版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
《琵琶行》教案(一)
【素養(yǎng)目標(biāo)】
1、學(xué)生根據(jù)教師講解,參考導(dǎo)學(xué)提示,能準(zhǔn)確說出作者作品及寫作
背景。
3、學(xué)生參看課文注釋,記住生字讀音、重點(diǎn)實(shí)詞的意思并背誦全文。
4、學(xué)生進(jìn)行小組討論,能準(zhǔn)確翻譯詩句,并能準(zhǔn)確劃分層次,概括
出每層的內(nèi)容。
【教學(xué)重點(diǎn)】
能流利朗讀并當(dāng)堂背誦全詩
【教學(xué)難點(diǎn)】
能準(zhǔn)確翻譯詩句,并能準(zhǔn)確劃分層次,概括出每層的內(nèi)容。
【教學(xué)方法】
講授法、朗誦法、點(diǎn)撥法、小組討論法
【教學(xué)課時(shí)】
2課時(shí)
【教學(xué)過程】
第一課時(shí)
一、導(dǎo)入
作家軼事
顧況戲白居易
唐朝的張固在《幽閑鼓吹》中記載:“白尚書(白居易)應(yīng)舉,初
至京,以詩謁著作顧況。顧睹姓名,熟視白公,曰:'米價(jià)方貴,居
亦弗易?!伺恚灼唬?離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,
春風(fēng)吹又生。'即嗟賞曰:'道得個語,居即易矣。'因?yàn)橹幼u(yù),聲
名大振?!?/p>
二、知人論世
1、作者簡介
白居易(772—846),字樂天,晚年號香山居士,祖籍太原(今屬山
西)。唐代詩人。貞元進(jìn)士,授秘書省校書郎,后遷任左拾遺、左贊善
大夫。元和十年(815),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主張嚴(yán)緝兇
手,因越職言事,得罪權(quán)貴,被貶為江州司馬。歷任杭州刺史、蘇州刺
史、刑部尚書等職。
白居易詩文俱佳,主張“文章合為時(shí)而著,歌詩合為事而作”,是
新樂府運(yùn)動的倡導(dǎo)者。其詩語言通俗,與元稹并稱“元白”,與劉禹錫
并稱“劉白”,代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行并序》等,
有《白氏長慶集》傳世。
2、寫作背景
《琵琶行并序》寫作背景:元和十年(815)六月,唐朝藩鎮(zhèn)勢力派
刺客刺死了宰相武元衡,刺傷了御史中丞裴度。朝野大嘩,藩鎮(zhèn)勢力又
進(jìn)一步要求罷免裴度,以安藩鎮(zhèn)“反側(cè)”之心。白居易上表主張嚴(yán)緝
兇手,有“擅越職分”之嫌,而且他平素多作諷喻詩,得罪了朝中權(quán)貴,
于是被貶為江州司馬。司馬是刺史的助手,在中唐時(shí)期多專門安置''犯
罪”官員,屬于變相發(fā)配。這件事對白居易影響很大,是他思想變化的
轉(zhuǎn)折點(diǎn),從此他早期的斗爭銳氣逐漸消磨,消極情緒日漸增多。元和十
一年(816)秋天,白居易在洛陽江頭送別客人,偶遇一位年少因技藝紅
極一時(shí),年老被人拋棄的歌女,心情抑郁,結(jié)合自己的仕途遭遇,用歌
行的體裁,創(chuàng)作出了這首著名的《琵琶行》。
三、文體知識
1、關(guān)于“新樂府”
新樂府運(yùn)動,詩歌革新運(yùn)動,由唐代詩人白居易、元稹、張籍、
王建等所倡導(dǎo),主張恢復(fù)古代的采詩制度,發(fā)揚(yáng)《詩經(jīng)》和漢魏樂府
諷喻時(shí)事的傳統(tǒng),使詩歌起到“補(bǔ)察時(shí)政”“泄導(dǎo)人情”的作用,強(qiáng)
