英語詞義辨析

詞義辨析（說明：來源于其他網(wǎng)站，非本人所寫）

calamity,cataclysm,catastrophe,disastermisfortune

calamity“大災(zāi)難”，指影響廣泛的、悲慘的災(zāi)難，常由自然的原因引起的，而不是人為的

原因。

cataclysm指突發(fā)性事件（如地震、政變等）帶來的災(zāi)禍

catastrophe比calamity更強(qiáng)烈，通常指悲劇性的災(zāi)難場(chǎng)面和無可挽回的巨大損失

disaster含義最為廣泛，可以泛指對(duì)公眾或?qū)€(gè)人各種天災(zāi)人禍

calm,quiet,silent,still

calm指空間、天氣、海、風(fēng)等的“平靜”，也可指人的感情受到全部的克制而表現(xiàn)出的“鎮(zhèn)

定”和“泰然自若”

quiet用于物表示“沒有噪聲、阻礙或騷動(dòng)”；用于人時(shí)，表示“生性安靜，沒有感情、意

見”等

silent強(qiáng)調(diào)“寂寞無聲，一言不發(fā)”

still"靜止的，緘默的”，強(qiáng)調(diào)“不動(dòng)”

career,job,occupation,profession,trade

career指一個(gè)人終身或長期從事的職業(yè)，因此兼有“事業(yè)”、“職業(yè)”、“前程”的含義

job可指一切“工作”（職業(yè)和非職業(yè)），包括臨時(shí)的雜活等

occupation比job正式，但所指也極廣泛，包括各種“職業(yè)”。填寫個(gè)人情況表時(shí)通常會(huì)

遇到occupation一欄

profession多指必須有技術(shù)專長的人才能從事的職業(yè)

trade原指要求具備手藝或技能的職業(yè)，現(xiàn)可泛指不同行業(yè)

careful,cautious,prudent,wary

careful普通用詞，“小心的，謹(jǐn)慎的”，指對(duì)在自己責(zé)任或工作范圍內(nèi)的事小心謹(jǐn)慎，以

免犯錯(cuò)誤。

cautious”細(xì)心的，謹(jǐn)慎的”，指小心、謹(jǐn)慎以避免可能發(fā)生的危險(xiǎn)

prudent“謹(jǐn)慎的；智慮的”，強(qiáng)調(diào)小心謹(jǐn)慎，深謀遠(yuǎn)慮，著眼未來，暗示有好的判斷能力

wary“小心翼翼的，周到的，警惕的”，指因?qū)δ呈掳盐詹淮螅蛘邠?dān)心出現(xiàn)危險(xiǎn)和問題而

小心謹(jǐn)慎，有提防的含義

carpet,rug

carpet指鋪滿整個(gè)地板的大地毯

rug是鋪一小塊面積的小地毯

casual,random

casual所指的“隨意”有“馬虎、不認(rèn)真、漫不經(jīng)心”等含義casualattitude漫不經(jīng)心

的態(tài)度

random強(qiáng)調(diào)“無計(jì)劃的,胡亂的,任意的”等randomthoughts胡思亂想

cease,halt,pause,stop

cease正式用語，指活動(dòng)或狀態(tài)逐漸停止

halt指運(yùn)動(dòng)、行進(jìn)中突然、果斷而有力地停止。

pause指暫時(shí)停止，含有再進(jìn)行下去的意思。

stop一般用語。指活動(dòng)停止。

ceremonial,ceremonious

ceremonial作名詞意為“儀式”，作形容詞意為“與儀式有關(guān)的”，即“儀式的”、“禮

儀的”

ceremonious既可指場(chǎng)合亦可指人，意為“過于講究或注重禮儀的"，通常略帶貶義

character,personality

character側(cè)重道德方面的品格，尤指是非觀念等

personality側(cè)重社交方面，即人與人之間的關(guān)系，還兼指內(nèi)在與外表之性格，此等性格常

決定他人所得的印象

characteristic,feature,merit,virtue

characteristic指某人或某物天生的有別于他人或他物的內(nèi)在或外表特征

feature指外表上能引起人們注意的明顯特點(diǎn)或細(xì)節(jié)

merit“長處，優(yōu)點(diǎn)；功勞，業(yè)績”，強(qiáng)調(diào)某人具備而別人沒有的特點(diǎn)，也可指某人在某方

面取得的突出成績

virtue“美德，優(yōu)點(diǎn)”，指一個(gè)人身上所表現(xiàn)出來的優(yōu)秀的品質(zhì)特征

charge,fare,fee

charge“費(fèi)用，價(jià)錢”，指對(duì)接受服務(wù)者收取的費(fèi)用。

fare“車費(fèi)，船費(fèi)”，指乘汽車、火車、飛機(jī)等的費(fèi)用。

fee“費(fèi)用（如會(huì)費(fèi)，手續(xù)費(fèi)等）”，接受別人服務(wù)應(yīng)交的費(fèi)用。

charisma,charm

charisma指能使公眾產(chǎn)生崇敬心情的領(lǐng)袖風(fēng)范，多指領(lǐng)袖人物所具有的超凡的魅力，形容

詞為charismatic

charm個(gè)人魅力，但多指吸引和取悅他人的本領(lǐng)，形容詞為charming

cheap,inexpensive

cheap帶有品位低質(zhì)量次等含義

inexpensive沒有褒貶之意

chef,cook

chef來自法語，似乎身價(jià)更高一些，多指大賓館大酒樓的廚師

cook源于古英語，多指一般的廚師或炊事人員

chest,dresser

chest指帶有抽屜的櫥柜，又稱chestofdrawers

dresser指上面配有鏡子的chest,如梳妝臺(tái)

chief,leading,major,principal

principal指在重要性的順序上處于最高的theprincipalaspectofacontradiction矛

盾的主要方面

chief多指等級(jí)最高的人或事，暗含其他人或事均處于從屬地位之意

major指兩個(gè)（部分）中比較大的或比較重要的、兩兄弟中較年長的。如：oneofthemajor

industries主要工業(yè)之一。

leading指影響事物發(fā)生變化起主導(dǎo)或關(guān)鍵作用的。

childish,childlike

childish“孩子氣的”，指孩子不如人意的方面，如不懂事、幼稚、傻氣等，因而帶有貶義

childlike“孩子般的”，多指孩子討人喜歡的方面，如天真、純潔、真誠等，因而帶有褒

義

choose,elect,select

choose較為普通，側(cè)重于運(yùn)用判斷力

elect“選舉”，或指深思熟慮后作出的選擇

select經(jīng)?？梢院蚦hoose互換，但與choose相比，select更強(qiáng)調(diào)仔細(xì)比較和挑選

cite,quote

cite比較寬泛，可指引用書籍、案例、典故、名人等，而且引用時(shí)只須敘述大意即可

quote多指引用書籍文獻(xiàn)，逐字引用，一般需置于引號(hào)內(nèi)

