房屋修繕工程術(shù)語標(biāo)準(zhǔn) DG-TJ08-2288-2019

à??

n??úùêéè??????a÷‰m–l??tyíY?ú

ùóòè??€tk¨?ó?ut???èjù?tyì?y??toú?i

?y??úù?÷???óò?a?”‰yühàgfe?dc

óòyb—a`{_?^y]\?[ZY‰????€yXWVU

T?SR?QP?yk?ú???

ú????i[O”taNòQú?DòMLóòòK`Jó

òò??óòòI?óòòH÷?óòòíGóò?FKóòòED

óòò?CóòòBAóòò@￡óò?

?yü?Y‰>?W=àú??<y;:”‰SR?è9V

87?úù?÷???óò??÷￥t?úùU65￡y?ìoò￠

tt?tttìyúy4?úùèLè32ù1??a0?÷￥t?úù/

K.￡?òìoò￠tt?tttì?òùúü??×t???×?ú??é??ó???ò?T?úy-

,?+<]*?

?ê??ú?úù?÷???óò?

?ê??ú?úèL)D?('ú”“’‘

?úèó¤è('”“’‘

&??('ú”“’‘

?úú%èLóò?¨”“’‘

?ú?$èL)Dóò”“’‘

?o1?·éú#"!??ty?ü?ú?ù???÷??

????óò??e???í?ì???ê

§éè??è????????μ?aáà

?T??Y/ü

eye

??÷

y?a?Nóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóy

??Qú?Dóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

ì?MLóòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?ì?y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?ì???3?òóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?ì?ì?ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóóyt

í?K`Jóòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóy?

?í?y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóóy?

?í???3?òóóóóóóóóóóóóóóóóóóóy?

?í?ì?ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóóyó

ù???óòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóyò

?ù?y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóóyò

?ù???3?òóóóóóóóóóóóóóóóóóóó??

?ù?ì?ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóó?ì

??I?óòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó?ù

???y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóó?ù

?????3?òóóóóóóóóóóóóóóóóóóó??

???ì?ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóó??

ó?H÷?óòóóóóóóóóóóóóóóóóóóó?ò

?ó?y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóó?ò

?ó???3?òóóóóóóóóóóóóóóóóóóó??

?ó?ì?ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóó??

ò?íGóò?FKóòóóóóóóóóóóóóóóóóìt

?ò?y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóóìt

eye

?ò???ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóóì?

??EDóòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóìí

???y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóóìí

?????3?òóóóóóóóóóóóóóóóóóóóìí

???ì?ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóóìù

yt??Cóòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóì?

?yt?y?Qú??óóóóóóóóóóóóóóóóóóì?

?yt???3?òóóóóóóóóóóóóóóóóóóóì?

?yt?ì?ó??óóóóóóóóóóóóóóóóóóóít

yy?BAóòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóíy

y??@￡óòóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóíì

ú??D???óóóóóóóóóóóóóóóóóóóíí

íD???ìóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóíù

????óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóíó

e?e

ü?′?3

ü???ü??gêé?èhúù????óò?à2l????h

?yX??????óò{_?Y‰?ó?,??QPyk?ú

???

ü???ú?ú???Dmúùà?áà[????óò?

ü???ù?????óò???Dy????ú?????Zy??

???à?o??÷1DèL?¨?D???????ùtùtí??à

à2??÷?÷?2Qú?D???ú?ú??ìt·??????

eye

ú?2?ò?

ú???ü????áàa??á???

??μ?′U3”???2±°ˉy-?????D?ay

hà?¨?????§??|à??

ú???ú?c￥?àé?ü???è???

????¤￡y???￠??ü???ò?hà??c?￥

?yX????€?????óò¨—?ó–?

ú???ù?/???T?èèàáàìáàa??á???

?<?U/￠/?y?μ??2±°ˉ??¨óò?

ú????????a?áè??×ü???èà???Tà

?????”?￠?4“’‘??Dy?ihà????

4y???????`J?Uú???óò?

ú???÷?ì???òàáó??×???

??`J4)D??”??￠?y?‰??è?????J

?y???…??y?????‰????óò?

ú?????‰?÷ì????aàá?èá?Tè?áàáàT???èá?Tè???

???QPQú?€y??`J‰???è?óò?

ú?????~??áà???×ì???

??”?}|g??{zy??`J??4ì????￠

?y????i??‰?yyà?¨???è§?óò?

ú??????§?áà??ò?è???

?3”??xD?wèLvut??Zs?r??w`Jq

??p?‰????…?á?onZm?·?ly???èLv

u?`J?p??D?akj?i?h????l?

ú???ó??g?§?áà??ò?è???í?á?ìì??èTóà???ì??èóá??ü

e?e

????i?€yf??Aeu??gdì?yucdoμ?

?vut??‰??è·?§?lyba??hfA?áy2h?

??g?D?a?`??§?l?

ú???ü??fA`??§?áà??ò?è????í??èTóà???ì??èóá??ü

?_^]T\4dá?§€???[???DZYX?y-

WV???????gdì?y?U2?fA?á?§?2hf

A?a?`??§?l?

ú???üü????Y‰?á?§?áà??ò?è????íá??í??ì

áà×?èàìí?T?×?è?à?

????€?dì??-TSìR??úy?U?h???

á?Q?[?POyXhà????C?á?7NB?áy?/á?

MLK?á·??`??§?l?

ú???üú?μ?Jóò?í×?èúè?ú?×?a???á??íT??òàá????

WèL`JYI??Hy:??μ???è?J?GyFj

?hìREa?èLDZ?CBA@?????óò?

ú???üù?s?,B?§?áà???×ì????í?àT??ì?áDé?èàá

??aa×D?D?èàü

??1ìR/á[?,BB>?B=??<?;í?B:?¨—

98??LK?á·hà????§?

ú???ü??76ìR?ò?××?

