文言文閱讀之文言翻譯關(guān)注通假字高考語文一輪復(fù)習(xí)（全國卷版）

備戰(zhàn)2022年高考語文一輪復(fù)習(xí)考點微專題

考點16文言文閱讀之文言翻譯通假字

【命題趨勢】

通假字是文言文閱讀中的一個難點，一般不單獨考核，放到實詞或翻譯中考核，在翻譯中有些詞如果

不能斷定是通假字就十分的難翻譯，平時要注意積累，掌握一些規(guī)律。

【真題再現(xiàn)】

【2014年高考全國甲卷】翻譯文中劃線的句子。

韓文，字貫道，成化二年舉進士，除工科給事中，出為湖廣右參議。中貴督太和山，干沒公費。文力

遏之，以其羨易粟萬石，備振貸。九溪土酋與鄰境爭地相攻,文往諭，皆服。弘治十六年拜南京兵部尚書。

（節(jié)選自《明史?韓文傳》

（1）文力遏之，以其羨易粟萬石，備振貸。

【答案】

（1）韓文竭力阻止他，用那些多余的錢換了一萬石糧食，以備賑災(zāi)借貸之用。

【解析】

參考譯文：

韓文，字貫道，成化二年考取進士，被任命為工科給事中，（又）外調(diào)為湖廣右參議。中貴督管太和

山時，侵吞公款。韓文竭力阻止他，用那些多余的錢換了一萬石糧食，以備賑災(zāi)借貸之用。九溪土酋與相

鄰的部落因爭地盤而互相攻打，韓文前往勸解，都很服他。

【考點詳解】

通假字的基本規(guī)律是同音或近音通假，可分三大類：

1.本字的聲旁形體與借字的形體相同，二者音同或音近通假。如“夙遭閔兇”中的“閔”通“憫”，

“零丁孤苦”中的“丁”通“仃”（《陳情表》）；再如“項王則受璧，置之坐上”的“坐”通“座”（《鴻門

宴》）。

2.本字的聲旁形體與借字的聲旁形體相同，二者音同或音近通假。如“大底圣賢發(fā)憤之所為作也”

中的''底”通“抵”（《報任安書》）；再如“距關(guān)，毋內(nèi)諸侯”中的“距"通“拒”（《鴻門宴》）。

3.本字和借字的形體不同，二者音同或音近通假。如“令將軍與臣有郤”中的“郤”通“隙”（《鴻

門宴》）。

在文言文的翻譯中如果給出的意思和本字的關(guān)系不大時要考慮通假的可能。注意通假的兒種情況要么

字音相同，要么字形有聯(lián)系。尤其在疏通文意時有翻譯不通的時候要考慮通假。

【對點訓(xùn)練】

1.翻譯下列文中劃線的句子。

初，本家厚遇昌言，垂欲相之。趙普以勛舊復(fù)入，惡昌言剛戾，乃相呂蒙正。裁數(shù)月，會有潁獄，普

以昌言樹黨，再勸太宗誅之，太宗特寬焉。淳化二年,起昌言知蔡州，逾年，召拜右諫議大夫。或議弛茶

鹽禁，以省轉(zhuǎn)漕。命昌言為江淮、兩浙制置茶鹽使，昌言極言非便，太宗不納，趣昌言往。昌言固執(zhí)如初。

（《宋史?列傳第二十六趙昌言傳》，有刪改）

（I）裁數(shù)月，會有潁獄，普以昌言樹黨，再勸太宗誅之，太宗特寬焉。

【答案】

（1）才過幾個月，適逢翟潁的官司，趙普認為趙昌言結(jié)黨，兩次勸太宗殺掉他，太宗（卻）特別寬恕了

趙昌吉。

【解析】

（I）關(guān)鍵詞：“裁”通假字，才；獄，案件，官司；焉，代詞，他。

參考譯文：

當(dāng)初，太宗待昌言很優(yōu)厚，將讓他作宰相。趙普憑借過去的功勞再入朝廷，厭惡昌言倔強固執(zhí)，橫蠻

暴戾，還是讓呂蒙正當(dāng)了丞相。才過幾個月，適逢翟潁的官司，趙普認為趙昌言結(jié)黨，兩次勸太宗殺掉他，

太宗（卻）特別寬恕了趙昌言。淳化二年，起用昌言為蔡州知州，又過了一年，召為右諫議大夫。有人建

議放寬茶鹽禁令，用來節(jié)省漕河轉(zhuǎn)運費用。皇上任命昌言作江淮、兩浙制置茶鹽使，昌言極力說這樣做不

好，太宗不采納他的意見，只是催促昌言前往。昌言像原先一樣堅持。

2.翻譯下列文中劃線的句子.