civic,civil

civic含義較為狹窄和具體，主要指“城市的，市鎮(zhèn)的，市民的，每個(gè)市民應(yīng)有的”

civil含義較廣，可泛指“所有公民的，全民的”

civil,courteous,polite

civil比polite語氣弱，僅指“不失禮的”

courteous除了表示“有禮貌”外，即“彬彬有禮的”，還表示一種為人的根本態(tài)度,含有

“殷勤”和“尊重”的含義

polite“有禮貌的”，指個(gè)人因?yàn)槎糜斜匾袷囟Y儀從而避免生硬粗魯，只是就行為表面

而言

claw,talon

claw指動(dòng)物或鳥雀的利爪，也指龍蝦、蟹等的鉗或螯

talon專指猛禽的利爪

clean,cleanse

clean指具體的“打掃”

cleanse多用于比喻，如凈化精神等

climate,weather

climate“氣候”，指一個(gè)地區(qū)在較長時(shí)間內(nèi)的氣象情況

weather“天氣”，指一個(gè)地區(qū)的短時(shí)間內(nèi)的氣象情況

clue,cue

clue“線索”

cue“信號(hào)”、“暗示”

collaborate,cooperate

collaborate多指智力上（包括藝術(shù)創(chuàng)作、科學(xué)研究等）的合作；另有?個(gè)貶義用法，即與

敵人“合作”

cooperate泛指為共同目標(biāo)而進(jìn)行的合作

collate,collect

collate除表示“收集”外，還包含排序、分類、整理等含義

collect"收集”

collect,gather

collect指有計(jì)劃和選擇的gather,有形成秩序的整體的含義，為了某一目的而收集，也可

指向人收集金錢

gather強(qiáng)調(diào)逐漸增加

college,university

college“學(xué)院”是university（大學(xué)）的一部分，或是一所能授予學(xué)士學(xué)位的單獨(dú)的高等

院校

university—?般由若干college組成，有權(quán)授給學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。

command,direct,order

command較為正式，語氣較強(qiáng)，一般涉及總體計(jì)劃和方向

direct語氣較弱，但也表示一種上下級(jí)關(guān)系

order比較局限，比較具體

compact,contract

compact"約定，協(xié)定，契約”，是個(gè)人、組織或國家之間一種莊重的承諾，可以是書面的,

也可以不形諸文字，但雙方都有強(qiáng)烈的責(zé)任感和相互信任來保證履行約定

contract“合同”，是?種具有法律效應(yīng)的正式的書面約定

company,firm

company在英美企業(yè)法中，可指corporation（責(zé)任有限公司）

firm在英美企業(yè)法中,指partnership（合伙公司）或unincorporatedbusiness（非責(zé)任

有限公司）

compel,constrain,force,oblige

compel指用權(quán)利或不可抗拒的力量“迫使”某人做某事

constrain"強(qiáng)制，脅迫”,更側(cè)重于內(nèi)心的作用（如良心、追悔、憐憫等）

force指用武力、權(quán)利、壓力強(qiáng)迫某人，有很強(qiáng)的暴力威脅意味

oblige“逼迫”的意味很弱，指因承諾、道德、社會(huì)約束等使有必要做某事、不得不做某

事。

complete,finish

complete指使某物達(dá)到完美無缺的地步，著重做完的事增加到全部，用在關(guān)于整個(gè)的理想、

計(jì)劃實(shí)現(xiàn)的方面。

finish指做完了要做的一切，通常指具體的細(xì)節(jié)，關(guān)于外表的部分，或者是日常的瑣事等。

complete,entire,total,whole

complete表示填滿的狀態(tài)。有完全而無可增加的意味，側(cè)重于“完完全全的，徹底的”

entire語氣比whole強(qiáng)，含有整體的觀念，強(qiáng)調(diào)“整個(gè)的，完好的”

total“全體的，全部的”，指數(shù)、量或程度等的完全

whole強(qiáng)調(diào)各部分完全無缺的，含有部分的觀念

complex,complicated,elaborate,sophisticated

complex強(qiáng)調(diào)由于許多單個(gè)部分合成而變成的復(fù)雜。

complicated"復(fù)雜的，難懂的”，強(qiáng)調(diào)錯(cuò)綜復(fù)雜，不易理解。

elaborate”復(fù)雜的，精細(xì)的”，強(qiáng)調(diào)這種復(fù)雜是精密計(jì)劃的、周密的

sophisticated"精密的，尖端的"，往往用于指器械的系統(tǒng)的復(fù)雜性利先進(jìn)性；指人時(shí)，

含有老于世故之意。

comprehend,understand

understand所包含的理解深度和廣度都超過comprehend,不僅含有深思、分析的意思而且

能表示心靈上及感情上的理解

compress,condense,contract,shrink

compress指通過積壓使事物變小，使文章壓縮變得簡練等。

condense指人們將某物壓縮變小、變濃、變簡潔。

contract常用詞，指某事物在一定條件下（如遇冷、遇水等）收縮、縮緊等。

shrink指某物變小或使某物縮小。尤指布浸水之后收縮。

compulsive,impetuous,impulsive

compulsive多指因心理或生理需要而使行為變得“難以抗拒的”，盡管這種行為很可能是

情非所愿或明知有弊端的

impetuous帶有貶義，指因欠思考或謹(jǐn)慎造成的“魯莽”、“沖動(dòng)”的行為，結(jié)果往往是不

幸的

impulsive指因一時(shí)心血來潮造成的“沖動(dòng)”行為，不一定帶有貶義

conceive,fancy,imagine,picture

conceive”想象，構(gòu)思”，指經(jīng)過思考和醞釀想出辦法或思路，常與“of”搭配。

fancy“幻想”，指根據(jù)自己的想象憑空虛構(gòu)不可信之物。

imagine指根據(jù)所見所知的事物產(chǎn)生?種新的創(chuàng)造的思想或事物。強(qiáng)調(diào)合理的、有創(chuàng)造的、

