)任，不在他人，而全在少年。Therefore,theresponsibilitybestowedbythetimesfallsonnobodybutusyouth.

少年智則國(guó)智，少年富則國(guó)富，Ifweareintelligent,Chinawillbeintelligent;

ifwearewealthy,Chinawillbewealthy;

少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng)，少年獨(dú)立則國(guó)獨(dú)立，ifwearestrong,Chinawillbestrong;ifweareindependent,Chinawillbeindependent;

少年自由則國(guó)自由，少年進(jìn)步則國(guó)進(jìn)步，ifweare

free,Chinawillbefree;ifweareprogressive,Chinawillbeprogressive少年勝于歐洲，則國(guó)勝于歐洲，ifwearesuperiortoyoungEuropeans,ChinawillbesuperiortoEurope;

少年雄于地球，則國(guó)雄于地球。ifwearethebestintheworld,Chinawillbethebestintheworld.

紅日初升，其道大光；Themorningsunisrisinginthesky,brightandbrilliant;

河出伏流，一瀉汪洋。theYellowRiverisrunningtothesea,mightyandmagnificent.

潛龍騰淵，鱗爪飛揚(yáng)；Ahiddendragonleapsoutofadeeppoolandfishesflee;乳虎嘯谷，百獸震惶；atigercubroarsinthehollowvalleyandbeastscreep;鷹隼試翼，風(fēng)塵翕張。aproudeaglespringsoffthevastlandanddustreels奇花初胎，矞矞皇皇

Exoticbudsareburstinginthetrees,prettyandvigorous;

干將發(fā)硎，有作其芒。double-edgedswordsaresharpenedonthestones,icyandglorious.天戴其蒼，地履其黃，Blueheavenoverourheads,yellowearthbelowourfeet,縱有千古，橫有八荒，profoundhistoryinourhearts,andextendedroadsbeforeoureyes,

前途似海，來(lái)日方長(zhǎng)。welookforwardtoourfutureaswideasocean,greatandgrand.美哉我少年中國(guó)，與天不老；SomajesticisouryoungChina,foreverwiththeuniverse;