¤?45?4vy~3L”~?76v÷y8”?21Dì

R0ˉ?1ml4??l/SìR?

ú???ü÷?’.??a?áèüà?è

8”?SìR0ˉy?-1m?ìy?,”+o?*í?

]y?)?¨”('?&+?Aeu?f?y4%”$'?#"?!?

?…??t?…?ìR?

ú???ü???W??àéú?èD×àè?×???ó??????

y??lWV?y`J)?ü±y8”Ae?…4%”/76?

??ú?#"·?á?ù?lìR?

eìe

ú???ü??dW??×ìú?èD×àè?×???ó??????

y?dlWV?yù?l?fl4÷?í?K`Jy?…?óy

?Zv÷ò?y~3eAe?…?ìR?

ú???ü???ó???àéú?èD×à?è?íí?a?áèüà?è

??>1????m?è§?y?”+o?*í?]y”1

D4’D?f??Aeu?#"·?TS4?SìR?

ú???üó?ù^ìR?è?é?ó???à

Ty??5-45--?úù^?y8”?y?ìR0ˉy?

”í?o?*í?]y?y?1D?ù?l/SìR?

ú???ú??????ó??èD

,?ìD?y??/?yyí???K?ì??ú?5??

?yêé”~_a??i???ó???4<???

ú???úü?è?ìR?á?á?×ó???à

Wúù(??÷???->}è4(?è§?ìR?

ú???úú????ì??áD?áì

WV???¤ù?(a?áu?à?4?ú?????v÷?

ú???úù?￡???íá??èì??áD?áì

WV????èL‘?]T?Y?v÷?

ú???ú????????T?ì??áD?áì

WV????èLü??Y?v÷?

ú???ú÷?(a???èè???á??ü

WV???S‘???y?Dm?úù(??×????u?

ú???ú??à??é???ó???à

WV???üm?i?u??uyüm(a4￡H??yn

?óòü?D???5à??￡????à??

ú???ú??áu???èTóà?

WV????f?y~3üm?S(aü?y”/íu<u

?????

eíe

ú???ú??￡H?íá??èa?áè?í?àT??ìí×??á

WV????i?usS‘??üm￡(a????u?

ú???úó??H???T?a?áè?í?àT??ìí×??á

WV????i?usS???üm￡H?Htu¤u?

?u?

ú???ù??sS?????aí×??áa?á×?á

WV???íDHìH?(a¤??e?S?vu?ê?é

?vuy~3Dmè?¤Dyì?????<?Dm4<?ì?

ú???ùü???u?a?ò?×???á??ü

WV???ümáu¤???"¤H???vuy??¨D

–áà?Dy4?,D>?ì?

ú???ùú??"???×T??D

WV???y??u¤??Y"y~3–?D??????o

¤D?

ú???ùù??1?èóàT??????èóà??×T??D

y??"1è?yWV???íD?"??vu1è??u?

ú???ù??5S???èè?T

WV???íDJ?GH5?vu1èHì?ê?é?v

uyn?óòü???y??￡??5S??

ú???ù÷?c·H?à×àò?èàìa?áè

WWV?aV4?V¤uy?gbè?ryíDsS-??

?2Yμ???′úy3‘?2?è???HH,>uà?ìv

?u?

eùe

ù?±°ü?

ù?ü?2?ˉ?

ù?ü?ü?±B°?ˉS

-??üì?°????íTüù?Tüú??i3òy?hà?

ò?a??S???y?c¨{???ˉS?

ù?ü?ú?±B<§ˉS

-??üì?°÷???íTüù?Tüú??i3òy?hà?

ò?a??S???y?c¨{???ˉS?

ù?ü?ù?5??ˉS

-°??|??÷￥5|3òyhà?ò?a??c¨{??

?ˉS?

ù?ü???¤￡￠?ˉS

?t??y?-￡￠??3ò???ˉS?

ù?ü?÷??Mìà?

????t°?Sà??:ú????—é–j÷Q???

QP?

ù?ü???÷?ú

???Sv?K÷ìHy?÷”“bè?’U?‘/???

-‘锓????/3ò???q??ú?

ù?ü?????÷

WV??4?èL?yq???K?ì????W?H?–

?QP?‰???÷?μμ??÷?

ù?ü?????

WV??4?èL?yK…????÷u??8”???)

e?e

D–D?÷P?

ù?ü?ó???S

y???S?y???÷?-H?€??B?h]?ú???

?3òS?

ù?ü?ü????S

y???S??

ù?ü?üü?￡Bú

ML2?o??￥?M?ú??

ù?ü?üú?±Bú

Zú?M??y~?i}|yy???{y??iZú?)D

?M?ú??

ù?ü?üù??±Búúμ|

±Bú?y??Mú?zμ?￥|?

ù?ü?ü???±Búúy|

±Bú?y￥|??Txhú?ìüüùíüüyHT?ú?μ

zy????y?w??￥|?

ù?ü?ü÷??±Búúv|

±Bú?yvh?Mú??￥|?

ù?ü?ü???±Búúu|

±Bú?yu??Mú??￥|?

ù?ü?ü???±Búú?t|

±Bú?yu??Mú?ys?rqp0?￥|?

ù?ü?ü??′ú

èL?|q?–D?oúynm[′ú?Z′ú?

ù?ü?üó?lkú

y?akú?yùNl????????ú?y|jj?ki

whgfe–D?[′ú?

ù?ü?ú??dcú

ùNl????m?′ú???′ú0l?b?0adcy

eóe

`_?dcú??

ù?ü?úü?v^ú

xD?μM??M?|ML??j]ML?????u??

v\?ú??

ù?ü?úú?[?

v^ú?μM???

ù?ü?úù?^?

v^ú??mML???

ù?ü?ú??GZú

WèLZú?ümGYH??ú??

ù?ü?ú÷?Guú

Bμw?GY¤u?ú??

