




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
無(wú)衣無(wú)衣《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》①作品原文豈曰無(wú)衣?與子同袍②。王于興師③,修我戈矛④,與子同仇⑤!豈曰無(wú)衣?與子同澤⑥。王于興師,修我矛戟,與子偕作⑦。豈曰無(wú)衣?與子同裳⑧。王于興師,修我甲兵⑨,與子偕行⑩。
詞句注釋①秦風(fēng):《詩(shī)經(jīng)》十五國(guó)風(fēng)之一,今存十篇。②袍:長(zhǎng)袍,即今之斗篷。③王:指周天子。一說(shuō)指秦君。于:語(yǔ)助詞。興師:起兵。④修:整治。⑤同仇:共同對(duì)付敵人。⑥澤:同“襗”,貼身內(nèi)衣,如今之汗衫。⑦偕作:一起行動(dòng)。⑧裳:下衣,此指戰(zhàn)裙。⑨甲兵:鎧甲與兵器。⑩行:往。
白話譯文誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿那長(zhǎng)袍。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整我那戈與矛,殺敵與你同目標(biāo)。誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿那內(nèi)衣。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整我那矛與戟,出發(fā)與你在一起。誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿那戰(zhàn)裙。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整甲胄與刀兵,殺敵與你共前進(jìn)。創(chuàng)作背景《秦風(fēng)·無(wú)衣》是秦地的軍中戰(zhàn)歌。由于作品的創(chuàng)作年代久遠(yuǎn),文字?jǐn)⑹龊?jiǎn)略,故而后代對(duì)于它的時(shí)代背景、寫作旨意產(chǎn)生種種推測(cè)。大致說(shuō)來(lái),主要有三種意見(jiàn):第一,認(rèn)為《秦風(fēng)·無(wú)衣》是諷刺秦君窮兵黷武、崇尚軍力的作品,如《毛詩(shī)序》說(shuō):“《無(wú)衣》,刺用兵也,秦人刺其君好攻戰(zhàn),亟用兵而不與民同欲焉?!钡诙?,認(rèn)為《秦風(fēng)·無(wú)衣》乃是秦哀公應(yīng)楚臣申包胥之請(qǐng),出兵救楚抗吳而作,是哀公征召秦民從軍,士卒相約之歌;第三,認(rèn)為《秦風(fēng)·無(wú)衣》是秦人攻逐犬戎時(shí),兵士間團(tuán)結(jié)友愛(ài)、同仇敵愾、偕作并行、準(zhǔn)備抵御外侮的歌聲。據(jù)今人考證,秦襄公七年(周幽王十一年,公元前771年),周王室內(nèi)訌,導(dǎo)致戎族入侵,攻進(jìn)鎬京,周王朝土地大部淪陷,秦國(guó)靠近王畿,與周王室休戚相關(guān),遂奮起反抗。此詩(shī)似在這一背景下產(chǎn)生。整體賞析這首詩(shī)按其內(nèi)容當(dāng)是一首戰(zhàn)歌。全詩(shī)充滿了激昂慷慨、豪邁樂(lè)觀及熱情互助的精神,表現(xiàn)出同仇敵愾、舍生忘死、英勇抗敵、保衛(wèi)家園的勇氣,其獨(dú)具矯健而爽朗的風(fēng)格正是秦人愛(ài)國(guó)主義精神的反映。當(dāng)時(shí)的秦國(guó)位于今甘肅東部及陜西一帶。那里木深土厚,民性厚重質(zhì)直。班固在《漢書·趙充國(guó)辛慶忌傳贊》中說(shuō)秦地“民俗修習(xí)戰(zhàn)備,高上勇力,鞍馬騎射。故秦詩(shī)曰:‘王于興師,修我甲兵,與子偕行?!滹L(fēng)聲氣俗自古而然,今之歌謠慷慨風(fēng)流猶存焉。”朱熹《詩(shī)集傳》也說(shuō):“秦人之俗,大抵尚氣概,先勇力,忘生輕死,故其見(jiàn)于詩(shī)如此?!边@首詩(shī)意氣風(fēng)發(fā),豪情滿懷,確實(shí)反映了秦地人民的尚武精神。在大敵當(dāng)前、兵臨城下之際,他們以大局為重,與周王室保持一致,一聽(tīng)“王于興師”,他們就一呼百諾,緊跟出發(fā),團(tuán)結(jié)友愛(ài),協(xié)同作戰(zhàn),表現(xiàn)出崇高無(wú)私的品質(zhì)和英雄氣概。