具有一定現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)的想象

picture"設(shè)想，描繪”，多指具體事物在腦中形成生動(dòng)圖像。

concept,conception

concept強(qiáng)調(diào)概念本身

conception強(qiáng)調(diào)概念的形成過程

concert,recital

concert"音樂會(huì)"，指一對(duì)人參加的音樂演出

recital“獨(dú)奏會(huì)或獨(dú)唱會(huì)”，多指僅一位獨(dú)奏或獨(dú)唱演員出場(chǎng)的音樂演出

confidence,faith,trust

confidence名詞，多表示由于經(jīng)驗(yàn)或判斷所產(chǎn)生的信任，程度上比trust和faith要弱一

些

faith用作名詞，多指對(duì)一個(gè)人的內(nèi)在素質(zhì)的信任，較少涉及具體行為

trust可作動(dòng)詞和名詞，多指對(duì)?個(gè)人的道德行為深信不疑

confine,limit,refrain,restrict

confine"限制，禁閉”，指將某人某物嚴(yán)格限制在規(guī)定范圍內(nèi)，無活動(dòng)自由，含有“束縛、

阻止、禁閉”之意

limit"限制，限定”，指在規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)或界限內(nèi)不準(zhǔn)超過

refrain“抑止，忍住，制止”，指抑制沖動(dòng)，自動(dòng)地不做那些想做或愿意做的事，與“from”

連用。

restrict"限制，約束”，指行為、活動(dòng)受到客觀條件制約，因而確定地限于一定范圍內(nèi)，

常與“t?！边B用

confirm,justify,prove,verify

confirm"證實(shí)，肯定，進(jìn)一步確定”，指證實(shí)已知的事實(shí)、原有的想法

justify證明……正當(dāng)，證明……有理

prove指通過經(jīng)驗(yàn)或試驗(yàn)證明事務(wù)的確切性或原理的可靠性

verify“證實(shí)，核實(shí)”，主要指對(duì)事件的看待、核實(shí)、鑒定等

consequence,effect,outcome,result

consequence常指不良的后果

effect指由原因直接產(chǎn)生的結(jié)果

outcome指競賽或懸而未決的事的最后結(jié)局

result可指好的或壞的結(jié)局

conserve,preserve,reserve

conserve尤指對(duì)自然資源的保護(hù)，避免浪費(fèi)

preserve保護(hù)，保存。指安全地保藏或貯存水果、蔬菜、蛋類等。如：preservefood保

存食物。

reserve保留，留存，貯留。如：reserveatable預(yù)定餐桌。

constant,continual,continuous

constant"不變的，始終如一的"，指習(xí)慣性的重復(fù)

continual多指“重復(fù)出現(xiàn)的”，即中間可以有停頓，表示時(shí)間上的時(shí)斷時(shí)續(xù)

continuous指“連續(xù)不斷的”，即中間沒有停頓，指時(shí)間上的連續(xù)不斷

contagious,infectious

contagious疾病通過直接或間接接觸傳染的

infectious指疾病無須通過接觸傳染的

contemporaneous,contemporary

contemporaneous多用于指事件或作品等,同時(shí)代（期）的”

Contemporary多用來指人“同時(shí)代（期）的

contempt,disdain,scorn

contempt語義最強(qiáng)，兼有“憎恨”、“厭惡”的含義

disdain指一種不屑一顧的態(tài)度，隱含自視甚高或不愿屈尊的意思

scorn表示“藐視”、“看不起”，語氣雖不如contempt強(qiáng)烈，也不一定帶有自視甚高的

意味，但強(qiáng)調(diào)一種拒斥的情感

continuance,continualion,continuity

continuance多指一種狀況的持續(xù)時(shí)間

continuation更多用于在原有基礎(chǔ)上的延伸

continuity強(qiáng)調(diào)不中斷

convince,persuade

convince強(qiáng)調(diào)用事實(shí)或理由使人相信,通常訴諸理智'sb.of/that…

persuade指除了用事實(shí)或理由外,尚可訴諸感情~sb.of/that???,sb.todo

corrode,erode

corrode多指由化學(xué)反應(yīng)引起的腐蝕

erode多指由風(fēng)吹雨打或摩擦引起的侵蝕

country,nation

county表示的概念較為具體，多涉及一個(gè)國家的土地、人口、氣候、地理等，具有感情色

彩

nation更多具有政治上的含義

crevasse,crevice

crevasse多指冰河、雪原中大而深的“裂口”

crevice兒乎可指所有的較小的“裂縫”或“罅隙”

crime,guilt,offence,sin

crime泛指犯罪，指違反法律應(yīng)受到懲罰的行為，特別是刑事犯罪。

guilt指違反道德或社會(huì)準(zhǔn)則的不法行為，應(yīng)予以承辦，但需要有證據(jù)加以證明確實(shí)違法行

為。

offence指違背了法律、規(guī)章制度或做人的行為準(zhǔn)則等。

sin原指人類祖先在創(chuàng)世之初犯下的“原罪”。

criticism,critique

criticism可指“批評(píng)”（即指出缺點(diǎn)），也可指“評(píng)價(jià)”（同時(shí)指出優(yōu)缺點(diǎn)），一般以用

于前者居多

critique只指"評(píng)價(jià)"，在語氣上較criticism緩和

cure,heal,remedy,treat

cure強(qiáng)調(diào)治愈疾病。

heal多用于治愈外傷或創(chuàng)傷。

remedy"治療，補(bǔ)救”，多用于意義較廣的克服缺點(diǎn)，消除令人不愉快的事等。

treat指治療活動(dòng)而不管是否治愈。

current,present

current指目前正在發(fā)生和存在的。

present著重指此時(shí)此地。

currently,immediately,instantly,presently

currently"眼前，當(dāng)前"，指此刻正在做某事。

immediately指“立即”，中間沒有明顯可察覺的時(shí)間間隔。

instantly指恰在此刻，一秒鐘也沒有耽擱。

presently指“不久、即將”之意。

curriculum,syllabus

curriculum指學(xué)校開設(shè)的全部課程，即課程大綱

syllabus指單獨(dú)一門課程的提綱，即教學(xué)大綱

【衍】ANALYZEANALYSTANALYTICANALYZABLE

Theanalysisofthesamplesonthemurderspotshowedsomevaluablecluestothe

police.

對(duì)謀殺現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)本的分析為警察提供了一些有價(jià)值的線索。

approach接近，靠近

解析：【注意】approach后面接地點(diǎn)、人物和目標(biāo)時(shí)是及物動(dòng)詞，否則是不及物動(dòng)詞。作

及物動(dòng)詞時(shí)還可引申為研究，考慮，商洽等義，作名詞時(shí):可表示途徑，態(tài)度等。

Thetimeisapproachingwhenwemustbeonboard.