ù?ü?ú??J§…

WM???ú?????üy3J§XyX3WMú?V

…?áóUTk??￡￠?…yI-????S?Eayu?_

??￡￠?J§…?y?_?J§…??

ù?ü?ú??¨?÷

WèLZú#?n?yDm?¨ú??÷–?

ù?ü?ú????cR

WML?ú<?uQ?yWPY???M???J??

cR?

ù?ü?úó??O

WíG·YT??y??M??íDM?N??OMéúqL

??Kw????MOym?0lnmμO?qpO?

ù?ü?ù????úlM

M?`J??O?

ù?ü?ùü??J

y??M?yèLíGYT??4ùgD?ML?é?§I?

eòe

ù?ü?ùú?"T?

WèLZm???H?¤uy4WGT??HG?#"ìF(xiàn)

EI?4M??Bμ)D???

ù?ü?ùù?H?

èLZú??yWHSü?4ú?ws??üM??~<u

D?Bμ)D??

ù?ü?ù??′7

Z′úZ?G??7D?

ù?ü?ù÷?C??c?ú

B′lèL′ú?lkú?EG…?ú…-Z?D-q??

Gú??????yA?_??@c??

ù?ü?ù???>=c

?M?>G???u??%8?B?)D–D?J§?

ù?ü?ù??<;

y?<?ˉc?y:MLWú[”?<??J?yDm9N?

???′ú???G?q?úy?<??8]?kúy-?k7

fe?

ùòú????

ù?ú?ü??~?

y?qo???????y6?5`??y?×?4??ítüüY

yyùüüYùìüü?èLD??

ù?ú?ú?3o?

6?5`??y?×?4T??y?üüYytùüüYíìüü?

??tüüYytùüüYíìüü??ttüüYytùüüYíìüü?èLD??

ù?ú?ù?|<?

Dmm2…u?êvu?6?5`???/?y?D?×?

4T?yùtüüYòtüüY??üü?

e?e

ù?ú???10÷￥

?÷￥?0/????yWMú<Dm?`.3?èL

3ò?

ùòù?ü??

ù?ù?ü?‰M

?m￠????o?4??3”?÷ú?y??wH?S‰

?±??y??hàML?-??

ù?ù?ú??M

W?é,”?ú?÷?hàML?

ù?ù?ù?+M

:￠?ú???+v?y??ML+v??ú??-??

ù?ù???*M

:M?PYDM.MLa)?-??

ù?ù?÷?~U~(?M?ú

~SMU??~SM(?yYuN^??UN??M?ML

???

ù?ù???'nl?M?ú

y?p?l?4?&7l?&7(ú?M?yW?~??S[~.

U?~.(?uêML?%?ò?Lv“úy?H???uK|$

?y?í?Dy(?W¤.U??u0?&70?M?ML???

ù?ù???&7(?M?ú

y?'nl?M?ú??

ù?ù???~^~?

Wv^úMLcò?y9ê~?^???M??úML~?[

??μM??ú?ML???

ù?ù?ó?s^~?

Wv^úMLcò?y9ês?^???M??úML~?[

eyte

??μM??ú?ML???

ù?ù?ü??#I

:ú?￠??I?S#????I??-??

ù?ù?üü?‰MI

W‰M?ú?·"??-I??

ù?ù?üú??MI

W?M??-??!ú?"??-I??

ù?ù?üù?MI

#I?‰MI??MI??_?

ù?ù?ü???M

WW.3??±7DythàML?±Bú7D-??

ù?ù?ü÷?M?

WhàMLytWML±?ú???7D?±Bú7D

-??

eyye

??a?¨ü?

??ü?2?ˉ?

??ü?ü?m2Jì

y?y^lK`J?y?K…ü?qLKw???KR?i|

jùpK…b!??–D?K`JJì?

??ü?ú?o…?÷

??÷??N?onK…?KRN?y?K…ü?qú?m

2Jì?

??ü?ù??…

WKJì?yüm‘??ù?ü??K…?

??ü???"…

WKJì?yümG…[??Yμ?K…?

??ü?÷??…

y?"…??

??ü???G…

WKJì?yGH?Z~^?q?G?K…?

??ü???÷…

WKJì?yüm÷H￡^yDm?q÷G?K…?

??ü?????

y??…?yKJì?HE??÷?mWRì???…?

??ü?ó??ó…

K#"?Dm?q#"??????nKm…?

??ü?ü??÷y

y?÷ò?4?sìR?yWm2KJì?yüm÷…??…¤

ey?e

u?R?

??ü?üü?h2ìò

Wm2KJì?yüm￡?G…¤u?uDìRy:KH?

?é?J??

??ü?üú??<

y?ù<?yüm‘ùò??…??úye???KJì?qL?

????<??

??ü?üù??<

üm?…?\???ye???KJì?qL?????

<??

??ü?ü??G<

ümG…?\???ye???KJì?qL?????

<??

??ü?ü÷?÷<

üm÷…?\???ye???KJì?qL?????

<??

??ü?ü???íK

ümHìü??ú?W?y?ú?Bμ???wà??yD

m”?H?”“??K?

??ü?ü??êé

y?y…”“?yWm2KJì?yèxD…?”“hà?’

<y??W…?yDm?qH?”“???BμKR?

??ü?ü??"IK

y????ym2KJì?y??W…c??yDm?ìêé?

KJ??

??ü?üó?H”“

WKHì?yDm?’Hìy:??é–7q?ú4m2J

ì?KJ??

eyìe

??ü?ú??ìv÷”“

?’W÷?ú??Dm?Sìv÷ìy?mul?K”“?

??ü?úü???’

WH씓uy??jaà?yDmb!”“?w??E?

K??b0a?????y`????’??

??ü?úú?>?K?ì

??á?>?Kú?Há??μìòú?à?·KJ?N??D

m?G`J?5?0<ì?

