溫州城市國際化標識系統(tǒng)導則（2023試行）

溫州城市國際化標識系統(tǒng)導則

（試行）

2023年02月

編委會成員

組織單位：溫州市住房和城鄉(xiāng)建設局

主編單位：溫州設計集團有限公司

主要起草人員：王馳宇、涂梁豪、廖秀齋、鐘周雄、方騰、陳麗、

周心怡、朱炬

主要審查人員：項志峰、林鋒、吳立峰、許貽藝、瞿哲峰、丁思璐

目錄5交通樞紐?.........................................................36

前言..................................................................15.1一般規(guī)定........................................................36

1總則...................................................................25.2機場............................................................36

1.1編制原則...........................................................25.3火車站..........................................................36

12編制目標...........................................................25.4長途客運汽車站..................................................37

1.3編制依據.........................................................25.5港口客運碼頭....................................................38

1.4適用范圍.........................................................35.6城市軌道交通....................................................38

1.5實施時序..........................................................35.7交通樞紐應用圖標與圖例.........................................39

2標騰統(tǒng)布局..........................................................46旅游景區(qū)木麗.........................................................41

2.1信息分級..........................................................46.1一般規(guī)定........................................................41

2.2標識布局.........................................................46.2旅游景區(qū)未洞構成................................................41

3標識通用設計...........................................................56.3旅游景區(qū)信息分級................................................41

3.1標識類另11.........................................................................................................56.4旅游景區(qū)標識材質與顏色要求.....................................41

3.2標識系統(tǒng)類別.....................................................56.5旅游景區(qū)標識文字樣式...........................................42

3.3標識樣式.........................................................66.6旅游景區(qū)應用圖標與圖例.........................................42

3.4標識設置位置.....................................................77重點梯勾木弼.........................................................44

3.5標識設置方式.....................................................87.1一般規(guī)定........................................................44

3.6標識符號........................................................107.2博物館和展館....................................................44

3.7標識文字........................................................237.3醫(yī)療機構........................................................44

3.8色彩選擇........................................................257.4公共文化服務佛...............................................45

3.9外文譯寫........................................................267.5重點機構應用圖標與圖例.........................................45

4城市道路標識.........................................................278核心城市生活社區(qū)標識.................................................46

4.1一般規(guī)定........................................................278.1一般規(guī)定........................................................46

4.2道路指路標志....................................................278.2商業(yè)街區(qū)和商場..................................................46

4.3路名確認標志....................................................288.3城市公園........................................................46

4.4路名牌..........................................................298.4核心城市生活社區(qū)信息分級.......................................46

4.5公共廁所導向標志................................................298.5核心城市生活社區(qū)應用圖標與圖例.................................47

4.6城市道路應用圖標與圖例.........................................309無障礙標識............................................................48

4.7河道標志........................................................309.1一般規(guī)定..........................................................48

9.2觸覺標識設置....................................................48

9.3聽覺標識設置....................................................48

9.4感應標識設置....................................................49

9.5交互式標識設置..................................................49

9.6無障礙標識應用圖標.............................................49

10數智化標識..........................................................50

10.1一般規(guī)定.......................................................50

102數智化標識設置..................................................50

10.3數智化標識編碼管理............................................50

11本土特色............................................................51

11.1特色區(qū)域.......................................................51

11.2溫州特色國際化標識提煉........................................51

11.3溫州特色文旅圖形符號..........................................51

11.4溫州特色紋樣圖案..............................................52

II

刖s

城市國際化是溫州中長期發(fā)展的重大戰(zhàn)略任務。近年來，溫州成功入選國家創(chuàng)新型城市、

"科創(chuàng)中國”試點城市，創(chuàng)成國家公共文化服務體系示范區(qū)，成功入選"東亞文化之都"，

連續(xù)三屆成功舉辦世界青年科學家峰會，溫州正在集全市之力走向國際化都市之路。溫州已

明確"千年商港、幸福溫州"的城市定位，加快這個千年歷史名城邁入世界名城的行列，是

城市國際化建設工作的首要任務.