我們上船的時(shí)間快到了。

area地帶，地區(qū)

解析：【同】district,zone,region

【辨析】area表示面積，地區(qū)（面積較大，但不指行政單位）如theareaofyourhand；

region指在地理上有天然界限或有自己特色的一個(gè)單位，或自治區(qū)等行政單位，也可指領(lǐng)

域（同sphere,realm）；

district性質(zhì)較region相近，但一般比region小,如縣級(jí)區(qū)用district；

zone是個(gè)環(huán)繞區(qū)域，有嚴(yán)格的邊界，如經(jīng)濟(jì)特區(qū)

arecreationarea幣：^^改建的地區(qū)

tropicalregionsofSouthAmerica南美的熱帶地區(qū)

aresidentialzone居住區(qū)

assessment評(píng)估，估算，評(píng)價(jià)

解析：動(dòng)詞assess

【同】est.imate,appraise,assess,evaluate這些詞都表示對(duì)客體的重要性形成定論

estimate暗示評(píng)價(jià)的主觀性和不精確

appraise表示專業(yè)水準(zhǔn)的評(píng)估，名詞appraisal

assess表示為確定某物的應(yīng)稅價(jià)值而作出的權(quán)威估價(jià)

evaluate表示在確定價(jià)值時(shí)經(jīng)過了深思熟慮，不一定是金錢價(jià)值

assume假定，設(shè)想，擔(dān)任；承擔(dān)；接受

解析：【同】suppose

【辨析】suppose最不正式，表示根據(jù)一定證據(jù)作出的見解，assume用丁?邏輯推理，強(qiáng)調(diào)一

種缺乏證據(jù)的結(jié)論，以檢驗(yàn)?zāi)撤N建議。

authority權(quán)威，權(quán)力，援【pl.］當(dāng)局，負(fù)責(zé)人；官方；職權(quán)；許可的權(quán)力根據(jù)，憑據(jù),

引證權(quán)威，專家

解析：theauthoritiesofgovernment

author作者

【衍】authorize,authorization

available可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探訪的

解析：【衍】availabilityavailably

注意:一般在名詞之后，theappleavailable

benefitn.利益，好處;vt.有益于，有助于vi.受益

解析：【同】profitadvantageinterest

【辨析】advantage指有利條件,優(yōu)勢(shì)takeadvantageof

benefit兼指物質(zhì)及精神的好處

profit指利潤

interest指利息

conceptn.概念；觀念

consistentadj.調(diào)和的，堅(jiān)固的（常與with連用）與…一致的

解析：【助記法】-sist-表示堅(jiān)持或力度，靜態(tài)，構(gòu)成

【衍】consistency

constitutionaladj.構(gòu)成的，增強(qiáng)體質(zhì)的，憲法的，擁護(hù)憲法的

解析：【衍】constitute組成constitution憲法

contextn.上下文，文章的前后關(guān)系

解析?：注意它常用比喻的意思，表示語境或環(huán)境。

context-dependentadj.隨上下文決定的，與上下文有關(guān)的

context-freeadj.與上下文無關(guān)的，注意free的否定含義，如alcohol-free

context-sensitiveadj.上下文有關(guān)的

contractn.合同，契約，婚約v.使縮短，感染，訂約

解析：Theirfirmhavecontractedtobuildadouble-purposebridgeacrosstheriver.

他們公司已簽約承建一座橫跨大江的兩用大橋。

法律方面的根本意思是含義，themeetingofmind

createvt.創(chuàng)造，創(chuàng)作，引起，造成

解析：【同】compose,invent,design,produce,manufacture,make都含“創(chuàng)造”的意

思。

create指“有目的地把原材料制成M產(chǎn)品”；也指“創(chuàng)造出原來不存在或與眾不同的事

物”,Creator指創(chuàng)造者，上帝,如:

We'vecreatedabeautifulnewbuiIdingfromoutofanoldruin.

我們從廢墟上創(chuàng)建了一幢漂亮的.摟。

compose指“創(chuàng)作（詩、畫、音樂或文章等）"com是在一起，pose指放置如：

Thepoetcomposedanewpoem.

這位詩人創(chuàng)作了一首新詩。

design指“制作某物之前深思熟慮地構(gòu)思”，如：

Itwashethatdesignedthegarden.

這個(gè)花園是他設(shè)計(jì)的。

invent指“通過想象、研究、勞動(dòng)，創(chuàng)造出前所未有的東西”，尤指“科技上的發(fā)明創(chuàng)造”，

如：

Edisoninventedthelightbulb.

愛迪生發(fā)明了電燈炮。

make是最常用詞，指“用勞動(dòng)地任何制造、生產(chǎn)、形成或組成”，如：

Allkindsofprecisionmachinetoolsaremadeinthisfactory.

這家工廠制造各種精密機(jī)床。

manufacture指大規(guī)模的制造生產(chǎn)，manu指手，fact表示構(gòu)造如：

Shoeshavebeenmanufacturedinthistownforcenturies.

produce指“通過勞動(dòng)加工而生產(chǎn)產(chǎn)品”，尤指“工農(nóng)業(yè)產(chǎn)品”，如：

Wemustproducemorefoodforourselvesandimportless.

我們必須增產(chǎn)食品，減少進(jìn)口。

重音在第一個(gè)音節(jié)時(shí)意思是農(nóng)產(chǎn)品。

production,productivepower,productivity

datan.【計(jì)】資料，數(shù)據(jù)

解析:datum的復(fù)數(shù)

definitionn.定義，解說

解析：【衍】define定義definite確定的indefinite無限的，不定的

derivedvt.得自vi?起源

解析：deriveitselffrom由...而來，源出

deriveknowledgefrombooks從書中獲得知識(shí)

ManyEnglishwordsarederivedfromLatin.許多英語詞匯源于拉丁文。

【衍】derivationn.

注意deprive,deride,不要混淆。常用過去分詞。

distributionn.分配，分發(fā)，配給物，銷售，法院對(duì)無遺囑死亡者財(cái)產(chǎn)的分配，分布狀態(tài),

區(qū)分，分類，發(fā)送，發(fā)行

解析：【衍】distributev.distributivea.

economicadj.經(jīng)濟(jì)（上）的，產(chǎn)供銷的，經(jīng)濟(jì)學(xué)的

解析：Sheletherhouseataneconomicrent.

