喬布斯斯坦福大學(xué)演講

IamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesinthebetoldInevergraduatedfromcollegeThisistheclosestIveevergottentoacollegegraduationTodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.That'sit.Nobigdeal.Justthreestories.我今天很榮幸能和你們一起參加畢業(yè)典禮，斯坦福大學(xué)是世界上最好的大學(xué)之一。我從來(lái)沒(méi)有從大學(xué)中畢業(yè)。說(shuō)實(shí)話,今天也許是在我的生命中離大學(xué)畢業(yè)最近的一天了。今天我想向你們講述我生活中的三個(gè)故事。不是什么大不了的事情,只是三個(gè)而已。Thefirststoryisaboutconnectingthedots.第一個(gè)故事是關(guān)于如何把生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái)。IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6months,butthenIreallyquitSowhydidIdropout我在Reed大學(xué)讀了六個(gè)月之后就退學(xué)了,但是在十八個(gè)月以后-我真正的作出退學(xué)決定之前,我還經(jīng)常去學(xué)校。我為什么要退IamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesinthebetoldInevergraduatedfromcollegeThisistheclosestIveevergottentoacollegegraduationTodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.That'sit.Nobigdeal.Justthreestories.我今天很榮幸能和你們一起參加畢業(yè)典禮，斯坦福大學(xué)是世界上最好的大學(xué)之一。我從來(lái)沒(méi)有從大學(xué)中畢業(yè)。說(shuō)實(shí)話,今天也許是在我的生命中離大學(xué)畢業(yè)最近的一天了。今天我想向你們講述我生活中的三個(gè)故事。不是什么大不了的事情,只是三個(gè)故事而已。Thefirststoryisaboutconnectingthedots.第一個(gè)故事是關(guān)于如何把生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái)。IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6months,butthenstayedaroundasadropinforanother18monthsorsobeforeIreallyquitSowhydidIdropout我在Reed大學(xué)讀了六個(gè)月之后就退學(xué)了,但是在十八個(gè)月以后-我真正的作出退學(xué)決定之前,我還經(jīng)常去學(xué)校。我為什么要退IamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesinthebetoldInevergraduatedfromcollegeThisistheclosestIveevergottentoacollegegraduationTodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.That'sit.Nobigdeal.Justthreestories.我今天很榮幸能和你們一起參加畢業(yè)典禮，斯坦福大學(xué)是世界上最好的大學(xué)之一。我從來(lái)沒(méi)有從大學(xué)中畢業(yè)。說(shuō)實(shí)話,今天也許是在我的生命中離大學(xué)畢業(yè)最近的一天了。今天我想向你們講述我生活中的三個(gè)故事。不是什么大不了的事情,只是三個(gè)故事而已。Thefirststoryisaboutconnectingthedots.第一個(gè)故事是關(guān)于如何把生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái)。IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6months,butthenstayedaroundasadropinforanother18monthsorsobeforeIreallyquitSowhydidIdropout我在Reed大學(xué)讀了六個(gè)月之后就退學(xué)了,但是在十八個(gè)月以后-我真正的作出退學(xué)決定之前,我還經(jīng)常去學(xué)校。