人教版高中英語必修九詞匯表(1-5單元)(含教材例句及詞匯用法講解)

PAGE1

人教版高中英語選修九詞匯表（含教材例句）

Book9Unit1

1.hurdling/?h?:dl??/n.跨欄運動

2.boxing/?b?ks??/n.拳擊

3.somersaulting/'s?m?s?:lti?/n.翻筋斗

Andwhataboutsomersaultingalongaroadfor12miles?(P2)

然而沿著12英里的馬路翻筋斗，情況又是怎樣呢？

4.lunge/l?nd?/n.刺；躍近；前沖

Lungesareextremelyhardonyourlegs.（P2）

弓箭步?jīng)_刺對你的雙腿是一個極端艱苦的考驗。

5.approximate/?'pr?ks?m?t/adj.近似的；大概的

approximately/??pr?ks?m?tli/adv.近似地；大約地

Overthelast25years,hehasbrokenapproximately93Guinnessrecords.(P2)

在過去的25年里，他打破了大約93項吉尼斯世界紀錄。

6.conventional/k?n'ven??nl/adj.習俗的；傳統(tǒng)的

Buttheserecordsarenotmadeinanyconventionalsportlikeswimmingor

soccer.(P2)

但是這些記錄并不是像游泳或足球等一般運動項目那樣創(chuàng)建的。

7.laughter/?lɑ:ft?/n.笑；笑聲

Whiletheseactivitiesmightseemchildishandcauselaughterratherthanrespect,in

realitytheyrequireanenormousamountofstrengthandfitnessaswellas

determination.(P2)

雖然這些活動看上去孩子氣且令人發(fā)笑而不是肅然起敬，但實際上，完成這些活

動需要強大的力量，健康的體格和堅定的決心。

8.reality/r?'?l?t?/n.真實；事實

inreality實際上；現(xiàn)實

9.adjustment/??d??stm?nt/n.調節(jié)；調整

Thinkaboutthefineneckadjustmentsneededtokeepafullbottleofmilkonyour

headwhileyouarewalking.(P2)想想吧，你一邊走路一邊還要把滿滿一瓶牛奶定

在頭上，你的脖子需要有多好的適應力。

10.tough/t?f/adj.強硬的；困難的

Somersaultingisatougheventasyouhavetoovercomedizziness,extremetiredness

andpain.(P2)翻筋斗是一項艱苦的運動，因為你必須克服頭暈、極度疲勞和痛苦。

11.exreme/?k'stri:m/adj.極端的；偏激的

Extremecoldcanwakeahibernatinganimal.極度的寒冷能使正在冬眠的動物蘇

醒。12.vomit/'v?m?t/v.嘔吐

Youarepermittedtorestforonlyfiveminutesineveryhourofrollingbutyouare

allowedtostopbrieflytovomit.(P2)每翻滾一個小時，只允許你有五分鐘的休息，

不過也可以短暫地停下來嘔吐。

13.gymastics/d??m?n?st?ks/n.體操；體能訓練

gymnastically/d??m'n?st?k?li/adv.體能訓練方面

Coveringamileinthefastesttimewhiledoinggymnasticallycorrectlungesisyet

anothereventinwhichAshritaisoutstanding.(P2)做標準的體操弓箭步動作向前，

以最快的節(jié)奏走完一英里的路程是阿什里塔又一個出色的項目。

14.unfit/?n'f?t/adj.不適宜的；不太健康的（反義詞fit）

Asachildhewasveryunfitandwasnotatallinterestedinsports.(P2)小時候他很

不健康，而且對運動毫無興趣。

15.fascinate/'f?s?ne?t/vt.使著迷；入迷

However,hewasfascinatedbytheGuinnessBookofWorldRecords.(P2)但他卻對

《吉尼斯世界紀錄大全》非常著迷。

16.meditation/?med?'te??n/n.沉思；冥想

HestudiedEasternreligionsand,aged16,discoveredanIndianmeditationteacher

calledSriChinmoywholivedinhisneighbourhoodinNewYorkCity.(P2)他研究過東

方宗教，在16歲時，他發(fā)現(xiàn)了一位名叫斯里琴摩的印度靜坐功導師，住在紐約

市他家附近。

17.spiritual/?sp?r?t?u?l/adj.精神上的

SriChinmoysaysthatitisjustasimportantforpeopletodeveloptheirbodiesasitis

todeveloptheirminds,heartsandspiritualselves.(P2)斯里琴摩指出人們發(fā)展他們

的體魄與發(fā)展他們的頭腦、心靈和精神上的自我具有同等的重要性。

18.marathon/'m?r?θ?n/n.馬拉松賽跑

WhenAshritacamethirdina24-hourbicyclemarathoninNewYork'sCentralParkin

1978,heknewthathewouldonedaygetintotheGuinnessBookofWorldRecords.