后涼州刺史范柏年授為宋熙太守，領(lǐng)白馬戍主。時氐賊李烏奴攻白馬，公則矢盡糧竭，陷于寇，抗聲

罵賊。烏奴壯之，要與同事，公則偽許而圖之，謀泄，單馬逃歸。母憂去官。入為前軍將軍。江州既定，

連旌東下，直造建鄴。

（節(jié)選自《南史？楊公則傳》）

（1）烏奴壯之，要與同事，公則偽許而圖之，謀泄，單馬逃歸。

【答案】

（2）李烏奴認為他的行為壯烈，邀請他與自己共事，楊公則假裝同意而圖謀（襲擊）他，計謀泄露，他一

人騎馬逃回。

【解析】

（1）題得分點有：壯，認為……壯烈：要，同“邀”；同事，共事；圖，謀劃。

參考譯文：

后來涼州刺史范柏年授楊公則為宋熙太守，兼任白馬戍主。當(dāng)時氐賊李烏奴攻打白馬成，公則箭盡糧

絕，被敵人俘虜，大聲罵敵人。李烏奴認為他的行為壯烈，邀請他與自己共事，楊公則假裝同意而圖謀（襲

02/16

擊）他，計謀泄露，他一人騎馬逃回。母親去世，辭去宮職。入朝任前軍將軍。江州平定以后，合軍東下，

直抵建鄴。

3.翻譯下列文中劃線的句子。

昭王得范雎，廢穰侯，逐華陽，強公室，杜私門，蠶食諸侯，使秦成帝業(yè)。此四君者，皆以客之功。

由此觀之，客何負于秦哉！向使四君卻客而不內(nèi)，疏士而不用，是使國無富利之實而秦?zé)o強大之名也。

（1）向使四君卻客而不內(nèi)，疏士而不用，是使國無富利之實而秦?zé)o強大之名也。

【答案】

（1）假使這四位國君拒絕客卿、閉門不納，疏遠外來之土而不用，這就不會使秦得到富強，秦國也不會

有強大的威名。

【解析】

（2）得分點：向使，假使；內(nèi)，通“納”，接納；是，這。

參考譯文：

昭王得到范雎，廢掉了穰侯，驅(qū)逐了華陽君，增強鞏固王室的權(quán)力，堵塞權(quán)貴壟斷政治的局面，逐步

侵吞諸侯，使秦國成就帝業(yè)。這四位國君，都是憑借任用客卿而獲得成功的。由此看來，客卿們有什么對

不起秦國的呢?假使這四位國君拒絕客卿、閉門不納，疏遠外來之士而不用，這就不會使秦得到富強，秦

國也不會有強大的威名。

4.翻譯下列文中劃線的句子。

李希烈僭稱帝，使問儀式，對口：“老夫本矣，曾掌國禮，所記者諸侯朝覲耳?！鼻矊⑿辆罢?、安華

至其所，積薪于廷日“不能屈節(jié)，當(dāng)焚死?！闭媲淦鸶盎?，景臻等邃止之。希烈使閹奴等害真卿，目：“有

詔?！闭媲湓侔?。奴曰：“宜賜卿死?！比眨骸袄铣紵o狀，罪當(dāng)死，然使人何日長安來？”奴曰：“從大梁

來?！绷R曰：“乃逆賊耳，何詔云！”遂縊殺之，年七十六。子強、碩護喪還，帝廢朝五日，贈司徒，謚

文忠。

（選自《新唐書?顏真卿傳》有刪改）

（1）積薪于廷日：“不能屈節(jié)，當(dāng)焚死?！闭媲淦鸶盎?，景臻等邃止之。

【答案】

（1）（辛景臻、安華）在庭院中堆積柴草說：“再不屈服，就燒死你?！鳖佌媲淦鹕碇比牖鹬校辆罢榈?/p>

人急忙拉住了他。

【解析】

“廷”：通假字，通“庭”，庭院；“屈節(jié)”：屈服，改變主意，改變志向；“邃”：急忙。

參考譯文：

李希烈僭越稱皇帝，派人詢問儀式，（顏真卿）回答說：“我已經(jīng)老了，曾掌管國家禮儀，只記得諸

侯朝見皇帝的禮儀罷了！”（李希烈）派將領(lǐng)辛景臻、安華來到他的住處，在院中堆積柴草說：“再不屈

服，就燒死你?！鳖佌媲淦鹕碇比牖鹬?，辛景臻等人急忙拉住了他。李希烈派閹奴等人謀害顏真卿，說：

“有詔書?！鳖佌媲浒萘藘砂荨ｉ幣f：“應(yīng)賜你死。”（顏真卿）說：“老臣失禮，罪應(yīng)處死，但使者

何時從長安來？”閹奴說：“從大梁來?！保佌媲洌┝R道：“只是反賊罷了，為何稱詔書！”（閹奴）

于是勒死了他，（顏真卿）享年七十六歲。兒子顏預(yù)、顏碩護送靈柩回朝，皇帝（為他）停止上朝五天，

追贈司徒，謚號為文忠。

5.翻譯下列文中劃線的句子。

時汪有大饑，詔任責(zé)荒政。始至，榜通衢曰：“閉汆者配，強汆者斬。”次令盡出公家官錢、銀器，

召官吏、儒生、商賈、市民各舉有干實者，量借錢物，逮其責(zé)領(lǐng)運汆，不取子錢，期終月至城下發(fā)諫:。于

是連橘而至，其直自減，民賴以濟。帝嘉之，進一秩，以言者落職。慶元四年，復(fù)主管沖佑觀。進樞密都

承旨，未受命而卒。棄疾豪爽尚氣節(jié)，識拔英俊，所交多海內(nèi)知名士。棄疾雅善長短句，悲壯激烈，有《稼

軒集》行世。謚忠敏。

（節(jié)選自《宋史?辛棄疾傳》）

（1）期終月至城下發(fā)案。于是連橘而至，其直自減，民賴以濟。

【答案】

（1）約定月底到城下銷售糧食。于是運糧的船只接連來到，糧價自行降低，百姓依賴這些糧食得以渡過

饑荒。

【解析】

（1）期：約定。果：銷售，賣出。連榴：船只接二連三。直：通“值”，價格。賴：依賴，仰仗。濟：

渡過饑荒。

參考譯文：

當(dāng)時江右發(fā)生嚴(yán)重饑荒，命他負責(zé)賑災(zāi)的政務(wù)。剛到災(zāi)區(qū)，辛棄疾就在通衢大道張榜說：“囤積糧食

的流配，強買糧食的殺頭。”接著下令拿出公家全部的官錢銀器，號召官吏、儒生、商賈、市民分別推舉

有實際才能的人，根據(jù)自己的情況借貸錢物，等到他們領(lǐng)命運回余來的糧食，不取利息，約定月底到城下

銷售糧食。于是運糧的船只接連來到，糧價自行降低，百姓依賴這些糧食得以渡過饑荒?；实奂为勊?，進

了一級官奉，因言者反對被罷官。慶元四年，再任主管沖佑觀。升為樞密都承旨，未受命而去世。辛棄疾

為人豪爽，崇尚氣節(jié)，能識別和提拔有才能的人，交往的人大多是海內(nèi)名士。辛棄疾擅長寫詞，他的詞悲

壯激烈，有《稼軒集》流傳于世。謚號為“忠敏”。

6.翻譯下列文中劃線的句子。

會造金仙、玉真觀，雖盛夏，工程嚴(yán)促，知古諫目：“臣聞‘古之君人，必時視人之所勤，人勤于食

04/16

則百事廢‘故曰'不作無益害有益'。又曰'罔噴百姓以從己之欲'。此皆興化立治、為政養(yǎng)人之本也。

今為公主造觀，將以樹功祈福，而地皆百姓所宅，卒然迫逼，令其轉(zhuǎn)徒，扶老攜幼，剔瓦，呼嗟道路。乖

人事，違天時，起無用之作，崇不急之務(wù)，群心震搖，眾口藉藉。陛下為人父母，欲何以安之？愿下明詔，

順人欲，除功役，妝之桑榆，其失不遠?！辈患{。

(節(jié)選自《新唐書?魏知古傳》)

