2017年-2023年高考英語閱讀真題長難句解析(95-96)講義-高三英語一輪復習

長難句翻譯Illandsufferingasshewasaftertheinhumanpunishment,sheyetremainedsocheerfulandconfident,eagertodevotethelittlestrengthlefttohertohelpingtheotherrades.Theseincludeplantsthathavesensorsprintedontotheirleavestoshowwhenwheyshortofwaterandaplantthatcandetectharmfulchemicalsingroundwater.長難句翻譯解析Illandsufferingasshewasaftertheinhumanpunishment,sheyetremainedsocheerfulandconfident,eagertodevotethelittlestrengthlefttohertohelpingtheotherrades.01斷句該句的信號詞有：①從句引導詞as②狀語劃分③標點符號逗號④標點符號逗號⑤⑥意群劃分所以斷句完成后如下：Illandsuffering/asshewas/aftertheinhumanpunishment,/sheyetremainedsocheerfulandconfident,/eagertodevote/thelittlestrengthlefttoher/tohelpingtheotherrades.02找主謂，定主從第一個主謂結構是shewas；第二個主謂結構是sheremained;下面畫一下句子主要結構和重點講解的成分：Illandsuffering/asshewas/aftertheinhumanpunishment,/sheyetremainedsocheerfulandconfident,/eagertodevote/thelittlestrengthlefttoher/tohelpingtheotherrades.03分析主句和從句本句的主干是：sheremainedsocheerfulandconfident.①仔細分析紫色部分，其實是as引導的讓步狀語從句。as引導讓步狀語從句的時候，從句語序需要倒裝，意為“盡管，雖然...但是”結構是：表語/狀語＋as＋從句。例如：Darkasitwas,theywentout.盡管天黑，他們還是出去了?；氐奖揪湓挘琣s狀語從句的主語是she,謂語是was，表語是（illandsuffering）倒裝放在as的前面。后面的after引導的短語作時間狀語。下面學習一下本部分的重點詞匯：sufferingn.（肉體或精神上的）痛苦，苦難，折磨eg:thepainandsufferingcausedbyroadaccidents交通事故造成的痛苦inhumanadj.殘暴的，無同情心的。eg:Therefugeeshadsuffereddegradingandinhumantratment.難民遭受了侮辱性和非人的待遇。punishmentn.懲罰手段；處罰;粗暴對待，糟蹋。eg:Iwassenttobedasapunishment.作為懲罰，我被打發(fā)上床睡覺。②紅色部分是本句的主句，主干部分。主句的主語是she,謂語部分是系動詞remained。形容詞cheerfulandconfident是表語部分。remainv.繼續(xù)，依然（保持某種狀態(tài)）eg:Theboyremainedsilent.男孩依然默不作聲。cheerfuladj.高興地，令人愉快的；樂觀的，樂意的eg:I'mmakingarealefforttobecheerfuldespiteeverything.盡管發(fā)生了這些事，我還是非常努力讓自己保持愉快。③綠色部分，eagertodosth,這里是形容詞短語作狀語。形容詞作狀語通常用來說明主語的情況，具有副詞的功能。形容詞作狀語時，可位于句首、句末或句中，一般用逗號將其與句子的其它部分隔開。這里主要修飾的主語是she,修飾主語的狀態(tài)。本部分有一個關鍵動詞詞組。devotesthtodoingsth,意思是致力于做某事；傾注精力做某事。eg:Hedevotedhisenergiestowritingfilms.他致力于電影劇本的創(chuàng)作。本部分的sth指的是【thelittlestrengthlefttoher】。后面的helping是作介詞to的賓語。raden.（尤指共患難的）朋友；同志eg：rades,pleasesupportthismotion.同志們，請支持這項動議。04參考譯文她受過重罰，而且有病，可她卻這樣愉快，這樣充滿了信心，這樣用盡她所剩的力量來幫助其他同志。96.Theseincludeplantsthathavesensorsprintedontotheirleavestoshowwhenwheyshortofwaterandaplantthatcandetectharmfulchemicalsingroundwater.01斷句該句的信號詞有：①從句引導詞that②定語劃分③動詞不定式成分④從句引導詞when⑤連接詞and⑥從句引導詞that所以斷句完成后如下：Theseincludeplants/thathavesensors/printedontotheirleaves/toshow/whentheyareshortofwater/andaplant/thatcandetectharmfulchemicalsingroundwater.02找主謂，定主從第一個主謂結構是第一小句thissuccessled；第二個主謂結構是memoryisdetermined;第三個主謂結構是theactofmemorizingis;根據信號詞也可以判斷該句有2個從句，找完后標記如下：Theseincludeplants/thathavesensors/printedontotheirleaves/toshow/whentheyareshortofwater/andaplant/thatcandetectharmfulchemicalsingroundwater.03分析主句和從句本句的主干是：Theseincludeplantsandaplant.