城市標識系統(tǒng)作為城市公共設施中一個非常重要的組成部分，其系統(tǒng)化、人性化以及個

性化設立有助于城市形象的良好樹立，有助于城市文化的輸出與推廣。在城市中生活的人們，

無論中外居民，追求更加便捷完善的生活方式。因此，與城市管理及市民日常生活息息相關

的公共環(huán)境標識系統(tǒng)的完善與接軌國際，成為重要的城市建設工作內容。城市國際化的進程，

是城市文明提升的過程。國際化標識系統(tǒng)體現著城市文明的細節(jié)，也標志著城市管理水平的

高低。同時，我們也要看到，溫州城市標識系統(tǒng)現狀仍然存在設置規(guī)范缺失、功能布局不完

善、缺乏城市特色、不符合溫州城市國際化形象提升等系列問題.如何設置和規(guī)范溫州城市

標識系統(tǒng)，迫切需要綜合性、系統(tǒng)性的國際化標識系統(tǒng)的規(guī)范性文件，以便于合理引導溫州

國際化城市標識系統(tǒng)的完善。合理性、系統(tǒng)性的城市公共環(huán)境標識不僅能滿足人們生理、心

理以及行為特征的需求，同時對提升城市形象和促進城市發(fā)展有著重要意義.

隨著2022年世界青年科學家峰會在溫召開，越來越多的國際議題將聚焦溫州.做好溫

州城市國際化標識建設與改造有助于營造國際化人文環(huán)境，推動溫州的城市國際化水平躍上

新臺階。

1

1總則《浙江省城鄉(xiāng)規(guī)劃條例》

《浙江省城市市容和環(huán)境衛(wèi)生管理條例》

標識是通過特定的符號、文字、音頻、標志等元素形成統(tǒng)一且連貫的空間指引體系和說

《浙江省實施〈道路交通安全法〉辦法》

明體系，滿足國內國際通行使用特點，用于輔助人們在空間環(huán)境中一系列行動的視覺、聽覺、

《鐵路客運車站標識系統(tǒng)暫行技術條件（鐵總運（2017]7號）》

觸覺等系統(tǒng)。

《民用機場旅客公共信息導向系統(tǒng)設置標準》

1.1編制原則《城市兒童友好空間建設導則》（試行）

《溫州市城市規(guī)劃條例》

1.1.1本導則所有圖形符號符合《GB/T10001:公共信息圖形符號》發(fā)布的標準，文字

《溫州市廣告設施設笆專項規(guī)劃》

編譯符合《GB/T30240:公共服務領域英文譯寫規(guī)范》及其他通用準則標準。

《溫州市市政設施管理條例》

1.1.2本導則在遵循行業(yè)標準的基礎上，立足溫州城市美學，注重提升設計感和品質感，

GB/T10001公共信息圖形符號

提高標識系統(tǒng)文化品位。

GB5768道路交通標志和標線

1.1.3本導則統(tǒng)籌考慮國際規(guī)則，滿足溫州市民和國內外游客的使用需求.

GB13495消防安全標志

1.1.4本導則著重提升標識系統(tǒng)的便利性，合理安排布置空間，控制標識尺度，化繁為

GB15562環(huán)境保護圖形標志

簡。

GB15630消防安全標志設置要求

1.1.5本導則引入智能化信息技術標識系統(tǒng)，采用聲、光、電一體化的手法傳遞信息。

GB17733地名標志

1.2編制目標GB51038城市道路交通標志和標線設置規(guī)范

GB50763無障礙設計規(guī)范

通過編制和落實城市國際化系統(tǒng)導則，實現文化展現，對溫州市城市標識系統(tǒng)進行規(guī)范

GB2894安全標志及其使用導則

提升，形成有序、規(guī)范、標準、集約、特色的城市標識系統(tǒng)。未來的溫州將致力于實現五港

GB/T22185體育場館公共安全通用要求

互聯，激發(fā)“港通未來"的巨大潛力，努力成為通達五洲、連接世界、活力無限的城市，加

GB/T16159漢語拼音正詞法基本規(guī)則

快實現"千年商港、幸福溫州"的美好藍圖。導則的編制將為溫州成為華商華僑云集、創(chuàng)業(yè)