(1)而地皆百姓所宅，卒然迫逼，令其轉(zhuǎn)徙，扶老攜幼，剔瓦，呼嗟道路。

【答案】

(1)然而造觀的地方都是百姓的住宅，忽然逼迫，令他們轉(zhuǎn)移搬遷，扶老攜幼，拆椽除瓦，怨聲載道。

【解析】

參考譯文：

適逢建造金仙、玉真觀，雖然正值盛夏，工程緊迫，魏知古進諫說：“臣聽說‘古代的君主統(tǒng)治百姓，

一定會時時注意百姓憂慮的事情，如果百姓憂慮食物就廢除百事'。因此說‘不做以無益害有益的事'。

又說‘不要違背百姓而放縱自己的欲望'。這都是興化立治、施政養(yǎng)民的根本。如今為公主建造道觀，將

以此樹立功德祈求福佑，然而造觀的地方都是百姓的住宅，忽然逼迫，令他們轉(zhuǎn)移搬遷，扶老攜幼，拆椽

除瓦，怨聲載道。違背人事和天時，興起無用的勞作，注重不急的事務(wù)，群心動搖，眾說紛擾。陛下為民

父母，想要憑什么安定他們呢？希望頒下明詔，順從人愿，停止勞役，贏得美名，這樣過失還不算太多?！?/p>

疏奏不被皇帝采納。

7.翻譯下列文中劃線的句子.

信知漢王畏惡其能，常稱病不朝從。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。信嘗過樊將軍噲，

噲跪拜送迎，言稱臣，曰：“大王乃肯臨臣！”信出門，笑曰：“生乃與噲等為伍！”上嘗從容與信言諸

將能不，各有差。上問日：“如我能將幾何？”信目：“陛下不過能將十萬?！鄙夏浚骸坝诰稳?？”日：

“臣多多而益善耳?！鄙闲υ唬骸岸喽嘁嫔?，何為為我禽？”信目：“陛下不能將兵，而善將將，此乃臣

之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也?！?/p>

(1)陛下不能將兵，而善將將，此乃臣之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。

【答案】

(1)陛下不善于統(tǒng)領(lǐng)士卒卻善于領(lǐng)導(dǎo)將領(lǐng)，這就是我被陛下擒住的原因。況且陛下是上天蜴予的，不是

人力能做到的。

【解析】

(I)“將”，統(tǒng)領(lǐng)、統(tǒng)率；“而”，連詞，表轉(zhuǎn)折，卻；“善”，善于；“此”，代詞，這；“所以”，……

的原因；“禽”，通“擒"，擒拿、擒捉、擒??；“臣之所以為陛下禽也”，被動句，這就是我被陛下擒

住的原因；“且陛下所謂天授，非人力也”，判斷句，陛下是上天賜予的，不是人力能做到的。

參考譯文：

韓信知道漢王畏忌自己的才能，常常托病不參加朝見和侍行。從此，韓信日夜怨恨卻又希望被重用，

在家悶悶不樂，和絳侯、灌嬰處于同等地位感到羞恥。韓信曾經(jīng)拜訪樊噲將軍，樊噲跪拜送迎，自稱臣子。

說：“大王怎么竟肯光臨?！表n信出門笑著說：“我這輩子就是和樊噲你這般人同伍的??！”皇上曾經(jīng)悠

閑地和韓信談?wù)摳魑粚④姴拍艿母呦拢J為各有長短。皇上問韓信：“像我的才能能統(tǒng)率多少兵馬？”韓

信說：“陛下不過能統(tǒng)率十萬?！被噬险f：“你怎么樣？”回答說：“我是越多越好?！被噬闲χf：“您

越多越好，為什么還被我轄制？”韓信說：“陛下不善于統(tǒng)領(lǐng)士卒卻善于領(lǐng)導(dǎo)將領(lǐng)，這就是我被陛下擒住

的原因。況且陛下是上天賜予的，不是人力能做到的。”

8.翻譯下列文中劃線的句子.