她以合算的方式把房子租出去。

economicala.指節(jié)儉的

economicsanction經(jīng)濟(jì)制裁

economicreckoning經(jīng)濟(jì)核算

economicstrike經(jīng)濟(jì)性罷工（為提高工資，縮短工作時(shí)間，改良工作環(huán)境而罷工）goona

strike

economicstructure經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)

environmentaladj.周圍的，環(huán)境的

解析：【衍】environment環(huán)境

【同】surroundings,vicinity

environment指人與自然界生存的環(huán)境,或是某種比喻的環(huán)境；

surroundings指圍繞著某物的周遭環(huán)境，注意是復(fù)數(shù)；

vicinity指近處的范圍，inthevicinityofo

establishedadj.已制定的，確定的

解析：【衍】establish

【同】build,construct,erect,found,setup

【辨析】辨析同義詞可以由它們所帶的賓語反推出其區(qū)別。

build一般指建立，修建，常帶house,road,bridge,socialism,hope等；

construct指用各種材料建成一個(gè)整體,著重構(gòu)筑,書面語；

erect指豎立,有一定高度；

establish有穩(wěn)固建成的意思，常帶school,reputation,government等；

setup著重開始的意思，如monument,school,setup著重開始，草創(chuàng)。

estimatev估計(jì)估價(jià)

解析：參見assessment條

evidencen.明顯，顯著，明白，跡象，根據(jù)，【物】證據(jù)，證物

解析：Itwasearly,andfewpedestrianswereinevidenceonthecitystreets.

天還早,街上的兒個(gè)行人清晰可見。

【衍】evident

【同】distinct,obvious,apparent,clear,plain

【辨析】evident總包含一定的跡象。

It'sevidentthatsomeonehasbeenhere.很明顯有人來過.

distinct指輪廓或意義清晰，不需費(fèi)力就可看出

Thoughtheytalkedinalowvoice,theycouldbehearddistinctly.

雖然他們低聲談話,還是可以很清楚地聽到。

obvious常指欲掩彌彰，非常清楚，常有反面含義。

apparent表示根據(jù)跡象進(jìn)行推理,得出明顯的結(jié)論。

clear的根本意思是“清”不但有清晰之義，還有流暢,清澈的意思，如clear

water;clean指“潔

plain暗示因?yàn)闇\顯而清楚。

exportvt.輸出，出口n.出口商品

解析：【反】import進(jìn)口

【助記法】ex向外，port指港口

factorsn.因素，要素，因數(shù)

解析：【同】element,ingredient,

【辨析】factor具有數(shù)學(xué)及解析意味,是一個(gè)整體的成分；

element強(qiáng)調(diào)這，部分是基礎(chǔ)性的，不可或缺的，如元素；

ingredient只是表明構(gòu)成一種混合物的的成分。

financiala.財(cái)政的金融的

解析：【同】fiscal,monetary

financial常表示大額交易。與fiscal的區(qū)別是：戰(zhàn)略及戰(zhàn)術(shù)的區(qū)別，宏觀及微觀的區(qū)別。

Manycomputersoftwarecorporationsareexperiencingfinancialreverses.

許多計(jì)算機(jī)公司經(jīng)歷過財(cái)政危機(jī)。

fiscal尤指一國的財(cái)政政策。

TheSecretaryoftheTreasuryisthechieffiscalofficerofourgovernment.

財(cái)政部長是我國的財(cái)政首腦。（treasuybond國庫券）

monetary常指鑄幣流通或貨幣政策。

ThebasicmonetaryunitoftheUnitedStatesisthedollar.

美國貨幣基本單位是美元。

formulan.公式，客套語

functionn.功能，作用，典禮，儀式；v.起作用，運(yùn)行

解析:作名詞時(shí),常與perform,serve搭配

identified被識(shí)別的，被認(rèn)可的

解析：【衍】identify確認(rèn)，鑒定

identity身份

identification鑒別，證明

incomen.收入

解析：［MJsalary,wage,pay

【辨析】income常指定期的收入；

salary指腦力勞動(dòng)者的收入，因其來源于salt,古羅馬支付文官的方式之一；

wage指體力勞動(dòng)者的工資；

pay指軍餉。

indicatevt.指出，顯示，象征，預(yù)示，需要，簡要地說明

解析：【衍】indicatorn.指示器，indicative顯示的

【同】suggest,imply,denote

【辨析】indicate表示詞語或符號(hào)可以清楚明白的顯示內(nèi)容；

suggest則表示通過詞語或符號(hào)暗示內(nèi)容；

imply表示這種暗示更復(fù)雜，來自ply層次，故此是有一定結(jié)構(gòu)的復(fù)雜，名詞implication；

denote特指一個(gè)詞的字面意義，比較正式，多用于論文中。

individualn.個(gè)人，個(gè)體；adj.個(gè)別的，單獨(dú)的，個(gè)人的

解析：【衍】individualismn.個(gè)人主義；利己主義

注意，這一概念一般都與一個(gè)相對(duì)較大的群體相對(duì)應(yīng)。注意類比考察，如與community,

society對(duì)應(yīng)

interpretationn.解釋，闡明，口譯，通譯

解析：【同】translation

【辨析】translation指筆譯或翻譯的泛稱

interpretation一般指口譯或解讀

involvedadj.棘手的，有關(guān)的

解析：【衍】involvevt.包括，籠罩，潛心于，使陷于involvementn.連累，包含

注意,常用過去分詞

issuesn.出版，發(fā)行，（報(bào)刊等）期、號(hào)，論點(diǎn)，問題，結(jié)果，（水，血等的）流出vi.發(fā)行,

流出，造成...結(jié)果，進(jìn)行辯護(hù)，傳下vt.使流出，放出，發(fā)行（鈔票等），發(fā)布（命令），出

版（書等）發(fā)給；【律】子女，后嗣

解析：還有offspring,descendent也表示后代

atissue待解決的；爭議中的

anissueofmagazine一份雜志

labourn.勞動(dòng)，勞力，勞工,努力，分娩，工作;v.勞動(dòng)，苦干，費(fèi)力地前進(jìn)，分娩，工

作，悉心完成;adj.支持工黨的，與工黨有關(guān)的

legaladj.法律的，法定的，合法的

解析：【同】lawful,legitimate

【辨析】lawful指一定的控制,強(qiáng)制行為具有法律依據(jù)。如；lawfularrest依法逮捕;

legal意思同lawful,但通常用于法令，較正式；

legitimate表示法律承認(rèn)習(xí)慣已認(rèn)可的。如legitimateson婚生子illegitimate；

legislationn.立法,法律的制定（或通過）,參照分類詞典里的詞匯。

majorn,［美］【教】主修課，【律】成年人【樂】大調(diào)；adj.主修的，成年的，大調(diào)的；vi.