GB/T30240公共服務領域英文譯寫規(guī)范

創(chuàng)新創(chuàng)富的國際化城市提供城市標識系統(tǒng)的支撐。

GB/T2893圖形符號安全色和安全標志

1.3編制依據GB/T15566公共信息導向系統(tǒng)設置原則與要求

GB/T16903標志用圖形符號表示規(guī)則

《中華人民共和國道路交通安全法》

GB/T20501公共信息導向系統(tǒng)導向要素的設計原則與要求

《中華人民共和國廣告法》

GB/T23809應急導向系統(tǒng)設置原則與要求

《中華人民共和國國家通用語言文字法》

GB/T31382城市旅游公共信息導向系統(tǒng)設置原則與要求

《中華人民共和國城市市容和環(huán)境衛(wèi)生管理條例》

GB/T31384旅游景區(qū)公共信息導向系統(tǒng)設置規(guī)范

《地名管理條例》

GB/T33660城市公共交通設施無障礙設計指南

2

GB/T37113城市客運標志1.5實施時序

GB/T51223公共建筑標識系統(tǒng)技術規(guī)范

主城四區(qū)內的標識牌制作、安裝按照本導則執(zhí)行，轄區(qū)縣市逐步推廣執(zhí)行.

CJJT125-2021環(huán)境衛(wèi)生圖形符號標準

1.4適用范圍

本導則適用于溫州市域，包括主城四區(qū)（鹿城區(qū)、甌海區(qū)、龍灣區(qū)、洞頭區(qū)）和下轄各

縣市，如圖1.4.1所示.

（圖141）溫州市行政區(qū)劃地圖

2標識系統(tǒng)布局2.2.7各類標識的點位規(guī)劃布局要有連貫性，應遵循范圍由大到小、由遠到近的原則，

按層級導向，且應易識別、醒目，避免被其他設施遮擋。具體布局情況如下：

2.1信息分級

1交通標牌：在寬度大于3.5m的人行道上設置時，交通標牌外緣不得越出設施帶范圍；

2.1.1標識系統(tǒng)內的導向信息做到清晰明了，無干擾性。導向信息引導宜進行分級、分在寬度不大于3.5m的人行道上設置時，交通標牌外緣應控制在距側石外邊線1m范圍內。設

類處理.置在人行道上的交通標牌與建筑物必須保持1m以上的側向距離；在側向距離不能滿足1m條

2.1.2標識系統(tǒng)內的信息層級劃分需根據具體空間位匿確定，一般參照公共空間信息分件時，可在道路另一側設置或適當超出該種標志規(guī)定的前置距離。柱式、路側附著式標志內

級形式將導向信息分為四級，具體分級如表2.1.2。邊緣不得侵入道路建筑限界，距人行道的外側邊緣或土路肩不應小于0.25m。標志板下緣距

（表2.1.2）公共空間信息分級表

路面的高度應不低于1.8m.

級別信息示例

2路名牌：街、路、巷的交叉口均應設置街、路、巷標牌。當兩交叉口間隔大于300m

戶外環(huán)境平面圖、公共設施區(qū)域信息等，如綜合醫(yī)院周邊道路交通

一級信息大目標指引信息、樓宇街區(qū)信息編號、各部門銘牌、停車標識、室外宣傳欄時，可適當增加街、路、巷標牌的數量。路名牌一般可采用立柱式、懸臂式、附著式、碑碣