我為什么要退ItstartedbeforeIwasbornMybiologicalmotherwasayoungunwedcollegegraduatestudent,andshedecidedtoputmeupforadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduates,soeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyerandhiswife.ExceptthatwhenIpoppedouttheydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.Somyparents,whowereonawaitinglist,gotacallinthemiddleofthenightasking:"Wehaveanunexpectedbabyboy;doyouwanthim"Theysaid:"OfcourseMybiologicalmotherlaterfoundoutthatmymotherhadnevergraduatedfromcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.SherefusedtosignthefinaladoptionpapersSheonlyrelentedafewmonthslaterwhenmyparentspromisedthatIwouldsomedaygotocollege.故事從我出生的時(shí)候講起。我的親生母親是一個(gè)年輕的,沒(méi)有結(jié)的大學(xué)畢業(yè)生。她決定讓別人收養(yǎng)我,她十分想讓我被大學(xué)畢業(yè)生收養(yǎng)。所以在我出生的時(shí)候，她已經(jīng)做好了一切的準(zhǔn)備工作，能使得我被一個(gè)律師和他的妻子所律師夫婦突然決定他們想要一個(gè)女孩。所以我的生養(yǎng)父母(他們?cè)诖x名單上)突然在半夜接到了一個(gè)電話:"我們現(xiàn)在這兒的男嬰,你們想要他嗎！"但是我親生母親隨后發(fā)現(xiàn)，我的養(yǎng)母從來(lái)沒(méi)有上過(guò)大甚至從沒(méi)有讀過(guò)高中。她拒絕簽這個(gè)收養(yǎng)合同。只是在幾個(gè)月以后,我的父母答應(yīng)她一定要讓我上大學(xué),那個(gè)時(shí)候她才軟化同意。AndyearslaterIdidgotocollege.ButInaivelychoseacollegethatwasalmostasexpensiveasStanford,andallofmyworkingclassparentssavingswerebeingspentonmycollegetuitionAftersixmonths,Icouldn'tseethevalueinit.IhadnoideawhatIwantedtodowithmylifeandnoideahowcollegewasgoingtohelpmefigureitout.AndhereIwasspendingallofthemoneymyparentshadsavedtheirentirelife.SoIdecidedtodropoutandtrustthatitwouldallworkoutOK.Itwasprettyscaryatthetime,butlookingbackitwasoneofthebestdecisionsIevermade.TheminuteIdroppedoutIcouldstoptakingtherequiredclassesthatdidn'tinterestme,andbegindroppinginontheonesthatlookedinteresting.在十七歲那年,我真的上了大學(xué)。但是我很愚蠢的選擇了一個(gè)你們斯坦福大學(xué)一樣貴的學(xué)校,我父母還處于藍(lán)領(lǐng)階層，他們幾乎把所有積蓄都花在了我的學(xué)費(fèi)上面。在六個(gè)月后,我已經(jīng)看不到其中的價(jià)值所在。我不知道我真正想要做什么,我也不知道大學(xué)能怎樣幫助我找到答案。但是在這里，我?guī)缀跻惠呑拥娜糠e蓄。所以我決定要退學(xué),我覺(jué)得這是個(gè)正確的決定。不能實(shí)非常的害怕,但是現(xiàn)在回頭看看,那的確是我這一生中最棒的一個(gè)決定。在我做出退學(xué)決定的那一刻,我終于可以不必去讀那些令我提不起絲毫興趣的課程了。然后我可以開(kāi)始去修那些看起來(lái)有點(diǎn)意思的課程。ItwasntallromanticIdidn'thaveadormroom,soIsleptondepositstobuyfoodwithandIwouldwalkthe7milesacrosstowneverySundaynighttogetonegoodmealaweekattheHareKrishnatempleIloveditAndmuchofwhatIstumbledintobyfollowingmycuriosityandintuitionturnedouttobepricelesslateronLetmegiveyouoneexample:但是這并不是那么羅曼蒂克。我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友房間的地板上面睡覺(jué),我去撿可以換5美分的可樂(lè)罐，僅僅為了填飽肚子,在星期天的晚上,我需要走七英里的路程，穿過(guò)這個(gè)城市到HareKrishna神廟(注：位于紐約Brooklyn下城),只是為了能吃上好這個(gè)星期唯一一頓好一點(diǎn)的飯，我喜歡那里的飯菜。我跟著我遇到的很多東西,此后被證明是無(wú)價(jià)之寶。