




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
七年級上冊課文對照翻譯U1Whatdoeshelooklike?他長什么樣?AnInterestingJobfindputofcriminalartcrimeJoeBrownhasaveryinterestingjob.Heisapolice1._________.Somepeoplesee2._________andthentalktoJoe.Theytellhimwhatthe3._________lookslike.ThenJoedrawsapicture4._________thecriminal,andthepolice5._________itinnewspapersandontelevision6._________him.wayAnotherdifficultrealcurlythinendheightstraighteachdifferentHewantstodrawagoodpictureof1._________criminal,butthisjobissometimes2._________.Manypeopledon’talwaysseethingsthesame3._________sotheymaydescribethesameperson4._________.Also,theydon’talwaysrememberwell."Thecriminalisofmedium5._________andyoung.Hehaslong6._________brownhairandbigeyes,"saysonewoman.7._________womansays,"Heistalland8._________,andhehas9._________blondhair.He'saboutthirtyyearsold."Inthe10._________,the11._________criminalisashortandheavyoldman,andhehasshortblackhair!七上Unit2I’dlikesomenoodles.BirthdayfoodaroundtheworldUKcandleluckageIfblowwithwilleatdifferentWhatwouldpeoplelike1._________ontheirbirthday?Theanswerwouldbe2._________indifferentcountries.Inmanycountries,peoplehavebirthdaycakes3._________candles.Thenumberofcandlesistheperson’s4._________.Thebirthdaypersonmustmakeawishand5._________outthecandles.6._________heorsheblowsoutallthe7._________inonego,thewish8._________cometrue.Inthe9._________,peoplesometimesputacandyinabirthdaycake.Thechildwiththecandyis10._________.thesymbolcutpopularnoodleonbebringInChina,itisgetting1._________tohavecakeonyourbirthday.Butmanypeoplestilleatverylong2._________fortheirbirthday.Theynever3._________upthenoodlesbecausethelongnoodlesareasymboloflonglife.Insomeplaces,Chinesepeoplealsoeateggs4._________theirbirthday.Theyarea5._________oflifeandgoodluck.Allofthesebirthdayfoodsmay6._________different,buttheideasare7._________same.They8._________goodlucktothebirthdayperson.七上Unit3Howwasyourtrip?allguideEverythingfasttodarkslowgiftexpensivefarmrobotatTodayIwentonaschooltrip.Wevisitedthesciencemuseumanditwasreallyinteresting.Wegotthereso1._________bytrain.Wesaw.2_________andvillagesalongtheway.Atthemuseum,Ilearnedalotaboutrobots.Ididn’tknowtheycouldplaychesswithus.Itwassocool!Thentheguidetaughtushowtomakeamodel.3_________.Itookalotofgreatphotos,too.Afterthat,Iwenttothegiftshopandboughtsomelovely4._________formyparents.Theyweren’t5._________.Allin6._________,itwasanexcitingday.Ithinktoday’sschooltripwasterrible.Wetookthetrain7._________themuseum.Itwassohotonthe8._________train.Themuseumwasbigandboring.9._________wasaboutrobotsandI’mnotinterestedinthat.Theroomswerereally10._________anditwasdifficulttotakephotos,soldidn’ttakeany.TherewerealsotoomanypeopleandIcouldn’treallyseeorhearthe11._________.Thethingsinthegiftshopweresoexpensive.Ididn’tlikethetrip12._________all.