七年，徙揚州。舊發(fā)運司主東南漕法，聽操舟者私載物貨，征商不得留難。故操舟者輒富厚，以官舟

為家，補其敝漏，且周船夫之乏，故所載率皆速達無虞。近歲一切禁而不許，故舟弊人困，多盜所載以濟

饑寒，公私皆病。

（《宋史?蘇軾傳》有改動）

（1）近歲一切禁而不許，故舟弊人困，多盜所載以濟饑寒，公私皆病。

【答案】

（1）近年一切（私載）都被禁止，所以船只破舊人員貧困，多數(shù)人偷盜所運貨物來救饑寒，公家私人都

受害。

【解析】

（1）“近歲一切禁而不許”為省略句，句前省略了主語“私載”；弊，通“敝”，破舊；濟，救，救濟；

病，作動詞，受害，受損害。

參考譯文：

元佑七年，移揚州。以前發(fā)運司主管東南漕運法，允許駕船的人私自載運貨物，征收商稅不許刁難。

所以駕船的人就富裕了，把官船當(dāng)作自己的家，修治船只，還救濟船夫們的困乏，所以所載貨物都很快到

達而且沒有事故。近年一切（私載）都被禁止，所以船只破舊人員貧困，多數(shù)人偷盜所運貨物來救饑寒，

公家私人都受害。

9.翻譯下列文中劃線的句子。

高帝罷平城歸，韓王信亡入胡。當(dāng)是時，冒頓為單于，兵強，控弦三十萬，數(shù)苦北邊。上患之，問劉

敬。劉敬日：“天下初定，士卒罷于兵，未可以武服也。冒頓殺父代立.妻群母,以力為威，未可以仁義

說也。獨可以久遠子孫為臣耳，然恐陛下不能為?！鄙先眨骸罢\可，何為不能！顧為奈何？”劉敬對日：“陛

下誠能以嫡長公主妻之，厚奉遺之，彼知漢嫡女送厚，蠻夷必慕以為鬧氏，生子必為太子，代單于，何者？

06/16

貪漢重幣。陛下以歲時漢所余彼所鮮數(shù)問遺，因使辯士風(fēng)諭以禮節(jié)。冒頓在，固為子婿；死，則外孫為單

于。豈嘗聞外孫敢與大父抗禮者哉？兵可無戰(zhàn)以漸臣也。若陛下不能遣長公主，而令宗室及后宮詐稱公主，

彼亦知，不肯貴近，無益也。"高帝曰：“善J

(《史記？劉敬叔孫通列傳》)

(1)天下初定，士卒罷于兵，未可以武服也。

【答案】

(1)天下開始穩(wěn)定，士兵因戰(zhàn)爭而疲憊，不可以用武力征服匈奴。

【解析】

(1)“罷”通"黑”，疲憊。

參考譯文：

高帝平城戰(zhàn)?；貋砗螅n王信逃亡到匈奴，在這個時候，冒頓做單于，兵力強大，號稱三十萬大軍，

(漢朝)多次在北面遭到侵?jǐn)_。高帝憂慮這件事，問劉敬。劉敬說：“天下開始穩(wěn)定，士兵因戰(zhàn)爭而疲憊，

不可以用武力征服匈奴。冒頓殺掉父親代立王位，把他父親的妃子都霸占了，是憑著武力為威勢的，不可

以用仁義道德去說服他。只可以從長遠打算，謀劃他的子孫做臣子。但是恐怕陛下不能做到。”高帝說：”

如果行的話，為什么不能做！只是該怎么辦呢？”劉敬回答說："陛下如果能把正出大公主嫁給他，厚禮

送給他，他知道漢家嫁給正出的女兒，又送來厚禮，蠻夷一定敬仰她，立她為王后，生下兒子必定做太子，

代替單于。為什么呢？是因為貪圖漢家的錢財。陛下每年用漢家多余的而他們?nèi)狈Φ臇|西多次送去慰問，

并派善于言辭的使者用禮節(jié)勸喻他們。冒頓不死，他是漢家女婿：如果他死了，那么漢家的外孫做單于。

哪里聽說有外孫敢與外公對等禮節(jié)的事呢？士兵可以不用打戰(zhàn)而慢慢使他們臣服。”高帝說：“好?！?/p>

10.翻譯下列文中劃線的句子。

漢十二年，高祖欲以趙王如意易太子，叔孫通諫上目：“昔者晉獻公以驪姬之故廢太子，立奚齊，晉

國亂者數(shù)十年，為天下笑。秦以不蚤定扶蘇，令趙高得以詐立胡亥，自使滅祀，此陛下所親見。今太子仁

孝，天下皆聞之；呂后與陛下攻苦食啖，其可背哉！陛下必欲廢適而立少，臣愿先伏誅，以頸血污地?！?/p>

高帝日："吾聽公言。”

(節(jié)選自《史記?劉敬叔孫通列傳》)

(1)秦以不蚤定扶蘇，令趙高得以詐立胡亥，自使滅祀，此陛下所親見。

【答案】

(1)秦始皇因為不早早確定扶蘇當(dāng)太子，讓趙高能夠用欺詐伎倆立了胡亥，結(jié)果自取滅亡，這是陛下親

眼見到的事實。

【分析】

（1）“蚤”，同“早"，早點：“詐”，用欺騙的方式；“自使”，使自己；“滅祀”，滅國；“此陛

下所親見”，判斷句，這是陛卜.親眼見到的事實。

參考譯文：

漢高帝十二年（前195）,高帝打算讓趙王劉如意代替太子，叔孫通向皇帝進諫規(guī)勸道：“從前，晉獻

公因為寵幸驪姬的緣故廢掉太子，立了奚齊，使晉國大亂幾十年，被天下人恥笑。秦始皇因為不早早確定

扶蘇當(dāng)太子，讓趙高能夠用欺詐伎倆立了胡亥，結(jié)果自取滅亡，這是陛下親眼見到的事實?，F(xiàn)在太子仁義

忠孝，是天下人都知道的；呂后與陛下同經(jīng)艱難困苦，同吃粗茶淡飯，是患難與共的夫妻，怎么可以背棄

她呢！陛下一定要廢掉嫡長子而扶立小兒子。我寧愿先受一死，讓我的一腔鮮血染紅大地。”高帝說：“我

聽從您的意見?！?/p>

【模擬提升】

一、閱讀下面的文言文，完成『4題。

”4,故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。楚莊王之時，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋

之下，席以露床，啖以棗脯。馬病肥死，使群臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之,以為不可。王下

令日：“有敢以馬諫者，罪至死?！眱?yōu)孟聞之，入殿門，仰天大哭。王驚而問其故。優(yōu)孟日：“馬者王之

所愛也，以楚國堂堂之大，何求不得，而以大夫禮葬之，薄。請以人君禮葬之?！蓖踉唬骸昂稳?？”對日：

“臣請以雕玉為棺，文梓為槨，橫楓豫章為題湊，發(fā)甲卒為穿擴，老弱負土，齊、趙陪位于前，韓、魏翼

衛(wèi)其后，廟食木車，奉以萬戶之邑。營年聞之，皆知大王賤人而貴馬也。”王曰：“寡人之過一至此乎！

為之奈何？”優(yōu)孟日：“請為大王六畜葬之。以瓏灶為槨，銅歷為棺，赍以姜棗，薦以木蘭，祭以根稻，

衣以火光，葬之于人腹腸。”于是王乃使以馬屬太官，無令天下久聞也。

楚相抄抄卷知其賢人也善待之病且死屬其子曰我死汝必貧困若往見優(yōu)孟，言‘我孫叔敖之子也’?！熬?/p>

數(shù)年，其子窮困負薪，逢優(yōu)孟，與言日：“我，孫叔敖之子也。父且死時，屬我貧困往見優(yōu)孟?！眱?yōu)孟日：

“若無遠有所之。”即為孫叔敖衣冠.抵掌談?wù)Z。歲馀，像孫叔敖，楚王及左右不能別也。莊王置酒，優(yōu)

