DG-TJ08-2196-2016 城市有軌電車線網(wǎng)規(guī)劃編制標準

!"#$%&'()

*#+,-./0(12345

!"#$%"&'"()*+,-*"."%/&0,.-&,(1,2.$-1"&3)+,..*.4

56!789:;<=>?;<9=?

8=@@A:;<9=?

!"#$"%&'(')**+,-./

%&'01234

5678"%&'9:;(<)*=>234

?@AB"!"#$C%D#A

書

b!c

XN6|§]%&'(<)*;01234#*?¨??

-!"#/C%&'??)*K?;N6*+"M+L.?1￠+%?

)0'!"#4(#!$"a&?a?#?%&'(')**+,-./)%

&'01234?g!"#?4O%&'('KL*+,-/?

O"M-?,

"Mˉ?°±23,-#′?.μ?W·?EFGHKL?

???1#μo%&t?????#??°±à?á????%#

M?XN6,

XN6·??è('EFGHIJKL?"M·?)éê)

?X?ì;í?a?#???D?#?è"#.ì/!?ò/4?XK

?//0123ó????/.IJé×ó?ù/$1ú?MKL/

%Hü?tKL/-01Y2KL/,TB)*KL,

XN6?%&'9:;(<)*=>234?g=>#?%

&'(')**+,-./?g?àí?·????,N6á

@a?V#?Eá??)?#??èé%&'(')**+,-

./%tu"%&'êéw4//%a/x""!""#!./G'AH;I":;H76789

'?J@K=;&@7A&#?%&')?)ìí'?=>.?%tu"e?ò

w$-4a.ó/x""!"""4!/G'AH;I"?L9@:?9M'?;8H&@7A&#??

?÷?ùú?ü,

d2ef&%&'(')**+,-./

%&'01234

g2ef&%&'('KL*+,-/

dhijk&m?y!t?!!"s#!$%?!&'e

glijk&%?()*+,L-.&

0#0

?//!0!1!d23!d4y!5!6

7!8!9:;!<!=!>n?

dhmnk&re@!A!B!CDy!EF§!GHy

A!I!$JK

%&')?)ìí'?=>.?

!"#$C#D

0!0

(!)

#!.!ìLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL#

!!?!òLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!

4!?XK?LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL.

!4&#!"Ma?LLLLLLLLLLLLLLLLLLL.

!4&!!í?a?LLLLLLLLLLLLLLLLLLL$

/!0123ó????LLLLLLLLLLLLLLLL%

!/&#!0123LLLLLLLLLLLLLLLLLLL%

!/&!!01???MLLLLLLLLLLLLLLLLL%

!/&4!NO??LLLLLLLLLLLLLLLLLLL-

.!IJé×ó?ùLLLLLLLLLLLLLLLLL#"

!.&#!?PK?LLLLLLLLLLLLLLLLLL#"

!.&!!IwKLí?LLLLLLLLLLLLLLLL#"

!.&4!QRˉSKLLLLLLLLLLLLLLLLL#!

!.&/!KLé×?ùLLLLLLLLLLLLLLLL#!

$!1ú?MKLLLLLLLLLLLLLLLLLLL#/

%!Hü?tKLLLLLLLLLLLLLLLLLLL#.

-!01Y2KLLLLLLLLLLLLLLLLLLL#$

!-&#!?PK?LLLLLLLLLLLLLLLLLL#$

!-&!!01ˉSLLLLLLLLLLLLLLLLLL#$

!-&4!TUVWLLLLLLLLLLLLLLLLLL#$

!-&/!?0IwXYLLLLLLLLLLLLLLLL#%

,!TB)*KLLLLLLLLLLLLLLLLLLL#-

XN6Z[\DLLLLLLLLLLLLLLLLLLL#,

]ZN6^_LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!"

`?\DLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!#

0#0

$!o!p

$&%&$!?a?X'EFGH?b?a#K?('EFGHIJ

KL?"M·?;éê#Dc"M??X?ì;í?a?#M?

XN6,

$&%&&!XN6aZ¨X'EFGHIJKL?"M,

$&%&'!EFGHIJKL?01díKL#??(<KL?e

]#?ó??01KL)Fú01fKLghVW#?ioej÷

klKLàm,

$&%&(!EFGHIJKL?no?J?X)?0Xp)4z`

?)qrst?KL>u#vw(';01?xyz?b,

$&%&)!EFGHIJKL{?|oXN6?#}?|oW~?

@E?N6?K?,

0#0

&!q!r

&&%&$!EFGH!6=HA5HZ

EFGH|Hü@??!a?*¨wq?Fú%#e??

?????#)úw?0??ˉSQR???01m?,

&&%&&!EFGHIJ!6=HA5HZ8>657=Q

?`EFGHIw?1?????01J?m?,

&&%&'!IJK?!I>896L7M8>657=Q

!a??EFGH???e?í?N#|EFGHIJ

{?I?*???;##$?QA,

&&%&(!QRIwK?!I>896L7M7<>=H6;78I;8>?