由于此詩(shī)旨在歌頌,也就是說(shuō)以“美”為主,所以對(duì)秦軍來(lái)說(shuō)有巨大的鼓舞力量。據(jù)《左傳》記載,魯定公四年(公元前506年),吳國(guó)軍隊(duì)攻陷楚國(guó)的首府郢都,楚臣申包胥到秦國(guó)求援,“立依于庭墻而哭,日夜不絕聲,勺飲不入口七日,秦哀公為之賦《無(wú)衣》,九頓首而坐,秦師乃出”。于是一舉擊退了吳兵??梢韵胂瘢谇赝跏膸煹臅r(shí)候,此詩(shī)猶如一首誓詞;對(duì)士兵們來(lái)說(shuō),則又似一首動(dòng)員令。如前所述,秦人尚武好勇,反映在這首詩(shī)中則以氣概勝。誦讀此詩(shī),不禁為詩(shī)中火一般燃燒的激情所感染,那種慷慨激昂的英雄主義氣概令人心馳神往。之所以造成這樣的藝術(shù)效果,第一是每章開(kāi)頭都采用了問(wèn)答式的句法。一句“豈曰無(wú)衣”,似自責(zé),似反問(wèn),洋溢著不可遏止的憤怒與憤慨,仿佛在人們復(fù)仇的心靈上點(diǎn)上一把火,于是無(wú)數(shù)戰(zhàn)士同聲響應(yīng):“與子同袍!”“與子同澤!”“與子同裳!”第二是語(yǔ)言富有強(qiáng)烈的動(dòng)作性:“修我戈矛!”“修我矛戟!”“修我甲兵!”使人想像到戰(zhàn)士們?cè)谀サ恫翗?、舞戈揮戟的熱烈場(chǎng)面。這樣的詩(shī)句,可以歌,可以舞,堪稱激動(dòng)人心的活劇。詩(shī)共三章,采用了重疊復(fù)沓的形式。每一章句數(shù)、字?jǐn)?shù)相等,但結(jié)構(gòu)的相同并不意味著簡(jiǎn)單的、機(jī)械的重復(fù),而是不斷遞進(jìn),有所發(fā)展的。如首章結(jié)句“與子同仇”,是情緒方面的,說(shuō)的是他們有共同的敵人。二章結(jié)句“與子偕作”,“作”是“起”的意思,這才是行動(dòng)的開(kāi)始。三章結(jié)句“與子偕行”,“行”即“往”,表明詩(shī)中的戰(zhàn)士們將奔赴前線共同殺敵了。這種重疊復(fù)沓的形式固然受到樂(lè)曲的限制,但與舞蹈的節(jié)奏起落與回環(huán)往復(fù)也是緊密結(jié)合的,而構(gòu)成詩(shī)中主旋律的則是一股戰(zhàn)斗的激情,激情的起伏跌宕自然形成樂(lè)曲的節(jié)奏與舞蹈動(dòng)作,正所謂“長(zhǎng)言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故不知手之舞之足之蹈之也”(《禮記·樂(lè)記》)。名家點(diǎn)評(píng)宋代朱熹《詩(shī)集傳》:“賦也。秦俗強(qiáng)悍,樂(lè)于戰(zhàn)斗。故其人平居而相謂曰:豈以子之無(wú)衣,而與子同袍乎?蓋以王于興師,則將修我戈矛,而與子同仇也。其歡愛(ài)之心足以相死如此。蘇氏曰:秦本周地,故其民猶思周之盛時(shí),而稱先王焉?;蛟唬号d也。取‘與子同’三字為義。后章放此?!鼻迥﹨顷]生《詩(shī)義會(huì)通》:“英壯邁往,非唐人出塞諸詩(shī)所及?!鼻迥╆惱^揆《讀詩(shī)臆補(bǔ)》:“開(kāi)口便有吞吐六國(guó)之氣,其筆鋒凌厲,亦正如岳將軍直搗黃龍?!焙笫烙绊憽肚仫L(fēng)·無(wú)衣》主旋律激昂奮發(fā),詩(shī)中的戰(zhàn)士們參戰(zhàn)有明顯的目的,在行動(dòng)上高度自覺(jué),對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)前途充滿堅(jiān)定樂(lè)觀的信念。這對(duì)后世詩(shī)歌創(chuàng)作產(chǎn)生了明顯的影響,如屈原的《楚辭·九歌·國(guó)殤》、鮑照的《代出自薊北門行》、王褒的《關(guān)山篇》、吳均的《戰(zhàn)城南》,都不同程度地表現(xiàn)出戰(zhàn)士們的英雄氣概和獻(xiàn)身精神,唐代王昌齡和岑參的邊塞詩(shī)也具有這樣的主調(diào)。即學(xué)即練1.情景默寫(1)《無(wú)衣》中,戰(zhàn)士們一聽(tīng)到“王于興師”,立即“
,
”,共同對(duì)敵,情緒激昂,表現(xiàn)出崇高無(wú)私的品質(zhì)和英雄氣概。(2)《無(wú)衣》中,“
