英語（工業(yè)翻譯）

英語(工業(yè)翻譯)

專業(yè)本科培養(yǎng)方案

一、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展；培養(yǎng)既具有扎實的英語基本功和語言運用能力，又具備翻譯

理論與經(jīng)貿(mào)、法律等學(xué)科知識，理論與技能復(fù)合應(yīng)用型、創(chuàng)新型高級專門人才。具備從事商貿(mào)、科

研等領(lǐng)域的口、筆翻譯等工作的能力，能夠勝任各類企事業(yè)單位、科研、涉外等部門的英語專業(yè)文

書口筆翻譯、商務(wù)、旅游與涉外活動相關(guān)工作。

二、培養(yǎng)規(guī)格及特色

通識教育+語言基礎(chǔ)教育+語言運用能力教育+綜合技能教育

在第一、二學(xué)年以語言基礎(chǔ)教育為主，同時開展通識課程；第三至六學(xué)年以學(xué)科專業(yè)教育為主,

重點進行學(xué)科專業(yè)主干課程教育，同時根據(jù)各方向?qū)I(yè)特色開設(shè)一些學(xué)科專業(yè)提升，深化類的選修

課程；第四年重點進行實踐、創(chuàng)新能力教育。

培養(yǎng)目標(biāo)為：

(1)具備扎實的英語語言基本功：語音語調(diào)正確；語法(詞法、句法、章法)規(guī)范，表達得體;

聽、說、讀、寫、譯技能熟練，具有較強的英語綜合能力。

(2)具有寬廣的知識面：掌握教育、商務(wù)、旅游相關(guān)基礎(chǔ)知識；初步掌握一門第二外語并具有

進行實際應(yīng)用的能力。

(3)具有獲取知識和應(yīng)用知識的能力、跨文化交際能力和分析創(chuàng)新進行科研的能力、具有流利

的中英文語言表達和交際能力。

(4)具有?定的計算機基礎(chǔ)知識和應(yīng)用能力，懂一門計算機語言，能夠進行一般性文字及數(shù)字

處理工作，取得全國計算機等級考試一級(或相應(yīng)水平)證書。

(5)具有一定的學(xué)習(xí)能力和初步創(chuàng)新能力。

三、學(xué)制與學(xué)位

修業(yè)年限：4年

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位

四、主干學(xué)科

主干學(xué)科為：英語語言文學(xué)

五、主要課程

英語語音、英語口語、基礎(chǔ)英語、英語閱讀、英語寫作、第二外語、科技英語、法律英語、經(jīng)

濟學(xué)入門(英語)、文書翻譯、會議與陪同口譯

六、主要專業(yè)實踐

撰寫專業(yè)畢業(yè)論文，在相應(yīng)企事業(yè)單位進行口筆譯翻譯實踐實習(xí)。

七、學(xué)分要求及分配

本專業(yè)學(xué)生必須修滿規(guī)定的180學(xué)分方可畢業(yè)。其中通識必修課34學(xué)分；通識選修課10學(xué)分;

學(xué)科基礎(chǔ)課92學(xué)分：專業(yè)必修課26學(xué)分；專業(yè)選修課6學(xué)分；綜合實踐12學(xué)分。

八、課程設(shè)置及學(xué)時、學(xué)分分配表

(一)綜合教育(通識教育)課程44學(xué)分

1、通識必修課程34學(xué)分

開學(xué)時分配類型

周總

課程課理論實實總學(xué)

課程名稱學(xué)學(xué)備注

代碼學(xué)講授驗訓(xùn)分

時時

期

C000101000U03思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)135454003

F0001010002202中國近現(xiàn)代史綱要223636002

毛澤東思想和中國特色理

C00010100033033354360183

論體系概論(1)

毛澤東思想和中國特色理

C00010100044034354360183

論體系概論(2)

C0001010005503馬克思主義基本原理概論535454003

E0002010006302大學(xué)語文323636002

C0001010007102形勢與政策1-82128640642

D0002010001102大學(xué)體育(1)1230301

D0002010001202大學(xué)體育(2)2230301

D0002010001302大學(xué)體育(3)3230301

D0002010001402大學(xué)體育(4)4230301

H1202060016102計算機文化基礎(chǔ)(1)135134172

H1202060017202計算機文化基礎(chǔ)(2)235436182

K0003090018008活動課程創(chuàng)新學(xué)分2-78

小計5463203619034

2、通識選修課程8學(xué)分

開學(xué)時分配類型

周總總

課理論實實訓(xùn)