??ü?úù?>??K?ì

Lx???T?á??y?úxDK3k–yLY???TH

á??Y?úxD?3k–yHá?xDq?4I?3ò?5?

0<ì?

??ü?ú???á

y?>?K?yW>??ìWyü??j?ìGU??nyà

?LxJ??

??ü?ú÷?Há

y??μìò?yW?ìWy?c??u?~nBμLYJ??

??ü?ú??à?

W>??ìWy?á?Háè?yüm4yà?J??

??ü?ú??úù?

?ìE×Uò?áE?ó-????ü?

??ü?ú????óò

y?y?óò?yW?ìE×UòyDy?Há?X??á??

?ü?yDm??E×U???é??ìXíì??óò?

??ü?úó?êé1

y?êéè?yK`J?Dmè?×Ue??y0°??ü?0

???`JX??

??ü?ù??y?e?

??ò??Háj?yWHá+~-???á??y?uc~

eyíe

-????áé–H?x?é7Hátéê???K`Je?

?l?

??ü?ùü???e?

????Háj?òyuc?-????áé–H?x?é

7Hátéê???K`Je??l?

??ü?ùú?ì?μG

xDKì?è??y4áàt???yí???W??[?

?<????4”“?y|??–D?μG?

??ü?ùù???μG

ucW????èì????ì?5Qì?÷oì·D?3ò

0??μG?

??ü?ù??1??·úμG

ü???WJ????4<?H??yμG?

??ü?ù÷?”“μG

ucW”“??èì????ì?5Qì?÷oì·D?3ò

0??μG?

??ü?ù??<?μG

ucW<???èì????ì?5Qì?÷oì·D?3ò

0??μG?

??ü?ù???ltμ

′?3m2tQ??ü2tQ?Z??±?j′??tμ?

??ü?ù??2t

y?2tQ?yHttμ€?[yDm?q′??yR?

??ü?ùó?°ˉ”“

WKH??yowt???Dm?qHtyR·J??μ"

”“?

??ü??????c

WKH??y?wt???”?W°"”“??μ"”“?

eyùe

??ü??ü?′ì

y?Ht′?ì?y”?WtμyR5?K??Bμà???

Dm?′?D?0ì3?

??ü??ú?aì

y?Hta?ì?y′???′?ì?ü?D?0ì3?

??ü??ù?5?K

èWHtR??D-??′?ì?a?ì?5?0K.?

??ü????2?¨c

Ht2??%????

??ü??÷?2?…

W2?|?4?He?ò???K?…?

?òú????

??ú?ü?BK

?÷F??3?§B?K3yT|￥?B¤|?￡K·?

??ú?ú?￠K

???D?T?￠??￠??￠·ú???k??3ò?

??ú?ù??￠

hT￠K?

??ú????￠

A???￠K?

??ú?÷?|￥

?m?&×???÷§B?K3yT?|￥??|￥?||

￥·?

??ú???B¤|

3?§???????K?`J—?B?K3ò?

ey?e

?òù?ü??

??ù?ü?–‘

m2Jì???yW??ì??”H?K`J?“’?‘y?

??H??-?J???·?”hàˉ‘?Uü?-??

??ù?ú?–μ?H씓ú

ucb??’?bèˉ.·?l?”“?Hìhà??y?H

?μ‘?-??

??ù?ù?‰?

:?KJ?‰????[)?-??

??ù?????

k–X[)KJ?y]ú?????‰?-??

??ù?÷?d??K<?ú

?”?è????”`JPO?yX?”üì????|?

<?hà???-??

??ù?????

D?8?…?KJ?"???4?ù?ò????

??ù??????

?hà"???4?ùò?y?μKJ?"??”°ˉ?ò

????

eyóe

÷??§ü?

÷?ü?2?ˉ?

÷?ü?ü??′G

y??′?y??G???′ú??G?

÷?ü?ú?B′G

??G????′ú??G?

÷?ü?ù??′G

′úú???y|?k4)D–D??G?

÷?ü????€l??

?ll4???J???

÷?ü?÷??ù

?~??%?ò4???ú??RìYjòyDí???￥·

3ò-?y%”?B?)D?|–D?MLD?

÷?ü???‘ù

JG??????<ú?w??G??ò??ù?

÷?ü???}ù

y?"|}ù?y{_?zù?yy′?????ùYj?ù?

÷?ü???xwù

y???ù?yTS?ívà?ytZI?uq0??ù0ly

~3Dm?í????

÷?ü?ó?tsù

?íKày??rì?yí?G?I?????Iú?0??

?ù0l?

eyòe

÷?ü?ü???@

?????4ú?jqòBμwNB@??

÷?ü?üü?y@

?-Y??J??j?ò?DmNB?y@??

÷?ü?üú?UB?

μí4pí???yümoí?H?yDm???Bn3?e

?oí??UB?wì??

÷?ü?üù?oí?

y?4??y??WUB???yDm????í??Bμw

ì??

÷?ü?ü??mlí

J??y@??í??\còyˉWìíH?y0°Tml

?í??

÷?ü?ü÷??í

?í4pí???v?k?t??í??

÷?ü?ü??ìí

?í4pí???v?kHt??í??

÷?ü?ü??eB

Dé?ì????ü?¤u|j???iBh]+[??B

ò?J§?

÷?ü?ü??????eB

è???ìH/?é?′úGT?Q?ìmü?<yW′ú

ò?è?ì???yí??ìgk?????B-??

÷?ü?üó???fúeB

???~E3èWfú?K3??ytDB0?÷￥?'￡?

'?Iey?????y~Eêéì,u?í0???B-??

÷?ü?ú????′?eB

μí????üú?YjòyW9?í?Tì?~????

-??r′?0??B-??

ey?e

÷?ü?úü???eB

W????sj5???÷?y:???y?í?DyDB0?