(P2)

但阿什里塔于1978年在紐約市中央公園進行24小時自行車馬拉松比賽中獲得第

三名的時候，他就知道總有一天他會進入《吉尼斯世界紀錄大全》。

19.urge/?:d?/vt.催促；力勸

Hehadbeenurgedbyhisspiritualleadertoenterthemarathoneventhoughhehad

donenotraining.（P3）盡管從沒有訓練過，他還是收到他的精神領袖的敦促參

加了馬拉松比賽。

20.accomplish/?'k?mpl??/vt.完成；實現(xiàn)

So,whenhewonthirdplace,hecametotheunderstandingthathisbodywasjustan

instrumentofthespiritandthatheseemedtobeabletousehisspirittoaccomplish

anything.（P3）因此，當他取得第三名的時候，他就開始有了這樣的認識：他的身軀只不過是他

的精神的工具，而且他似乎能夠用他的精神力量去完成任何事。

21.motivation/?m??t?'ve??n/n.動機

ThemotivationtokeeptryingtobreakrecordscomesthroughhisdevotiontoSri

Chinmoy.（P3）不斷努力打破紀錄的動機來自于他對斯里琴摩思想的虔誠。

22.devotion/d?'v???n/n.熱愛；投入

Hisdevotiontofamilyistouching.他對家人的關愛感人至深。

23.soul/s??l/n.靈魂；心靈；精神

Atthatmoment,hegoesdeepwithinhimselfandconnectswithhissoulandhis

teacher.（P3）

這個時候他就會進入自己內心深處，與他的靈魂和他的老師相溝通。

24.sacred/?se?kr?d/adj.宗教的；莊嚴的；神圣的

Thereissomethingsacredaboutbreathingcleanair,listeningtothesoundsofbirds

andobservingtheplantsandanimalsaroundme.(P5)呼吸新鮮空氣、聆聽鳥兒的

鳴叫、觀察我周圍的動植物是神圣的。

25.deed/di:d/n.行為；功績

Deedsarebetterthanwords.行動勝于言語。

26.conception/k?n'sep?n/n.主意；計劃

Someconceptionsofagentlemanarethese.(P5)關于紳士的概念是這樣的。

27.tact/t?kt/n.機敏；乖巧；老練；技巧

Hehastact—heknowshowtosayandtodotherightthingattherighttime.(P5)他

機敏—他知道該如何說話，如何在合適的時間做合適的事情。

28.regret/r?'ɡret/vt.&vi.后悔；感到抱歉

29.repentance/r?'pent?ns/n.后悔

30.wisdom/'w?zd?m/n.智慧

Weareinspiredbyhiswisdomandvirtuetonoblerdeeds.(P5)我們受到他的智慧和

高貴行為品德的鼓舞。

31.virtue/'v?:t?u:/n.美德

32.noble/'n??bl/adj.高尚的；貴族的n.貴族

33.doom/du:m/vt.注定；判決n.厄運；毀滅

34.bid/b?d/vt.&vi.出價；投標(bidding,bid,bid)n.出價；投標

35.juggle/'d??ɡl/vt.&vi.耍把戲；玩雜耍

36.amateur/'?m?t?/n.業(yè)余愛好者

Hewasanamateurcyclistbeforethe1992OlympicGamesbutturnedprofessional

afterhehadcompetedintheGames.(P7)在1992年奧運會之前他還只是一名業(yè)余

車手，但是在參加奧運會比賽之后，他就成為一名專業(yè)車手了。

37.champion/'t??mp??n/n.冠軍；優(yōu)勝者In1992and1993,shewastheInternationalTriathlonUnionWorldChampion.

(P8)在1992年和1993年她取得了國際鐵人三項聯(lián)盟的冠軍。

38.therefore/?ee?f?:/adv.因此；所以

Recently,forthefirsttimein15years,Joneswasnotselectedaspartofthenational

teamandthereforedidnotcompeteinthe2004OlympicsinAthens.(P8)最近，瓊斯

沒有入選國家隊，這是她15年來首次為被入選，因而她沒能參加2004年的雅典

奧運會。

39.springboard/?spr??b?:d/n.跳板

Thiswasfollowedbygreatsuccessatthe1996AtlantaOlympicGameswhereshe

wongoldforboththe10-metreplatformandthethree-metrespringboard.(P8)隨后

的巨大成功是在1996年亞特蘭大奧運會上，她又奪得10米跳臺和3米跳板的金

牌。

40.economics/?i:k??n?m?ks/n.經(jīng)濟學

SheretiredfromdivingafterAtlantaandwenttostudyeconomicsatuniversity.(P8)