課程代碼課程名稱學(xué)學(xué)學(xué)備注

學(xué)講授驗

時分時

期

1)0004010001102教育學(xué)2-523000230

1)0004010002202教育學(xué)2-523000230

D0004010003102教育心理學(xué)2-523000230

1)0004010004202教育心理學(xué)2-523000230

K0007010005102秘書執(zhí)業(yè)資格知識與技能2-523000230

K0007010006202秘書執(zhí)業(yè)資格知識與技能2-523000230

K0007010007102導(dǎo)游業(yè)務(wù)知識2-523000230

K0007010008202導(dǎo)游業(yè)務(wù)知識2-523000230

C0004010009102社會學(xué)2-523000230

C0004010010202社會學(xué)2-523000230

K0004010011102商務(wù)與公關(guān)禮儀2-523000230

K0004010012202商務(wù)與公關(guān)禮儀2-523000230

E0009010013102中國詩詞欣賞2-523000230

E0009010014202中國詩詞欣賞2-523()0023()

A0009010015102實用美學(xué)2-523000230

A0009010016202實用美學(xué)2-523000230

1)0004010017102社會心理學(xué)2300023()

D0004010018202社會心理學(xué)2-523000230

C0004010019102實用合同法2-523000230

C0004010020202實用合同法2-523000230

C0004010021102中國當(dāng)代社會問題透視2-523000230

C0004010022202中國當(dāng)代社會問題透視2-523000230

E0009010023102口才與思維2-523000230

E0009010024202口才與思維2-523000230

C0004010025102當(dāng)代世界經(jīng)濟與政治2-523000230

C0004010026202當(dāng)代世界經(jīng)濟與政治2-523000230

K0004010027102大學(xué)生KAB創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)2-523000230

K0004010028202大學(xué)生KAB創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)2-523000230

B0008010029102證券投資2-523000230

B0008010030202證券投資2-523000230

K0006010031102項目管理2-523000230

K0006010032202項目管理2-523000230

1)0006010033102大學(xué)生性健康教育2-523000230

1)0006010034202大學(xué)生性健康教育2-523000230

110010010035102Flash二維動畫設(shè)計2-523000230

H0010010036202Flash二維動畫設(shè)計2-523000230

HOO10010037102網(wǎng)頁制作2-523000230

110010010038202網(wǎng)頁制作2-523000230

HOO10010039102辦公自動化2-523000230

HOO10010040202辦公自動化2-523000230

10005010041102茶藝2-523000230

10005010042202茶藝2-523000230

10005010043102插花2-523000230

10005010044202插花2-523000230

E0005010045102中國書法2-523000230

E0005010046202中國書法2-523000230

D0005010047102健美操2522028230

D0005010048202健美操2-522028230

D0005010049102普及型交誼舞2-52202S230

D0005010050202普及型交誼舞2-522028230

E0005010051102職業(yè)形象設(shè)計2-522406230

E0005010052202職業(yè)形象設(shè)計2-522406230

E0005010053102電影賞析2-523000230

E0005010054202電影賞析2-523000230

D0004010055102大學(xué)生心理健康教育2-522400630

D0004010056202大學(xué)生心理健康教育2-522400630

E0005010057102實用數(shù)碼攝影技術(shù)及構(gòu)圖2-523000230

E0005010058202實用數(shù)碼攝影技術(shù)及構(gòu)圖2-523000230

E0004010059102人際關(guān)系學(xué)2-523000230

E0004010060202人際關(guān)系學(xué)2-523000230

E0004010061102西方文化概論2-52300023()

E0004010062202西方文化概論2-523000230

備注：院級選修課學(xué)分為8學(xué)分，其中6學(xué)分原則上由院級選修課完成。剩下的2學(xué)分可由學(xué)生獲得一種職

、業(yè)資格證完成。

（-）學(xué)科基礎(chǔ)必修課程92學(xué)分

周學(xué)時分配類型總

開課總學(xué)