!a??EFGH???e?í?N#|??I%?{

`??QR?EFGHIw???;##$?QA,

&&%&)!?Im\!7N>=IH<MH@67=

!a??EFGHJ?YQRˉS???í?N#|E

FGHQRIwK?óIJK???,

&&%&*!IJ??!8>657=QK>8?;6Z

?KL??·#EFGHIJK?ó(')*Zt.q??

?##$?QA!QA!,

&&%&+!?QO!<H??>89>=N7IJA>

??+B·#EFGHQ??U?\O##$?U?,

&&%&,!?Q??O!<H??>89>=<>=?78'Q;I7A>6>=?

??+B·#EFGHQ??U?

U?￠??.;##$

?J?1QA,

&&%&-!￡yeú#¤￥Q|q?NO!AHY;AJA78>'5HZN7IJA>

7M?>@6;78<H??>89>=MI75;8<>HQL7J=

0!0

EFGHIw?zA￡yeú·##é¤|q1a￥Q?N

O##$?J?!L,

&&%&$%!§¨01!VH@Q9=7J8K6=HMM;@

{EFGH?????H)a??H)@Jf

EóEFG

H????-01é?,

&&%&$$!??ˉ?!I;8>57=Q>K;86>8?;6Z

EFGH?I#$??°Ae±Q??U?\O##$?U

?!%QA1K&,

&&%&$&!e±Q2!HN>=H9>6=HN>II;89K;?6H8@>

EFGHQ?U??e±23#??Q??Oó?QO?

?##$?QA,

&&%&$'!Q?′?!6=HN>II;89?<>>K

EFGH@?Iw??ó1aμIw

?.ú?%·??ú

?&??#1o?@′?##$?QA!L,

&&%&$(!dZw?!?>9=>9H6>K6=HA5HZ

?K?ú?·#???EFGH1@?dZ1ú,

&&%&$)!àow?!;86>9=H6>K78'?6=>>66=HA5HZ

|?O?ú?#EFGH1@?1ú·#???-01é

?wl?áw?,

&&%&$*!?I!AH;8I;8>

EFGH??QR?Iw,

&&%&$+!?1I!@788>@6;89AH;8I;8>

?W?I???Iw#Z¨??IJ??1Q@,

&&%&$,!?HI!<H=Q;89I;8>

Z¨?IQ@VEFGH?ú???Iw#1o?HI,

&&%&$-!?1úè!9=H8K:J8@6;78

?`Iwéx??¤ê?`Iw#?x?óê?`Iwe0

?Fú?W*ì#?[íúè)??0?ˉo-?,

&&%&&%!D?H?!?;K><IH6M7=A?

040

??$¨%)(@@HIwòD?H?,??lo?D?H

?;ó$?D?H?,

&&%&&$!??H?!;?IH8K<IH6M7=A

??$¨%)(@@HIwV??H?,§]??x×?¤

%(H?#¤%(H??,

&&%&&&!ùtúEFGHHü!I75MI77=6=HA@H=

?tqFúIw%QR#túq￡?e¨f¨4-"AA#8?

ütúq￡?e¨f¨4."AA#?Hü?Yˉ??G?Hü,

&&%&&'!Hü?t!N>L;@I>VH?>

EFGHHü??)T??à;÷á?a?t#?èioT

?V?)ì????a?èé)èê)??fìí*?,

&&%&&(!Hü?!K><76

?eEFGHHü??)QZ=>)?ì?à)ò3?×;?

eQ??V?fHü?Bò?h???Xèé#$,

&&%&&)!?H?!?6HVI;89ZH=K

?eEFGHHü??)QZ=>;AóT???Xèé

#$,

0/0

'!s=(t

'&$!23hu

'&$&$!EFGHIJKL?c?EFGHIJ?K?)???

?Zt?Ma?#?4-hTB)*KLIw,

'&$&&!EFGHIJKL??è÷BIJKL;TB)*K

L,KLC??e]('.àKLC?c?/÷BIJKLC?

??!"C#TB)*KLC???.C,

'&$&'!EFGHIJKL"M???e](<.àKLc?#

?ùú??üytt?01??#ghó?üt??EFGHI

JVW,

'&$&(!EFGHIJKL??è(.!a·?"

$!('%???&?!;KL,

&!01??ó?NO??,

'!?bEFGH??a",

(!???$ó?b#N,

)!IJ??KLó?ù,

*!Hü?tKL,

+!01Y2KL,

,!TB)*KL,

'&$&)!EFGHIJKL?$%U4?P)('KL)úw?

?)01)&'f??q?#??q??6cx?#?Eú(",

'&$&*!EFGHIJKL?)*?+?KLa?#?ù4-h

TBIw???"ó÷B?bKL?,",

'&$&+!EFGHIJKL?-??èKL?X)KLY.;E

0.0

?/?#?-01?23)K?,

'.&!vqhu

'&&&$!EFGHIJKL?e]io01;??01?bb

4#ioZtKL)01??)??`?f,-EFGH?a?