主修

解析：作“成年人”與minor未成年人，相對(duì)應(yīng)。

YouareanEnglishmajor.

methodn.方法

解析：【同】manner,mode,way

【辨析】這些詞都表示方法,method尤指有次序的，有計(jì)劃的方法，較正式。

manner強(qiáng)調(diào)的是行動(dòng)或步驟的具個(gè)性和獨(dú)特性的方法。

Shehasaprecise,clearlyarticulatedmannerofspeaking.

她說話用詞精確，表達(dá)清楚。

mode通常指由傳統(tǒng)或習(xí)俗影響或引起的行事方法。

AnomadicmodeoflifewastypicalofmanypeoplesoftheGreatPlains.

way最為普通，口語化。

That，sthewayI'm.我就是這樣。

occurvi.發(fā)生，出現(xiàn)

解析：【同】happen,takeplace

【衍】occurrencen.發(fā)生

【辨析】happen強(qiáng)調(diào)偶然性

Therehappenstobenomoneywithme.

Itsohappensthat...

takeplace指有計(jì)劃的使某事發(fā)生

Greatchangeshavetakenplaceinmyhometown.

occur則包括了以上二者的意義，比較含糊。

percentn.百分比，百分?jǐn)?shù)

periodn.時(shí)期，學(xué)時(shí)，節(jié)，句點(diǎn)，周期，（婦女的）經(jīng)期；adj.過去某段時(shí)期的

解析:【衍】periodical期刊，如monthly,weekly,daily等

【同】age,epoch,era

【辨析】age通常具有某種顯著特征,也指考古學(xué)上的時(shí)代；

epoch指發(fā)生重大事件的時(shí)代；

era強(qiáng)調(diào)整個(gè)歷程；

period指一般時(shí)間，可長可短。

policyn.政策，方針；保單

解析：如policy-holdern.投保人，保險(xiǎn)客戶

bigstickpolicy【美】大棒政策

principlen.法則,原則，原理

解析：注意拼寫，從1的形狀來記inprinciple在原則上；大體上

withregardtothebasics基本上與基本原則有關(guān)地

anideathatisacceptableinprinciple大體可以接受的想法

onprinciple按原則的，依行為準(zhǔn)則

accordingtoorbecauseofprinciple

按原則地根據(jù)或因?yàn)樾袨闇?zhǔn)則

proceduren.程序，手續(xù)

解析：注意:指人為制定的一系列不變的程序.

requiredadj.必需的

解析：注意常用過去分詞

【衍】requirevt.需要，要求，命令；requirementn.

Itrequiresthat...有.??的必要

requiresth.ofsb.對(duì)某人有...的要求

requiresb.todosth.要求某人做某事，根據(jù)一定的規(guī)章而要求

responsen.回答，響應(yīng)，反應(yīng)

解析：callforthnoresponseinsb'sbreast在某人心中不起反應(yīng)

inresponseto響應(yīng)，反應(yīng)

makenoresponse不回答（常指前面有刺激或呼吁）

【同】reply,answer

【辨析】answer指針對(duì)另一行為的回應(yīng)，因而介詞用to,如：theanswertothequestion

Whatyouhavedonewillbeanswered.你會(huì)遭報(bào)應(yīng)的。

reply指對(duì)他人的陳述或問題給予回答，通常用replyto。

response指對(duì)刺激的回應(yīng)，也指對(duì)緊迫或指定問題的回答。

rolen.角色，任務(wù)

解析：filltheroleof擔(dān)負(fù)??.的任務(wù)

playanimportantrolein在?.,中起重要作用

注意與function的區(qū)別

playtheleadingrole起主要作用，起帶頭作用

playtheroleof（sb.）在劇中）扮演（某人）角色

sectionn.部分，斷片，部件，節(jié)，項(xiàng)，區(qū)，地域，截面

解析:buildinsections分段制造

conveyinsections拆開搬

rightsection右段，右部，正截面，正剖面

sectorn.部分，部門；【計(jì)】扇區(qū)，地區(qū)，象限，扇形；v.使分成部分，把...分成扇形

解析：不要孤立的記單詞，要形成網(wǎng)絡(luò)來記，如mouthorgan不是口條，而是口琴，因此

單詞的正確理解很重要。

significantadj.有意義的，重大的，重要的

解析：【助記法】sign記號(hào)，下意識(shí)的具有優(yōu)越性。

【同】important,vital,serious

【辨析】significant表示該事物非常突出及有優(yōu)越性，此意來自signify意味著；

important較普通，強(qiáng)調(diào)某物值得重視；

vital表示極其重要，生死悠關(guān)；

serious表示嚴(yán)肅的市大的，與輕松相對(duì)。

如rmserious.我說正經(jīng)的。

similaradj.相似的，類似的

解析:similarityn.

besimilarto與...相似，類似于

sourcen.來源，水源，消息來源，原始資料，發(fā)起者

解析：thesourcesoftheNile尼羅河的發(fā)源地

thesourceofknowledge知識(shí)的源泉

humanandnon-humansources人力物力資源

sourcelanguage源（被譯）語言

informedsources消息靈通人士，well-imformedsources

historicalsources史料

Thenewscomesfromareliablesource.這條消息來源可靠。

specificn.特效藥，細(xì)節(jié)adj.詳細(xì)而精確的，明確的，特殊的，效的；【生物】種的

解析：【同】definite,explicit

【辨析】definite是唯一能具有選擇性的明確意見，不是a就是b；

explicit必須是語言的，強(qiáng)調(diào)所有細(xì)節(jié)的清楚；

specific指偏重于正確的描述而不做評(píng)價(jià)。

structuren.結(jié)構(gòu)，構(gòu)造，建筑物vt.建筑，構(gòu)成，組織

解析：【助記法】struct表示結(jié)構(gòu)

【衍】CONSTRUCT建筑CON表示加強(qiáng)，DESTRUCTION毀壞，DES是否定前綴

theoryn.理論，學(xué)說，...論，原理，意見，推測(cè)