課程代碼課程名稱學(xué)期學(xué)理論實實學(xué)備注

時

時講授驗訓(xùn)分

E0112020001102英語語音11234342

E0112020002202英語語音22236362

E0112020003502英美概況5236362

E0112020004602翻譯（英漢）6236362

E0112020005702翻譯（漢英）7236362

E0112020006602論文寫作7236362

E0112020007106基礎(chǔ)英語1161021026

E0112020008206基礎(chǔ)英語2261081086

E0112020009306基礎(chǔ)英語3361081086

E0112020010406基礎(chǔ)英語4461081086

E0112020011102英語寫作11234342

E0112020012202英語寫作22236362

E0112020013302英語寫作33236362

E0112020014402英語寫作44236362

E0112020015104英語聽力11468684

E0112020016204英語聽力22472724

E0112020017304英語視聽說13472724

E0112020018404英語視聽說24472724

E0112020019102英語閱讀11234342

E0112020020202英語閱讀22236362

E0112020021302英語閱讀33236362

E0112020022402英語閱讀44236362

E0112020023102英語口語11234342

E0112020024202英語口語22236362

E0112020025302英語口語33236362

E0112020026402英語口語44236362

E0112020027304第二外語13472724

E0112020028404第二外語24472724

E0112020029504第二外語35472724

E0112020030604第二外語46472724

小計921638163892

（三）專業(yè)課程32學(xué)分

1、專業(yè)必修課程26學(xué)分

開

周總學(xué)時分配類型總

課

課程代碼課程名稱學(xué)學(xué)學(xué)備注

學(xué)理論實實

時時分

期講授驗訓(xùn)

E0113020501504科技英語15472724

E0113020502604科技英語26472724

E0113020503704科技英語37472724

E0113020504502經(jīng)濟學(xué)入門（英語）5236362

E0113020505502法律英語15236362

E0113020506602法律英語26236362

E0113020507602文書翻譯16236362

E0113020508602會議與陪同口譯1623636

E0113020509702文書翻譯2723636

E0113020510702會議與陪同口譯27236362

小計2246846826

2、專業(yè)選修課程，34學(xué)分，從中選三門課程6學(xué)分

開

周總學(xué)時分配類型總

課

課程代碼課程名稱學(xué)學(xué)學(xué)備注

學(xué)理論實實

時時分

期講授驗訓(xùn)

E0114020001502英語簡史5236362

E0114020002602歐洲文化簡史6236362

E0114020003502外國文學(xué)史5236362

E0114020004602西方經(jīng)典文學(xué)選讀6236362

E0114020005502國際時事5236362

E0114020006602外刊選讀6236362

E0114020007702跨文化交際7236362

E0114020008502英語辯論5236362

E0114020009602公共英語演講6236362

E0114020010602法律英語6236362

E0114020011502經(jīng)濟學(xué)入門（英語）5236362

E0114020012602科技英語6236362

E0114020013702英語詞匯學(xué)7236362

E0114020014702泰語入門7236362

E0114020015702韓語入門7236362

E0114020016702阿拉伯語入門7236362

E0114020017702西班牙語入門7236362

小計3461261234

（四）綜合實踐12學(xué)分

開學(xué)時分配類型

周總總

課理論實實

課程代碼課程名稱學(xué)學(xué)學(xué)備注

學(xué)講授驗訓(xùn)

時時分

期

E010302000176畢業(yè)（頂崗）實習(xí)761081086

E010302000886畢業(yè)論文（設(shè)計）861081086

小計1221621612

英語(國貿(mào)英語)

專業(yè)本科培養(yǎng)方案

一、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展；培養(yǎng)既具有扎實的英語基本功和語言運用能力，又具備現(xiàn)代

國際商務(wù)與技能復(fù)合應(yīng)用型、創(chuàng)新型高級專門人才。具備從事外貿(mào)商務(wù)、翻譯等工作的能力，能夠

勝任各類企事業(yè)單位、涉外等部門的英語口筆翻譯、商務(wù)、旅游與涉外活動相關(guān)工作。

二、培養(yǎng)規(guī)格及特色

通識教育+語言基礎(chǔ)教育+語言運用能力教育+綜合技能教育

在第一、二學(xué)年以語言基礎(chǔ)教育為主，同時開展通識課程；第三至六學(xué)年以學(xué)科專業(yè)教育為主,

重點進行學(xué)科專業(yè)主干課程教育，同時根據(jù)各方向?qū)I(yè)特色開設(shè)一些學(xué)科專業(yè)提升，深化類的選修

課程；第四年重點進行實踐、創(chuàng)新能力教育。

培養(yǎng)目標(biāo)為：

(1)具備扎實的英語語言基本功：語音語調(diào)正確：語法(詞法、句法、章法)規(guī)范，表達得體:

聽、說、讀、寫、譯技能熟練，具有較強的英語綜合能力。

(2)具有寬廣的知識面：掌握教育、商務(wù)、旅游相關(guān)基礎(chǔ)知識；初步掌握一門第二外語并具有

進行實際應(yīng)用的能力。

(3)具有獲取知識和應(yīng)用知識的能力、跨文化交際能力和分析創(chuàng)新進行科研的能力、具有流利

的中英文語言表達和交際能力.