七上Unit4Whatdidyoudolastweekend?AWeekendtoRemembertakehighIndiamakegotellcampputmoonisagositMysisterfinished1._________schooltwoweeks2._________.Asaspecialgift,ourparentstookusto3._________.Lastweekend4._________interestingbutscary.Wewent5._________inasmallvillageinIndia.First,we6._________alongbusridetoalakeinthecountryside.Therewe7._________upourtentsand8._________firetokeepuswarmandcookfood.Onthefirstnight,wejust9._________underthe10._________and11._________eachotherstories.ButIwassotiredthatI12._________tosleepearly.surprisesnaketentThenextmorning,mysisterandIgotaterrible1._________.Whenwelookedoutofour2._________,we._________sawabigsnakesleepingnearthefire.Iwasso4._________scaredthatIcouldn’t5._________move.We6._________shoutedtoourparentstoletthemknowaboutthedanger.Mydadstartedto7._________jumpupanddownintheirtent.This8._________wokethesnakeupanditmoved9._________intotheforestnearthelake.Mydadtoldmelaterthatsnakesdon’thave10._________earsbutcanfeelthingsmoving.Healsotoldmeitwasimportantnottogoneara._________snake.Thiswasaveryusefullessonforme.AnInterestingJob一個有趣的工作JoeBrownhasaveryinterestingjob.喬布朗有一份很有趣的工作。Heisapoliceartist.他是警察局的畫像師。SomepeopleseecrimesandthentalktoJoe.一些人看到犯罪活動,然后告訴喬。Theytellhimwhatthecriminallookslike.他們告訴他罪犯長什么樣。ThenJoedrawsapictureofthecriminal,然后喬給罪犯畫一張像,andthepoliceputitinnewspapersandontelevisiontofindhim.警察把畫像登在報紙上或電視上來尋找罪犯。Hewantstodrawagoodpictureofeachcriminal,butthisjobissometimesdifficult.他想給每個罪犯畫出最好的圖像,但這份工作有時候很困難。Manypeopledon’talwaysseethingsthesameway人們并非總是以相同的方式看待事物,sotheymaydescribethesamepersondifferently.所以他們可能把同一個人描述不一同。theydon’talwaysrememberwell.他們并不總是記得清楚。"Thecriminalisofmediumheightandyoung.“罪犯是中等身材并且很年輕。Hehaslongstraightbrownhairandbigeyes,"saysonewoman.他有長的直的黑色頭發(fā),大眼睛?!币晃慌空f。Anotherwomansays,"Heistallandthin,andhehascurlyblondhair.He'saboutthirtyyearsold."另一個女士說,“他又高又瘦,有金黃色卷發(fā),他大概三十歲。”Intheend,therealcriminalisashortandheavyoldman,andhehasshortblackhair!最后,真正的罪犯是又矮又重的老男人,留著黑色短發(fā)。Unit2SectionA課文I’dlikesomenoodles.我想吃一些面條。Birthdayfoodaroundtheworld世界各地的生日食物Whatwouldpeopleliketoeatontheirbirthday?人們在生日時愿意吃什么?Theanswerwouldbedifferentindifferentcountries.在不同的國家,答案會是不同的。Inmanycountries,peoplehavebirthdaycakeswithcandles.在許多國家,人們吃插有蠟燭的生日蛋糕。Thenumberofcandlesistheperson’sage.蠟燭的數(shù)量是這個人的年齡。Thebirthdaypersonmustmakeawishandblowoutthecandles.過生日的人必須許個愿望并吹滅蠟燭。Ifheorsheblowsoutallthecandlesinonego,thewishwillcometrue.如果他或她一口氣吹滅所有的蠟燭,愿望將會實現(xiàn)。IntheUK,peoplesometimesputacandyinabirthdaycake.在英國,人們有時在生日蛋糕里放一塊糖果。Thechildwiththecandyislucky.吃到糖果的孩子是幸運的。InChina,itisgettingpopulartohavecakeonyourbirthday.在中國,在生日這天吃蛋糕正變得流行。Butmanypeoplestilleatverylongnoodlesfortheirbirthday.