"#56EFGH?b??a",

'&&&&!EFGHIw)??7????89I;:;I#*<

?|o?(K?"

$!89I?=ZdZw?#÷B#¤?Q?>??e¨"&.

@J?!L#￡y?H?A??Q¨4A;8#￡yQ?′??V?(

??e¨!"QA!L#?|(?BC?bt???e¨!.QA!L,

&!:;I?=ZdZw?#÷B#¤?Q?>??e¨"&4

@J?!L#￡y?H?A??Q¨$A;8#￡yQ?′??V?(

??e¨#.QA!L#?|(?BC?bt???e¨!"QA!L,

'&&&'!EFGHIJKL???N

à?M)?NO???M??

?%#DcEFGH???01m?V????$;?b#N,

'&&&(!EFGHIJ?ó('Zt?b)D?μE)úw???

a?#|o('.àKL#vw('Zt%tF?,

'&&&)!EFGHIJKL?FbQRˉSKL#?=Z?I)?

?f?é?Q@Iw#??J?,

'&&&*!EFGHIJKL?e]('ZtKL)EFGHIJ

???Hüì<??#ghHü?t??KL;ZtK??M,

'&&&+!EFGHIJ?ól?01)('Fú01)óK?0)?@

H;G@fm?o>VW#???7?)?o)￡(?io01m?,

'&&&,!EFGHIJ?)*&'??a?#?HZ?I)4z)

?P)x?)&??ùtúEFGHHü,

'&&&-!EFGHIJKL?=Z?O+Jó?"?M?μoé

ê#?w@IJ?é×?H,

0$0

(!w`Knlxuyz

(&$!w`Kn

(&$&$!EFGHIJKL?w@?a?0123,0123?

Eo>?23é×#23·???è('U4?P)('01*

?)01Q@!?)KLS@

àf·?,

(&$&&!('U4?P\]??è('?P?b.O)éíμE)

ó9J?)MíN$???H?EOf#?=Z!C·??+

\],

(&$&'!('01*?23??èúwJ?)??01J??O

P??f*???Q@!?/Q@!??=Z!C·??+

\],

(&$&(!KLS@23\]?=Z.C·?('01io23\

]?dQ23\]#??èKLS@.O)S@#?)é?μE)

D???)ú???f

à,

(&$&)!EFGHIJKL?$%('.àKL)io01KL)

??01KL)('Fú01KL)úwJ?KL)&'???t

Rfq?#??w@

à?M,

(.&!w`xu{|

(&&&$!01???M??56('01?b??;EFGH)

*?a"#?c?IJ.àK?)IJKLé×)TB)*é×f

S?e],

(&&&&!01????C??óIJKLC??T#??TB;

0%0

÷B/???M÷¨C?N?bUV,

(&&&'!01???????WXEFGHx?YZ[???#

BC,-???óIJKL???T,

(&&&(!01???M??('01?????í?í?\?w

@,·???è"$%?>01??e];`?)01???í

)??N?)01???í16)????μ-?Mv]G^,

(&&&)!01???M???q???è_t`Z)J?)úw0

1)KLS@23\]f,

(&&&*!01?????l??

??abcdg56?M??

So>*?#abcd??è?P?b?e#J?N$??#ú

w)?0;Fú01J?#eeH?b?e)01=>fbf,

(&&&+!01???Mμ-??è?OC??S@.O)D??

?)é?μE??Qghf,

(&&&,!01???M?,-('01???$#?èEFGH

lS@é??ab#?l('úw01m??abw@?M,

(.'!}Byz

(&'&$!NO????èEFGH?NO;??úw01NO?

?#??μ-???EFGH????eN#??lúwJ?

???e,

(&'&&!EFGH?NO??μ-lIJ???e?ij#?|

o?(a?"

$!IJ?Hé×?N??N??è"EFGHS@.O)

S@?ek;e±S@ú?#??{?HIJ??Q.O)??

ˉ?)?Q??O)e±Q2)TUO;TUm\,

&!lmé×?Iw?N??N??è"{`EFGHI

w?zA?NO)??ˉ?)e±Q2)e±UHú?)??|q

?NO;￡yeú#¤￥Q|q?N,

0-0

(&'&'!úw01NO??μ-???lúw01J????

e#??M????·úw01S@?H?￠\)e±Q@H′)

e±n;?f,

(&'&(!NO??μ-ó?í?\op????m?w@?M\

D#??l??μ-abqr??\w@st"?M,

0,0

)!/0~l??

)&$!??(t

)&$&$!EFGHIJé×?,-EFGH???7?#c?E

FGHIJ?o>K?;KL??,

)&$&&!EFGHIw???7???('01???M???

%#,-EFGH?e???;?N??÷c?#SS{7?I

w?Q?′?)w?a?)e±??2fí?N,

)&$&'!EFGHIJK??io('U4?P)('01??)