(4)具有一定的計算機基礎(chǔ)知識和應(yīng)用能力，懂一門計算機語言，能夠進行一般性文字及數(shù)字

處理工作，取得全國計算機等級考試一級(或相應(yīng)水平)證書。

(5)具有一定的學(xué)習(xí)能力和初步創(chuàng)新能力。

三、學(xué)制與學(xué)位

修業(yè)年限：4年

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位

四、主干學(xué)科

主干學(xué)科為：英語語言文學(xué)

五、主要課程

英語語音、英語口語、基礎(chǔ)英語、英語閱讀、英語寫作、第二外語、商務(wù)英語、國際關(guān)系、國

際貿(mào)易理論與實務(wù)、外貿(mào)商務(wù)函電、商務(wù)英語談判、商務(wù)禮儀、市場營銷

六、主要專業(yè)實踐

撰寫專業(yè)畢業(yè)論文，在相應(yīng)外貿(mào)企事業(yè)單位進行實踐實習(xí)。

七、學(xué)分要求及分配

本專業(yè)學(xué)生必須修滿規(guī)定的180學(xué)分方可畢業(yè)。其中通識必修課34學(xué)分；通識選修課10學(xué)分;

學(xué)科基礎(chǔ)課92學(xué)分：專業(yè)必修課26學(xué)分；專業(yè)選修課6學(xué)分；綜合實踐12學(xué)分

八、課程設(shè)置及學(xué)時、學(xué)分分配表

(一)綜合教育(通識教育)課程44學(xué)分

1、通識必修課程34學(xué)分

開學(xué)時分配類型

周總

課程課理論實實總學(xué)

課程名稱學(xué)學(xué)備注

代碼學(xué)講授驗訓(xùn)分

時時

期

C000101000U03思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)135454003

F0001010002202中國近現(xiàn)代史綱要223636002

毛澤東思想和中國特色理

C00010100033033354360183

論體系概論(1)

毛澤東思想和中國特色理

C00010100044034354360183

論體系概論(2)

C0001010005503馬克思主義基本原理概論535454003

E0002010006302大學(xué)語文323636002

C0001010007102形勢與政策1-82128640642

D0002010001102大學(xué)體育(1)1230301

D0002010001202大學(xué)體育(2)2230301

D0002010001302大學(xué)體育(3)3230301

D0002010001402大學(xué)體育(4)4230301

H1202060016102計算機文化基礎(chǔ)(1)135134172

H1202060017202計算機文化基礎(chǔ)(2)235436182

K0003090018008活動課程創(chuàng)新學(xué)分2-78

小計5463203619034

2、通識選修課程8學(xué)分

開學(xué)時分配類型

周總總

課

課程代碼課程名稱學(xué)理論實學(xué)備注

學(xué)實訓(xùn)

時講授驗分時

期

D0004010001102教育學(xué)2-523000230

1)0004010002202教育學(xué)2-52300023()

D0004010003102教育心理學(xué)2-523000230

D0004010004202教育心理學(xué)2-523000230

K0007010005102秘/執(zhí)業(yè)資格知識與技能2-52300023()

K0007010006202秘書執(zhí)'也資格知識與技能2-523000230

K0007010007102導(dǎo)游業(yè)務(wù)知識2-523000230

K0007010008202導(dǎo)游業(yè)務(wù)知識2-523000230

C0004010009102社會學(xué)2-523000230

C0004010010202社會學(xué)2-523000230

K0004010011102商務(wù)與公關(guān)禮儀2-52300023()

K0004010012202商務(wù)與公關(guān)禮儀2-52300023()

E0009010013102中國詩詞欣賞2-523000230

E0009010014202中國詩詞欣賞2-523000230

A0009010015102實用美學(xué)2-523000230

A0009010016202實用美學(xué)2-523000230

D0004010017102社會心理學(xué)2-523000230

1)0004010018202社會心理學(xué)2-523000230

C0004010019102實用合同法2-523000230

C0004010020202實用合同法2-523000230

C0004010021102中國當(dāng)代社會問題透視2-523()00230

C0004010022202中國當(dāng)代社會問題透視2-523000230

E0009010023102口才與思維2-523000230

E0009010024202口才與思維2-52300023()

C0004010025102當(dāng)代世界經(jīng)濟與政治2-52300