讓我給你們舉一個(gè)例ReedCollegeatthattimeofferedperhapsthebestcalligraphyinstructioninthecountryThroughoutthecampuseverypostereverylabeloneverydrawerwasbeautifullyhandcalligraphedBecauseIhaddroppedoutanddidn'thavetotakethenormalclassesIdecidedtotakeacalligraphyclasstolearnhowtodothis.Ilearnedaboutserifandsanseriftypefacesaboutvaryingtheamountofspacebetweendifferentlettercombinationsaboutwhatmakesgreattypographygreat.Itwasbeautifulhistoricalartisticallysubtleinawaythatsciencecan'tcapture,andIfounditfascinating.Reed大學(xué)在那時(shí)提供也許是全美最好的美術(shù)字課程。在這個(gè)大每個(gè)抽屜的標(biāo)簽上面全都是漂亮的美術(shù)字。因?yàn)槲彝藢W(xué)了,所以我決定去參加這個(gè)課程，去學(xué)學(xué)怎樣寫出漂亮的美術(shù)字。nserifserif我學(xué)會(huì)了怎么樣在不同的字母組合之中改變空白間距,還有怎么樣才能作出最棒的印刷式樣。那種美好、歷史感和藝術(shù)精妙，是科學(xué)永遠(yuǎn)不能捕捉到的,我發(fā)現(xiàn)那實(shí)在是太迷人了。NoneofthishadevenahopeofanypracticalapplicationinmylifeButtenyearslaterwhenweweredesigningthefirstMacintoshcomputeritallcamebacktome.AndwedesigneditallintotheMacItwasthefirstcomputerwithbeautifultypographyIfIhadneverdroppedinonthatsinglecourseincollegetheMacwouldhaveneverhadmultipletypefacesorproportionallyspacedfontsAndsinceWindowsjustcopiedtheMacitslikelythatnopersonalcomputerwouldhavethem.IfIhadneverdroppedoutIwouldhaveneverdroppedinonthiscalligraphyclassandpersonalcomputersmightnothavethewonderfultypographythattheydoOfcourseitwasimpossibletoconnectthedotslookingforwardwhenIwasincollegeButitwasveryveryclearlookingbackwardstenyearslater.像都沒(méi)有什么實(shí)際應(yīng)用時(shí)候,就不是那樣了。我把當(dāng)時(shí)我學(xué)的那些東西全都設(shè)計(jì)進(jìn)了Mac。那是第一臺(tái)使用了漂亮的印刷字體的就不會(huì)有機(jī)會(huì)去參加這個(gè)我感興趣的美術(shù)字課程,Mac就不會(huì)有這么多豐富的字體，以及賞心悅目的字體間距。因?yàn)閃indows只是抄襲了Mac，所以現(xiàn)在個(gè)人電腦就不會(huì)有現(xiàn)在這么美妙的字型了。當(dāng)然我在大學(xué)的時(shí)候，還不可能把從前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái),但是當(dāng)我十年后回顧這一切的時(shí)候,真的豁然開(kāi)朗了。Againyoucan'tconnectthedotslookingforward;youcanonlyconnectthemlookingbackwards.Soyouhavetotrustthatthedotswillsomehowconnectinyourfuture.Youhavetotrustinsomething-yourgut,destiny,life,karma,whatever-becausebelievingthatthedotswillconnectdowntheroadwillgiveyoutheconfidencetofollowyourheart,evenwhenitleadsyouoffthewell-wornpath,andthatwillmakeallthedifference.再次說(shuō)明的是,你在向前展望的時(shí)候不可能將這些片斷串連起來(lái)；你只能在回顧的時(shí)候?qū)Ⅻc(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來(lái)。所以信這些片斷會(huì)在你未來(lái)的某一天串連起來(lái)。你得相信某個(gè)東西，直覺(jué)也好，命運(yùn)也好，生命也好，或者機(jī)遇。這種做法從來(lái)沒(méi)讓我失望，也讓我的人生整個(gè)不同起來(lái)。