孟前為壽。莊王大驚，以為孫叔敖復(fù)生也，欲以為相。優(yōu)孟日：“請歸與婦計之，三日而為相?！鼻f王許

之。三日后，優(yōu)孟復(fù)來。王曰：“婦言謂何？”孟日；“婦言慎無為，楚相不足為也。如孫叔敖之為楚相，

盡忠為廉以治楚，楚王得以霸。今死，其子無立錐之地，貧困負薪以自飲食。必如孫叔敖，不如自殺。”

因歌日；“山居耕田苦，難以得食。起而為吏，身貪鄙者馀財，不顧恥辱。身死家室富，又恐受穌枉法，

為奸觸大罪，身死而家滅。貪吏安可為也！念為廉吏，奉法守職，竟死不敢為非；廉吏安可為也！楚相孫

叔敖持廉至死，方今妻子窮困負薪而食，不足為也！”于是莊王謝優(yōu)孟，乃召孫叔敖子，封之寢￡四百戶，

以奉其祀。后十世不絕。

（選自《史記?滑稽列傳》）

08/16

1.下列對文中劃波浪線的句子斷句正確的一項是()

A.楚相孫叔敖/知其賢人也善待之/病且死屬/其子曰/我死汝必貧困

B.楚相孫叔敖知/其賢人也善/待之病/且死/屬其子曰/我死/汝必貧困

C.楚相孫叔敖/知其賢人也/善待之/病且死/屬其子曰/我死/汝必貧困

D.楚相孫叔敖/知其賢人也/善待之病/且死/屬其子曰/我死/汝必貧困。

2.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是()

A.優(yōu)孟，因為以優(yōu)伶為業(yè)，名孟，故得名。古人與之類似的名字有“庖丁”“弈秋”“師曠”等。

B.太牢，古代祭祀所用犧牲。行祭前需先飼養(yǎng)于牢，故這種犧牲稱為牢；又根據(jù)犧牲搭配的種類不同而

有太牢、少牢之分。少牢指祭祀時牛、羊、豕三牲齊備。

C.諸侯，是古代中央政權(quán)所分封的各國國君的統(tǒng)稱。周代分為公、侯、伯、子、男五等爵位，《燭之武退

秦師》中的晉侯、秦伯即為此。

D.孫叔敖，春秋時期楚國令尹，《生于憂患，死于安樂》一文中“孫叔敖舉于海”一句說的就是他。

3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是()

A.優(yōu)孟言辭詼諧幽默，進諫時正話反說。楚莊王想厚葬所愛之馬，群臣進諫遭嚴(yán)詞拒絕；優(yōu)孟以反語諷

諫，說是以大夫禮不夠隆重，使莊王認識錯誤，收回成命。

B.優(yōu)孟慨然允諾孫叔敖之子后，花費了一年多時間，極力模仿孫叔敖，可見其舉重若輕的背后，是慎重

的態(tài)度和勤苦的練習(xí)。

C.楚莊王誤以為優(yōu)孟是孫叔敖復(fù)生，想任他為相。優(yōu)孟與妻子商議三日，然后來做楚相。他責(zé)怪莊王利

用孫叔敖成就霸業(yè)，而對他的后代卻不聞不問。

D.優(yōu)孟由孫叔敖一事而引發(fā)感慨，指出為官者不應(yīng)貪鄙求財，否則將觸犯法令而身死家滅；但廉吏死后，

其家人卻會面臨窮困潦倒的悲慘境遇。

4.將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)馬病肥死，使群臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之?

(2)“父且死時，屬我貧困往見優(yōu)孟?！眱?yōu)孟曰：“若無遠有所之?！?/p>

【答案】1.C2.B3.C

4.(1)馬因為得肥胖病而死了，(莊王)讓群臣為馬辦喪事，要用棺槨盛殮，依照大夫的禮儀來埋葬死馬。

(2)“父親臨終前，囑咐我貧困時就去拜見您?！眱?yōu)孟說：“你不要出遠門?！?/p>

【分析】

I.“知”的賓語是“其賢人”，而且“也”是句末語氣詞，所以“也”后斷開，排除AB兩項。

“待”的賓語是“之”，動賓后斷開，排除D項。

故選c。

畫線部分句意為：楚國宰相孫叔敖，知道優(yōu)孟是位賢人，待他很好。孫叔敖患病臨終前，叮囑他的兒子說:

“我死后，你一定很貧困?！?/p>

2.B.“少牢指祭祀時牛、羊、豕三牲齊備”錯誤，牛、羊、豕三牲齊備為太牢。

故選B。

3.C.“優(yōu)孟與妻子商議三日，然后來做楚相”錯誤，從文中來看，與妻子商議，是托辭，并不是真的商

議；也不是“商議三日”，文中“三日而為相”意思是“三日后再來就任楚相”；而且也沒有做楚相。

故選C。

4.(1)“病”，名詞作動詞，患……病："使”，讓，前面省略主語“莊王”；“喪”，為……辦喪事;

"以"，用。(2)“且”，將要；“屬”通“囑”，囑咐；“若”，你；“之”，動詞，去。

參考譯文：

優(yōu)孟原是楚國的老歌舞藝人。他身高八尺，富有辯才，時常用說笑方式勸誡楚王。楚莊王時，他有一

匹喜愛的馬，給它穿上華美的繡花衣服，養(yǎng)在富麗堂皇的屋子里，睡在沒有帳幔的床上，用蜜餞的棗干來

喂它。馬因為得肥胖病而死了，莊王派群臣給馬辦喪事，要用棺槨盛殮，依照大夫那樣的禮儀來葬埋死馬。

左右近臣爭論此事，認為不可以這樣做。莊王下令說：“有誰再敢以葬馬的事來進諫，就處以死刑?！眱?yōu)