在亞特蘭大之后，伏明霞退役，到大學里學習經(jīng)濟。

41.entire/?n'ta??/adj.全部的；完整的

In2000,hewasthefirstpersonevertoswimtheentirelengthoftheDanubeRiver

inEurope-adistanceof3,004kilometresin58days.(P8)2000年，他成為游完歐洲

多瑙河全程的第一人——58天游完了3004公里。

42.attain/?'te?n/vt.達到；獲得

Forthis,heattainedhisfirstentryintheGuinnessBookofWorldRecords.(P8)為

此，他第一次進入了《吉尼斯世界紀錄大全》。

43.profile/'pr??fa?l/n.(人物或事物之)簡介；側面

Readtheprofilesfromasportsmaganize.(P9)閱讀體育雜志上的簡介。

44.courageous/k?'re?d??s/adj.勇敢的；有膽量的

Whodoyouthinkisthemostcourageousofthefoursportspeople?(P9)你認為在四

位運動員中，誰是最勇敢的？

45.appreciate/?'pri:??e?t/vt.鑒賞；感激

appreciation/?'pri:??e?t/n.感謝；感激；欣賞

appreciative/??pri:??t?v/adj.感激的;有欣賞力的;表示贊賞的

46.accountant/??ka?nt?nt/n.會計

47.receptionist/r??sep??n?st/n.招待員；接待員

48.lawyer/'l?:j?/n.律師

49.politician/?p?l??t??n/n.政客；政治家

50.scarf/skɑ:f/n.圍巾；頭巾；領巾

51.zip/z?p/n.拉鏈

52.underwear/??nd?w??/n.內衣褲

53.overcoat/??uv?k?ut/n.外套大衣；長大衣54.salary/'s?l?r?/n.（按月發(fā)放的）薪水

wage/we?d?/n.（按周發(fā)放的）工資

Book9Unit2

1.latitude/'l?t?tju:d/n.緯度

Wemaywellwonderhowseamenexploredtheoceansbeforelatitudeand

longitudemadeitpossibletoplotaship'spositiononamap.(P12)我們很可能感到

奇怪，在經(jīng)緯度被用來在地圖上標出船只位置之前，海員是如何對海洋進行探索

的。

2.voyage/'v???d?/n.航海；航行

Thevoyagesoftravellersbeforethe17thcenturyshowthattheywerenotatthe

mercyoftheseaeventhoughtheydidnothavemodernnavigationalaids.(P12)17

世紀以前的航海紀錄顯示，即使沒有現(xiàn)代航海技術的幫助，他們也沒有任憑海洋

擺布。

3.mercy/'m?:s?/n.仁慈；寬?。粦z憫

atthemercyof受……支配

4.encyclopedia/?n?sa?kl?'pi:d??/n.百科全書

Sohowdidtheynavigatesowell?Readthesepagesfromanencyclopedia.(P12)那

么，他們是怎樣航行得如此之好的呢？讀讀百科全書這幾頁上的記載吧。

5.alongside/??l???sa?d/prep.靠著；沿著adv.在旁邊；沿著邊

UsingnaturetohelpKeepingalongsidethecoastline(P12)借助大自然使船只沿海岸

線行駛

6.exploration/?ekspl??re??n/n.探險；探測

Thisseemstohavebeenthefirstandmostusefulformofexplorationwhichcarried

theminimumamountofrisk.(P12)這似乎已是最早的、最有用的探險方式，所冒

的風險也最小。

7.munimum/'m?n?m?m/adj.最小的；最低的（反義詞maximum）

8.celestial/s??lesti?l/adj.天上的

Usingcelestialbodies(P12利用天體

9.pole/p??l/n.地極；柱；桿

AttheNorthPoletheNorthStarisatitshighestpositioninthesky,butatthe

equatoritisalongthehorizon.(P12)在北極，北極星是在天上的最高位置；而在赤

道上，北極星卻在地平線上。

10.equator/?'kwe?t?/n.赤道

11.horizon/h??ra?zn/n.地平線；視野

12.overhead/??uv?hed/adv.在頭頂上；在空中；在高處Onacleardayespeciallyduringthesummerthesailorscouldusethesunoverhead

atmiddaytonavigateby.(P12)在晴朗的日子里，特別是夏天，船員可以利用正午

在頭頂上的太陽來導航。

13.seaweed/?si:wi:d/n.海草；海藻

Sailorsoftensawseaweedintheseaandcouldtellbythecolourandsmellhowlong

ithadbeenthere.(P12)海員常?？吹胶＠锏暮Ｔ澹⒛芨鶕?jù)它的顏色和氣味判斷

這種海藻在那兒有多久了。

14.nowhere/'n??we?/adv.無處

Seabirdscouldbeusedtoshowthewaytolandwhenitwasnowheretobeseen.