調(diào)以自創(chuàng)的新的樂府題目詠寫時(shí)事,故名。所謂新樂府,是相對古樂
府而言的。宋代郭茂倩指出:新樂府者,皆唐世之新歌也。以其辭實(shí)
樂府,而未嘗被于聲,故日新樂府也。(《樂府詩集》)明代胡震亨說:
樂府內(nèi)又有往題新題之別,往題者,漢魏以下,陳隋以上樂府古題,
唐人所擬作也;新題者,古樂府所無,唐人新制為樂府題者。
新樂府體詩歌,采用了民歌的風(fēng)格,通俗直率,潑辣平實(shí),很適
合表現(xiàn)具有批判性質(zhì)的內(nèi)容。而且反映民間疾苦,也需要人民能讀得
懂,相傳白居易每次寫完詩歌都會找一個老婦人,把詩歌讀給她聽,
然后一改再改,直到老婦人聽懂了他詩的內(nèi)容方才定稿。這和北宋時(shí)
期蘇軾、黃庭堅(jiān)等人,追求用典用事,盡力讓人讀不通看不懂的做法,
是有一個很強(qiáng)烈的對比的。白居易在《新樂府序》里,曾總結(jié)過新樂
府體的特點(diǎn):
序日:凡九千二百五十二言,斷為五十篇。篇無定句,句無定字,
系于意,不系于文。首句標(biāo)其目,卒章顯其志,《詩》三百之義也。
其辭質(zhì)而徑,欲見之者易諭也。其言直而切,欲聞之者深誡也。其事
核而實(shí),使采之者傳信也。其體順而肆,可以播于樂章歌曲也??偠?/p>
言之,為君、為臣、為民、為物、為事而作,不為文而作也。元和四
年,為左拾遺時(shí)作。
古希臘人的觀念認(rèn)為,詩隱藏著一個民族全部的秘密。
從《新樂府序》中說的新樂府體的風(fēng)格:文采應(yīng)該是質(zhì)樸的,讀
之易懂;語言應(yīng)該是直截了當(dāng)?shù)?,痛快淋漓;寫的事情必須是確有其
事;體裁應(yīng)該是自由靈活的,易于傳唱。(但是,白居易并不要求詩
歌要像古樂府一樣入樂,只是宜于吟詠。)這些風(fēng)格特點(diǎn)中,白居易
提到的“直”和“切”,在當(dāng)時(shí)就受到了報(bào)復(fù),后世的詩論家也認(rèn)為
他誹謗時(shí)政,不夠溫柔敦厚。如有人說,白樂天的新樂府,幾乎是在
罵人。但這些觀點(diǎn),也可以從反面證明了白居易詩歌的真切直率的現(xiàn)
實(shí)主義風(fēng)格。
2、歌行體
行,又叫“歌行”,與“歌”“引”(還有曲、吟、謠等)源于漢魏
樂府,是樂府曲名。篇幅較長,句式靈活,平仄不拘,用韻富于變化,
可多次換韻。三者的名稱雖不同,其實(shí)并無嚴(yán)格區(qū)別,其音節(jié)、格律
一般都比較自由,形式上采用五言、七言、雜言等。
3、左遷:貶官、降職的委婉說法。古代以右為尊,以左為卑,所以把貶
官降職叫“左遷二
明年:第二年。
教坊:古時(shí)管理宮廷音樂的官署。專管雅樂以外的音樂、舞蹈、百戲
的教習(xí)、排練、演出等事務(wù)。
四、朗讀詩歌
學(xué)生個人讀、學(xué)生集體讀、男女生PK讀、教師朗讀
五、字詞積累
要求:
自讀一遍課文,在文中圈出易錯的、不熟悉的生字詞,結(jié)合課下注釋
完成字詞注音及解釋。
1、
加點(diǎn)字讀音加點(diǎn)字讀音
賈*人gu嘔?啞?ouya
遷謫?zhe嘲?晰?zhaozha
荻?花di嘈.嘈cao
??,
蝦?蟆?hama間?關(guān)jian
六幺*yao免?裳?nichang
紅綃*xiao鈿?頭dian
恬然tian
銀筐?bi■
2、詞語
⑴千呼萬喚:指多次呼喚,再三催促。
⑵杜鵑啼血:傳說杜鵑鳥啼叫時(shí)?,嘴里會淌出血來。這是形容杜鵑啼
聲的悲傷。
(3)嘔啞嘲晰:指聲音嘈雜刺耳
六、內(nèi)容解讀
琵琶行并序
元和十年,予左遷九江郡司馬?!冈褪?公元815年。元和,
元和十年,我被貶為九江郡司馬。L唐憲宗的年號(806—820).