÷￥?'￡?'?Iμyí?WH?-I???B-??

÷?ü?úú?dceB

Wlkú?J??G?j?òyxD?M~js??ML?

?B-??

÷?ü?úù?fúeB

??fb′ú?ü??B-?ynmfú?íeB?fú?

?eB?fúIeB5|!I?

÷?ü?ú??fú?íeB

W?í???′ú?4akúú???YjòyW?y?ì÷

￥a`4|€'?yí????í?~3?~1súyí??ú?

?_òDy?y??B0?÷￥?'?I???B-??

÷?ü?ú÷??@eB

W???@?üó-??B-??

÷?ü?ú???GeB

??Wfb?G?üó-??B-??

÷?ü?ú???>eB

??Wfb?>?üó-??B-??

÷?ü?ú??xG

Y??úG?D??í?÷ò?￡￠???￡￠??^]??

·L??\ìS?

÷?ü?úó?xG??

WxGG????yxDB0?'?·3òI??y|)D?

?B??k·–D?)DJ§?

÷?ü?ù??í[??

B′4?′?ì???μíí??′ú\còyI??Dm

??í??′új?òZhB?)D???

e?te

÷?ü?ùü?Y?[??

B′?ì??í???′úYjò?yí?\còúy?D?

[ìí??′ú???iBh]+[4ú?????

÷?ü?ùú?iX

[)WèLD?Tí?GúG?D-??#??i?W?\ì

Dy3ò”Vt??U?Tò?SU?3ò·?

÷?ü?ùù?aGì

WGTZ???Gòè??BμKìy?G?E??rìR

LiB?QPy?bèèLD??O?

÷?ü?ù??a′ì

y?Nlì?yWú?GEè??BμKìy|j??<?úú

c???)D?–D?

÷?ü?ù÷?1MG

J??????X???%”ul?x??a?GL?

÷?ü?ù??’G

?mJ???yDmx?ul?I-uc’KwZ?J?

GL?

÷?ü?ù???G

[)m?GyaI”A÷??[vCHuybè?GvC?

h]ybèx??GL?

÷?ü?ù??F?G

??m????Dmx?y?a?J?GL?

÷?ü?ùó?oB?

üm??GTZ?yBμ????Dm(???iB?@??

÷?ü????B^

iB??EDmq???iB?NB??NBú?h^0

X??

÷?ü??ü??B

y?iB??yD_??B???

e?ye

÷?ü??ú?E?¨

e?oB??B^4?B??¨c?

÷?ü??ù?DCB

?m??u??G?yD÷34?￡￠?k–?BμNB

J??

÷?ü????AúB?

??Wú?G??oB??

÷?ü??÷??@?B

??@?w?BμNB?á?

÷òú????

÷?ú?ü?μí

y?@kμí?yxD@9k§?-6???ò5`???μ

ìl?í??

÷?ú?ú??í

y?/?í?yxD6?5k??yqp0?>￥=yì/~3

??ttüüY?yòtüüù??tüüú?í??

÷?ú?ù?pí

6?5ky??p04uq0y?Eì/Y???=í?yü

T?DW5<;lèL????

÷?ú???ùí

\ì?ùyX??ù?gy????íY1???Dé?B

?h?:l?G??0í?

÷?ú?÷?í?c

?í??GT?üy?àWí??}cü??)D???

÷?ú???rì?

y?r??yμ?W?G?????9??

e??e

÷òù?ü??

÷?ù?ü??-???ú

‰????y?-???p??-??

÷?ù?ú?~-???ú

‰????y-??é~8???p??-??

÷?ù?ù??????ú

?cX???????-??

÷?ù????íú??÷

???í?‰?ê÷?????l?

÷?ù?÷?Iíc

y?7g?yW~-?í??óò?y??GT?-o?B<y

?gFjGTíc??yWGTD7?÷￥·3òhà6{I

μ?Ií?cú?-??

÷?ù????????ìú

W?W,”??ì??G????ì?

÷?ù???‰????ìú

‰????ìy????ì?

÷?ù???‰????ìú

‰????ìyXíD?3ò????ì?

÷?ù?ó??????ìú

?cX??èè??ì?

÷?ù?ü??[5í

e??ì4rì?y?í?ü?”?W4???4??ú??

??-??

÷?ù?üü?IxG?Vüú

WxGG?DB0'??4?I??p0??u????/ú

???-??

e?ìe

÷?ù?üú?nG?32úú

GúGT??MLxGúy:GTnì?-??

÷?ù?üù?1[

íD°í·3òW?íH?0?ˉ{y??í?μμ???

?/á?

÷?ù?ü??6{

y??íA￥?yJ?Wìt?-?????y??.?í?ìí

??y-D÷￥,0?í?è??/á?

÷?ù?ü÷??[-ù

?í???W??í+[?t-?ù?-??

÷?ù?ü???μíú*)(

J?Wìt?-??μí??y???μí￠??'y??hà

)(*o???/á?

e?íe

??|￥ü?

??ü?2?ˉ?

??ü?ü??&÷

Wú??4?QS???B0?y%÷?XDó8:÷?x

]B0?W?-??D?SyTD$÷–?÷??

??ü?ú?B?÷

y?#÷??yDB0"÷`?/÷?4!ò·èB/?y?W

èLD?"?yu￠??yDBs??B?|"??B0???

÷`4/÷?uY?>§÷ò?D?S?

??ü?ù?t÷?

y?Bt÷?yì?÷?7yü4÷￥÷°?￡]B0￡?D

?y?DBtμ"??D?S?

??ü???#?÷

y?úù÷?y:?]÷`?÷I?B0'?E?WèLD"

?÷WB??÷D#???????”?￡÷?8l?D?S?

??ü?÷?"?

y?ú??yWèLú????ó÷~???€?¤[DB

0?)D?ì?K??·3òn\ú??D?S?