??01?b#N)('Fú01KL??EFGH??7?f

?cd#=Z?O+Jó?"?Méêioc?,

)&$&(!EFGHIJé×???M('D???)?Q01g

h;!aTUOP???%#ó('Fú01IJ)óK?0I

J)úwJ?Y2,

)&$&)!EFGHIJé×?§]('01????)TUOP

??f`?#uGSSEFGHIwQRˉSKL#?SSEF

GHIw?0é×óIw?1?Ma?,

)&$&*!EFGHIJé×?)*('&'???K?#?üv

'f=Ifl??)*?ab,

)&$&+!EFGHIJé×??·Iw?wC)g¤)H?*<)

Hü?t)??I)TU?%OP&f?X·?,

).&!/?(1vq

)&&&$!EFGHIwg¤?|o01??

à#ó?N???

0#"0

T#xX!a??gh;Ba?N%yC,

)&&&&!EFGHez{I?|o?(K?"

$!?Ie{I|}??e¨4.A#~`???e¨!.A/

z???Q¨$"\#~`???Q¨%"\,

&!H???E(????Iwe{I￥e|}??e¨

4."A/????·Iw?*??]?ú%#???μoúw??

*<?üv-?#z???Q¨!"\#~`???Q¨4"\,

)&&&'!EFGH?KL|q???ioüvHü??)?<?

?)W?J??$<ioc?#|q??a?)*0.&!&4?K

?,?KL+?#HüHí)?Gé?f?c?ú#|q???o

Qp?M,

?).&.'!+,-.??(1?????!/"

???I#I

W?J??E?E?

op

à?Pp￥ep?Pp￥ep?Pp￥ep?Pp￥ep

!&$.A-&"%&.%&$%&#/&4/&"/&!4&%

Hü

!&/A%&.%&"%&#$&$/&-/&"4&.

??

!&4A%&4$&-$&,$&//&"4&%4&,4&/

)&&&(!§]EFGHIw?l¨úw?$<#|q?<x??

wV?;wD?#?μo('01?

C#)*01ˉSa?#?

μoúw??o>?*|qí?,

)&&&)!EFGHIwó?′wó￡′?w?0ú?=Z?0?

?/Iw?aeq0??ú?=Ze0#?)*U4HNO1@

a?úx=Z?7?0,

)&&&*!EFGH89I???2??$""A(,""A/EFGH:

;I???2??/""A(%""A,???C?%?xa??e?

2#???C?y?xa?????2,

)&&&+!EFGHH?)??í?x????óD?òQ?#%)

0##0

(@I???x?óF?<,

)&&&,!EFGHH????)*???N?a?#H?￥e?

??|o?(K?"

$!????????e¨/&"A#~??(??e¨4&"A,

&!D???????e¨!&"A#~??(??e¨#&.A,

)&&&-!EFGH?E(H?????e¨÷BQRHü???,

).'!????(1

)&'&$!EFGHIJQRˉSKL?e]???N!a??#

μoTUOPfioc?#SSQRIwé×#??èIw?w

C;g¤)H?*<f·?,

)&'&&!EFGH?0Iw??e]QRIwˉSKLc?*<

?1úè?é¤/?-é¤E`?ú#?a????1úè,

)&'&'!EFGHIJQRˉSKL÷#?uG+J{QRIw

??Q?>l{|q?N?a?",

)&'&(!EFGHIJQRˉSKL?Hoo>??Im\#O

?�?IQR?Iw\???a4`,

)&'&)!#`EFGHQRIw????#"QA(!"QA#￥QQ

@ú???Q¨."A;8,

)&'&*!EFGHHü?????QR#??÷?Hü????

?a%.A,

).(!(1~??

)&(&$!EFGHIJKLé×?ù?no?"ó?O?μo?

?ì#ioüv?éqabcd#)??R??ùNàm#lE

FGHJ?w@?à(s?ù,

)&(&&!?ùN?Ho?n??Z")??"?ì,N?E

0#!0

Dc???#NOY

?q??$%é?#?¨+J,?ù

N?OYN???????Sl('?b)IJμE)?N(s)

)*?X;x??"féq·?,

)&(&'!?ùéê??io???ùNlIJé×?ab#?

=Zio?ù?Mê,

)&(&(!EFGHIJKLé×?ù?=Z?C$""A??J?

?N$xXk)J??Qˉ?)?0?e?fN,

)&(&)!?bEFGH?t?#KLCEFGH?('Fú01

?C$""AJ??N$xXk??ù¨."]/EFGHJ???

ˉ???e¨"&$@J?!QA/EFGH?('Fú01???

01?QO???1[$"],

)&(&*!EFGHIJKLé×?ù?üvst"cdl¨é×

?ùμ-?ab,

0#40

*!`??3(1

*&%&$!EFGH1ú?μoúw?<#?úw!I??òD?

