廣東省廣州高三一模讀后續(xù)寫翻譯練習

2023屆廣東省廣州一模讀后續(xù)寫翻譯練習桑迪和簡又來看山頂上的那棵樹了。喬博斯是他們最喜歡的水果，但這棵樹屬于住在山邊房子里的一位女士。他們聽說她很難相處，但有時她會以果實換取差事(差使)。女孩們終于鼓起勇氣敲了敲她的門。一個神情兇狠的老婦人低頭盯著姑娘們回答?！拔覀兟犝f……”桑迪聲音顫抖地說，“你跑腿就給人打工?！边@位女士挑起一側眉毛，然后走進廚房，拿了兩個籃子。她把它們?nèi)焦媚飩兪掷铩！叭グ堰@些東西裝滿，然后馬上回來?！迸兣艿缴缴系哪强脴淝?，把最成熟的果實裝滿了籃子?；氐郊依?，老太太裝滿了一袋米，遞給桑迪?！鞍堰@個袋子和一籃子便當送到布朗家。然后問他們要錢——那位女士，”她緊笑著補充道?！叭绻悴桓跺X就回來，你就拿不到水果了?！迸円宦纺弥雍突@子掙扎著。他們到了以后，布朗太太開了門。里面的地板上躺著三個小孩，每個人都在紙上畫著什么。布朗先生臥病在床。那段時間很艱難。女孩們把食物遞給她。桑迪說:“這是那位長著職業(yè)樹的女士送的?！薄八惨X?！焙唽擂蔚卣f?！案犊?付款!”孩子們重復著，高興地揮舞著手里的紙。桑迪和簡奇怪地互相看了看。布朗太太微笑著遞給桑迪一個大信封(密封的)，信封裝得太滿了，幾乎要裂開了。女孩們說了再見就迅速離開了?！拔蚁胫?，”桑迪喃喃地說，“布朗太太是否能負擔得起那些食物?！眱蓚€女孩很擔心，邊走邊討論信封里的東西。“你認為布朗太太真的有足夠的錢來支付食物嗎?”桑迪問簡，聲音里充滿了擔憂?！拔也恢?，”簡答道，眉頭緊鎖。“但至少孩子們對這些紙和顏料很滿意?！惫媚飩兂聊刈吡艘粫海萑肓顺了肌．斔麄兛斓侥俏慌考业臅r候，桑迪說話了。“如果布朗太太付不了錢，我們就會因為沒有付款而受到懲罰呢?”簡搖了搖頭?！拔蚁肽俏慌坎粫土P我們的。她似乎很好地把工作給了我們以換取跑腿的機會。當他們到達那位女士的家時，他們猶豫了一會兒才敲門。就在這時，老婦人帶著同樣兇狠的表情打開了門，姑娘們把信封遞給了她。女士打開信封，拿出一堆文件，微笑著?！鞍?，報酬，”她點點頭說。她數(shù)了數(shù)紙，仔細檢查了一下。然后她轉向女孩們說:“謝謝你們，親愛的。你做得很好。這是你的獎賞?！彼f給他們兩個籃子，里面裝滿了多汁的熟透的活寶。桑迪和簡高興地面面相覷?！胺浅８兄x你，”他們高興地說。當他們走下山，咀嚼著甜美的水果，他們不禁感到一種滿足感。他們幫助了布朗太太和她的家人，也得到了他們想要的獎賞。畢竟是美好的一天。答案：桑迪和簡又來看山頂上的那棵樹了。SandyandJanecametoseethejobotreeonthehilltopagain.喬博斯是他們最喜歡的水果，但這棵樹屬于住在山邊房子里的一位女士。Jobosweretheirfavoritefruit,butthetreebelongedtoaladywholivedinthehousebythehill.他們聽說她很難相處，但有時她會以果實換取差事(差使)。Theyheardshewasdifficult,butthatsometimesshewouldgivefruitinreturnforanerrand(差使).女孩們終于鼓起勇氣敲了敲她的門。Thegirlsfinallygatheredtheircouragetoknockonherdoor.一個神情兇狠的老婦人低頭盯著姑娘們回答。Anelderlywomanwithafiercelookanswered,staringdownatthegirls.“我們聽說……”桑迪聲音顫抖地說，“你跑腿就給人打工?！薄癢eheard…,"saidSandy,hervoiceshaky,“thatyougivejobosinpaymentforrunninganerrand.”這位女士挑起一側眉毛，然后走進廚房，拿了兩個籃子。Theladyraisedoneeyebrow,thenwentintothekitchenandtooktwobaskets.她把它們?nèi)焦媚飩兪掷?。Shepushedthemintothegirls’hands.“去把這些東西裝滿，然后馬上回來。”“Gofillthesewithjobos,andcomerightback.”女孩們跑到山上的那棵樹前，把最成熟的果實裝滿了籃子。Thegirlsracedupthehilltothetreeandfilledthebasketswiththeripestjobos.回到家里，老太太裝滿了一袋米，遞給桑迪。Backatthehouse

theladyfilledabagwithriceandhandedittoSandy.“把這個袋子和一籃子便當送到布朗家?！癟akethisbagandonebasketofjobostothe