原因在于，要是相信這些點(diǎn)最后能夠串在一起并成為一條道路，你就有信心遵從自己的想法，即便它會(huì)讓你背離那些最常規(guī)的途徑。而這正是成敗的關(guān)鍵。Mysecondstoryisaboutloveandloss.我的第二個(gè)故事是關(guān)于愛(ài)和失去。IwasluckyIfoundwhatIlovedtodoearlyinlife.WozandIstartedAppleinmyparentsgaragewhenIwas20.WeworkedhardandinyearsApplehadgrownfromjustthetwoofusinagarageintoabillioncompanywithover4000employeesWehadjustreleasedourfinestcreation-theMacintoshayearearlierandIhadjustturned30.AndthenIgotfiredHowcanyougetfiredfromacompanyyoustartedWellasApplegrewwehiredsomeonewhoIthoughtwasverytalentedtorunthecompanywithme,andforthefirstyearorsothingswentwell.Butthenourvisionsofthefuturebegantodivergeandeventuallywehadafallingout.Whenwedid,ourBoardofDirectorssidedwithhim.Soat30Iwasout.AndverypubliclyoutWhathadbeenthefocusofmyentireadultlifewasgone,anditwasdevastating.運(yùn),就找到了我鐘愛(ài)的東西。Woz和我在二十歲的時(shí)候就在父母的車庫(kù)里面開(kāi)創(chuàng)了蘋果公司。我們工作得很力,十年之后,這個(gè)公司從那兩個(gè)車庫(kù)中的窮小子發(fā)展到了超過(guò)四千名的雇員、價(jià)值超過(guò)二十億的大公司。在公司成立的第九年,我們剛剛發(fā)布了最好的產(chǎn)品,那就是Macintosh。我也快要到三十歲了。在那一年,我被炒了魷魚。你怎么可能被你自己創(chuàng)立的公司炒了魷魚呢嗯,在蘋果快速成長(zhǎng)的時(shí)候，我們雇用了一個(gè)很有天分的家伙管理這個(gè)公司,在最初的幾年,公司運(yùn)轉(zhuǎn)的很好。但是后來(lái)我們對(duì)未來(lái)的看法發(fā)生了分歧,最終我們吵了起來(lái)。當(dāng)爭(zhēng)吵不可開(kāi)交的時(shí)候,董事會(huì)站在了他的那一邊。所以在三十歲的時(shí)候,我被炒了。在這么多人目光下我被炒了。在而立之年，我生命的全部支柱離自己遠(yuǎn)去,這真是毀滅性的打擊。Ireallydidntknowwhattodoforafewmonths.IfeltthatIhadletthepreviousgenerationofentrepreneursdown-thatIhaddroppedthebatonasitwasbeingpassedtome.ImetwithDavidPackardandBobNoyceandtriedtoapologizeforscrewingupsobadlyIwasaverypublicfailure,andIeventhoughtaboutrunningawayfromthevalley.Butsomethingslowlybegantodawnonme-IstilllovedwhatIdid.TheturnofeventsatApplehadnotchangedthatonebit.Ihadbeenrejected,butIwasstillinlove.AndsoIdecidedtostartover.在最初的幾個(gè)月里，我真是不知道該做些什么。我覺(jué)得我很令上一代的創(chuàng)業(yè)家們很失望，我把他們交給我的接力棒弄丟了。DavidPackIntelBobNoyce見(jiàn)面，并試圖向他們道歉。我把事情弄得糟糕透頂了。但我仍然喜愛(ài)我從事的這些東西。蘋果公司發(fā)生的這些事情絲毫一點(diǎn)也沒(méi)有。我被驅(qū)逐了,但是我仍然鐘愛(ài)我所做的事情。所以決定從頭再來(lái)。IdidntseeitthenbutitturnedoutthatgettingfiredfromApplewasthebestthingthatcouldhaveeverhappenedtome.Theheavinessofbeingsuccessfulwasreplacedbythelightnessofbeingabeginneragain,lesssureabouteverything.Itfreedmetoenteroneofthemostcreativeperiodsofmylife.但是事后證明,從蘋果公司被炒是我這輩子發(fā)生的最棒的事情。因?yàn)?，作為一個(gè)成功者的負(fù)重感被作為一個(gè)創(chuàng)業(yè)者的輕松感覺(jué)所重新代替,比這更確定的事情了。這讓我覺(jué)得如此自由,進(jìn)入了我生命中最有創(chuàng)造力的一個(gè)階段。