但是,許多人仍吃長壽面。Theynevercutupthenoodlesbecausethelongnoodlesareasymboloflonglife.他們從不切斷面條,因為長面條是長壽的象征。Insomeplaces,Chinesepeoplealsoeateggsontheirbirthday.在一些地方,中國人也在他們生日這一天吃雞蛋,Theyareasymboloflifeandgoodluck.它們是生命和好運的一個象征。Allofthesebirthdayfoodsmaybedifferent,buttheideasarethesame.所有這些生日食品可能是不同的,但是想法是相同的。Theybringgoodlucktothebirthdayperson.它們帶給過生日的人好運。Unit3SectionA課文Howwasyourtrip?你的旅程怎么樣?TodayIwentonaschooltrip.今天我參加了學(xué)校旅行.Wevisitedthesciencemuseumanditwasreallyinteresting.我們參觀了科技博物館,那兒非常有趣.Wegottheresofastbytrain.我們乘火車很快就到達(dá)了那.Wesawfarmsandvillagesalongtheway.沿途看到了一些農(nóng)場和村莊.Atthemuseum,Ilearnedalotaboutrobots.在博物館里,我學(xué)到了很多關(guān)于機器人的知識.Ididn’tknowtheycouldplaychesswithus.我不知道他們可以和我們下象棋.Itwassocool!Thentheguidetaughtushowtomakeamodelrobot.那太酷了!然后導(dǎo)游教我們?nèi)绾巫鲆粋€模型機器人.Itookalotofgreatphotos,too.我還拍了很多很棒的照片.Afterthat,Iwenttothegiftshopandboughtsomelovelygiftsformyparents.在那之后,我去了禮品店,并買了一些可愛的禮物給我的父母.Theyweren’texpensive.Allinall,itwasanexcitingday.他們并不昂貴.總的來說,這是令人激動的一天.Ithinktoday’sschooltripwasterrible.Wetookthetraintothemuseum.我覺得今天的學(xué)校旅行很糟糕.我們坐火車去博物館.Itwassohotontheslowtrain.Themuseumwasbigandboring.火車很慢,車上也很熱.博物館又大又枯燥.EverythingwasaboutrobotsandI’mnotinterestedinthat.一切都是關(guān)于機器人的,我不感興趣.Theroomswerereallydarkanditwasdifficulttotakephotos,soldidn’ttakeany.房間真的很黑暗,拍照很難,所以我沒拍任何照片.TherewerealsotoomanypeopleandIcouldn’treallyseeorheartheguide.那有太多的人,我很難看到向?qū)牭剿f的話.Thethingsinthegiftshopweresoexpensive.Ididn’tlikethetripatall.禮品店的東西也很昂貴.我一點兒也不喜歡這次旅行.Unit4SectionA課文Whatdidyoudolastweekend?上周末你做了什么?AWeekendtoRemember值得記憶的一個周末Mysisterfinishedhighschooltwoweeksago.兩周前我的姐姐中學(xué)畢業(yè)了。Asaspecialgift,ourparentstookustoIndia.作為一個特殊的禮物,我們的父母帶我們?nèi)チ擞《榷燃佟astweekendwasinterestingbutscary.上個周末有趣但是也可怕。WewentcampinginasmallvillageinIndia.我們參觀了很多有意思的地方并且玩的很開心。First,wetookalongbusridetoalakeinthecountryside.我們乘一輛長途公共汽車來到鄉(xiāng)下的一個湖Thereweputupourtentsandmadefiretokeepuswarmandcookfoodon.首先,在那里我們搭起帳篷,生起火來取暖并在火上做飯。Onthefirstnight,wejustsatunderthemoonandtoldeachotherstories.在第一個晚上,我們就坐在月亮下,互相講故事。ButIwassotiredthatIwenttosleepearly.但是我太疲倦了,以至于我很早就睡著了。Thenextmorning,mysisterandIgotaterriblesurprise.二天早上,我和我的姐姐大吃一驚。Whenwelookedoutofourtent,wesawabigsnakesleepingnearthefire.當(dāng)我們向我們的帳篷外看時,我們看到一條蛇正在火堆附近睡覺,IwassoscaredthatIcouldn’tmove.我太害怕了以至于不能動。Weshoutedtoourparentstoletthemknowaboutthedanger.我們大聲喊叫我們的父母,以便讓他們知道這個危險。Mydadstartedtojumpupanddownintheirtent.我的爸爸開始在他們的帳篷內(nèi)上下跳動。Thiswokethesnakeupanditmovedintotherestnearthelake.這把蛇弄醒了并且蛇爬進(jìn)了湖附近的森林里。Mydadtoldmelaterthatsnakesdon’thaveearsbutcanfeelthingsmoving.我的爸爸后來告訴我蛇沒有耳朵,但能感覺到東西在移動。Healsotoldmeitwasimportantnottogonearasnake.他還告訴我不要靠近蛇非常重要,Thiswasaveryusefullessonforme.對我來說,這是很有用的一課。 