左遷:貶官,降職的委婉說法。司馬:州1明年秋,送客流浦口,________
刺史的副職,當(dāng)時(shí)實(shí)際上已有職無權(quán)了?!沟诙秋天,我(到)渝浦口送別朋友,
聞冉中夜翼邃葭者,聽其音,錚錚然
聽見一條船上有人在夜里彈奏琵琶,聽其樂聲,鏗鏘有力,
有京都聲?!赣迤挚冢河褰魅腴L江的地方,在今九江西面。
是京城流行的曲調(diào)。L錚錚:指琵琶清脆的聲音。京都聲:指唐代京
城長安流行[問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、
的樂曲聲調(diào)?!乖儐枏椗玫娜耸钦l,原來是長安的歌女,曾經(jīng)跟穆、
曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。
曹二位著名琵琶樂師學(xué)藝,年紀(jì)大了,姿色衰退,只好嫁給了一個商人。
「倡女:歌女。嘗:曾經(jīng)。善才:當(dāng)時(shí)對技藝高超的樂師的[遂_______
L稱呼。委身:托身,這里是嫁人的意思。賈(g。人:商人。」于是(我)
命酒,使快彈數(shù)曲?!该疲航腥藬[-ift
吩咐備酒,讓她暢快地彈幾支曲子。L酒???暢快?!箯椬嗤?/p>
罷憫然,自敘少小時(shí)歡樂事,
畢,(她)面帶愁容,自己敘說(她)青春年少時(shí)的歡樂情景,
今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間。_____________
現(xiàn)在卻漂泊沉淪,面容憔悴,在江湖上輾轉(zhuǎn)奔波。
「罷:完畢。憫(min)然:憂郁的樣子。然,形[予出
L容詞詞尾,……的樣子。漂淪:漂泊流落?!刮译x開
官二年,恬然自安,
京城到此任職已有兩年,一直是心情恬淡、寧靜自得,
感斯人言,是夕始覺有遷謫意。__________
被這個女人的話感動,這天晚上才體會到被貶謫的意味。
「出官:京官貶黜往地方任職。恬(tidn)然:寧靜安]因?yàn)殚L句,
L適的樣子。斯:這。遷謫:官吏因罪降職并流放?!挂虼俗髁诉@首七言詩,
歌以贈之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
作歌并贈送給她,全詩共六百一十六字,題名為《琵琶行》。
「因:因此。為:創(chuàng)作。長句:指七言詩。唐代的習(xí)慣-1
L說法。歌:作歌。凡:總共。言:字。命:命名,題名?!?/p>
,陽江頭夜送客,楓葉荻花
在這潺陽江畔的夜晚,我來為遠(yuǎn)去的朋友送行,楓葉、荻花,
秋瑟瑟?!附^:江邊。荻(di):多年生草本植物,形狀像蘆
在秋風(fēng)中瑟瑟作響。L葦,生長在水邊。瑟瑟:形容微風(fēng)吹動的聲音。]
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。
我們下了馬,上了船,舉起酒杯要飲,卻沒有音樂助興。
「主人:白居易自指。管弦:指音樂。管,簫、笛醉不
L之類的管樂。弦,指琴、瑟、琵琶之類的弦樂?!箲n傷沉悶中喝得幾
成歡慘將另IJ,別時(shí)茫茫
分醉意,心情慘淡就此將分手告別,告別時(shí)江上茫茫一片,
江浸月。______________
清冷的江水浸著一輪寒月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客
忽然聽見那水面上飄來一陣琵琶聲,我忘了回家,客人
不發(fā)。尋聲暗問
也不肯開船。我們尋找到傳出樂聲的那只船,悄悄詢問
彈者誰,琵琶聲停欲語遲?!赴?這里
是誰在彈奏,琵琶聲雖然停下,卻許久沒有人回答。L是悄悄
的意思。欲語遲:將要移船相近邀相見,
回答,又有些遲疑?!褂谑俏覀儼汛瑑嚎可先?,請彈奏者出來相見,
添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚
吩咐添上酒菜點(diǎn)亮燈火,重新擺下酒宴。我們呼喚了千聲萬聲,
始出來,猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸
她才肯走出來,還懷抱琵琶半遮著臉面。但見她輕輕擰動弦軸,
撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情。
試彈了三兩個樂音,雖然沒彈出曲調(diào),但已經(jīng)飽含著感情。
回?zé)?重新掌燈。加撥弦:擰轉(zhuǎn)弦弦掩抑聲聲
:弦軸,撥動弦絲。這里指調(diào)弦校音?!姑恳淮螕芟叶忌畛翂阂?,每一聲樂曲