”似自責(zé),似反問(wèn),洋溢著不可遏止的憤怒與憤慨,而“
”的回答則表達(dá)出同仇敵愾的決心。(3)面對(duì)疫情,白衣衛(wèi)士集結(jié)出征,讓人想到《無(wú)衣》中將士們修整鎧甲兵器共赴前線的情景:“
,
?!毙尬腋昝c子同仇豈曰無(wú)衣與子同袍修我甲兵與子偕行2.詩(shī)歌鑒賞(1)下面對(duì)《無(wú)衣》的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是(
)A.全詩(shī)三章,章與章句式對(duì)應(yīng),詩(shī)句大同小異,在重章疊唱中構(gòu)成詩(shī)意的遞進(jìn),一邊歌唱,一邊行軍,一往無(wú)前。B.征戰(zhàn)中的“同袍”“同澤”“同裳”揭示出將士們互助團(tuán)結(jié)、勇于克服困難的精神,反復(fù)詠唱中強(qiáng)化了語(yǔ)意,催人奮進(jìn)。C.“修我戈矛”“修我矛戟”“修我甲兵”說(shuō)明秦軍就要上前線了,才進(jìn)行戰(zhàn)斗準(zhǔn)備,以此來(lái)表現(xiàn)秦人勇武、同仇敵愾的袍澤情誼。D.這是一首出征三部曲。詩(shī)中的“同仇”“偕作”“偕行”,充分表現(xiàn)了秦軍的統(tǒng)一思想、統(tǒng)一步調(diào)、統(tǒng)一行動(dòng),奠定了詩(shī)篇慷慨高亢的基調(diào)。答案:C解析:C項(xiàng)“秦軍就要上前線了,才進(jìn)行戰(zhàn)斗準(zhǔn)備”曲解文意。(2)《詩(shī)經(jīng)》主要運(yùn)用賦、比、興的表現(xiàn)手法,這首詩(shī)中主要運(yùn)用了其中的哪種手法?其作用是什么?解析:這道題目考查詩(shī)歌的表現(xiàn)手法,首先要明確賦、比、興的內(nèi)涵,即“賦者,敷陳其事而直言之者也”“比者,以彼物比此物也”“興者,先言他
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024-2030年全球CO2 (R744)制冷系統(tǒng)行業(yè)現(xiàn)狀、重點(diǎn)企業(yè)分析及項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2025-2030年中國(guó)柔性凸面廣角鏡項(xiàng)目投資可行性研究分析報(bào)告
- 企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)告的編制與分析方法
- 網(wǎng)簽版區(qū)域代理合同書6篇
- 勞務(wù)用工合同簡(jiǎn)易版
- 2025年路橋公司筑機(jī)安全生產(chǎn)合同6篇
- 農(nóng)業(yè)生產(chǎn)管理與調(diào)度方案手冊(cè)
- 公司電話客服勞動(dòng)合同
- 防雷接地施工方案例
- 2025年人力資源制度:全日制從業(yè)人員勞動(dòng)合同
- 南大版一年級(jí)心理健康第5課《校園“紅綠燈”》課件
- 婦女節(jié)女性健康知識(shí)講座關(guān)愛(ài)女性健康主題宣教課件
- 2024年浙江省煙草專賣局(公司)管理類崗位招聘筆試真題
- 廣東省惠州市惠東縣2022年小升初語(yǔ)文試卷(學(xué)生版+解析)
- 《木蘭詩(shī)》歷年中考古詩(shī)欣賞試題匯編(截至2024年)
- 新人教版(2025春季版)七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)單詞表(可編輯一表解決所有需求)
- 智能建筑監(jiān)理例會(huì)會(huì)議記錄
- 中國(guó)稀土熱障涂層材料行業(yè)分類、市場(chǎng)運(yùn)行態(tài)勢(shì)及產(chǎn)業(yè)鏈全景圖譜分析報(bào)告
- 2025年九年級(jí)上冊(cè)道德與法治核心知識(shí)點(diǎn)梳理匯編
- 2024年河南省鄭州某中學(xué)小升初數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 七年級(jí)數(shù)學(xué)新北師大版(2024)下冊(cè)第一章《整式的乘除》單元檢測(cè)習(xí)題(含簡(jiǎn)單答案)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論