解析：Mytheoryis—我的推測(cè)是…

variablesn.【數(shù)】變數(shù)，可變物，變量；adj.可變的，不定的，易變的，【數(shù)】變量的

解析：注意，?？紡?fù)數(shù)，動(dòng)詞vary

achievevt.完成，達(dá)到

解析：注意拼寫

【同】attain,reach

【辨析】achieve著重在達(dá)到一定目的的過程中所包含的技能，耐心和努力：

attain是比較莊重的說法，有較強(qiáng)的抱負(fù)和渴望；

reach用于發(fā)展過程的某個(gè)階段,或某個(gè)目的等。

【衍】achievement成就

acquisitionn.獲得，獲得物

解析：【衍】acquirevt.獲得，學(xué)到

【同】get,gain,obtain

【辨析】get的概括性最強(qiáng)，包括了這里討論的每一種情況；

obtain用于正式文體強(qiáng)調(diào)挑選某物；

gain指在尋求過程中付出了代價(jià)，也可指武力奪?。?/p>

如Nopain,nogain.

acquire是一種逐漸習(xí)得的過程，這過程持續(xù)而緩慢。

如theacquisitionoftheEnglishability

administrationn.管理，經(jīng)營，行政部門

解析：NationalAeronauticsandSpaceA-

【美】國家航空和宇宙航行局

FoodandDrugA-美國食品及藥物管理局

oraladministration口月艮

【衍】administerv.管理，給予，執(zhí)行

affectvt.影響，感動(dòng)，侵襲，假裝

解析：注意詞形的區(qū)別

【同】affect,influence,impress,touch,move,strike這些詞都表示產(chǎn)生某種情感或

精神上的影響。

influence暗含對(duì)他人感情，思想以及行為的控制及左右的程度；

Humanityisprofoundlyinfluencedbywhatyoudo.（JohnPaulII）.你的所做所為深刻

地影響人類（約翰保羅二世）。

impress是指產(chǎn)生一種顯著的，深刻的，通常是持久的效果；

TheTibetanlandscapeparticularlyimpressedhim.

西藏的風(fēng)光給他留下了非同尋常的印象。

touch通常指激起一種溫柔的反應(yīng)，例如愛，感激或激情；

Thetributeswerefittingandtouching.

“頌辭恰如其分，感人至深?！保ǖつ釥?卡里亞哥）。

move暗指深刻的情感效果，有時(shí)導(dǎo)致行動(dòng)或具有進(jìn)一步后果；

Theaccountofherexperiencesasarefugeemovedustotears.

她的難民經(jīng)歷的描述感動(dòng)得我們熱淚盈眶。

strike暗含對(duì)刺激反應(yīng)的強(qiáng)烈感情或心理力量，來自打擊的根本含義；

Iwasstruckbythesuddenchangeinhisbehavior.

我對(duì)他行為的突變而感到震驚。

affect通常指感情方面，affect的賓語是物時(shí)，它包含著足以引起反應(yīng)的刺激，有時(shí)包含

一定的改變。

Theslightchangeofweathercanaffectherdelicatehealth.

天氣稍有變化就會(huì)影響她那脆弱而嬌嫩的身體。

appropriateadj.適當(dāng)?shù)膙t.占用，據(jù)為己有；盜用，挪用

解析：Heappropriatedpublicfundsforhisownprivateuse.

他挪用公款。

Adirtyfaceisnotappropriatefortheschoolphotograph.

臉臟了不適合照學(xué)生像。

【同】fit,suitable,apt,proper

【辨析】appropriate指適合于特殊的人及場(chǎng)合，地位等。強(qiáng)調(diào)自然具備適宜的性質(zhì)；

fit意為某人或某物在目的上用途上適合；

suitable意味著適合某種情況；

apt含有能動(dòng)意味；

proper含有生來就具備適宜性質(zhì)的含義，還表示某物具有它應(yīng)當(dāng)具備的性質(zhì)。

aspectn.樣子，外表，面貌，（問題等的）方面

解析：ofpleasingaspect令人喜愛的模樣的

onlyoneaspectoftheproblem只是問題的一個(gè)方面

ahousewithasouthernaspect朝南的房子

additionalaspect補(bǔ)充示象，顯示

assistancen.協(xié)助，援助，補(bǔ)助

解析：externalassistance外來援助;對(duì)外援助

judicialassistance司法協(xié)助

non-reimbursableassistance無償援助

【同】help,aid

【辨析】help最不正式，特指靠本身力量無法解決的，迫切需要的幫助；

aid正式些；

assistance最正式，來自assist,只表示起到輔助作用。

categoriesn.種類，類別，【邏】范疇

解析：注意，常用復(fù)數(shù)

categorize分類

abstractcategory抽象范疇

chaptern.（書籍）章

解析：achapterofaccidents一連串意外事故，接二連三的災(zāi)禍

beinthechapterofpossibilities事態(tài)發(fā)展的可能性；有可能

enoughonthatchapter這個(gè)問題就到此為止

give（cite,have）chapterandversefor注明出處，指明確切的依據(jù)

readsb.achapter譴責(zé)某人，訓(xùn)斥某人=givesb.alesson

commissionn.委任，委托，代辦（權(quán)），代理（權(quán)），犯（罪），傭金；vt.委任，任命，委托,

委托制作，使服役

解析：sellsboatsoncommission委托售船

outofcommission退出現(xiàn)役；（不能使用）待修理

communityn.公社，團(tuán)體，社會(huì)，（政治）共同體，共有，一致，共同體，（生物）群落

解析：communitywelfaredepartment【美】社會(huì)福利部

theChinesecommunity（紐約的）華僑（界）

thecommunityofscholars學(xué)術(shù)界

communityofgoods財(cái)產(chǎn)的公有

communityofinterest（s）利害的一致

complexadj.復(fù)雜的，合成的，綜合的n.聯(lián)合體

解析：【同】complex,complicated,intricate,involved

【辨析】complex暗示相關(guān)部分的關(guān)系；

Thecomposertransformedasimplefolktuneintoacomplexsetofvariations.

這位作曲家把一首簡單的民歌小調(diào)改編成一首復(fù)雜的變奏曲。

Toonecouldsoarintoamoreintricatelabyrinthofrefinedphraseology.

“沒有人能夠攀進(jìn)復(fù)雜的專業(yè)術(shù)語的優(yōu)雅迷宮”（安東尼;初蒲）。

complicated強(qiáng)調(diào)各部分之間的細(xì)微關(guān)系；

MiddleEasternpoliticsissocomplicatedthatevenexpertscannotagreeona

cohesivepolicy.