思,似訴平生不得志。低眉
都充滿憂思,就像在低聲傾訴平生如何不得志。她垂下眉
信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事?!秆谝郑郝曇舻统?。
眼隨手彈撥,讓琵琶敘說自己的無限心事。L思:深長的情思。
信手:■,輕攏慢捻抹復(fù)挑,初為
隨手?!馆p輕地?cái)n,慢慢地捻,一會兒抹,一會兒挑,先彈了有名的
_________《霓裳》后《六幺》。r攏:扣弦。捻:揉
《霓裳羽衣曲》,又彈奏一曲流行的《六幺令》。L弦。抹:順手下?lián)堋?/p>
挑:反手回?fù)?。以上都是彈琵琶的指[大弦嘈?/p>
法?!赌奚选贰读邸罚憾际翘拼鷺非!勾笙业臉芬舫林赜崎L,
如急雨,小弦切切如私語。
仿佛一陣急驟的暴雨,小弦的樂聲短促細(xì)碎,好像有人在竊竊私語。
「大弦:指琵琶四根弦中的粗弦。嘈嘈:形容聲音沉重舒
L長。小弦:指琵琶上的細(xì)弦。切切:形容聲音輕細(xì)急促?!?/p>
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠
弦音輕重緩急高低快慢,任她隨意地交錯交換,猶如大大小小的珍珠,
落玉盤?!复笾樾≈槁溆癖P:分別1間關(guān)鶯語
一粒粒墜入玉盤。L比喻樂聲的重濁和清脆。」一會兒像黃鶯在花下啼叫
花底滑,幽咽泉流冰下難。
一樣婉轉(zhuǎn)流利,一會兒如冷泉嗚咽,在冰層下滯澀地流淌。
「間關(guān):形容鳥鳴婉轉(zhuǎn)?;毫鲿?。幽咽:形容樂冰泉
L聲梗塞不暢。難:艱難,形容樂聲滯塞難通?!沟妆碌娜?/p>
冷澀弦凝絕,凝絕___________________
又冷又澀不能暢流,弦似乎凝結(jié)不動了,凝聚不散流
不通聲暫歇。別有幽愁暗恨
通不暢,樂聲漸息若斷絕。另有一種深沉的憂愁在其中暗暗
生,此時(shí)無聲勝有聲。銀瓶
萌生,此時(shí)這無聲的意味更勝過有聲的情趣。突然間迸發(fā)
乍破水漿迸,鐵騎突出__________
出清越的樂音,如銀瓶破碎水漿噴射,又轉(zhuǎn)向鏗鏘雄壯,像
刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫,
鐵騎沖出刀槍齊鳴。樂曲結(jié)束時(shí),她收回拔子當(dāng)心一劃,
四弦一聲如裂帛。「銀瓶:
四根琴弦同時(shí)發(fā)聲,就像撕裂絹帛一般干脆。L汲水器。
乍:突然。迸(b4ng):濺射。鐵騎:帶甲的騎兵。撥:撥子,彈奏弦樂]
所用的工具。當(dāng)心畫:這是彈奏琵琶到一曲結(jié)束時(shí)常用的手法?!?/p>
東船西舫悄無言,唯見江心秋月白
左右??康拇欢检o悄悄無聲無意,只見皎潔的月兒,映照在冷冷的江心。
沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起
琵琶女沉思片刻,將撥子插入弦中,整理好衣裳起身,現(xiàn)出
斂容。自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。
莊重的神情。她說自己原是京城女子,家住在蝦蟆陵。
「沉吟:默默深思的樣子。斂(lidn)容:顯出端莊的臉色。十三
L京城:指長安。蝦(hG)蟆陵:地名,在長安城東南?!故龤q
學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部。________________
就學(xué)成了琵琶,名列教坊的第一部。(我的技藝已十分精湛)
曲罷曾教善才服,_________________
一曲彈罷連樂師都心悅誠服,(我的容貌也嬌美動人)
妝成每被秋娘妒?!附谭?古時(shí)管理宮廷音樂的官署。專管
梳好妝往往被姐妹們嫉妒。L雅樂以外的音樂、舞蹈、百戲的教習(xí)、排練、
演出等事務(wù)。秋娘:唐代歌伎常用的名[五陵年少
字。這里是對善歌貌美歌伎的通稱。」那些家居五陵的富貴子弟,
爭纏頭,一曲紅綃不知數(shù)。________________
爭著送給我各種財(cái)物,彈奏一曲得到的紅綃,可以說不計(jì)其數(shù)。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎,血色羅裙
用鑲金花的發(fā)篦打拍子敲碎了(也不覺可惜);血紅色的羅裙
翻酒污。今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度。
