文言文閱讀訓(xùn)練：《越絕書-越王勾踐與吳王夫差戰(zhàn)》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《越絕書·越王勾踐與吳王夫差戰(zhàn)》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。昔者，越王勾踐與吳王夫差戰(zhàn)，大敗，保棲于會(huì)稽山上，乃使大夫種求行成于吳。吳許之。越王去會(huì)稽，入官于吳。三年，吳王歸之。大夫種始謀曰：“昔者吳夫差不顧義而媿吾王。種觀夫吳甚富而財(cái)有余，其刑繁法逆；其大臣好相傷，莫能信也；其德衰而民好負(fù)善。且夫吳王又喜安佚而不聽諫，細(xì)誣而寡智，信讒諛而遠(yuǎn)士，數(shù)傷人而亟亡之，少明而不信人，希須臾之名而不顧后患。君王盍少求卜焉？”越王曰：“善。卜之道何若？”大夫種對(duì)曰：“君王卑身重禮，以素忠為信，以請(qǐng)糴于吳，天若棄之，吳必許諾。”于是乃卑身重禮，以素忠為信，以請(qǐng)于吳。將與，申胥進(jìn)諫曰：“不可。夫王與越也，仇讎敵戰(zhàn)之邦。輸之粟與財(cái)，是養(yǎng)寇而貧邦家也。與之不為德，不若止。請(qǐng)糴也，將以此試我，安君王之志。我君王不知省也而救之，是越之福也?！眳峭踉唬骸肮篡`既服為臣，諸侯莫不聞知。今以越之饑，而寡人與之，其德章而未靡，勾踐其敢反我乎？”太宰嚭曰：“臣聞春日將至，百草從時(shí)。君王動(dòng)大事，群臣竭力以佐謀?！眳峭跄寺犔讎褐?，果與粟。申胥嘆曰：“於乎嗟！越人之入，我王親為禽哉！”吳王欲伐齊。召申胥，對(duì)曰：“胥聞越王勾踐衣弊而不衣新，行慶賞，不刑戮，是人不死，必成其名。越在我，猶心腹有積聚，不發(fā)則無(wú)傷動(dòng)作者有死亡欲釋齊以越為憂?！眳峭醪宦?，果興師伐齊，大克。還，以申胥為不忠，賜劍殺申胥。居三年，越興師伐吳，至馀杭山，禽夫差，殺太宰嚭。越王親謂吳王曰：“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也。夫申胥無(wú)罪，殺之。進(jìn)讒諛容身之徒，殺忠信之士。大過(guò)者三，以至滅亡，子知之乎？”吳王曰：“知之?！痹酵跖c之劍，使自圖之。吳王乃旬日而自殺也。（節(jié)選自《越絕書·卷五》，有刪改）10．文中畫波浪線的部分有三處需加句讀，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。（3分）不A發(fā)B則C無(wú)D傷E動(dòng)F作G者H有I死J亡K欲L釋M齊N以O(shè)越P為Q憂【答案】EKN【解析】本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。句意：不發(fā)作就沒有傷害，一旦發(fā)作就會(huì)有死亡。希望停止攻打齊國(guó)的計(jì)劃，把越國(guó)作為憂心之事?！安话l(fā)則無(wú)傷”“動(dòng)作者有死亡”句子相對(duì)，“不發(fā)”對(duì)“動(dòng)作”，“無(wú)傷”對(duì)“死亡”，兩句是對(duì)前文“猶心腹有積聚”的解釋，應(yīng)在“傷”和“亡”后斷開?！坝岧R”中，“齊”做“釋”的賓語(yǔ)，結(jié)構(gòu)完整，應(yīng)在“齊”后斷開。故選EKN。11．下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）(3分)A．“君王盍少求卜焉”與“王欲行之，則盍反其本矣”（《齊桓晉文之事》）兩句中的“盍”字含義相同。B．“輸之粟與財(cái)”與“一旦不能有，輸來(lái)其間”（《阿房宮賦》）兩句中的“輸”字含義相同。C．