Unit5SectionA課文Wheredidyougoonvacation?你去哪度假了?IarrivedinPenanginMalaysiathismorningwithmyfamily.今天早上,我和我的家人到達(dá)馬來西亞的檳城。Itwassunnyandhot,sowedecidedtogotothebeachnearourhotel.天氣晴朗炎熱,所以我們決定去我們賓館附近的沙灘。MysisterandItriedparagliding.IfeltlikeIwasabird.Itwassoexciting!姐姐和我嘗試玩起滑翔傘,我覺得自己像一只鳥,那太令人興奮了!Forlunch,wehadsomethingveryspecial——Malaysianyellownoodles.午飯我們吃了一些非常特別的東西——馬拉西亞的炒面。Theyweredelicious!InWeldQuay,areallyoldplaceinGeorgetown,它們很美味!海墘街,在喬治城里的一個古老的地方,wesawthehousesoftheChinesetradersfrom100yearsago.我們看到了100年前中國商人住的房子。Iwonderwhatlifewaslikehereinthepast.我很想知道過去這里的生活是什么樣子的。Ireallyenjoyedwalkingaroundthetown.Whatadifferenceadaymakes!我喜歡漫步在這個小鎮(zhèn)上。多么與眾不同的一天??!MyfatherandIdecidedtogotoPenangHilltoday.我和父親決定今天去檳榔山。Wewantedtowalkuptothetop,butthenitstartedrainingalittlesowedecidedtotakethetrain.我們想步行到山頂,但是天開始下起雨來,所以我們決定乘火車。Wewaitedoveranhourforthetrainbecausethereweretoomanypeople.我們等火車等了一個多小時,因為人太多了。Whenwegottothetop,itwasrainingreallyhard.當(dāng)我們到達(dá)山頂,雨正下的很大。Wedidn'thaveanumbrellasowewerewetandcold.我們沒有傘,所以我們又濕又冷。Itwasterrible!Andbecauseofthebadweather,wecouldn'tseeanythingbelow.這很糟糕!因為這個壞天氣,我們不能看到下面的任何東西。Myfatherdidn'tbringenoughmoney,soweonlyhadonebowlofriceandsomefish.我父親沒有帶足夠的錢,所以我們只吃了一碗米飯和一些魚。ThefoodtastedgreatbecauseIwassohungry! 食物吃起來感覺特別美味!因為我很餓,Unit6SectionA課文Howoftendoyouexercise?你多久鍛煉一次WhatDoNo.5HighSchoolStudentsDoinTheirFreeTime?第五中學(xué)的學(xué)生在他們空閑的時間都做些什么呢?Lastmonthweaskedourstudentsabouttheirfreetimeactivities.上個月我們問了一些學(xué)生關(guān)于他們在空閑時間的活動的情況。Ourquestionswereaboutexercise,useoftheInternetandwatchingTV.我們的問題是關(guān)于鍛煉,上網(wǎng)和看電視。以下是調(diào)查結(jié)果。Herearetheresults.這是結(jié)果。Wefoundthatonlyfifteenpercentofourstudentsexerciseeveryday.我們發(fā)現(xiàn)只有15%的學(xué)生每天都要鍛煉身體。Forty-fivepercentexercisefourtosixtimesaweek.45%的學(xué)生一周鍛煉4至6次。Twentypercentexerciseonlyonetothreetimesaweek.20%的學(xué)生一周只鍛煉1至3次。Andtwentypercentdonotexerciseatall.還有20%的學(xué)生一周一點也不鍛煉。Weallknowthatmanystudentsoftengoonline,我們都知道很多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng),butweweresurprisedthatninetypercentofthemusetheInterneteveryday.但是讓我們驚訝的是有90%的學(xué)生每天都要上網(wǎng)。Theothertenpercentuseitatleastthreeorfourtimesaweek.另外10%的學(xué)生一周上網(wǎng)至少3至4次。Moststudentsuseitforfunandnotforhomework.大多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)都是為了娛樂而不是為了家庭作業(yè)。Theanswerstoourquestionsaboutwatchingtelevisionwerealsointeresting.學(xué)生對于看電視問題的回答也是很有意思的。OnlytwopercentofthestudentswatchTVonetothreetimesaweek.只有2%的學(xué)生一周看電視1至3次。ThirteenpercentwatchTVfourtosixtimesaweek.13%的學(xué)生一周看電視4至6次。Andeighty-fivepercentwatchTVeveryday!還有85%的學(xué)生每天都要看電視!Althoughmanystudentsliketowatchsports,gameshowsarethemostpopular.雖然很多學(xué)生都喜歡看體育節(jié)目,但是游戲節(jié)目是最受歡迎的。