、告示欄等。式等方式設置。其中，立柱式、懸臂式和附著式地名標志的下邊緣距地面的高度不宜小于

樓層總平面圖、總索引平面圖等，如綜合醫(yī)院的單位銘牌、樓層

二級信息關鍵地點指引信息、電子信息屏宣傳欄、告示欄標識樓層多向綜合指示標識等2m.當特殊情況下，高度小于2m時，地名標志的邊角應為圓弧形。

3人行導向設施：步行目的地眾多的步行區(qū)域內及人流密集的換乘點均需設置完備的人

各功能區(qū)域具體標識，如綜合醫(yī)院各職能行政部門標識牌、公共

三級信息功能信息指引行導向設施。人行導向設施應以地圖為主、輔以路線導向設施.行人面臨多條路線選擇的地

服務設施標識牌、無障礙設施標識牌。

點，也應在道路進口處設置導向設施，明示過街設施及周邊區(qū)域。當路段連續(xù)距離超過

四級信息警示提醒溫馨提示牌、安全警示牌等。

300~500m,同樣應設置導向牌。

2.2.8標識點位的規(guī)劃布置應連續(xù).設置位置應符合人機工程學要求，且應處理好與其

2.2標識布局

他設施的關系，減少空間占用，必要時可與其他設施合并設置。

2.2.1標識系統(tǒng)的規(guī)劃布局應以城市空間功能布局及流線為依據，并宜分層級設置。2.2.9標識位置應分布均勻，主次分明.設置位置應便于標識施工安裝以及維護更換.

2.2.2標識系統(tǒng)的規(guī)劃布局應考慮與空間環(huán)境及其他設施的關系，避免沖突、遮蔽，必2.2.10根據《城市兒童友好空間建設導則》要求，應在城市、街區(qū)、社區(qū)三個層級統(tǒng)籌

要時可與其他設施合并設置.推進兒童友好空間的建設，包括公共服務設施、道路空間、公園綠地等場所。兒童空間的標

2.2.3標識系統(tǒng)的設計應與建筑設計、景觀設計、室內設計協(xié)同進行。標識系統(tǒng)的信息識設計與布局宜根據兒童需求進行配置，進行必要的適兒化改造。

分級和分布密度，應根據公共類型、規(guī)模、空間形態(tài)和功能等因素綜合確定。

2.2.4標識系統(tǒng)應滿足公共建筑交通流線組織的需要，并遵循整體化、網絡化、立體化

的設計原則。

2.2.5在難以確定位置和方向的流線節(jié)點上，應增加標識點位以便明示和指引。

2.2.6在人行流線的起點、終點、轉折點、分叉點、交匯點等容易引起行人對人行路線

疑惑的位置，應設置標識系統(tǒng)點位；根據人流密集程度等因素綜合確定，并不應超過50m.

4

3標識通用設計3.2標識系統(tǒng)類別

3.1標識類別3.2.1標識系統(tǒng)分類應符合GB/T51223《公共建筑標識系統(tǒng)技術規(guī)范》的規(guī)定.

3.2.2標識系統(tǒng)可根據表3.2.2所示方式進行分類。

3.1.1標識分類應符合68〃51223《公共建筑標識系統(tǒng)技術規(guī)范》的規(guī)定。

（表322）標識系統(tǒng)分類

3.1.2標識一般按照所傳遞信息的屬性分為五類.

序號分類方式標識系統(tǒng)類

1引導類標識：指示通往目的地方向。引導標識內容包括地點名稱、箭頭方向、距離等

室外空間標識系統(tǒng)、導入/導出空間標識系統(tǒng)、交通空間標識系統(tǒng)

信息，便于使用者能快速、準確地尋找到目的地。引導標識是公共建筑標識系統(tǒng)的最重要組1所在空間的位置

、核心功能空間標識系統(tǒng)、輔助功能空間標識系統(tǒng)

成.

