敲敲櫥窗就能購物英語美文

第第頁敲敲櫥窗就能購物英語美文

拉爾夫?勞倫“馬球”時(shí)裝公司正進(jìn)一步推動(dòng)沖動(dòng)購物行為——它采納了一種技術(shù)，可以讓行人在路過其位于紐約的某間店鋪、看到櫥窗里的衣服想去購買時(shí)，敲敲玻璃就能實(shí)現(xiàn)。

ProjectedonthewindowoftheRalphLaurenMadisonAvenuestoreisa67-inchimageofitemsincludingpoloshirtsandtennisballboyorballgirluniforms.Customerscanshopevenwhenthestoreisclosedbyclickingonthewindowglass.

在拉爾夫?勞倫麥迪遜大道時(shí)裝店的櫥窗上投射著一幅67英寸大的影像，上面有開領(lǐng)短袖式馬球襯衫和男女網(wǎng)球球童裝。顧客甚至可以在商店關(guān)門時(shí)購物——只需敲敲櫥窗玻璃。

TheStevenSpielbergfuturisticmovieMinorityReportinspiredthewindow.Ireallywantedtofindawaytomakethatamazingtechnologyaretailreality,saidcompanyseniorvicepresidentDavidLauren,inastatement.

斯蒂芬?斯皮爾伯格的科幻電影《少數(shù)派報(bào)告》是該櫥窗的靈感來源。公司的高級副總裁戴維?勞倫在一那么聲明中說：“我很想找到一種方法在零售中實(shí)現(xiàn)那種驚人的技術(shù)?！?/p>

Thecompanyisusingthebuzz-arounddisplaytopromoteitslineoftennisapparel,inconjunctionwithitssponsorshipoftheU.S.Open.Thecompanyisalsothee*clusiveoutfitteroftheWimbledontennistournament,through2022.

該公司正在用快速的切換展示宣揚(yáng)自己的網(wǎng)球系列服飾，同時(shí)也為贊助美網(wǎng)公開賽作宣揚(yáng)。一貫到2022年，該公司還是溫布爾登網(wǎng)球錦標(biāo)賽的唯一的'運(yùn)動(dòng)用品供應(yīng)商。

Customersattractedtothesportytennisclothestheyseecanpurchasethemusingacreditcardswipermountedtotheoutsideofthewindow.Aprojectorbeamstheimagesontothewindowpanefromtheinsideoftheshop,whileathintouchfoilmountedontheglasspowersthetouchscreen.

看上網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)服的顧客可通過一個(gè)安在櫥窗外面的信用卡刷卡器付款購買。一架投影儀從店內(nèi)向窗玻璃上投射出影像，安在玻璃上的一層薄薄的觸摸板使觸摸屏得以運(yùn)轉(zhuǎn)。

Thestoreplanstokeepthedisplayupthroughawhile,thoughifitsucceedsinboostingsalesorbuzzsignificantly,PoloRalphLaurenwillrolloutthewindowdisplaystootherstores,as