Brownfamily.然后問他們要錢——那位女士，”她緊笑著補充道。Andaskthemforthepaymentthelady,"addedwithatightsmile.“如果你不付錢就回來，你就拿不到水果了。”“Ifyoureturnwithoutthepayment,youwon'tgetthefruit.”女孩們一路拿著袋子和籃子掙扎著。Thegirlsstruggledallthewaywiththebagandthebasket.他們到了以后，布朗太太開了門。Whentheywerethere,Mrs.Brownansweredthedoor.里面的地板上躺著三個小孩，每個人都在紙上畫著什么。Insideonthefloorwerethreelittlechildren,eachpaintingsomethingonpapers.布朗先生臥病在床。Mr.Brownwaslyingsickinbed.那段時間很艱難。Timeswerehard.女孩們把食物遞給她。Thegirlshandedherthefood.桑迪說:“這是那位長著職業(yè)樹的女士送的。”“Thisisfromtheladywiththejobotree,"saidSandy.

“她也要錢?！薄癝heaskedforthepayment,too."簡尷尬地說。Janesaidawkwardly.“付款!Thepayment!"孩子們重復著，高興地揮舞著手里的紙。Thechildrenrepeated,wavingthepaperintheirhandshappily.桑迪和簡奇怪地互相看了看。SandyandJanelookedateachotherstrangely.布朗太太微笑著遞給桑迪一個大信封(密封的)，信封裝得太滿了，幾乎要裂開了。Withasmile,Mrs.BrownhandedSandyalargesealed(密封的)envelopesofullthatitwasalmoststartingtobreakopen.女孩們說了再見就迅速離開了。Thegirlssaidgoodbyeandleftquickly.“我想知道，”桑迪喃喃地說，“布朗太太是否能負擔得起那些食物?！薄癐wonder,”Sandymurmured,“whetherMrs.Browncanaffordtopayforthatfood.”兩個女孩很擔心，邊走邊討論信封里的東西。Worried,thetwogirlsdiscussedwhatwasintheenvelopeastheywalkedback.“你認為布朗太太真的有足夠的錢來支付食物嗎?”"DoyouthinkMrs.Brownreallyhadenoughmoneytopayforthefood?"桑迪問簡，聲音里充滿了擔憂。SandyaskedJane,hervoicefullofconcern.“我不知道，”簡答道，眉頭緊鎖。"Idon'tknow,"Janereplied,herbrowfurrowed.“但至少孩子們對這些紙和顏料很滿意?！?Butatleastthechildrenwerehappywiththepaperandthepaints."姑娘們沉默地走了一會兒，陷入了沉思。Thegirlswalkedinsilenceforawhile,lostintheirthoughts.當他們快到那位女士家的時候，桑迪說話了。Whentheywerealmostatthelady'shouse,Sandyspokeup.“如果布朗太太付不了錢，我們就會因為沒有付款而受到懲罰呢?”"WhatifMrs.Browncouldn'tpayandwegetpunishedfornotbringingthepayment?"簡搖了搖頭。Janeshookherhead.“我想那位女士不會懲罰我們的。"Idon'tthinktheladywouldpunishus.她似乎很好地把工作給了我們以換取跑腿的機會。Sheseemedkindenoughtogiveusthejobosinexchangefortheerrand.當他們到達那位女士的家時，他們猶豫了一會兒才敲門。"Whentheyreachedthelady'shouse,theyhesitatedforamomentbeforeknocking.就在這時，老婦人帶著同樣兇狠的表情打開了門，姑娘們把信封遞給了她。Attheverymoment,theelderlywomanopenedthedoorwiththesamefierceexpression,andthegirlshandedhertheenvelope.女士打開信封，拿出一堆文件，微笑著。Theladyopenedtheenvelope,tookoutapileofpapers,andsmiled.“啊，報酬，”她點點頭說。"Ah,thepayment,"shesaid,noddingtoherself.她數(shù)了數(shù)紙，仔細檢查了一下。Shecountedthepapersandcheckedthemcarefully.然后她轉向女孩們說:“謝謝你們，親愛的。Thensheturnedtothegirlsandsaid,"Thankyou,dears.你做得很好。Youdidagoodjob.這是你的獎賞。”Here'syourreward."她遞給他們兩個籃子，里面裝滿了多汁的熟透的活寶。Shehandedthemtwobasketsfilledwithjuicy,ripejobos.桑迪和簡高興地面面相覷。SandyandJanelookedateachotherwithdelight.“非常感謝你，”他們高興地說。"Thankyousomuch,"theysaid,beamingwithhappiness.當他們走下山，咀嚼著甜美的水果，他們不禁感到一種滿足感