(P12)

在看不見陸地的時候，可以用海鳥來指明通往陸地的去路。

15.offshore/??f???:/adj.離岸的；海面上的

Soseamencouldfollowthebirdstolandeveniftheywereoffshoreandintheopen

sea.(P12)

因此，即使在遠離海岸的大洋上，海員們也可以跟隨這些鳥到達陸地。

16.outward/?a?tw?d/adj.外面的；向外的adv.向外；在外

SotheVikingswouldobservethewindsbeforeandduringtheiroutwardorreturn

journeys.(P12)于是，北歐的海盜們在出海或返航時都要觀察風向。

17.tide/ta?d/n.潮；潮汐；潮流；趨勢

Certaintidesandcurrentscouldbeusedbyskillfulsailorstocarryshipstotheir

destination.(P12)技術嫻熟的海員可以利用大海的某些潮汐或浪潮把船送往他們

的目的地。

18.secure/s?'kj??(r)/adj.安全的；可靠的

Therewasnosecuremethodofmeasuringlongitudeuntilthe17thcenturywhenthe

Britishsolvedthistheoreticalproblem.(P13)直到17世紀英國人解決了這個理論問

題后,人們才有了測量經(jīng)度的可靠方法。

19.knot/n?t/v.打結n.結

Anearlymethodofmeasuringspeedinvolvedthrowingaknottedropetiedtoalog

overthesideoftheship.(P13)早期測量速度的方法是沿著船邊拉一根打結的繩

子，把這根繩子系在一根圓木上，然后把它拋入海里。

20.log/l?ɡ/n.原木；木材

Theropewastiedtoalogwhichwasthenthrownintothesea.(P13)

把這根繩子系在一根圓木上，然后把它拋入海里。

21.nautical/?n?:t?kl/adj.海上的；航海的

nauticalmile海里

Thenumberofknotsthatwerecountedduringafixedperiodoftimegavethespeed

oftheshipinnauticalmilesperhour.(P13)在一定時間內計算出有多少個結,就可以算出船只每小時航行多少海里的速度。

22.magnetic/m?g?net?k//adj.磁的；有磁性的

ThecompasshasaspecialmagneticpointerwhichalwaysindicatestheNorthPole.

(P13)

指南針有一個特殊的磁針,始終指著北極。因此人們用它來幫助找出船只所要去

的方向。

23.random/'r?nd?m/adj.任意的；隨便的

Thenhecouldtellifhewassailingonhiscorrectratherthanarandomcourse.(P13)

這樣就可以知道自己是在正確的航道上或是在隨意行駛。

24.awkward/??:kw?d/adj.難使用的；笨拙的

However,itwasawkwardtouseasoneofthepointsofreferencewasthemoving

shipitself.(P13)但是，它不容易使用，因為其參照點之一就是行駛中的船只本身。

25.reference/'refr?ns/n.參考

26.precise/pr?'sa?s/adj.精確的；準確的

Thiswasamorepreciseandsimplifiedversionoftheastrolabe.(P13)這是一種比較

精確而且比較簡單的星盤。

27.simplify/'s?mpl?fa?/vt.單一化；簡單化

28.portable/?p?:t?bl/adj.輕便的；手提的；便攜的

Itwaseasiertohandlebecauseitwasmoreportable.(P13)

它比較容易操作，因為它比較輕便。

29.shortcoming/???:tk?m??/n.缺點；短處

Itsshortcomingwasthatitstillusedthemovingshipasoneofthefixedpointsof

reference.(P13)缺點仍舊是使用移動的船只作為一個固定的參照點。

30.update/??p?de?t/vt.更新

Thesextantwastheupdatedversionoftheastrolabeandquadrantwhichreduced

thetendencytomakemistakes.(P13)

六分儀是星盤和象限儀的改進版，它減少了出差錯的可能性。

31.tendency/'tend?ns?/n.趨向；傾向

32.reliable/r??la??bl/adj.可靠的；可信賴的

Itprovedtobethemostaccurateandreliableoftheseearlynavigational

instruments.(P13)

在這些早期的航海儀器中，它被證明是最精確和最為可靠的一種。

33.swoop/swu:p/vi.突降；猛撲

34.parcel/'pɑ:sl/n.小包；包裹

35.peck/pek/vt.&vi.啄食

36.cliff/kl?f/n.懸崖；峭壁

Samuelrolledoverswiftlyandfoundhimselfattheedgeofthecliff.(P16)塞繆爾迅

速翻滾，然后發(fā)現(xiàn)自己置身于懸崖邊緣。37.expedition/?eksp??d??n/n.遠征；探險

38.compulsory/k?m?p?ls?r?/adj.必須做的；必修的

39.reform/r?'f?:m/n.改革；革新

40.survival/s??va?vl/n.生存；幸存

41.incident/??ns?d?nt/n.事件；事變

Ouroutwardvoyageinthe"Bounty"toTahitihadbeenfilledwiththekindof

incidentsthatIthoughtwouldbemystorieswhenIreturnedhome.(P17)我們乘坐

“邦蒂號”出發(fā)到塔希提島這段航程中充滿了各種事件。我以為回國后可以講這些

故事。

42.departure/d??pɑ:t??/n.出發(fā)；離開

OnourdeparturefromTahiti,someofthecrewtookovertheship.(P17)在我們離

開塔西提后，有部分船員接管了這艘船。

43.crew/kru:/n.(輪船、飛機等上的)工作人員

44.deposit/d?'p?z?t/vt.放；（把錢）存入銀行

Theydepositedthecaptainintoasmallboattolethimfindhisownwayhome.