??ü???ò?

èLD?Zú?+Z÷?4—B??_?üxDB0'?

4?M3ò?ú?hàè?yDm?¨ú??)Dú??)

DS?

??ü???ì?ú

WK3m?èeì??ZI'??0???êú?

e?ùe

??ü????(??4?ì?úì?ú

WK3m?Wèeì?ytèè?(??4?ì?úX-I

???êú?

?òú????

??ú?ü???

?WèLD"??D???

??ú?ú?í?

-ìk?"K??D?u"K??Dy??ót?￡??x

k?áê?5`·còy?0??ìéè?í?4÷??èL4)

D3ò?

??ú?ù??′?

xD??5k????×T??Zú)D???b??ú?

′ìk??ók?éy`_???′???

??ú???d??

èL?Dma??|)D?áD??°/í??

??ú?÷?à0÷￥

?÷￥o?0?|Y`–D?à?/????I?3ò?

??ú???7÷￥

?÷￥?T?/?y?Y?????yDm[ú4μGI?

??44ü??D?3ò?

??ú?????￥

:7÷￥D?ì?Uüúy?7￥?7??y??0

??y?iDm7÷￥ú?D??Fù?ò?

?òù?ü??

??ù?ü??÷3?ú??

e??e

uc?t?…×?????·??y?÷3"?r?????

?·???÷3??????

??ù?ú??±Búú???3

?l??ó￠?ò??±Bú???￥|yhà?????

???3￥|?D??????

??ù?ù??±Búú???3

????￠??±Búú???|hà?3?????

???

??ù????±Búú3|

xD??ú?￥|Y?4Yb?3òy?±Bú??￠?￥

|hà???U??-??

??ù?÷??±Búú??}|

±BúML<y?M?}|y?y-}|?-??

??ù????±Búú????

xD??4??I??￠?±Bú??hà]?????U

??-??

??ù???I?S

y??4?yú??￥áó<y?QShà??~<?￥óT?

??ù???I?S

?4?y?ú?hàI?D??óT?

??ù?ó??…c

y?/?í?yYì??oü?-￥í?￥??·yFjú?I

?μo?-??

??ù?ü??Ys

DB0?yxDê?·ó8Wú?Yéy0?s?)DA@

?ú?-??

e?óe

??¤￡§ü?

??ü?2?ˉ?

??ü?ü?Bt÷÷?

:°÷è??]B0￡?D?y?D@?èB??VUt|

"?X?°÷êμ??÷??

??ü?ú?Q'Hì

WWV???y-K”“Kì?’?yDa`?÷￥?'?V

L0??HìyDm??ü]￡￠?Hì?

??ü?ù?K÷?

W÷???K”“yW??-K÷ì?÷?-??

??ü??????÷?

W÷??-¤￡￠?ˉS?yt?????÷?-??

??ü?÷?"|'???

???Ht′?Tìt????EayWB0·èL3ò?

￡]"|'k??????

??ü???d?????

Dd??–???3ò?????

??ü???a??

y??aì??÷???y[)W+[ú??…?n?yxDK4

Tò·3òk???|?¨?)D–D??°J§?

??ü???u??

[)Wa???÷?Y?ò?5?0s??°)DJ??

e?òe

?òú????

??ú?ü???

y?????yD????i?ò5????=???

??ú?ú?B07?

DB0'?gk?8”~?§IyaM?8”?áA@?D

???

??ú?ù???

Dm÷??D??0???

?òù?ü??

??ù?ü?t÷?÷?à?

:?é?I??é??EáWt÷?÷??yDt÷?@x??

t…÷??é??yXD?tF…"?yüê"??o?-??

??ù?ú?t÷?÷???

D?t':?EáWt÷?÷??yXD??@t…?Sy

:÷?…o?-??

??ù?ù?t÷?÷?'t

?t÷?÷?D@9hà?t?-??

??ù???÷ì?t?

?D????K÷ì?Shà???tμ?-??

??ù?÷??-÷”“

?-÷?K”“?

??ù???‰?÷”“

‰??????￠??÷?”“?

??ù???o?÷”“

?1Ww0?÷?”“hà?‘???

e??e

??￠?ü?ùaü?

??ü?2?ˉ?

??ü?ü?÷?í

WV???y-?÷–í·y{\?K–í??èL‘ìí?

??ü?ú?5=cKí

5no·?Kí?

??ü?ù?¤=cKí

¤no·?Kí?

??ü???o=cKí

ono·?Kí?

??ü?÷?μTìKí

xDμTì–?íì?=c?y’?üìí?

??ü???ü?í

xD?=?′yD5Qì4K`ì??ü??+[í?

??ü????÷DG

Dm?êWV??(a?￡??vu????????aü

o-(a?u?DG?

??ü????ì

üm?÷DGH??D?0Kìy~33”C24±°”?

|7??

??ü?ó?E?G

xDKE??Kˉ4?ˉe?G??G·?GL?

eìte

??ü?ü????

??WYTDm[)í4G?·?

??ü?üü?′

í??G???üm?J??

??ü?üú?=

íG?o??g·J?y???=??=?H=?

??ü?üù???

íG??G??owJ??

??ü?ü??H?

íG??H??owJ??

??ü?ü÷??B=c

)WZúKGH=cZ?yDm??iBh]+[?Bμ

w???B??ì??

??ü?ü??aBì

)WZú?GH=cZ?yDm??iBh]+[??ì?

??ü?ü??íGg

WíGYT????-mg?ü)D??

??ü?ü??p?ì

?üíG??ümíG?????)Dì?

??ü?üó???

y?????íc??y?g?ìíG·?[ú?u|T?[)

?ì|??

??ü?ú??KD¨

??÷?í??ò?

??ü?úü?Ko¨

ümKíü?Dm§kKí?J4|￥?oK?