YA3???·)*,

*&%&&!?*?úw!I???EFGHIw#?§]Iw?*

??;?IZt)&'fa?#c?1úKL?Ma?,

*&%&'!EFGH1ú?I?/?*?#?ó?IZtμo/1ú

?M??·#??|?e@?Qít(=I#?0t(=I?Y

2hóEFGH?)*ú?#?=o?a???????,

0#/0

+!.?s?(1

+&%&$!EFGHHü?tKL??yqr?á)io?Z??

ì#%t`Z_t,

+&%&&!EFGHHü?tHu?|o('.àKL#óIJK

L?Y2#?E

h?WI`?,

+&%&'!EFGHHü?tZtK?#?)Iw÷B?Nì?H

ü+J#??a??E?t,

+&%&(!EFGHHü?t)?í???Hü?)?H?ò?#?

?|o?(K?"

$!Hü??%V*<#S￡ò?*ìfqr?Z(k,

&!QR2?V??óHü?o?*<#%tZt,

'!?H??a??y*<#)*EFGHIwQR2?

??,

+&%&)!?EFGHQRIw?￠C#E`?úx*<?HI?

?HüQR2??,",

+&%&*!EFGHIJKL+??Hü?t?K?#Hü??)

#.""A!!H(#-""A!!H#?H??)-""A!!H(#"""A!!Hw

@ZtK??M,

+&%&+!???('%V)*??Hü?t#?μoZtKL?

MioF??Z;?àY????a";x@"#?SSuGK

L*￡,

+&%&,!??6QR4z;=>?¤S(#Hü?txó?-'

f*??μo#??ZQíH?%OP&#?￥7??H??,

+&%&-!Hü?t?μoHü?T??|a??B)*,

0#.0

,!w`?K(1

,&$!??(t

,&$&$!EFGHIJ?ghóZt??-01?Y2KL#?

?è01ˉS)TUVW)?0IwXYf·?,

,&$&&!01Y2KL???6Iw??)01VW)?T???

`?(#?ˉó('?-???VW,

,.&!w`??

,&&&$!EFGHIJKL§]úwJ?;EFGHIw??#

xSSúw01ˉSé×#??úw??óEFGHIw???

VW,

,&&&&!EFGHIJKL§]|q?*?01ˉSé×#?S

Súw|q2?é×,

,&&&'!EFGHIJKL?SSúw§?01?Mm??a

?#??EFGH?0???Xp1@,

,.'!L???

,&'&$!EFGHIwó('l?01OP)FúH?TUú#?

ghó?-KL?VW#SSuG?TU????#??hVW

TUKL`?,

,&'&&!EFGHIw?ü#?gh¨@01TU*?#)*x1

")?z")a?";4z"?a?,

0#$0

,&'&'!EFGHH??*<#???ó?-?0é???TU,

,.(!?w/???

,&(&$!EFGHIJKL?al?EóK?0IJóEFGH

?g¤;???m#lEFGH?I?0Iww@?>#?SS

XY?o)?,

,&(&&!lEFGH?I?0Iw?XY?o#x)?(éê

)?"

$!??BoIw"x?EFGH?-?N#EFGH)*

÷#x??ˉ°,

&!7?BoIw"x?EFGH?-?N#EFGH)*

÷#xa?2?Iwg¤#?1a?±??22?Iw??,

'!?0Iw"x2?Iw?C#?±óEFGH?TU

23,

(!?-Iw"?TEFGH/T?Iw#EFGH)*÷#

xa?YZóEFGHH?TU,

,&(&'!EFGHIw)*÷#x?EFGHTUH??üˉS

±2?0Iw,

0#%0

-!??&'(1

-&%&$!§]('?bó01?ba?#EFGHIJKL?S

SEFGHIw?B)*ú?,

-&%&&!EFGHTB)*KL?óWL?P;U4?b+L?

Y2#ót?TBD??bé¤y?VW#ü>hTB)*ó?

÷?b??m,

-&%&'!TB)*KL?Xp)*EFGH89I#????K

?#?3?J?1,

-&%&(!TB)*KL?IwH′?üvHü?t?Hu;)*

`?#?ó('μ?;úwμ??μo,

-&%&)!TB)*KL?DcTB)*EFGHIw??￠C)

g¤;V·H?#V·H?§]?ü?N??#x?B)*,

-&%&*!labTBEFGH)*Iw?????)H?)1G

)Hü?tf#TB)*KL?w@Zt?M",-,

-&%&+!TB)*KLé×?FblU4?P)('?bf?"

?M;?N??f?O?ù#?S???oq?J,

0#-0

=45???

$!??¨?á@XN6`?ú??l?#la?????

?O?Z[\D?("

!$&0?à??#aá?g?x?Z["

?q[=Z2??3/

?q[=Z2??3,

!&&0???#??ó??(±?á?g?Z["

?q[=Z2?3/

?q[=Z2??3?2??3,

!'&0????EH′#?`??xú?p?μá?g?