DuringthenextfiveyearsIstartedacompanynamedNeXT,anothercompanynamedPixar,andfellinlovewithanamazingwomanwhowouldbecomemywife.Pixarwentontocreatetheworldsfirstcomputeranimatedfeaturefilm,ToyStoryandisnowthemostsuccessfulanimationstudiointheworldInaremarkableturnofevents,AppleboughtNeXT,IreturnedtoAppleandthetechnologywedevelopedatNeXTisattheheartofApple'scurrentrenaissance.AndLaureneandIhaveawonderfulfamilytogether.在接下來(lái)的五年里,我創(chuàng)立了一個(gè)名叫NeXT的公司,Pixar公司,然后和一個(gè)后來(lái)成為我妻子的優(yōu)雅女人相識(shí)。Pixar制作了世界上第一個(gè)用電腦制作的動(dòng)畫電影--,Pixar現(xiàn)在也是世界上最成功的電腦制作工作室然后我又回到了Apple公司。我們?cè)贜eXT發(fā)展的技術(shù)在Apple天的復(fù)興之中發(fā)揮了關(guān)鍵的作用。而且，我還和Laurence一起建立了一個(gè)幸福完美的家庭。ImprettysurenoneofthiswouldhavehappenedifIhadn'tbeenfiredfromApple.Itwasawfultastingmedicine,butIguessthepatientneededit.SometimeslifehitsyouintheheadwithabrickDon'tlosefaith.I'mconvincedthattheonlythingthatkeptmegoingwasthatIlovedwhatIdid.You'vegottofindwhatyoulove.AndthatisastrueforyourworkasitisforyourloversYourworkisgoingtofillalargepartofyourlife,andtheonlywaytobetrulysatisfiedistodowhatyoubelieveisgreatworkAndtheonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudoIfyouhaven'tfoundityet,keeplooking.Don'tsettleAswithallmattersoftheheart,you'llknowwhenyoufinditAnd,likeanygreatrelationship,itjustgetsbetterandbetterastheyearsrollon.Sokeeplookinguntilyoufindit.Don'tsettle.以非常肯定,如果我不被Apple開(kāi)除的話,這其中一件事情也不會(huì)發(fā)生的。這個(gè)良藥的味道實(shí)在是太苦了,但是我想病人需要這個(gè)藥。有些時(shí)候,生活會(huì)拿起一塊磚頭向你的腦袋上猛拍一下。不要失去信仰。我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我無(wú)比鐘去找到你所愛(ài)的東西。對(duì)于工作是如此,對(duì)于你的愛(ài)人也是如此。你的工作將會(huì)占據(jù)生活中很大的一部分。你只有相信自己所做的是偉大的工作,你才能怡然自得。如果你現(xiàn)在還沒(méi)有找到,繼續(xù)找、不要停下來(lái)，只要全心全意的去找,在你找到的時(shí)候，你的心會(huì)告訴你的。就像任何真誠(chéng)的關(guān)系,隨著歲月的流逝只會(huì)越來(lái)越緊密。所以繼續(xù)找，直到你找到它，不要停下來(lái)！Mythirdstoryisaboutdeath.我的第三個(gè)故事是關(guān)于死亡的。WhenIwas17,Ireadaquotethatwentsomethinglike:"Ifyouliveeachdayasifitwasyourlast,somedayyou'llmostcertainlyberight"Itmadeanimpressiononme,andsincethenforthepast33years,Ihavelookedinthemirroreverymorningandaskedmyself:"IftodaywerethelastdayofmylifewouldIwanttodowhatIamabouttodotoday"Andwhenevertheanswerhasbeen"No"fortoomanydaysinarow,IknowIneedtochangesomething.我讀到了一句話:"如果你把每一天都當(dāng)作生命中最后一天去生活的話,那么有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)你是正確的。"這句話給我留下了33年,我在每天早晨都會(huì)對(duì)著鏡子問(wèn)自己:"如果今天是我生命中會(huì)不會(huì)完成你今天想做的事情呢我知道自己需要改變某些事情了。