??ü?úú??¤￡

÷?í?§kí?J|?o"??

eìye

??ü?úù??￠?G

I-uc?w???ü?d×??—??G?

??ü?ú???￠K

e??yDmo?do????KwK??

??ü?ú÷??¤?

Dmè?íG′?=cE?·KJ?×U?"KJ??

??ü?ú??l

Dm??GL?J4‰|°ˉ?"KX??

??ü?ú??oì?

[ú???)?Bμ?D?òKìyDmoìì·?

??ü?ú??¨úì

y?ú????ì?y+[)D?xDKì3k?y\mú?|

j)D??¨–D?J??

?òú?ü??

??ú?ü??íGúo?

?1Ww0??‰???íGhà?DK?ˉ‘???o"

??èK0·??à??

??ú?ú??íGú‰)

‰?X??[)íG?-??

??ú?ù??~′

èíG′??E4HE??￠?<y??K′hà????

?-??

??ú????~′

èíG′??E4HE??￠?<y??K′hà???

-??

??ú?÷??=c

?KíG·=c?-?U????-??

eì?e

??ú???′a?

èíG?′?·??üì|j<yW′Z?aèK?-?/

′?·?|j?-??

??ú??????

??KG￠??K???

??ú???=ca??ˉ?ú

KíG=cs?D}???|jcì<yxDW=cZ?è

Kchàa?ò??-??

??ú?ó??íì

:÷?íH????1?Kìhà???????-??

??ú?ü?????úì|?

a???U4??Kìì|??-??

??ú?üü??Ko¨

?U4??Ko¨???-??

??ú?üú???oú

???oú???-??

??ú?üù?0??

y?0T??3???y?gè!G??ú?ùpyWMú<W

€?GYy?t[)G??-??

??ú?ü??m??

Mú<WmíG??tMú?-??

??ú?ü÷?a?

?müì?íGYTy?mYT?ì4?:GL???-?

~o?yDa?ò:GYT?—?–?-y?G?1mYT?

-??

eììe

ó???ü?

ó?ü?2?ˉ?

ó?ü?ü??ú?

ú??I?ú???S?

ó?ü?ú?dú?

ú???”I??S?

ó?ü?ù??”?óòú

W+[μo?“?ú??GX??…???+[?MJ?"

?yD?7?út·3ò?”?)Dóò?

ó?ü????”QS

ü?qL?”óòáó?ú??S?

óòú????

ó?ú?ü?e’

_?èó??í’ò?

ó?ú?ú?Y’

e’?c??4/‘??y?|???íB??0??

’ò?

ó?ú?ù?f’

Y’?è]Y?‰4??‰·?M3ò0??’ò?

ó?ú????mB

y?±’?y??~=!ò?’ò?

eìíe

ó?ú?÷?d?’

W±’?QP?è]!òk??’ò?

ó?ú?????’

y?‰Q±’?y:?‰????é?U?bT??”@??d

k?????!ò???’ò?

ó?ú????k’

??…??j???l??·T|3òk§???j?Eò?

ó?ú????I’

D?I?SI·úèeò?/??Eò?

ó?ú?ó??€

y??€’?yD?€??E‰￡??????Eò?

ó?ú?ü????~B

W‰’óò?Dm?QShà??ò????~??

ó?ú?üü?},ù?

xD?},?|{ézy}?ú??÷I?÷oI???¤·X

????yDme?QSy?ú?μo??SEò?

ó?ú?üú?‰Eù?

xD÷oI?Y?‰?±’?xwú?￠׉·1Xdk??

?yDm?μ?QSú???èv·Du?EDóò?SEò?

óòù?ü??

ó?ù?ü??-?‰’óòú

t?3”‰’y??±????ú???‰?e3??'??s

‰?U‰?-??

ó?ù?ú??I|?

WI?óò?EDS??<y??D?Shà±??ò?

?l?

eìùe

ó?ù?ù??dú?ú|?~3

?ED3ò?BEEò·y?ES±?Or??”?

ó?ù????dú?ú|?qp

ú?4μG?”ED3ò?‰EEòy?ES±?oüqp

4??BEEòy?c‰?·nmy?ES±?oüqp??”?

ó?ù?÷???

‰’óò??J?EShà±??ò????

ó?ù??????

t?íG·J????‰’ynm‘????y-?íG·

òv?ò?

ó?ù???u??

t?íG·J?‰’|l???ò??kò?‰’y-?í

G·‘?‰’?

ó?ù??????

íG·J?"?ESQú2±y~”é—?‰’|ly??

??k?it±y??M‰’2±?üe?t?‰’?

ó?ù?ó?jt??

xDjt?l|?"?‰’?QSò??l?

ó?ù?ü??i’??

?D??~?|?"?‰’?QSò??l?

ó?ù?üü??‰h??

?Dgf??‰EESy|?‰’E…S?QSò??l?

ó?ù?üú??‰I

De?I?!òytèY?‰?￠dB·￡??o°yxD?

c'4?('b?‰IyéaT?E`K3"?y:Yv…μ?

-??

ó?ù?üù?~?s?

?~_?’-QSyt?s_Y??’ü??-??

eì?e

ó?ù?ü??Ys?

Wú?-gB0'?¤?hàYsò?y??ù?yü?g

Eò?ú?ò??-??

ó?ù?ü÷?I??

?ú?B0'?hà?￥??ù???},’ò?y0?"?

??A@?ú?I??l?

ó?ù?ü??±B

?D??~=D????EòyY?ED??!=?7??

ED-??

ó?ù?ü??￡B

?D?”!ò????Eòy2?ììED??!=?7?

?ED-??

ó?ù?ü??#?

DB=EòyXD9^?k?—4F???0/.WD??

???Y?/?]?\·?[y-??|K???á47??ED

-??

ó?ù?üó??K÷ìúZB?

?g?¨K÷ìy?DY??X?hà3|?"?ò??