Z["

?q[=Z2?3/

?q[=Z2??3,

!(&0?EH′#???`?(x?á?g?Z[#=Z

2x3,

&!`?VD?)?-E?N6á@?èê?2?|o

$$?K?3?2?)$$á@3,

0#,0

??45￠￡

$!*('úw01KL*+K?+D*."!!"

&!*('úw0??K?K?+D*."$/%

'!*('Fú01IJKL"MN6+D*!E."./$

(!*('Fú01???X?òN6+D*!E."-44

)!*('úw??*+K?+2FF4%

*!*?′??eH01m?*+K?+2FF#4$

+!*('??01??N6+2FF!E##/

,!*('??01???òN6+2FF!E##,

-!*ùtú?éEFGHHü1Zí?`?+2F!E/#%

$%!*('úweq0??KLó*+K?+CDF"-0,$

$$!*%&'01KL"Mí?N6+CD!EF"-0!"4,

$&!*?0dZúm?*+K?+CD!EF"-0!#%!

0!"0

!"#$%&'()

*#+,-./0(12345

56'789:;<=>?;<9=?

8=@@A:;<9=?

`?\D

!"#$!%&

(!)

#!.!ìLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!.

!!?!òLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!$

4!?XK?LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!%

!4&#!"Ma?LLLLLLLLLLLLLLLLLL!%

!4&!!í?a?LLLLLLLLLLLLLLLLLL!-

/!0123ó????LLLLLLLLLLLLLLL4"

!/&#!0123LLLLLLLLLLLLLLLLLL4"

!/&!!01???MLLLLLLLLLLLLLLLL4#

!/&4!NO??LLLLLLLLLLLLLLLLLL4!

.!IJé×ó?ùLLLLLLLLLLLLLLLLL44

!.&#!?PK?LLLLLLLLLLLLLLLLLL44

!.&!!IwKLí?LLLLLLLLLLLLLLLL44

!.&4!QRˉSKLLLLLLLLLLLLLLLLL4/

!.&/!KLé×?ùLLLLLLLLLLLLLLLL4.

$!1ú?MKLLLLLLLLLLLLLLLLLLL4%

%!Hü?tKLLLLLLLLLLLLLLLLLLL4-

-!01Y2KLLLLLLLLLLLLLLLLLLL/"

!-&#!?PK?LLLLLLLLLLLLLLLLLL/"

!-&!!01ˉSLLLLLLLLLLLLLLLLLL/"

!-&4!TUVWLLLLLLLLLLLLLLLLLL/"

!-&/!?0IwXYLLLLLLLLLLLLLLLL/#

,!TB)*KLLLLLLLLLLLLLLLLLLL/!

0!40

2786>86?

#!D>8>=HI<=7N;?;78?LLLLLLLLLLLLLLLL!.

!!E>=A?LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!$

4!*H?;@=>OJ;=>A>86LLLLLLLLLLLLLLLL!%

!4&#!P7=Q;89=OJ;=>A>86?LLLLLLLLLLLLL!%

!4&!!E>@L8;@HI=>OJ;=>A>86?LLLLLLLLLLLL!-

/!E=HMM;@;8N>?6;9H6;78H8KK>AH8KM7=>@H?6LLLLLL4"

!/&#!E=HMM;@;8N>?6;9H6;78LLLLLLLLLLLLL4"

!/&!!E=HMM;@K>AH8KM7=>@H?6LLLLLLLLLLLL4#

!/&4!RI75M7=>@H?6LLLLLLLLLLLLLLLL4!

.!+>657=Q<IH88;89H8K>NHIJH6;78LLLLLLLLLL44

!.&#!D>8>=HI=>OJ;=>A>86?LLLLLLLLLLLLL44

!.&!!S;8><IH88;896>@L8;@HILLLLLLLLLLLL44

!.&4!S;8>7<>=H6;78<IH88;89LLLLLLLLLLLL4/

!.&/!+>657=Q>NHIJH6;78LLLLLLLLLLLLLL4.

$!T;?I>@786=7I<IH88;89LLLLLLLLLLLLLLL4%

%!U>L;@I>VH?><IH88;89LLLLLLLLLLLLLLL4-

-!E=MM;@@77=K;8H6>K<IH88;89LLLLLLLLLLLL/"

!-&#!D>8>=HI=>OJ;=>A>86?LLLLLLLLLLLLL/"

!-&!!E=HMM;@7=;9;8WH6;78LLLLLLLLLLLLLL/"

!-&4!E=H8?M>=;86>=MH@>LLLLLLLLLLLLLL/"

!-&/!*J?S;8>7<6;A;WH6;78LLLLLLLLLLLLL/#

,!X>@>86@78?6=J@6;78<IH88;89LLLLLLLLLLLL/!