“行慶賞，不刑戮”與“以不忍人之心行不忍人之政”（《人皆有不忍人之心》）兩句中的“行”字含義不同。D．“果興師伐齊，大克”與“能克終者蓋寡”（《諫太宗十思疏》）兩句中的“克”字含義不同?！敬鸢浮緾【解析】本題考查學(xué)生理解文言實(shí)詞、虛詞在文中的意義和用法的能力。A.盍，副詞，何不。句意：您何不稍微驗(yàn)證一下/大王真想施行仁政，為什么不回到根本上來(lái)呢？B.輸，動(dòng)詞，輸送。句意：輸送給他粟米與錢財(cái)/一下子不能保有了，都運(yùn)送到阿房宮里邊來(lái)。C.“含義不同”錯(cuò)誤。兩句中的“行”都是“施行”的意思，兩者含義相同。句意：施行獎(jiǎng)賞，不施刑殺戮/用同情憐憫他人的心，實(shí)施同情憐憫他人的政策。D.克，動(dòng)詞，攻克/副詞，能夠。句意：最終興軍攻齊，大勝/能夠堅(jiān)持到底的大概很少。故選C。12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）(3分)A．一開始，越王勾踐與吳王夫差交戰(zhàn)，大敗，于是派大夫文種去吳國(guó)求和。吳王答應(yīng)了，于是勾踐從會(huì)稽前往吳國(guó)稱臣。三年后，勾踐回國(guó)。B．文種認(rèn)為，吳國(guó)雖然富有，然而在刑法、臣、民、君等方面都有不足，可以買進(jìn)糧食來(lái)試探驗(yàn)證。若上天已拋棄吳國(guó)，吳國(guó)會(huì)答應(yīng)請(qǐng)求的。C．申胥認(rèn)為吳越是仇敵，給越國(guó)糧財(cái)就是養(yǎng)育賊寇而削弱自身，這是越國(guó)故意進(jìn)行試探，可吳王聽信了太宰嚭的話，最終答應(yīng)了越國(guó)的請(qǐng)求。D．吳王想攻打齊國(guó)，而申胥覺得越國(guó)才是真正的禍患，攻齊定會(huì)失敗，不如轉(zhuǎn)而對(duì)付越國(guó)。吳王不聽，攻齊勝利歸來(lái)，認(rèn)為申胥不忠而殺了他?！敬鸢浮緿【解析】本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。D.“而申胥覺得……攻齊定會(huì)失敗”錯(cuò)誤，屬于無(wú)中生有。原文“越在我，猶心腹有積聚，不發(fā)則無(wú)傷，動(dòng)作者有死亡。欲釋齊，以越憂”，意思是越國(guó)對(duì)于我國(guó)來(lái)說(shuō)，猶如腹內(nèi)有積聚的隱患，不發(fā)作就沒有傷害，一旦發(fā)作就會(huì)有死亡。希望停止攻打齊國(guó)的計(jì)劃，把越國(guó)作為憂心之事。據(jù)此看出，申胥只是強(qiáng)調(diào)越王勵(lì)精圖治，對(duì)于吳國(guó)是禍端，而并未預(yù)言攻打齊國(guó)勝敗與否。故選D。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)（1）信讒諛而遠(yuǎn)士，數(shù)傷人而亟亡之，少明而不信人。（2）今以越之饑，而寡人與之，其德章而未靡，勾踐其敢反我乎？【答案】（1）聽信讒諛之人而遠(yuǎn)離賢士，屢次傷害他人而又屢屢遺忘，少有明斷而不相信他人。（2）如今在越國(guó)饑荒時(shí)，如果我?guī)椭麄?，那么這個(gè)恩德顯著而且不會(huì)消失，勾踐怎敢反叛我呢?【解析】本題考查學(xué)生理解并翻譯文言句子的能力。（1）“信”，聽信；“遠(yuǎn)”，形容詞用作動(dòng)詞，遠(yuǎn)離；“數(shù)”，屢次；“亡”，通“忘”，忘記。（2）“與”，幫助；“章”，顯著；“靡”，消失；“其”，語(yǔ)氣詞，怎么。14．越王勾踐認(rèn)為吳王有“大過(guò)者三”，請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。