2使用對象人行標識系統(tǒng)、車行標識系統(tǒng)

識別類標識：標識設施及環(huán)境場所的名稱，使其有別于其他設施和環(huán)境場所.識別標

2點狀形式標識系統(tǒng)、線狀形式標識系統(tǒng)、枝狀形式標識系統(tǒng)、環(huán)狀

3構成形式

識可根據標識對象的性質強化主體形象。形式標識系統(tǒng)、復合形式標識系統(tǒng)

3定位類標識：標識設施所在位置及使用者所處環(huán)境與整個區(qū)域間相互關系，常與識別3.2.3常用標識系統(tǒng)主要有以下幾個，其構成及功能如表3.2.3所示。

標識、引導標識同時出現、綜合運用。定位類標識包括大幅面的交通圖、導覽圖等。1通行標識系統(tǒng)：包括人行和車行標識系統(tǒng)，還包括地面（地下）停車場（庫）等標識系統(tǒng)。

4說明類標識：用于表達設置的意圖，解說公共建筑的內容、場所環(huán)境的情況，加深人2服務標識系統(tǒng)：包括各種商業(yè)服務和社會服務、醫(yī)院門診的就診服務等標識系統(tǒng)，是

們對所傳達對象的認識。說明類標識包括公約條款、宣傳信息、空間介紹及其他相關說明性一類向使用者提供公共建筑服務功能的標識系統(tǒng)。

信息等。3應急標識系統(tǒng)：其具有特殊引導性，目的是就近引導至安全空間，引導級別高于常規(guī)

5限制類標識：分為提示類標識和警示類標識，督促人群注意安全及遵守交通秩序.通標識系統(tǒng)。

過此標識本體的空間限定和標識文字及色彩信息的傳達，進行一些限制性行為的說明及警示，

達到預防危險發(fā)生的目的。（表323）標識系統(tǒng)構成

序號系統(tǒng)構成功能設置范圍

3.1.3標識也可根據表3.1.3所示方式進行其他類別的劃分。

人行導向

俵）標識類別分類

3.1.3標識系統(tǒng)臨近公共建筑的道路、道路平面

交叉口、公共交通設施至公共建

序號分類方式標識類別引導使用者進入、離開及轉換公

1通行導向筑的空間，以及公共建筑附近的

引導類標識、識別類標識、定位類標識、共建筑區(qū)域空間

城市規(guī)劃建筑紅線內外區(qū)域及地

1傳遞信息的屬性說明類標識、限制類標識標識系統(tǒng)

車行導向面出入口、內部交通空間等

附著式標識、吊掛式標識、懸掛式標識、標識系統(tǒng)

2標識本體設置安裝方式落地式標識、移動式標識、嵌入式標識

3顯示方式靜態(tài)標識、動態(tài)標識

2服務標識系統(tǒng)引導使用者利用公共建筑服務功能公共建筑所有使用空間

視覺標識、聽覺標識、觸覺標識、感應標識、

4感知方式交互式標識

3應急標識系統(tǒng)在突發(fā)事件下引導使用者應急疏散公共建筑所有使用空間

5設置時效長期性標識、臨時性標識

5

3.2.4通行標識系統(tǒng)即車行導向系統(tǒng)。導則中將其與人行標識系統(tǒng)用法保持一致，一般

也分為引導類標識、識別類標識、定位類標識、說明類標識及限制類標識五類，具體構成與

功能如下3.2.4表所示：

（表324）通行標識系統(tǒng)構成

序號系統(tǒng)構成功能

1引導類標識指引使用者通往預期目的地的公共信息標識

標明服務設施或服務功能所在位置的公共信息標3.3.2識別類標識樣式參考如下:

2識別類標識

識

傳達特定區(qū)域或場所內服務設施位置分布信息的

3定位類標識

平面圖等標識

說明特定區(qū)域或場所內服務功能及相應設施設備

4說明類標識

的使用說明、簡介等解說性標識

顯示特定場所或范圍內服務功能或服務設施，提

提示類標識醒示意使用者注意并依其內容作出相應選擇

行動結果的信息標識

5限制類標識

為命令性信息標識，對使用者有警告、命令、禁止3.3.3定位類標識樣式參考如下：

警示類標識或限制相關行為的作用，起到預防危險發(fā)生IR

的作用

3.3標識樣式

3.3.1引導類標識樣式參考如下:

3.3.4說明類標識樣式參考如下:

6

3.3.5限制類標識樣式參考如下：（標識符號中限制類標識用于道路上時，應執(zhí)行《道3.4.7同一場所中，當需要同時給車輛和行人進行導向時，針對不同導向對象的標識系

路交通標志和標線》（GB5768）標準。）統(tǒng)和位置標識的設置位置應不同.

3.4.8標識的設置位置應考慮觀察者的視線偏移，在標識的最大觀察距離上，標識中心

△0④④點與觀察者視線正方向間的偏移角宜在5°以內，最大偏移角不應大于15°,如圖3.4.8所示。

3.4標識設置位置

3.4.1標識的設置應符合現行國家標準《公共信息導向系統(tǒng)標識系統(tǒng)的設計原則與要求》

（GB/T20501.1）的規(guī)定.

3.4.2標識本體的設置不得影響輪椅坡道、盲道等無障礙設施的安全使用。

3.4.3標識本體設置不得影響公共建筑其他設施功能的安全使用。

3.4.4位置標識應設置在目標的上方或緊鄰目標.如目標在視線范圍內特征突出且易于

辨認，則位置標識的設置宜懸掛設置或與墻面垂直設笆。

（圖348）視線偏移范圍示意圖（注：虛線為視線正方向.）

3.4.5當位置標識不在視線范圍內時需要設置標識系統(tǒng)。標識系統(tǒng)與位置標識之間應保

3.4.9標識設置在前方，需要抬頭、低頭及轉頭觀察時，標識與觀察者之間的視線正方

持信息的連續(xù).向在各個方向旋轉的角度最大不應超過45。，如圖3.4.9所示。

3.4.6在導向路徑上所有需要做出方向選擇的節(jié)點應設置標識系統(tǒng)。當路線很長時，即

使沒有分岔口，亦宜以適當的間隔重復設置標識系統(tǒng)。標識位置宜按照先概括后具體的順序

設置，如圖3.4.6所示.

2J

（圖346）標識系統(tǒng)設置示意圖（圖349）前方標識視線偏移范圍圖（注：虛線為視線正方向.）

3.4.10懸挑、懸掛在人行范圍內的標識，標識下邊緣與地面垂直間距不應小于2.20m。

3.4.11吊掛在人行范圍內的標識，標識下邊緣與地面的垂直距離不應小于2.50m。3當位置標識中的圖形符號含有方向性，設置位置標識時宜盡量使圖形符號的方向與實

3.4.12標識附著式設置時，宜將標識設置在水平視線的高度，標識載體的下邊緣與地面際場景中的方向一致，以避免引起誤解。

3.5.2當標識有歧義時設置規(guī)定如下：

1當位置標識中標準圖形符號的方向與實際場景的方向不一致時，設置位置標識應在不

影響圖形符號含義的情況下通過旋轉或鏡像方式使圖形符號方向調整成與實際場景一致，如

圖所示。

（圖3412）附著式位置標識設置位置示意圖

3.4.13當標識需要在更大觀察距離上被識別時，標識載體的下邊緣與地面之間的最小距

離不宜小于2.0m,如圖3.4.13所示。

（圖3.521）位置標識上的符號方向與實際場景方向一致的示意圖

（注：圖中的樓梯符號是GB/T10001.1—2012（007）“樓梯"的鏡像符號.）

2設置出口或入口位置標識時，應根據實際的設置位置調整圖形符號的方向，使符號中

箭頭的方向與實際人員流向保持一致，如表所示。

（表3.5.22）出口和入口圖形符號處于不同方向時的設置位置及方式

不同方向設置位置及方式不同方向設置位置及方式

的入口標識附著于入口所標識與入口所在墻