版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
柳宗元烏市第五十七中學宋新玉
初讀:讀準字音、注意句讀(讀準確)
再讀:讀通順,注意情感
三讀:翻譯課文,讀懂文意翻譯方法:具體來說,應從“留”“換”“補”“刪”“調”“變”六個方面進行?!傲簟保仓赋?、年號、人名、地名、官職等專有名詞,皆保留不動。“換”,將單音詞換成現(xiàn)代漢語雙音詞,將詞類活用詞換成活用后的詞,將通假字換成本字……凡該換的,一律換之?!把a”,即補出古代簡練說法省略或隱含的內容,特別是對省略句。“刪”,指刪去那些無意義或沒有必要譯出的虛詞?!罢{”,指把文言句中特殊句式按現(xiàn)代漢語要求調整過來。“變”,指文言句中帶修辭方法的說法,用典用事的地方,根據(jù)上下文靈活、貫通地譯出。詞類活用
1、從小丘西行百二十步。西:名詞作狀語,向西。2、下見小潭。下:名詞作狀語,向下。3、皆若空游無所依??眨好~作狀語,在空中。4、日光下澈。下:名詞作狀語,向下。5、俶爾遠逝。遠:名詞作狀語,向遠處。6、潭西南而望。西南:名詞作狀語,向西南。
7、斗折蛇行。斗:名詞作狀語,像北斗七星一樣。蛇:名詞作狀語,像蛇(爬行)那樣。
8、其岸勢犬牙差互。犬牙:名詞作狀語,像狗的牙齒一樣。
9、凄神寒骨。凄:形容詞的使動用法,形容詞作動詞,使…凄涼。寒:形容詞的使動用法,使…感到寒冷。
10、心樂之。樂:意動用法,形容詞作動詞,以…為樂。喜歡的意思。
11、近岸。近:形容詞作動詞,靠近。
一詞多義1、可:(1)潭中魚可百許頭;(2)不可久居。2、從:(1)從小丘西行百二十步;(2)隸而從者。3、清:(1)下見小潭,水尤清冽;(2)以其境過清。4、差:(1)參差披拂;(2)其岸勢犬牙差互。
5、樂:(1)心樂之;(2)似與游者相樂。
6、以(1)以其境過清;(2)卷石底以出;(3)全石以為底。
7、而(1)不譯,表順接關系。乃記之而去;(2)不譯,表修飾關系。隸而從者;(3)不譯,表修飾關系。潭西南而望。
8、為(1)全石以為底;(2)為巖。研讀:賞景探情文中哪個詞語最能概括小石潭的特點?試用文中一個字概括。用這個字組個詞,并用這個詞賞文中一處景或情:v柳宗元被貶為永州司馬后,心中憤懣難平,遍游永州山水,永州的一山一水、一草一木、一沙一石皆有情。他結合自己的經(jīng)歷和遭遇,寫下了有連續(xù)性的、精美的山水游記多篇,合稱《永州八記》。抒發(fā)謫居生活的清寂苦悶、抑郁憂傷之情,并寄托自己政治上不得志的悲憤。《小石潭記》就是其中最著名的一篇。(柳宗元的永州情結)v作者參與改革,失敗被貶,心中憂悶難遣,因而凄苦是他感情的主調,而寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情:所以才會有發(fā)現(xiàn)小石潭時心樂之,觀魚時覺得魚似與游者相樂的愉悅心情;但這種歡快畢竟是暫時的,一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā),憂傷、悲涼的心境便會自然流露出來。
作者善于用細致入微的描繪、比喻、擬人等手法融情于景,使全文充滿詩情畫意。
生動寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆,抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。主旨:寫法:在他的另一首作品《江雪》中也充斥這這種苦痛與孤寂,讓我們齊背。千古文人山水夢,“仕不得志”便寄情山水:大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余獨往湖心亭看雪。(張岱《湖心亭看雪》)何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。(蘇軾《記承天寺夜游》)鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《網(wǎng)店色彩設計》課件
- 《神經(jīng)癥年制》課件
- 《證券上市》課件
- 2024年農業(yè)部門抗旱工作總結范文
- 2025年高考數(shù)學一輪復習之冪函數(shù)、指數(shù)函數(shù)、對數(shù)函數(shù)
- 單位管理制度匯編大全人力資源管理
- 單位管理制度合并匯編【人事管理】
- 單位管理制度分享合集人員管理十篇
- 單位管理制度范例匯編人事管理
- 單位管理制度呈現(xiàn)大全人事管理十篇
- 工程開工令(兩令)
- 會展旅游實務全套教學課件
- 非標設計最強自動計算-分割器計算
- 第五單元整體教學設計-統(tǒng)編版高中語文必修下冊
- 2025年蛇年春聯(lián)帶橫批-蛇年對聯(lián)大全新春對聯(lián)集錦
- 小班音樂教案:小瓢蟲飛教案及反思
- 生活中的代數(shù)智慧樹知到課后章節(jié)答案2023年下成都師范學院
- 監(jiān)獄物業(yè)投標方案 (技術方案)
- 盲眼鐘表匠:生命自然選擇的秘密
- 雷達的分類及雷達信號處理詳解
- 焊接檢驗作業(yè)指導書
評論
0/150
提交評論