(P17)他們把船長放進一艘小船里，讓他自己想辦法回家。

45.dilemma/d?'lem?/n.進退兩難的局面

Thoseofusonboardthe"Bounty"werecaughtinadilemma.(P17)

在“邦蒂號”上的我們有點兒進退兩難。

46.drawback/?dr?:b?k/n.缺點；障礙

ThedrawbackofstayingontheshipseemedtogrowasIthoughtabouthowwrong

itwastotreatCaptainBlighinthisway.(P17)想到這樣對待布萊船長是多么錯誤的

時候，留在船上的不利因素似乎增多了。

47.dusk/d?sk/n.薄暮；黃昏

Asduskfell,weseemedtofaceanuncertainfuture.(P17)

隨著黃昏降臨，我們似乎面對著一個不可預測的未來。

48.routine/ru:?ti:n/n.常規(guī)；日常事務

Oncewewereatsea,ourroutineeverydaywasthesame.(P18)

一旦我們在海上，每天的事務總是一成不變。

49.reckon/'rek?n/vt.計算；估計

reckoning/?rek?n??/n.計算；估計

Thecaptainusedasystemcalled"deadreckoning".(P18)

船長使用一個叫做“航位推算”的系統(tǒng)。

50.starvation/stɑ:?ve??n/n.挨餓；餓死

Itwasstarvationquantitiesbuttheextremelackofwaterwasthehardesttocope

withpsychologically.(P18)這點兒分量的食物只能讓人處于饑餓之中，可是我們心

理上最難受的卻是極度缺水。

51.psychology/sa?'k?l?d??/n.心理學52.tension/'ten?n/n.緊張；不安；張力

Thetensionintheboatgotworseasthesupplyoffoodandwatergradually

disappeared.(P18)

隨著食物和水的供應漸漸短缺，船上的氣氛也越來越緊張。

53.gradual/?gr?d?u?l/adj.逐漸的；逐步的

gradually/?gr?d?u?li/adv.逐漸地；逐步地

wesankgraduallyintoasleepy,half-alivestate.(P18)

逐漸地我們陷入一種昏昏入睡、奄奄一息的狀態(tài)。

54.foresee/f?:'si:/vt.預見；預知

Wecouldforeseethatwewoulddieifwecouldnotreachlandverysoon.(P18)可

以預見到，如果不能很快地靠岸登陸，我們必死無疑。

55.thirst/θ?:st/n.渴；口渴

Hekeptusbusyandtriedtotakeourmindsoffourstomachsandourthirst.Hekept

usalive.(P18)他總是使我們忙個不停，并且竭力使我們忘記饑渴。

56.setlooe出發(fā)；開始

Youcouldnotimagineamoredisturbingsightthanwhatwelookedlikewhen

arrivinginTimoroverfortydaysafterbeingsetlooseinoursmallboat.(P18)你簡直

無法想象我們被放在小船上漂泊了40天后在帝汶島登陸時的凄慘樣子。

57.tear/te?/vt.扯破；撕破（tore;torn）n.眼淚；哭泣；破洞

Ourclothesweretorn.(P18)我們衣衫襤褸。

58.hardship/?hɑ:d??p/n.困苦；艱難

wehadfeverandourfacesshowedthehardshipswehadsuffered.(P18)我們發(fā)著

高燒，從臉上就能看出我們所遭受的痛苦。

59.jaw/d??:/n.顎；頜；下巴

jawsofdeath鬼門關；死神

Weweretheheroeswhohadescapedthejawsofdeathbycompletingthegreatest

navigationalfeatofalltime!(P18)我們完成了歷史上最偉大的航海壯舉，我們成了

從鬼門關里逃出來的英雄！

60.roar/r?:/vt.&vi.咆哮；轟鳴

Suddenly,theskywascoveredbyahugecloudandIheardastrangevoiceroaring

nearby.(P20)

突然，天空被一大團烏云覆蓋，我聽到一個奇怪的聲音在附近咆哮。

61.background/?b?kgra?nd/n.背景；后臺

Book9Unit3

1.associate/?'s????e?t/vt.使發(fā)生聯(lián)系；使聯(lián)合；結交

associatewith與……聯(lián)系Whichofthepicturesbelowdoyouassociatewiththefollowingplacesin

Australia?(P21)