孟聽到此事，走進殿門，仰天大哭。莊王吃驚地問他哭的原因。優(yōu)孟說：“馬是大王所喜愛的，就憑楚國

這樣強大的國家，有什么事情辦不到，卻用大夫的禮儀來埋葬它，太薄待了，請用人君的禮儀來埋葬它?！?/p>

莊王問：“那怎么力、？”優(yōu)孟回答說：“我請求用雕刻花紋的美玉做棺材，用細致的梓木做套材，用橫、

楓、豫、樟等名貴木材做護棺的木塊，派士兵給它挖掘墓穴，讓老人兒童背土筑墳，齊國、趙國的使臣在

前面陪祭，韓國、魏國的使臣在后面護衛(wèi)，建立祠廟，用牛羊豬祭祀，封給萬戶大邑來供奉。諸侯聽到這

件事，就都知道大王輕視人而看重馬了?！鼻f王說：“我的過錯竟到這種地步嗎？該怎么辦呢？”優(yōu)孟說：

“請大王準(zhǔn)許按埋葬畜牲的辦法來葬埋它：在地上堆個土灶當(dāng)做套材，用大銅鍋當(dāng)做棺材，用姜棗來調(diào)味，

用香料來解腥，用稻米作祭品，用火作衣服，把它安葬在人的肚腸中。”于是莊王派人把馬交給了主管宮

中膳食的太官，不讓天下人長久傳揚此事。

楚國宰相孫叔敖知道優(yōu)孟是位賢人，待他很好。孫叔敖患病臨終前，叮囑他的兒子說：“我死后，你

一定很貧困。那時，你就去拜見優(yōu)孟，說'我是孫叔敖的兒子。'”過了幾年，孫叔敖的兒子果然十分貧

困，賣柴為生。一次路上遇到優(yōu)孟，就對優(yōu)孟說：“我是孫叔敖的兒子。父親臨終前，囑咐我貧困時就去

拜見優(yōu)孟?！眱?yōu)孟說：“你不要到遠處去。”于是，他就立即縫制了孫叔敖的衣服帽子穿戴起來，模仿孫

叔敖的言談舉止，音容笑貌。過了一年多，模仿得活像孫叔敖，連楚莊王左右近臣都分辨不出來。楚莊王

設(shè)置酒宴，優(yōu)孟上前為莊王敬酒祝福。莊王大吃一驚，以為孫叔敖又復(fù)活了，想要讓他做楚相。優(yōu)孟說：

“請允許我回去和妻子商量此事，三日后再來就任楚相?！鼻f王答應(yīng)了他。三日后，優(yōu)孟又來見莊王。莊

10/16

王問：''你妻子怎么說的？”優(yōu)孟說：“妻子說千萬別做楚相，楚相不值得做。像孫叔敖那樣地做楚相，

忠正廉潔地治理楚國，楚王才得以稱霸。如今死了，他的兒子竟無立錐之地，貧困到每天*打柴謀生。如

果要像孫叔敖那樣做楚相，還不如自殺。”接著唱道：“住在山野耕田辛苦，難以獲得食物。出外做官，

自身貪贓卑鄙的，積有余財，不顧廉恥。自己死后家室雖然富足，但又恐懼貪贓枉法，干非法之事，犯下

大罪，自己被殺，家室也遭誅滅。貪官哪能做呢？想要做個清官，遵紀(jì)守法，忠于職守，到死都不敢做非

法之事。唉，清官又哪能做呢？像楚相孫叔敖，一生堅持廉潔的操守，現(xiàn)在妻兒老小卻貧困到打柴為生。

清官實在不值得做??！”于是，莊王向優(yōu)孟表示了歉意，當(dāng)即召見孫叔敖的兒子，把寢丘這個四百戶之邑

封給他，以供祭祀孫叔敖之用。自此之后，十年沒有斷絕。

二、閱讀下面的文言文，完成5-8題。

王禹儲，字元之，濟州鋌野人。世為農(nóng)家，九歲能文。端拱初，太宗聞其名，召試，擢右檢遒、直史

館，賜緋。即日獻《端拱箴》以寓規(guī)諷。時北庭未寧，訪群臣以邊事。禹傅獻《御戎十箋》，帝深嘉之。

二年，親試為士,召禹儲，賦詩立就。上悅目：“此不逾月遍天下矣?！奔窗葑笏局G、知制誥。是冬，京

城旱，禹僖疏云：”今旱云未沾，宿麥未茁，民饑可憂。望下詔直云：'非宿衛(wèi)軍士、邊庭將師，奉料悉

第減之，上答天譴，下厭人心，俟雨足復(fù)故。'臣朝行中家最貧，奉最薄，亦愿首減奉，以贖耗蠹之咎?！?/p>

屢獻討李繼遷便宜，以為繼遷不必勞力而誅，自可用計而取。謂宜明數(shù)繼遷罪惡曉諭蕃漢垂立賞賜高與官

資則繼遷身首不梟即擒矣。其后潘羅支射死繼遷，夏人款附，卒如禹傅言。至道元年，召入翰林為學(xué)士，

知審官院。詔命有不便者，多所論奏。孝章皇后期，遷梓宮?于故燕國長公主第，群臣不成服。禹傅與客

言，后嘗母儀天下，當(dāng)遵用舊禮。坐謗訕，罷為工部郎中、知滁州。真宗即位，復(fù)知制誥。成平初，預(yù)修

《太祖實錄》，直書其事。時宰相張齊賢、李沆不協(xié)，意禹僖議論輕重其間。出知黃州，嘗作《三黜賦》