ItisgoodtorelaxbyusingtheInternetorwatchinggameshows,通過上網(wǎng)和看游戲節(jié)目放松是好的,butwethinkthebestwaytorelaxisthroughexercise.但是我們認(rèn)為最好的放松方式應(yīng)該是通過鍛煉。Itishealthyforthemindandbody.它對我們的身心和健康有好處。Exercisesuchasplayingsportsisfun,它對我們的身心和健康有好處。andyoucanspendtimewithyourfriendsandfamilyasyouplaytogether.當(dāng)你們一起運動時,你可以和你的朋友家人一起度過。Andremember,“oldhabitsdiehard.”而且要記得“積習(xí)難改”。Sostartexercisingbeforeit’stoolate!所以從現(xiàn)在就開始鍛煉吧。七上SectionA課文Unit7I'mmoreoutgoingthanmysister.我比我姐妹更外向。Mymothertoldmeagoodfriendislikeamirror.我的母親告訴我一個好朋友就像一面鏡子。I'mquieterandmoreseriousthanmostkids.我比大多數(shù)孩子更安靜、更嚴(yán)肅。That'swhyIlikereadingbooksandIstudyharderinclass.這就是我為什么喜歡讀書并且在課堂上,我在課堂上更加努力地學(xué)習(xí)。MybestfriendYuanLiisquiettoo,soweenjoystudyingtogether.我最好的朋友李元也是安靜的,所以我們喜歡一起學(xué)習(xí)。I'mshysoit'snoteasyformetomakefriends.我害羞,所以交朋友對我來說并不容易。ButIthinkfriendsarelikebooks
--youdon'tneedalotofthemaslongasthey'regood.但我認(rèn)為朋友就像是書,你不需要很多,只要他們好。It'snotnecessarytobethesame.MybestfriendLarryisquitedifferentfromme.沒必要完全是相同的。我最好的朋友拉里和我非常不同。Heistallerandmoreoutstandingthanme.他比我高,比我更外向。Webothlikesports,butheplaystennisbetter,sohealwayswins.我們都喜歡運動,但他打網(wǎng)球更好,所以他總是贏。However,Larryoftenhelpstobringoutthebestinme.不過,拉里經(jīng)常幫助去能找到最好的我。SoI'mgettingbetterattennis.Larryismuchlessworking,though.所以我在網(wǎng)球方面打得更好了。不過,拉里不夠努力。Ialwaysgetbettergradethanhedoes,somaybeIshouldhelphimmore.我總是比他取得更好的成績,所以也許我應(yīng)該多幫助他。
Idon'treallycareifmyfriendsarethesameasmeordifferent.我真的不介意我的朋友和我是相同的還是不同的。Myfavoritesayingis,"Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart."我最喜歡諺語是:“一個真正的朋友向你伸出手,觸動你的心。”MybestfriendCarolisreallykindandveryfunny.我最好的朋友卡羅爾是真的善良,非常有趣。Infact,
she's
funnierthananyoneIknow.事實上,她比我知道的任何人都更有趣。Ibrokemyarmlastyearbutshemademelaughandfeelbetter.去年我摔斷了胳膊,但她讓我笑,感覺更好。Wecantalkaboutandshareeverything.Iknowshecaresaboutmebecause
she's
alwaystheretolisten.我們
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 等寬凸輪動平衡
- c++函數(shù)中多次讀取數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù),導(dǎo)致函數(shù)執(zhí)行緩慢
- 廣西廢水治理施工方案
- 獨立接地網(wǎng)施工方案
- 2025年合肥職業(yè)技術(shù)學(xué)院單招職業(yè)傾向性測試題庫及參考答案
- 2025年平頂山文化藝術(shù)職業(yè)學(xué)院單招職業(yè)技能測試題庫及答案1套
- 2025年陜西警官職業(yè)學(xué)院單招職業(yè)適應(yīng)性考試題庫及答案1套
- 2025年臨沂職業(yè)學(xué)院單招職業(yè)傾向性測試題庫一套
- 2025年河北化工醫(yī)藥職業(yè)技術(shù)學(xué)院單招職業(yè)技能測試題庫新版
- 2025年天津工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院單招職業(yè)技能測試題庫完美版
- 電腦一體機技術(shù)方案
- GB/T 9364.8-2023小型熔斷器第8部分:帶有特殊過電流保護(hù)的熔斷電阻器
- 《健康體檢報告解讀》課件
- 小學(xué)三年級數(shù)學(xué)脫式計算200題(2023年整理)
- 宮頸錐切術(shù)護(hù)理
- 日間化療中心管理制度范文
- 職業(yè)流行病學(xué)課件
- 高中英語-怎樣寫英語倡議書
- YMO青少年數(shù)學(xué)思維28屆三年級全國總決賽試卷
- 2023國家電網(wǎng)公司(第二批)招聘上海市電力公司筆試參考題庫(共500題)答案詳解版
- 公司員工派遣函標(biāo)準(zhǔn)格式范文
評論
0/150
提交評論