0!/0

$!o!p

$&%&$!X`?M?XN6?#?,EFGHIJKL?"Ma

??è??"K?;í?"K?,??"K?|IJKL"

M?e])C?)??)·???ê?a?f/í?"K?|I

JKLú?al¨???$)?N??)?*éê)01VWfa

?,XN6?è???";í?"K?,

$&%&&!X`K??XN6?aZ??,?|XN6aZ¨X

'#?èV?()|(;BC?bt?#?V|(xú??üt

?/￡|XN6aZ¨EFGHIJKL?"M,('Fú01

IJKL?"M????@W~N6*('Fú01IJKL"

MN6+D*!E."./$/?′??eHm??í?a?%????

@@íN6*?′??eH01m?*+K?+2FF#4$,

$&%&'!('.àKL|"MEFGHIJKL?!ae],E

FGH×?tq??01?89é???#?)*('.àKL

D??????#ghóio01KLVFú01)úw01)?

0OPf?ì01é??VW/Oúí?ó?Y¨?)??fd

QKL?Y2,

$&%&(!X`\DEFGHIJKL"M??y??ì#|o?

a?,

$&%&)!X`\DXN6óW~)X'?@E?N6??m,E

FGHIJKLD?díq°)io"ˉ/?Fb"M?×ú#4

D?Zt)úw)Hüfdí?àí?a?#{?á@XN6?#

}?|oW~;X'?@E?N6?K?,

0!.0

&!q!r

&&%&$!X`K??EFGH???#?è?]éq

à"

$!Fú!a?*?wq%#!a?úw!I??·?*#ó

?-úw?0ú#!a=Zeq0?/§]????#1x?*?

úw!I?#?=Z￡ò)t(f??,

&!???????óa(chǎn)??l???úw01!?#á1

?ù?lQR*ì?a?,

'!)úw?0??ˉSQR#?I?J?YQR|EFG

HIJ?Ba

à#??B)*ú#???h?1úè,

&&%&(!QRIwK????EFGHJ?YQRˉS?

à,

??QRIw|IwQ@?a?w}#??z7ó?-IwB

o#?Qe0wIwV?e0w/-l¨7??I??ò`Iw#

?aüv?1úè?ab#???ò`??QRIw,

&&%&)!?Im\|?e¨#&"?p,?Im\×ù#0DJ?

YQRˉS??×ù,

&&%&-!￡yeú#¤￥Q|q?NO?è??IQR?

EE

FGHIw##é¤1a￥Q?N|q?U?\O,

&&%&$(!dZw?|io?ú?óD???1@w??K?#?

è?úww?%1a?>A3?dZHú#???0??1aù

a?MK??EFGH?úú?·#???-01é?wl?1

ú,|o??01=>êü)êK#??01=>78′x,

&&%&$)!àow?ú#??wlEFGH1ú·??-01é

?#x?|

Eúw01é?#1x?|YTì01é?,

0!$0

'!s=(t

'&$!23hu

'&$&$!X`K??"MEFGHIJKL?!ah?#?è?

]éq"c?IJK??1ú??)?a?M?Iw?Hü?t

?Zta?)TB)*KLIw,

'&$&&!§]*V}JL?;W(<KLê+#('.àKL?K

LB??P?!"C/c?÷BKL?P?!"C#TBKL?.

C,?KLB?·#('.àKLSS?('?bK?)D??

?)_t`Z??{Q)*?io7??Ec?";ê?"#|

×?EFGHIJKL?ê?e],?¤#%&5??('.à

KLC?[!"!"C#???Fb('.àKL??",c??

"MEFGHIJú#?io('???.àKL#??KL?

?c?KLC?,

'&$&'!X`K??EFGHIJKL???,§]%&'KL

μEàm#{%&'('.àKL?#{?)???f±"M??

?%.à&KL,|({???l??#x?KL??·"MEF

GHIJ/V?(·{???m#W??à?á?)aò???f

BC?bt?#ó?üKL#??m%???('KL??&y

?#?,-EFGHIwó?ü??m#???üKL#?kl

×?,-??#?ghIw?1`??VW,

'&$&(!X`K??EFGHIJKL"M??è?!a·?#

???¨X`K??·?,

'&$&+!§]*%&''f;01??*?dQKL"M?5>

×=>K?%?@&+?a?#dQKL?-?è,-èé)KL?

0!%0

?ò7?,,-èé|"MdQKL*+h?Z?Ba?ü)e

],KL??|01KLé×?Baí???#?è?X)Y.)

\D)?-E?/?f,?X)Y.)ê???56÷?Eêü

(>/KL\D)??q?f·?x#?×?/?#1x???X

V\D,

'.&!vqhu

'&&&$!EFGH?b?a?";?a"#|FbEFGHIJ

KL???#???üv#?cd#-?io('ZtKL)01

??)??`?fw@io?M#l¨?Na?"?=Z?O?