以見志。其卒章云：“屈于身而不屈于道兮，雖百謫而何虧！”成平四年，州境二虎斗，其一死，食之殆

半。群雞夜鳴，經(jīng)月不止。冬雷暴作。禹儲手疏引《洪范傳》陳戒，且自劾；上表謝，有“宣室鬼神之問，

不望生還；茂陵中?程之書，止期身后”之語。上異之，果至郡未逾月而卒，年四十八。

禹傅詞學(xué)敏贍，遇事敢言，喜感否人物，以直躬行道為己任。嘗云：“吾若生元和時，從事于李絳、

崔群間，斯無愧矣?！逼錇槲闹鴷?，多涉規(guī)諷，以是頗為流俗所不容，故屢見撰斥。所與游必儒雅，后進

有詞藝者，極意稱揚之。

（節(jié)選自《宋史?列傳第五十二》）

［注］①梓宮：中國古代帝王、皇后用梓木制做的棺材。

5.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）

A.謂宜明數(shù)繼遷/罪惡曉諭蕃漢/垂立賞賜/高與官資/則繼遷身首不梟/即擒矣

B.謂宜明數(shù)繼遷罪惡/曉諭蕃漢/垂立賞賜/高與官資/則繼遷身首/不梟即擒矣

C.謂宜明數(shù)繼遷/罪惡曉諭/蕃漢垂立/賞賜高與官資/則繼遷身首/不梟即擒矣

D.謂宜明數(shù)/繼遷罪惡/曉諭蕃漢垂立/賞賜高與官資/則繼遷身首不梟/即擒矣

6.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）

A.拾遺，諫官，職位與補闕相同，同學(xué)供奉諷諫、薦舉人才；唐代詩人陳子昂、杜甫均曾擔(dān)任拾遺。

B.貢士，是中國古代中央一級科舉考試中試者之稱。因本場考試在春天舉行，故又稱為春試或春闈。

C.崩，專指中國古代帝王之死。封建時代，諸侯死叫薨，大夫死叫卒，士死叫不祿，庶人死叫死。

D.封禪，中國古代帝王在太平盛世或天降祥瑞時祭祀天地的大型典禮，一般由帝王親赴泰山舉行。

7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）

A.王禹便性格剛正，敢于直言進諫。王禹謂剛得太宗賞識就寫文章規(guī)勸皇帝，在國家發(fā)生旱災(zāi)時，又上

疏奏請減官員俸祿以應(yīng)對災(zāi)害。

B.王禹偶關(guān)心邊事，數(shù)次進言獻策。王禹儲對邊疆事務(wù)頗有見地，所作《御戎十策》受到太宗的高度贊

揚，應(yīng)對李繼遷的策略也很準(zhǔn)確。

C.王禹偶仕途坎坷，屢遭排擠貶黜。王禹倍多次被貶出京到地方任職，仕途坎坷，太宗時被貶黃州，他

作了一篇《三黜賦》來表明心志。

D.王禹他文才出眾，樂于提攜后進。王禹傅富有才學(xué)，太宗召見，賦詩立就，還曾參與《太宗實錄》的

編寫，并樂于提攜有才華的后輩。

8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）奉料悉第減之，上答天譴，下厭人心，俟雨足復(fù)故。

（2）其為文著書，多涉規(guī)諷，以是頗為流俗所不容，故屢見推斥。

【答案】5.B6.C7.C

8.（1）俸祿則都依次（相應(yīng)）減少，如此對上可回應(yīng)（應(yīng)答）上天的譴責(zé)，對下以慰人心（使人心滿意）,

等雨水充足了再恢復(fù)如從前。（2）他作文著書，多涉及規(guī)勸諷諫，因此被流俗所不容，所以屢次被貶斥。

【解析】

5.句子大意為：說是應(yīng)該明確地公布李繼遷的罪惡，告諭中外，再設(shè)立重賞，給以很高的官方價錢，則

李繼遷的身首，便不是被梟掛示眾就是被擒獲，

“曉諭蕃漢”中，“曉諭”的主語是朝廷，而不是“罪惡”，“罪惡”應(yīng)該是“數(shù)”的賓語，故應(yīng)在“罪

惡”后斷開，排除A；

“垂立賞賜”和“高與官資”為并列結(jié)構(gòu)，應(yīng)在“垂立”之前和“高與”之前斷開，排除C、D0

故選B。

6.C.”崩，專指中國古代帝王之死”錯。崩，指古代帝王和王后死。

故選C。

12/16

7.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。C.“太宗時被貶黃州，他作了一篇《三黜賦》來表明心志”錯，

