新聞專業(yè)英語詞匯

PAGE6PAGE5Journalismisliteratureinahurry新聞是急就文學(xué)．journalistn．新聞記者K

keyframe主要畫格KeyCode.Kodak柯達(dá)底片邊緣印的條碼keyframe主要畫格killvt．退棄(稿件)；槍斃(稿件)L

layoutn．版面編排；版面設(shè)計leadn．導(dǎo)語libeln.誹謗(罪)levelangle水平角度librarymusic音樂資料庫lightmeter測光表lineup校準(zhǔn)lines臺詞live-actionfilming實(shí)景拍攝片制作live-actionphotography實(shí)景攝影l(fā)ive-actionshooting實(shí)景拍攝local-accesscablechannels地區(qū)性有線頻道locationsearch勘景l(fā)og拍攝日志longshot遠(yuǎn)景鏡頭lowangle低角度lucasFilms盧卡斯影業(yè)Mmagnetictape磁性錄音帶makeupartist美容師manipulation操縱metamorphicanimation變形動畫micro-markets微眾市場mixer混音師modeling模型制作montage蒙太奇morph型變makeupn.版面設(shè)計manoftheyear年度新聞人物，年度風(fēng)云人物masscommunication大眾傳播(學(xué))massmedia大眾傳播媒介masterheadn．報頭;報名median.媒介，媒體morguen．報刊資料室N

newsagency通訊社newsclue新聞線索newspeg新聞線索，新聞電頭newsprintn．新聞紙newsvalue新聞價值Nonewsisgoodnews．沒有消息就是好消息；不聞兇訊便是吉。nosefornews新聞敏感NBC國家廣播公司nonlinearediting非線性剪輯O

offf-camera鏡外表演off-key走調(diào)oncamera鏡內(nèi)表演onlocation出外景onlineediting線上剪輯one-light單一光度one-lightfilmprint單光影片洗印one-stopoperation一次作業(yè)opaquer著色人員opencamera公開攝影opticalhouse視覺效果工作室opticalprinter光學(xué)印片室originalarrangment編曲著作originalrecording錄音著作obituaryn．訃告objectivityn．客觀性offtherecord不宜公開報道opinionpoll民意瀏驗(yàn)P

periodicaln．期刊pipelinen．匿名消息來源popularpaper大眾化報紙；通俗報紙pressn．報界；新聞界pressconference新聞發(fā)布會;記者招待臺presslaw新聞法pressrelease新聞公告;新聞簡報profilen.人物專訪；人物特寫proofreadern．校對員pseudoevent假新聞pre-lite預(yù)先排演pre-productionmeeting拍制前會議pre-productionstage制前階段prescoringmusic拍攝前配樂printedcircuiry印刷電路productionassistantP.A制作助理proppeople道具師publisher'sfee發(fā)行費(fèi)用pulldowm抓片Q

qualitypaper高級報紙；嚴(yán)肅報紙quarterlyn．季刊R

recordist錄音師reflections反光roughcut粗剪readabilityn．可讀性reader'sinterest讀者興越rejectvt．退棄(稿件)remunerationn.稿費(fèi);稿酬reportern．記者rewritevt.改寫(稿件)，改稿round-upn．綜合消息S

scencs場景scenicsartist布景設(shè)計師scripts劇本scriptclerk場記setconstructioncosts搭景費(fèi)用setdesigner布景設(shè)計師setdresser布影裝飾師shadows陰影shotlist拍攝程序表shutter快門sides臺詞表silentscenes無聲場景silenttakes無聲取景slate開拍板Slice-of-lifeepisodes生活片段式對白snapshot快照拍攝song-and-dance歌舞片soundpeople音效人員soundtake有聲攝影specialeffectsperson特殊效果人員special-effects特效stand-in替身stereo-mixing立體聲混音stills劇照storyline故事情節(jié)storyboard故事腳本Super16mmformat超16厘米底片規(guī)格scandaln．丑聞scoopvt."搶"(新聞)n．獨(dú)家新聞sensationala．聳人聽聞的；具有轟動效應(yīng)的sexscandal桃色新聞sidebarn．花絮新聞slantn．主觀報道；片面報道slinkink"爬格子"softnews軟新聞sourcen．新聞來源；消息靈通人士spikevt．退棄(稿件)；"槍斃"(稿件)stonevt．拼版storyn．消息;稿件;文章stringern．特約記者;通訊員subheadn．小標(biāo)題；副標(biāo)題supplementn．號外;副刊;增刊suspendedinterest懸念T

thescreeningroom試播室takes取景鏡頭testcommercial測試性廣告three-dimensional3D三度空間tightclose-up大特寫toplight頂光trackleft攝影機(jī)左移trackright攝影機(jī)右移

tracktime音軌時限trim剪修trims修剪下來的片頭尾turnarounds轉(zhuǎn)場thumbnailn．"豆腐干"(文章)timelinessn．時效性;時新性tipn．內(nèi)幕新聞；秘密