你把下面的哪一些圖片與之后的澳大利亞的地點聯(lián)系起來？

2.barrier/'b?r??/n.障礙物；柵欄；屏障

3.brochure/?br?u?u?/n.（介紹或宣傳用的）小冊子

4.commonwealth/?k?m?nwelθ/n.國家；共和國；聯(lián)邦

CommonwealthofAustralia(P22)正式國名：澳大利亞聯(lián)邦

5.adequate/??d?kw?t/adj.適當?shù)模蛔銐虻?/p>

Itisamainlydrycountrywithonlyafewcoastalareasthathaveadequaterainfallto

supportalargepopulation.(P22)這是一個干旱氣候為主的國家，只有少部分沿海

地區(qū)有充足雨量，可以維持著大量人口的生存。

6.ecology/?'k?l?d??/n.生態(tài)學

Australiaisapopulardestinationwithtouristsfromallovertheworldwhocometo

experienceitsuniqueecology.(P22)澳大利亞是一個受人歡迎的旅游勝地，世界各

地的游客來到這里體驗它獨特的生態(tài)環(huán)境。

7.autonomous/?:?t?n?m?s/adj.自治的

LikethestatesinAmerica,Australianstatesareautonomousinsomeareasof

government.(P22)像美國的州一樣，澳大利亞的州政府的某些部門自治。

8.federal//'fed?r?l/adj.聯(lián)邦的；聯(lián)合的；聯(lián)邦制的

However,Australiahasafederalgovernmentresponsibleformattersthataffect

peoplealloverthecountry,suchasdefence,foreignpolicyandtaxation.(P22)然而，

澳大利亞有一個聯(lián)邦政府負責管理涉及全國人民的事務，諸如國防、外交政策和

稅收等。

9.defence/d??fens/n.防衛(wèi)；辯護

10.policy/'p?l?s?/n.政策；方針

11.tax/t?ks/n.稅；稅款

12.nation/'ne??n/n.國家；民族

On26January,AustraliaDay,inover200locationsacrossthenation,morethan

9,000peoplewillbecomeAustraliancitizens.(P22)1月26日是澳大利亞日，全國

200多個地方的9000多人將成為澳大利亞的公民。

13.citizen/'s?t?zn/n.公民；市民

citizenship/?s?t?z?n??p/n.公民身份；公民的職責和權力

Bythesecitizenshipceremonieswewelcomethosewhohavecomefromoverseas

frommanydifferentculturalandsocialbackgroundsintoourcommunitiesandour

nation.(P22)我們以這些公民慶典的形式歡迎來自不同文化和社會背景的人加入

到我們這個群體和國家中來。

14.celebration/?sel??bre??n/n.慶祝；慶典AustraliaDaycelebrationsthatincludepeoplefromsomanybirthplacesarean

excellentwaytoencouragetolerance,respectandfriendshipamongallthepeople

ofAustralia.(P22)

來自許多不同的出生地的人參加澳大利亞日慶典活動。這種慶典活動是在澳州全

體人民中鼓勵寬容、尊重和友愛的一種極佳的方式。

15.birthplace/?b?:θple?s/n.誕生地

16.tolerate/'t?l?re?t/vt.忍受；容忍

17.migrant/?ma?gr?nt/n.移居者；移民；候鳥

Mostcitizenshipceremonieswillbefollowedbydisplaysofsinginganddancing

frommanyofthemigrants'homelandsandthetastingoffoodfromalloverthe

world.(P22)通常在公民慶典活動之后有一些來自移民國家的歌舞表演，還有品嘗

世界各地美味佳肴的活動。

18.homeland/'h??ml?nd/n.祖國；本國

19.via/'va??/prep.經(jīng)；通過；經(jīng)由

20.superb/?sju:?p?:b/adj.卓越的；杰出的；極好的

You'llviewsomeofAustralia’suniquesceneryfromthesuperbBlueMountainsto

thetreelessplainsoftheNuliarbor.(P22)你將欣賞到澳大利亞特有的美景，既有巍

峨秀美的藍山，也有望不見樹木的那拉伯平原。

21.rust/r?st/n.鐵銹

rusty/'r?st?/adj.生銹的；鐵銹色的

AsyoutravelfromAdelaidetoDarwinviaAliceSprings,you'llobservesomeof

Australia'smostspectacularlandscapes-fromtherollinghillssurroundingAdelaide

totherustyredsofAustralia'scentreandthetropicalsplendourofDarwin.(P22)

從阿德萊德經(jīng)愛麗絲溫泉到達達爾文的旅程中，你可以看到澳大利亞最壯麗的風

景——從環(huán)繞阿德萊德的延綿起伏的群山，到澳大利亞中部的紅色土地，到達爾

文美麗的熱帶景觀。

22.tropical/?tr?p?kl/adj.熱帶的

23.splendour/?splend?(r)/n.壯麗；杰出；壯觀

24.timetable/?ta?mte?bl/n.時間表；時刻表

25.heritage/'her?t?d?/n.遺產(chǎn)；繼承物

ItispartofoneofAustralia's14WormHeritageSitesandrisesabout335metresout

ofavast,flatsandyplain.(P22)它是澳大利亞14項世界遺產(chǎn)之一，矗立在一片廣

闊的沙地平原上，高達335米。

26.aboriginal/??b??r?d??nl/adj.土著的；土生的

AboriginalpeoplehavelivednearUluruforthousandsofyears.(P22)澳洲土著人居

住在烏盧魯附近已經(jīng)有幾千年了。

27.outofrespect出于尊敬Butmostpeopledon'tdothisoutofrespectfortheAboriginalpeoplewhoconsider