(3分)【答案】①以前吳國(guó)曾有滅掉越國(guó)的機(jī)會(huì)卻沒有把握住。②申胥無(wú)罪卻被殺。③重用讒毀阿諛之徒，殺害忠良?！窘馕觥勘绢}考查學(xué)生分析和概括文章內(nèi)容的能力。原文為“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也”，意思是“以前上天把越國(guó)賜給吳國(guó)，吳國(guó)沒有接受”。據(jù)此分析出，以前吳國(guó)曾有滅掉越國(guó)的機(jī)會(huì)卻沒有把握住。原文為“夫申胥無(wú)罪，殺之”，意思是“伍子胥沒有罪而吳王殺了他”。據(jù)此分析出，申胥無(wú)罪卻被殺。原文為“進(jìn)讒諛容身之徒，殺忠信之士”，意思是“進(jìn)用愛好讒毀、阿諛的人，而殺害忠誠(chéng)信義之人”。據(jù)此分析出，重用讒毀阿諛之徒，殺害忠良。參考譯文：以前，越王勾踐與吳王夫差交戰(zhàn)，大敗，在會(huì)稽山上保身?xiàng)?，于是派遣大夫文種去吳國(guó)求和。吳王答應(yīng)了他。越王離開會(huì)稽，去往吳國(guó)做官。三年后，吳王讓越王回去。大夫文種開始謀劃說(shuō)：“以前吳王夫差不顧道義而羞辱我王。我看那吳國(guó)十分富有，錢財(cái)有余，他的刑罰繁雜而法令乖于常理；他的大臣好互相爭(zhēng)斗，沒有人能信服對(duì)方；他的德行衰微而民眾好背棄善道。并且吳王又喜好安樂舒適而不聽勸諫。為人瑣碎而不講實(shí)話，又缺少智謀，聽信讒諛之人而遠(yuǎn)離賢士，屢次傷害他人而又屢屢遺忘，少有明斷而不相信他人，希圖一時(shí)的名聲而不顧后患。您何不稍微驗(yàn)證一下？”越王說(shuō)：“好。用什么來(lái)作驗(yàn)證？”大夫文種回答說(shuō)：“您行為謙恭，帶上厚重的禮物，以向來(lái)的忠誠(chéng)作為憑借，來(lái)請(qǐng)求向吳國(guó)買進(jìn)糧食，上天如果拋棄了吳國(guó)，吳國(guó)一定會(huì)答應(yīng)的?！庇谑枪篡`謙恭地帶上重禮，以向來(lái)的忠誠(chéng)作為憑借，來(lái)向吳國(guó)請(qǐng)求。吳國(guó)將要給他糧食，伍子胥進(jìn)諫說(shuō)：“不可以。吳與越，是仇敵作戰(zhàn)的邦國(guó)。輸送給他粟米與錢財(cái)，這是養(yǎng)育賊寇而讓自己邦國(guó)貧困。給他不是恩德，不如停止。他請(qǐng)求買進(jìn)糧食，將用這個(gè)來(lái)試探我們，使君王內(nèi)心安定，君王您不知省悟反而去救援他，這就是越國(guó)的福祉了?！眳峭跽f(shuō)：“勾踐已經(jīng)臣服成為大臣，諸侯沒有誰(shuí)不聽說(shuō)知曉的。如今在越國(guó)饑荒時(shí)，如果我?guī)椭麄儯敲催@個(gè)恩德顯著而且不會(huì)消失，勾踐怎敢反叛我呢?”太宰嚭說(shuō)：“臣聽說(shuō)春天將至，百草遵從時(shí)節(jié)。君王謀動(dòng)大事，群臣當(dāng)竭力來(lái)輔佐謀劃。”吳王于是聽信太宰嚭的話，果然給予了粟米。伍子骨感嘆說(shuō)：“哎！越人入攻，我王肯定會(huì)被擒!”吳王想攻打齊國(guó)。召來(lái)伍子骨，伍子胥回答說(shuō)：“我聽說(shuō)越王勾踐衣服破舊也不穿新衣，施行獎(jiǎng)賞，不施刑殺戮，這人不死的話，必定會(huì)成就他的名聲。越國(guó)對(duì)于我國(guó)來(lái)說(shuō)，猶如腹內(nèi)有積聚的隱患，不發(fā)作就沒有傷害，一旦發(fā)作就會(huì)有死亡，希望停止攻打齊國(guó)，把越國(guó)作為憂心之事?！眳峭醪宦?，最終興軍攻齊，大勝?；?/p>