中東政治如此復(fù)雜以致于甚至專家們也難以制定出統(tǒng)一的策。

intricate著重于各部分交織在一起很難區(qū)分或分析：如克里特島的迷宮。

involved強(qiáng)調(diào)若是把各部分混在一起將是難以區(qū)分的：想象漩渦的形狀。

Theplotoftheplayhasbeencriticizedasbeingtooinvolved.

這個(gè)劇本的情節(jié)因過于混亂而遭到了批評(píng)。

computern.計(jì)算機(jī)，電腦

解析：【辨析】計(jì)算器是calculator

computer-basedadj.利用［借助］計(jì)算機(jī)的

computermann.計(jì)算機(jī)工作人員；計(jì)算機(jī)行家

computer-orientedadj.研制計(jì)算機(jī)的

computer-polledadj.計(jì)算機(jī)登記的；計(jì)算機(jī)選擇的

conclusionn.結(jié)束，締結(jié)，結(jié)論

解析：inconclusion最后，總之

bringamattertoaspeedyconclusion使事情迅速結(jié)束

theconclusionofapeacetreaty締結(jié)和約

conclusionofbusiness成交

aforegoneconclusion早已確定的事，必然的結(jié)果，毫無疑問的事

arriveat（cometo,draw,reach）aconclusion得!li結(jié)論，告一段落

attheconclusionof當(dāng)?..完結(jié)時(shí)

bringtoaconclusion使結(jié)束；談定（買賣等）

cometotheconclusionthat...所得結(jié)論是…,斷定

drawtheconclusion得出結(jié)論，推斷

leap（jump）toaconclusion冒然斷定，過早下結(jié)論

tryconclusionswith和...決最后勝負(fù)，爭（最后）優(yōu)劣；試驗(yàn)

conducts行為，操行v.引導(dǎo)，管理，為人，傳導(dǎo)

解析：atheoryofconduct品行論

abadconduct惡劣行為

infamousconduct違反職業(yè)道德的行為（特指醫(yī)生）

safeconduct（戰(zhàn)時(shí)）通行證

undertheconductof在...指導(dǎo)［管理］下

Hisconductofthebusinesswasverysuccessful.

他的事業(yè)進(jìn)展得相當(dāng)順利。

consequencesn.結(jié)果，【邏】推理，推論，因果關(guān)系，重要的地位

解析：answerfortheconsequences對(duì)后果負(fù)責(zé)

asaconsequence因而，結(jié)果

facetheconsequencesofone'saction自食其果

inconsequence因此,結(jié)果

inconsequenceof...的結(jié)果，因?yàn)?..的緣故，由于

ofconsequence有勢(shì)力的；重要的

taketheconsequences自食其果，承擔(dān)責(zé)任

takeupononeselftheconsequences自己承擔(dān)后果

withoutnegativeconsequence沒有副作用

withoutreflectingontheconsequences不顧后果

constructionn.建筑，建筑物，解釋，造句

解析：constructionofthefour-modernizations四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)

anobjectofsimpleconstruction簡單結(jié)構(gòu)的物體

constructionindustry建筑工業(yè),行業(yè)

averysolidconstruction特別堅(jiān)固的建筑物

bearaconstruction可解釋為；可作某一解釋

可參見STRUCT條

consumern.消費(fèi)者

解析：【衍】consumevt.消耗，消費(fèi)，消滅，大吃大喝，吸引vi.消滅，毀滅

beconsumedwith（givinglessons）因???而變得憔悴,給???弄得心勞神疲

consumeaway消耗掉；憔悴；枯萎凋謝

creditn.信任，信用，聲望，榮譽(yù)，【財(cái)務(wù)】貸方，銀行存款;vt.相信，信任，把.??歸給

解析：（常與to,with連用）存入（賬戶）

Pleasecreditmyaccountwith$1000.

請(qǐng)將1000美元存入我的帳戶。

addtoone，scredit增加榮譽(yù)

beacreditto使…感到光榮，給…爭光

bebareofcredit名譽(yù)不好，無信譽(yù)

betosb.*scredit為某人增光

crackcredit失信用

dosb.credit為某人增光；證明某人具有某種才能或品質(zhì)

get（take）creditfor因…而得到好評(píng)

givecreditto相信，信任；稱贊，贊揚(yáng)

givesb.creditforsth.為…贊揚(yáng)（肯定）某人認(rèn)為某人具有（某種品德、才能等）

havecreditwithsb.得到某人的信任

havethecreditof有…的好名聲

lendcreditto使更可信；證實(shí)

lookforcredit力求出人頭地

losecreditwithsb.失去某人的信任;在某人眼中失去威信

oncredit賒（購）

placecreditin相信

redoundtoone,s（sb.*s）credit為自己（某人）增光

reflectcrediton為…增光,使…光榮；使...感到光榮

takecredittooneselffor把…歸功于自己，自稱（某事）是自己干的

tosb.'scredit值得贊揚(yáng)；對(duì)某人有利在某人貸方；屬于某人；使某人感到光榮

creditgoesto歸功于

credit...to...把…歸功于；把某數(shù)記入某人賬戶

creditsb.（sth.）with認(rèn)為某人（某事）具有…

culturaladj.文化的

解析：custom表示風(fēng)俗習(xí)慣

designn.設(shè)計(jì)，圖案，花樣，企圖，圖謀，（小說等的）構(gòu)思，綱要；v.設(shè)計(jì)，計(jì)劃，謀劃,

構(gòu)思

解析：bydesign故意地，蓄意地

have（harbor）designson（against）對(duì)…抱不良企圖；圖謀加害于；企圖盜竊（某物）

designsb.（sth.）for（tobe）打算讓某人從事（某種職業(yè)）;預(yù)定某物作（某種用途）

distinctionn.區(qū)別，差別，級(jí)別，特性，聲望，顯赫

解析:adistinctionwithoutadifference名義上的區(qū)別,人為的區(qū)別

conferadistinctionon（upon）sb.授與某人勛章（稱號(hào)）

draw（make）adistinctionbetween對(duì)…加以區(qū)別

gain（attain,win）distinction出名

graduatefromcollegewithdistinction以優(yōu)異成績畢業(yè)

risetodistinction出名

servewithdistinctioninthewar立下戰(zhàn)功

winadistinctionfor因…而獲功勛;榮獲勛章（或稱號(hào)）

withdistinction以優(yōu)異的成績；以杰出的表現(xiàn)

withoutdistinction無差別地，一視同仁地

【同】difference,unlikeness,divergence,variation,distinction,dis