Méê56,

'&&&&!EFGH§]??7?#??89I;:;I#!aN

?è#¤?Q?>)Q?′?)?H?A;w?a?#|EFGH

IwKL?Baê,

$!EFGH89I??|??VQO?0?N??gh,§

]%&'*VQO?0?b?4+#VQO?0???Q??"&.@

J?!L(!&"@J?!L#Q′?!"QA!L(4.QA!L,EFGH8

9I??Q?>;Q?′?N??μpc?#Oúμoúw01

&'?V?(;|(K?Q?′?,?H?A??Q¨4A;8;d

Zw?|?a89I???e???#?-S￡?Nì]>,

&!EFGH:;I??|S￡tq?0???íR#S￡

EFGHIJ??1",e]?@%&'??)*K?*?0d

Zúm?*+K?+CD!EF"-0!#%!#l¨?0dZú*<`?

?K?"w?#¤??Hú4Hú??%#￡y#¤|q?0?

NO?e¨4"""J?!L#?*<?0dZú/￡y?0Q?H′

e¨#.QA!L#??0?NO?e¨1ú?NO?$"]#x*<?

0dZú,EFGH:;I?Q?>;Q?′?N??μp

c?#Oúμoúw01&'?V?(;|(??w@K?,?

0!-0

H?A??Q¨$A;8#|?a?Q?>;?0?X???e?B

aN,??aEFGHQ@(k;4z??üv#?=ZdZ

w?/?`??*ú#x=Zàow?,

'&&&'!EFGHIJKL??¨l?OS@ú?)?OS@t

C)?OS@#?f01?M??%#c?EFGH????$

;?b#N#??eVQO?0gh??89I#?[YZ;S

e??íR?!??:;I,

§]2%&'?éEFGH?bKL,-3?,-?-#EF

GH?%&!a×?|(89)BC?b????;V?(?:

;#Oú1x×?ò?ft??

óIw#c?l¨EFGH?

?7????1??Y,

'&&&(!EFGHIJKL?ó('_t?Z"RY2#￡()??

t??t?!aJN%yC)?íê??1t?;!aK9?/Oú

ioüvúwf?;????#óEFGH????ì",

'&&&)!J?YQR???%?a??h?1úè#?a?IJKL

+?ghKL?M#|IJKL"M?Ba·?,??J?÷#E?

¨U?S@÷1"#??EFGH*??qr?á#?ùQR?X,

'&&&,!?J"Y)&?f??üv#?=ZùtúEFGHH

ü,)?Bé?#???ù?F;úùêFHü,?V?ù?F

ùtúHü???WéY#Hü"??)*?@@íN6*ùt

ú?éEFGHHü1Zí?`?+2F!E/#%?K?,

'&&&-!EFGHIJKL?í?ü|?io01àm(#l

01??w@y?#?-c?EFGH?J?(k?￥XY,t

?§=(')*;Q\]úé?[!#e"('01\])J?

N$??\])_t`Z\])U4?P?b\]f#1a?R?

éêlEFGH??b#N)??)(sfw@?O?M;?ù

??x?#á#\???Z#?E(S￡EFGHIJKL?-

??R";a?",Oú#EFGHIJKL?μo?O;?"

?éê#w@?é×??H#?c?￥XY?IJé×,

0!,0

(!w`Knlxuyz

(&$!w`Kn

(&$&$!X`K??0123|EFGHIJKL?Ba??,

-%&'?B4Fb0123?×#x?×?EFGHIJKL

?q???,c?#x?§]????c?|$ˉSd8?01

23,

(&$&&!('U4?P\]!a?èJ?)Mí)MR???H?

EO\],\]????('U4?P?b?!#?%&??'

!?bUV;K?,\]?e]?+78ffé???S?,

J?\]?e]J?(3\]#1x!r¨?+)Lf)?4)K

Lf78/Mí\]?!ae]?P(3\]#1xe]?+7

8)@f=>78??!Ztfq??J/MR\]?!r¨)

-78?+q?/??H?EO\]?!r¨01=>78,U

4?P\]°C*4E?+#?üv[?+\]??ú?#o!

C·?\]???,

(&$&'!('úwJ?23·???èúwf?)??HHú\)

01=>?M*?f·?/??01J?23·???è('F

ú01/OP??23·???è$<??)??K?f·?,

úw01Q@!?23·???è!aw??NO)@?′

??!a0??Y+f·?/??01Q@!?23·???è

Fú01)óK?0)S,Hf?0é???QO)Q?′?)e

±Q2))?kf·?/OP??Q@!?23??è?QOf

·?,Q@!?23\]??)*ú???

à?Ma?#o!

C·?\]???#)*ú("a?,

04"0

(&$&(!IJKLM?+???KLS@

à\]???#?è

S@.O)S@#?)é?μE)D???)ú???f

à\],

-¨.W?ü¨?′('Y?bw?V#??623\]?ú(

"#K?KLS@

à\]?=Z.C·?('01io23\

]?dQ23\],?a.C#?w@|?01\]23#l?

EKLS@\]w@??,

(.&!w`xu{|

(&&&$!X`\D?01???M?!a#?,

(&&&&!EFGH01???Mx???O?+?#?èIJK

L+?)??x