①本句的從句較多，去除從句以及修飾成分，找出主干部分。主句的主語是代詞These，謂語是include，賓語是plantsandaplant。②出現(xiàn)的第一個連詞that，仔細分析可以發(fā)現(xiàn)，這里的that是充當主語的，謂語是have，賓語是sensors。而且是修飾前面plants的，可以判斷這是一個由that引導的定語從句，修飾先行詞plants。跟在sensors后面的過去分詞短語（printedontotheirleaves）是作為后置定語用來修飾sensors的，表示[印在葉子上的傳感器]，然后調整翻譯語序變成[在葉子上印上傳感器]。后置定語后面的不定式toshow作狀語。③出現(xiàn)了新的引導詞when，這里when引導的是賓語從句，意思為“當.......的時候”。從句主語是they，謂語是be動詞are，表語是形容詞shortofwater.④and后面是主干部分的另一個賓語aplant。后面出現(xiàn)的新的引導詞that，后面跟著謂語部分，可以判斷that在這里充當的是主語成分，且修飾的是aplant。仔細分析可以發(fā)現(xiàn)這是一個由that引導的定語從句，從句的謂語是candetect，賓語是harmfulchemicals。后面的介詞短語ingroundwater是作定語修飾賓語部分的。這部分定語從句的意思是【能夠檢測地下水中有害化學物質的植物。】下面學習一下本句的重點詞匯：sensorn.（探測光、熱、活動等的）傳感器，感應裝置printv.打印；印；印刷；印上beshortof缺少.....eg:Ourlibrariesareshortoffunds.我們的圖書館缺少經費。detectv.發(fā)現(xiàn)，察覺（尤指不易察覺的事物）eg:Manyformsofcancercanbedetectedearly.如果發(fā)現(xiàn)的早，許多癌癥都可以治愈。harmfuladj.有害的，可致傷害的eg:theharmfuleffectsofsmoking吸煙的害處chemicaln.化學品eg:syntheticchemicals合成化學品groundwatern.地下水eg:Therearefearsthatgroundwatermightbeecontamined.長難句拓展Ratherthanhavepeoplesimplyratetheirbeautyparedwithothers,heaskedthemtoidentifyanoriginalphotographofthemselvesfromalineupincludingversionsthathadbeenalteredtoappearmoreandlessattractive.下列對該句的分析和理解中，正確的為______。（多選）A.he為主句主語，也是havepeoplesimplyratetheirbeautyparedwithothers的動作發(fā)出者B.thathadbeenalteredtoappearmoreandlessattractive為定語從句，修飾versionsC.人們被要求通過和他人對比來評價自己的外貌人們被要求從一組照片中選出一張自己的未經修改過的照片正確答案：ABD①小詞典rate[re?t]v.評估；評價identify[a??dent?fa?]v.確認；認出photograph[?f??t?ɡrɑ?f]n.照片；相片lineup[?la?n??p]n.一批東西alter[???lt?(r)]v.修改②句子分析：本句為復合句。主干是Ratherthan…,heaskedthem...，后接狀語fromalineupincludingversions，其中versions又由that引導的定語從句修飾。③參考譯文：他沒有讓人們簡單地通過和他人對比來評價自己的外貌，而是讓他們從一組被修改的照片中識別出自己的原始照片，這些照片被修改得比其本人或美一些或丑一些。Socialpsychologistshaveamassedoceansofresearchintowhattheycallthe“aboveaverageeffect”,or“illusorysuperiority”,andshownthat,forexample,70%ofusrateourselvesasaboveaverageinleadership,93%indrivingand85%atgettingonwellwithothers—allobviouslystatisticalimpossibilities.下列對該句的分析和理解中，正確的為______。（多選）A.callthe“aboveaverageeffect”or“illusorysuperiority”和shownthat…并列B.主干中amassed和shown為并列的謂語C.forexample之后為社會心理學家們的部分研究成果根據研究可知，人們傾向于高估自己正確答案：BCD①小詞典psychologist[sa??k?l?d??st]n.心理學家amass[??m?s]v.積累，積聚illusory[??lu?s?ri]adj.虛假的；幻覺的；迷惑人的superiority[su??p??ri??r?ti]n.優(yōu)越（性）；優(yōu)勢statistical[st??t?st?kl]adj.統(tǒng)計的②句子分析：本句是復合句。句子主干是Socialpsychologistshave