從原文“真宗即位，復(fù)知制誥……出知黃州，嘗作《三黜賦》以見志”處可知，是“真宗”時。

故選Co

8.（1）重點詞：第，依次；上、下，名詞做狀語，對上、對下；厭，滿足；俟，等到。

（2）重點詞：為，寫作；諷，諷諫；為……所，被；見，被。

參考譯文：

王禹儒，字元之，是濟州把野（今山東把野）人，世代務(wù)農(nóng)，九歲就能寫文章，端拱初年，太宗聽聞

他的名聲，召他來當(dāng)面考試，提拔他擔(dān)任右拾遺、直史官，特賜讓他穿緋紅色官服，當(dāng)日王禹傳獻給支上

一篇《端拱箴》來表達規(guī)勸諷諫皇上的意思，當(dāng)時北庭沒有安定下來，皇上向群臣詢問應(yīng)付邊事的策略。

王禹傅獻上一篇《御戒十策》，皇帝高度地贅揚了他。二年，太宗皇帝親自對貢士進行考試，召試王禹儒

賦詩，他一揮而就，皇上高興地說：“這首詩不出一個月就可傳遍天下了。”隨即任命他為左司諫、知制

話（掌管起草語命的官員，為清要之職）。這年冬天，京城大旱，王禹傅上疏說：“如今旱云不下雨，已

種的麥子未長好，人民饑餓令人憂慮。希望皇上下詔直說：'如不是守衛(wèi)的軍士，邊鎮(zhèn)的將帥，俸祿則都

依次（相應(yīng)）減少，如此好對上可回答上天的譴責(zé)，對下穩(wěn)住人心，等雨水充足了再恢復(fù)如從前。'我在

當(dāng)朝官員中家里最貧，俸祿最少，也愿帶頭減薪，以便贖平時耗損國家（財物）的罪過。”多次向復(fù)上進

獻征討李繼迂的巧計，他認為對李繼遷不必委勞師動眾去誅殺，自然可以用巧計智取，說是應(yīng)該明確地公

布李繼遷的罪惡，告諭中外，再設(shè)立重賞，給以很高的官方價錢，則李繼遷的身首，便不是被梟掛示眾就

是被擒獲。后來潘羅支射死李繼遷，西夏人對宋朝誠心歸附（投降），最終如王禹儒所言說的一樣。（宋太

宗）至道元年，被召入翰林院做翰林學(xué)士，主持審官院，對皇上詔令中不適當(dāng)?shù)牡胤剑嘤凶h論上奏。

（宋太祖）孝章皇后去世，棺材被移放在已故（太祖同母妹）燕國長公主的府第里，大臣們也不穿喪服，

王禹儒對門客說，皇后曾是天下人母的儀范，應(yīng)該遵用舊禮（予以安葬服喪）。因此被認為有議論譏刺朝

廷之罪，降職為工部郎中、滁州知州，真宗即位后又任知制誥，成平初，參加修撰《太祖實錄》，公正地

記載當(dāng)時的事。當(dāng)時宰相張齊賢、李沆意見不合，認為王禹儒的議論能決定他們的輕重。（讓他）出京任

黃州刺史，他曾寫了一篇《三黜歡》未表明白己的志向。其中最后一章寫道：“屈于身而不屈于道，雖百

謫而何虧（身體上受到委屈，道義上卻不受委屈，即使被貶謫一百次，又有什么損失呢）！"咸平四年，

黃州境內(nèi)有兩只老虎爭斗，其中一只死了，被吃了將近一半。群雞夜晚鳴叫，過了一個月還不停止。冬天

里突然響起了雷聲。王禹傳親筆寫下奏章，引用《尚書?洪范傳》陳述警戒，并且彈劾自己的過失；王禹

儲上表謝罪，表文中有''宣室鬼神之問，不望生還；茂陵封禪之書，止期身后”的語句。皇上感到奇怪，

果然王禹儒到達薪州后不到一個月就死了，享年四十八歲。

王禹傅作文章敏捷迅速，詞采富麗淵博，遇事敢于發(fā)言，喜歡品評人物，以直道立身，履行道義為已

任，曾說：“我如果生在唐代的元和年間，在李烽，崔群之間任職，這樣我也沒有愧色。”他作文著書，

多涉及規(guī)勸誠諫，因此被流俗所不容，所以屢次被貶斥。跟他交游的必定是儒雅之人，對有文學(xué)才能的年

輕晚輩，他總是極力稱贊褒揚他們。

三、閱讀下面的文言文，完成10T2題。

老子者，楚苦縣厲鄉(xiāng)曲仁里人也，處李氏，名耳，子聃，周守藏室之史也。

孔子適周，將問禮于老子。老子曰：“子所言者，其人與骨皆已朽矣，獨其言在耳。且君子得其時則

駕，不得其時則蓬累而行。吾聞之，良賈深藏若虛，君子盛德容貌若愚。去子之驕氣與多欲，態(tài)色與淫志,

反皆無益.于子之身。J■所必告子,■若覆而已。”孔子去，謂弟子曰：“鳥，吾知其能飛；魚，吾知其能游：

獸，吾知其能走。走者可以為罔，游者可以為綸，飛者可以為雄。至于龍，吾不能知其乘風(fēng)云而上天。吾

今日見老子，其猶龍邪！”

老子修道德，其學(xué)以自隱無名為務(wù)。居周久之，見周之衰，乃遂去。至關(guān)，關(guān)令尹喜曰：“子將隱矣，

強為我著書?！庇谑抢献幽酥鴷舷缕?，言道德之意五千余言而去，莫知其所終。

或曰：老萊子亦楚人也，著書十五篇，言道家之用，與孔子同時云。

蓋老子百有六十余歲，或言二百余歲，以其修道而養(yǎng)壽也。

自孔子死之后百二十九年，而史記周太史俯見秦獻公日：“始秦與周合，合五百歲而離，離七十歲而

霸王者出焉?！被蛟唤┘蠢献?，或目非也，世莫知其然否。老子，隱君子也。

老子之子名宗，宗為魏將，封于段干。宗子注，注子宮，宮本號假，假仕于漢亭本帝。而假之子解為

膠西王昂太傅，因家于齊焉。

世之學(xué)老子者則處儒學(xué)，儒學(xué)亦純老子?！暗啦煌幌酁橹\”，豈謂是邪？李耳無為自化，清靜自正。

太史公日：老子所貴道，虛無，因應(yīng)變化于無為，故著書辭稱微妙難識。莊子散道德，放論，要亦歸

之自然。申子卑卑，施之于名實。韓子引繩墨，切事情，明是非，其極慘碳少恩。皆原于道德之意，而老

子深遠矣。

（節(jié)選自《史記?老莊申韓列傳》）

9.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）

A.吾聞之/良賈深藏若虛/君子盛德容貌若愚/去子之驕氣與多欲態(tài)色與淫志/是皆無益于子之身/吾所以告

子/若是而已

B.吾聞之良賈/深藏若虛/君子盛德容貌若愚/去子之驕氣與多欲態(tài)色與淫志/是皆無益于子之身/吾所以告

子/若是而已

C.吾聞之良賈/深藏若虛/君子盛德容貌若愚/去子之驕氣與多欲/態(tài)色與淫志/是皆無益于子之身/吾所以

告子/若是而已

D.吾聞之/良賈深藏若虛/君子盛德容貌若愚/去子之驕氣與多欲/態(tài)色與淫志/是皆無益于子之身/吾所以

告子/若是而已

14/16

10.下列對文中加點的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）

A.姓氏，表明家族的字。姓和氏本有分別，姓起源于女系，氏起源于男系；秦漢以后，姓氏合一，通稱

姓或兼稱姓氏。

B.名字，人的稱號。古人不僅有名，而且有字，舊說古時嬰兒出生三個月后由父親命名，男子冠禮女子

笄禮時取字。

C.玄孫，直系親屬稱謂之一。刑法滅九族，一說，包括高祖、曾祖、祖父、父親、自己、兒子、孫子、

玄孫、曾