therocktobesacred.(P22)但大多數(shù)人們出于對土著人的尊敬而不這么做，因為

他們認為這塊巖石是神圣的。

28.fortnight/?f?:tna?t/n.兩個星期

I’llbebackinSydneyinafortnight.(P22)我會在兩個星期后返回悉尼。

29.reservation/?rez?'ve??n/n.保留；預定

BecauseI'vemadeareservationontheIndianPacifictraintoPerth.(P22)因為我已

經(jīng)預定好了印度洋——太平洋號火車票前往佩思。

30.highway/'ha?we?/n.公路；大路；（美）高速公路

Drive250kmnorthwestwardsfromHobartalongtheA10highwayandyou'llarrive

atthesouthernendofthemagnificentCradleMountainNationalParkandWorld

Heritagearea.(P22)

從霍巴特沿A10號公路朝西北方向行駛250公里，你就來到景色壯觀的搖籃山

國家公園暨世界遺產(chǎn)保護區(qū)的南端。

31.cradle/'kre?dl/n.搖籃；發(fā)源地

32.rainfall/?re?nf?:l/n.降雨；降雨量

WhichpartofAustraliagetsthemostrainfall?(P24)澳大利亞哪一個地區(qū)降雨量最

多？

33.agriculture/??gr?k?lt??/n.農(nóng)業(yè)；農(nóng)學

34.sow/s??/(sowed;sown,sowed)vt.&vi.播種；傳播

Oneofthefirstthingstheydidwastodigthesoilandsowvegetableseeds.{P25}

他們最先做的事情之一是挖掘土壤播種蔬菜。

35.bachelor/'b?t??l?/n.單身漢；(文理)學士

Manyofthemenremainedbachelors.(P25)許多男人仍然單身。

36.correspond/?k?r?'sp?nd/vi.通信；符合

37.owe/??/vt.&vi.感激；欠（債等）

38.enclosure/?n?kl????/n.圍地；圍場

Akangarookeptgettingoutofhisenclosureatthezoo.(P26)

一只袋鼠老是從公園的圍地跑出來。

39.authority/?:?θ?r?ti/n.權力；權威；當局

Knowingthathewasagoodjumper,thezooauthoritiesincreasedtheheightofthe

fencearoundhim.(P26)動物園當局知道他擅長跳躍，就加高了他周圍的柵欄。

40.desperate/?desp?r?t/adj.不顧一切的；絕望的

41.shrink/?r??k/(shrank,shrunk;shrunk)vt.&vi.收縮；(使)皺縮；縮短

42.barbecue/'bɑ:b?kju:/n.金屬烤架；燒烤野餐

43.talk…into…說服某人做某事

44.wind/w?nd/vt.繞；纏(wound;wound)n.風Thehorsejumpedforwardsandroundher,windingtheroperoundherwaist.那匹

馬圍著她向前跳，把繩子繞在了她腰上。

45.limb/l?m/n.肢；翼；分支

46.venom/'ven?m/n.毒液；惡意；怨恨

venomous/?ven?m?s/adj.有毒的；分泌毒液的

ant-ivenom/?nt?'ven?m/抗毒

Onlyafewhavevenomthatispowerfulenoughtokillahumanbeing.(P27)只有少

數(shù)蜘蛛有劇毒，足以致人于死地。

Infact,Australiahasmorekindsofvenomoussnakethananyothercountryinthe

world.(P27)

事實上，澳大利亞比世界上任何其他國家的毒蛇品種都多。

47.paralyze/'p?r?la?z/vt.使癱瘓；使麻痹

Luckily,thepoisonofmostsnakescankillorparalyzeonlysmallcreatures.(P27)

幸運的是，多數(shù)毒蛇的毒素只能殺死小動物，或使它們癱瘓。

48.sickness/?s?kn?s/n.疾病；惡心

However,themajorityhavenoeffectonhumansorcauseonlymildsickness.

(P27)然而，絕大多數(shù)蜘蛛的毒素對人體并沒有影響，或者只能引起輕微病痛。

49.recover/r?'k?v?/vt.&vi.痊愈；復原

WhileasmallnumberofAustraliansarebittenbyspiderseachyear,mostrecover

withoutanymedicaltreatment.(P27)雖然每年有少數(shù)人被蜘蛛咬傷，但是多數(shù)人

不經(jīng)治療就能痊愈。

50.funnel/'f?nl/n.漏斗

Since1981whenatreatmentwasdevelopedforfunnelwebspiderpoison,there

havebeennodeathsfromthisspidereither.(P27)1981年研制出一種對付漏斗網(wǎng)蜘

蛛的療法，那以后就也沒有人再因此而死亡。

51.snatch/sn?t?/vt.攫?。粨屪?/p>

Fromtimetotimeacrocodilehassnatchedsomeonebeforeheorsheisevenaware

thatthecrocodileisthere.(P28)