潑上了酒被玷污(也不在意)。年復(fù)一年地尋歡作樂,輕松隨意地h發(fā)時(shí)光。
「五陵:漢代五個皇帝(高、惠、景、武、昭)的陵墓,在長安附近家豪族
L多聚居在這一帶。年少:富貴人家的子弟。纏頭:古代打賞給歌伎
舞女的錦帛。綃:一種絲織品。鈿(diGn):用金銀等制成的花形首飾。節(jié):
節(jié)拍。復(fù):再。秋月春風(fēng):指一秋一春,即一年。等閑:平常,隨隨便便?!?/p>
弟走從軍阿姨死,暮去朝來邈色故。
弟弟當(dāng)了兵,阿姨也死去了,一天又一天地過去,我的容貌也衰老了。
門前冷落鞍馬稀,老大嫁作_____________
門前冷清,來往的車馬時(shí)有時(shí)無,年紀(jì)大了,只好嫁給
商人婦?!改喝コ瘉恚簹q月流逝。顏色故:[商人重利
商人為妻。L容貌衰老。老大:年紀(jì)大了?!股倘酥恢刎?cái)利,
輕別離,前月浮梁買茶去。去來
哪在乎夫妻別離,前月就去了浮梁做茶葉生意。走了以后
江口守空船,繞船月明江水寒。
我在這江口守空船,四周只有寒冷的江水和明月的清光。
浮梁:地名,在今江西景德鎮(zhèn)北。夜深忽夢
L去來:走了以后。來,語氣助詞?!股钜估锖鋈粔粢?/p>
少年事,夢啼妝淚_____________
少年時(shí)歡樂的往事,在夢中啼哭,搽了胭脂粉的臉上流滿了一道道
紅闌干。「妝:這里指臉上的胭脂粉。
紅色(的淚痕)。L闌干:縱橫錯亂的樣子?!?/p>
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。__________
我聽了琵琶曲已傷感嘆息,又聽了這一席話更慨嘆不已。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
同樣是流落在天涯的人啊,今天相遇又何必是曾經(jīng)相識!
「唧唧:嘆息。天涯:天邊,這里泛指各地。[我從去年辭
L淪落:沉淪流落、遭遇坎坷、失意無歡等。」我從去年離
帝京,謫居臥病沿陽城。,尋陽地僻無音樂,___________
開京都,抱病貶謫到這潺陽城。潺陽這地方荒涼偏僻沒有音樂,
終歲不聞絲竹聲?!傅劬夯实劬幼〉木┒?,即
一年到頭聽不到美妙的樂聲。L指京城長安。臥?。罕Р?。
絲竹:弦樂器、管樂器-1住近溢江地低濕,____________
的總稱,這里指音樂。」住的地方靠近渝江,這里地勢低洼潮濕,
黃蘆苦竹繞宅生。「黃蘆:蘆葦.苦竹:竹的一
黃蘆苦竹在宅邊雜亂叢生。L種,竹竿較粗,竹筍味苦。」
其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿
在這里從早到晚能聽到的聲音是什么?是杜鵑聲聲啼血,猿
哀鳴?!负挝?這里指什么聲音。杜鵑啼血:傳說杜鵑鳥啼叫
猴聲聲哀鳴。L時(shí),嘴里會流出血來,這是形容杜鵑啼聲的悲切。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度時(shí)尚雜志模特拍攝合同模板3篇
- 2025年度個人股份代持協(xié)議書(文化旅游產(chǎn)業(yè)合作)4篇
- 2025年度網(wǎng)絡(luò)安全事件處理與賠償協(xié)議3篇
- 2025年物業(yè)管理公司項(xiàng)目經(jīng)理助理勞動合同規(guī)范3篇
- 個性化施工承攬協(xié)議范本2024版版
- 2025年高校外籍教師任聘及學(xué)術(shù)交流服務(wù)協(xié)議3篇
- 2025年度門窗安裝與室外遮陽系統(tǒng)合同3篇
- 二零二五年度洗煤廠煤場租賃與環(huán)保教育培訓(xùn)協(xié)議4篇
- 二零二四年學(xué)校圖書管理員勞動合同6篇
- 2025版煤炭行業(yè)人才招聘居間服務(wù)協(xié)議4篇
- 氣動調(diào)節(jié)閥調(diào)校
- 中考模擬考試化學(xué)試卷與答案解析(共三套)
- 新人教版五年級小學(xué)數(shù)學(xué)全冊奧數(shù)(含答案)
- 風(fēng)電場升壓站培訓(xùn)課件
- 收納盒注塑模具設(shè)計(jì)(論文-任務(wù)書-開題報(bào)告-圖紙)
- 博弈論全套課件
- CONSORT2010流程圖(FlowDiagram)【模板】文檔
- 腦電信號處理與特征提取
- 高中數(shù)學(xué)知識點(diǎn)全總結(jié)(電子版)
- GB/T 10322.7-2004鐵礦石粒度分布的篩分測定
- 2023新譯林版新教材高中英語必修一重點(diǎn)詞組歸納總結(jié)
評論
0/150
提交評論