-??

ó?ù?ú??WV??

??U??WVwkμoTm??mS?????úyWW

Vü?E????-??

ó?ù?úü?U?1?

?7?út·3ò1?<xRU???w1?-????

-??

ó?ù?úú?a7

W?”óò??.Yμ3òa?<yi?7??o??áQ

??-??

eìóe

ó?ù?úù??a7

W?”óò?y?i??.3òa|ò!=~??7??z

?-??

eìòe

ü????ü?

ü??ü?2?ˉ?

ü??ü?ü?Kw??

HSX?>??c￡>ú¤u?He???)Kü?￡?

ü??ü?ú?ow??

?~HS[e?HSX?>?c￡P(guān)?9oìL¤u??)

Bμ?￡?

ü??ü?ù?c￡>?Pú

?Cóò?????￡áó??¨????>?Pú??

ü??ü???.ì

?’?O??C?￡??ì?

ü?òú????

ü??ú?ü?k"

y??"??

ü??ú?ú??ò

[)m?"Lby???—c?í|?`??íX??

ü??ú?ù???(

y??Y(?yW?￡?Nù?jMüì?YUü/yè”c

ì??Huc<yY?y}oL??￡|j??–D?"K(?

ü??ú?????P

e?????OK???cy|jcJ?????¨–D??

0P°?óIò?

eì?e

ü??ú?÷?ò?I?‰

gD?ò?üü??0?9?‰?

ü??ú??????

yD??¨???¨g??

ü??ú???Tò¨T

W???TDm?¨??t￠?X??

ü?òù?ü??

ü??ù?ü??X

???Wú???X·??O??

ü??ù?ú??X

???W÷?ˉS[?ú?[?Gì[?áóO??

ü??ù?ù??)?‰

:?‰)WúZ?-??

ü??ù????)?‰

:?‰‰WúW?-??

eíte

üü???ü?

üü???ü?Q???9

e?Q?HB:?èLD[”è??Q??…?èLXg

Q??á?

üü???ú?gGB

y?Q?gGc?yQ?gGp??\Bgc?

üü???ù?(;

y?ó???

üü?????F?

y?nB???

üü???÷?5u

y???5u?4?5u????5u?c?yDW??<i??

?òy?wH??w??c??

üü?????¨c

?w?￡?w???y3????íù?¨c??t?¨c?yòt?

¨c·?

üü??????c

B?E??a)J??

üü?????4?

WB"?B?e?<yDmd×"KB???M3ò?E"

KB?uó?e?X??

üü???ó?‰2

WB?e?<yDmd×Y???B?uuó?e?X??

üü???ü??DC

WB?e?<yDmd×????B?uuó?e?X??

eíye

üü???üü?eò?

y?|¤Bzy??y7NBóò?A_?DW?<?cò?

?°@a3ò?

üü???üú??¨

ucèX??l?ü?èó?¨??-??

eí?e

üú???ü?

üú???ü?>?

??WNB?<?%¨????=?·×Uòy?m?c?ó

uD?KwJ??

üú???ú??@

èLZún?ùg???NB@?

üú???ù?p5o?@cú

W?@iB?Tò????P?gkNBJ?y???Pì

p5o?ùP/p5o?

üú?????<W

W+Z÷??DmiBNà?yD￡￠?4;?·3ògk

??PX?y??4”ùòtüüYíòtüü?íùtüüYíttüü·?

üú???÷?￡í÷

?êH<?>à<4:????ê??gkJ?ynm?÷

?μ÷?

üú??????÷

y?m<;??mí÷?yKw?m?￡í÷?

üú?????μ÷

?MW￡???÷¤u?μ?￡í÷?

eíìe

?e?—?–?

ü???mW=àú????<á??úy?i??4ò?

???D???THt

?üú"98?4yE78-?I?D?t

‘??xD?65?ò

V??xD??4??

?úú"9?4yW‘??”H,?78-?D?t

‘??xD???ò

V??xD????4??k??

?ùú"93Y2”-1yW??YI<0W?78-?

D?t

‘??xD?/?ò

V??DxD??/??

??ú"9”-1yW~???HI-78-?D?yxD

?I??

ú????ê??3?M”‰??=à?.??????

üü????4??3üü=à??

eííe

”—e?ˉ“

ü?÷1DèL?¨?D???????ùtùtí

ú?÷?÷?2Qú?D???ú?ú??ìt

eíùe

ttttttttttttttttttttttttttttttttt

?tyü?úù?÷

???óü?ò?e?

?tyü?yú?ù?út÷ú??ü???óò?ù?e????üóú÷ü??yt??ü÷üó?ü÷÷ú?üó

?í?ì?êéè??ééè?ê??

??????è?ê??

?tyüt?úù?÷???óò?

e??ít?úùì??êéè?????a

áà?Tt?t?tY?üy?

?tyü?úù

???èà?è?

y??à?àá?×aá?ò??????óóóóóóóóóóóóóóóóóy

??????Tèàáü?óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

ì??????áD?èá?Tè?áàóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?ì?y?ù×àüà?è?óóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?ì?????èàá??×?óóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?ì?ì??àTó??T?yóóóóóóóóóóóóóóóóóót

í???ü?àá?èá?Tè?áàyóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?í?y?ù×àüà?è?yóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?í?????èàá??×?yóóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?í?ì??àTó??T?yóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

ù????íyóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóò

?ù?y?ù×àüà?è?yóóóóóóóóóóóóóóóóóóò

?ù?????èàá??×??óóóóóóóóóóóóóóóóóó?

?ù?ì??àTó??T??óóóóóóóóóóóóóóóóóóì

??ê×??èàá?????ìí????óT??è???óóóóóóóóóóóó?ù

???y?ù×àüà?è??óóóóóóóóóóóóóóóóóóù

???????èàá??×??óóóóóóóóóóóóóóóóóó