鱷魚就這樣時常捕獲那些還未來得及察覺到有鱷魚的人。

52.amongstprep.在……中間；在……之中

Spidersareusuallyfoundindark,dryplaces,understonesoramongstrubbish.(P28)

蜘蛛通常會在陰暗、干燥的地方，石頭下面或垃圾中被發(fā)現(xiàn)。

53.vinegar/?v?n?g?/n.醋

54.unconscious/?n?k?n??s/adj.不省人事的；無意識的（反義詞conscious）

Book9Unit4

1.pollinate/?p?l?ne?t/vt.對……授粉

Someplantsneedanimalstopollinatethem.(P31)一些植物需要動物來給它授粉。2.courtyard/'k?:tjɑ:d/n.庭院；院子；天井

3.balcony/'b?lk?n?/n.陽臺；包廂

4.exotic/?ɡ'z?t?k/adj.異國情調的；外來的；奇異的

Collecting"exotic"plants,astheyarecalled,datesbacktotheearliesttimes.（P32）

收集所謂的“異國”植物要追溯到很久以前。

5.datebackto追溯到；遠在……年代

6.distant/'d?st?n/tadj.遠的；遠處的

Manyancientcivilisationssawthevalueofbringingbackplantsfromdistantlands.

（P32）

許多古老文化都懂得從遙遠的地方把植物帶回來的價值。

7.goods/g?dz/n.貨物

Thefirstplantcollectingexpeditionrecordedinhistorywasaround1500BCwhen

theQueenofEgyptsentshipsawaytogatherplants,animalsandothergoods.

（P32）歷史上有記載的第一個收集植物的探險是公元前1500年，埃及女王派出

船只去收集植物、動物以及其他貨物。

8.scale/ske?l/n.磅秤；天平盤；規(guī)模；程度；范圍

However,itwasnotuntiltheeighteenthandnineteenthcenturiesthatthe

explorationofthebotanicalworldbeganonalargescale.（P32）然而，直到18世

紀和19世紀人們對植物世界大規(guī)模的探索才開始。

9.conflict/'k?nfl?kt/n.斗爭；沖突

Braveyoungmentooktheopportunityofgoingonbotanicalexpeditions,often

facingmanydangersincludingdiseasenear-starvation,severeenvironmentsand

conflictswiththelocalpeople.（P32）勇敢的年輕人借機進行植物探索活動，他

們常常面臨許多危險，如疾病、饑餓、嚴酷的環(huán)境以及同當?shù)鼐用竦臎_突。

10.missionary/'m???nr?/n.傳教士

Onesuchmissionary,Fatherd'Incarville,wassenttoBeijinginthe1740s.（P32）

其中有一位叫湯執(zhí)中的傳教士于18世紀40年代被派赴北京。

11.endeavour/?n'dev?(r)/n.盡力；竭力

CookcalledthebaywheretheEndeavourhadanchoredBotanyBay.庫克還把“奮

進號”拋錨停靠的地方稱為植物灣。（P32）

12.anchor/'??k?/n.錨vi.&vt.拋錨；錨定

13.tight/ta?t/adj.緊的；緊密的(反義詞loose)

14.seal/si:l/vt.封閉；密封

TheworldofplantexplorationwascompletelychangedwithDrNathanielWard's

inventionofatightlysealedportableglasscontainer.（P32）納撒尼爾?沃德醫(yī)生所

發(fā)明的便攜式密封玻璃容器徹底改變了植物探索的世界。

15.container/k?n?te?n?/n.容器

16.restriction/r?'str?k?n/n.限制；約束Atthattime,therewererestrictionsonthemovementofEuropeans.（P33）那時候，

歐洲人在中國的活動受到種種限制。

17.fluency/?flu:?nsi/n.流利；流暢

Inordertotravelunnoticed,hedevelopedhisfluencyinChineseanddressedasa

Chineseman.（P33）為了在旅行中不引起別人的注意，他努力使自己的漢語講

得很流利。

18.shave/?e?v/vt.&vi.剃；刮

HedevelopedhisfluencyinChineseanddressedasaChineseman,evenshavinghis

headintheChinesestyle.（P33）他努力使自己的漢語講得很流利，并且穿著中

國人的服裝，甚至像中國人一樣削發(fā)（留辮）。

19.thunderstorm'/θ?nd?st?:m/n.雷雨；雷暴

HeexperiencedmanyadventuresincludinghugethunderstormsintheYellowSea

andpiratesontheYangtzeRiver.（P33）他經(jīng)歷過多次險情，包括在黃海碰到過

巨大的風暴，以及在長江遭遇海盜的襲擊。

20.pirate/'pa?r?t/n.海盜

21.appeal/?'pi:l/

appealto（對某人）有吸引力；呼吁

OneofthecollectorswasFatherFarges,whocollected37seedsfromatreethathad

appealedtohim.（P33）其中一位叫做法爾熱的神父，從他所喜愛的一棵樹上收

集了37粒種子。

22.dove/d?v/n.鴿子

ThistreewaslatercalledtheDoveTr