RememberingthatIllbedeadsoonisthemostimportanttoolIveeverencounteredtohelpmemakethebigchoicesinlife.Becausealmosteverythingallexternalexpectations,allpride,allfearofembarrassmentorfailurethesethingsjustfallawayinthefaceofdeathleavingonlywhatistrulyimportant.RememberingthatyouaregoingtodieisthebestwayIknowtoavoidthetrapofthinkingyouhavesomethingtolose.Youarealreadynaked.Thereisnoreasonnottofollowyourheart."記住你即將死去"是我一生中遇到的最重要箴言。它幫我指明包括所有的榮譽(yù)、所有的驕傲、所有對(duì)難堪和失敗的恐懼,這些在死亡面前都會(huì)消失。我看到的是留下的真正重要的東西。你時(shí)候會(huì)思考你將會(huì)失去某些東西,"記住你即將死去"是我知道的避免這些想法的最好辦法。你已經(jīng)赤身裸體了,你沒(méi)有理由不去跟隨自己內(nèi)心的聲音。AboutayearagoIwasdiagnosedwithcancer.Ihadascanatinthemorning,anditclearlyshowedatumoronmypancreasIdidntevenknowwhatapancreaswas.ThedoctorstoldmethiswasalmostcertainlyatypeofcancerthatisincurableandthatIshouldexpecttolivenolongerthanthreetosixmonthsMydoctoradvisedmetogohomeandgetmyaffairsinorderwhichisdoctorscodeforpreparetodie.Itmeanstotrytotellyourkidseverythingyouthoughtyou'dhavethenextyearstotelltheminjustafewmonths.Itmeanstomakesureeverythingisbuttonedupsothatitwillbeaseasyaspossibleforyourfamily.Itmeanstosayyourgoodbyes.年以前,我被診斷出癌癥。我在早晨七點(diǎn)半做了一個(gè)檢查,檢查清楚的顯示在我的胰腺有一個(gè)腫瘤。我當(dāng)時(shí)都不知道胰腺是什么東西。醫(yī)生告訴我那很可能是一種無(wú)法治愈的癌癥,我還有三到六個(gè)月的時(shí)間活在這個(gè)世界上。我的醫(yī)生叫我回家,然后整理好我的一切,那是醫(yī)生對(duì)臨終病人的標(biāo)準(zhǔn)程序。那意味著你將要把未來(lái)十年對(duì)你小孩說(shuō)的話在幾個(gè)月里面說(shuō)完.；那意味著把每件事情都安讓你的家人會(huì)盡可能輕松的生活；那意味著你要說(shuō)"再見(jiàn)了"。IlivedwiththatdiagnosisalldayLaterthateveningIhadabiopsywheretheystuckanendoscopedownmythroat,throughmystomachandintomyintestinesputaneedleintomypancreasandgotafewcellsfromthetumor.Iwassedated,butmywifewhowasthere,toldmethatwhentheyviewedthecellsunderamicroscopethedoctorsstartedcryingbecauseitturnedouttobeaveryrareformofpancreaticcancerthatiscurablewithsurgery.IhadthesurgeryandI'mfinenow.我拿著那個(gè)診斷書過(guò)了一整天，那天晚上我作了一個(gè)活切片檢查，醫(yī)生將一個(gè)內(nèi)窺鏡從我的喉嚨伸進(jìn)去,通過(guò)我的胃,用一根針在我的胰腺上的腫瘤上取了幾個(gè)細(xì)胞。我當(dāng)時(shí)是被麻醉的，但是我的妻子在那里,竟然是一種非常罕見(jiàn)的可以用手術(shù)治愈的胰腺癌癥細(xì)胞。我做了這個(gè)手術(shù),現(xiàn)在我痊愈了。ThiswastheclosestIvebeentofacingdeathandIhopeitstheclosestIgetforafewmoredecadesHavinglivedthroughitIannowsaythistoyouwithabitmorecertaintythanwhenthwasausefulbutpurelyintellectualconcept我希望這也是以后的幾十年最接近的一次。從死亡線上又活了過(guò)來(lái),我可以比以前把死亡只當(dāng)成一種想象中的概念的時(shí)候，更肯定一點(diǎn)地對(duì)你們說(shuō)：NoonewantstodieEvenpeoplewhowanttogotoheavendontwanttodietogetthere.AndyetdeathisthedestinationweallshareNoonehaseverescapedit.AndthatisasitshouldbebecauseDeathisverylikelythesinglebestinventionofLifeItisLife'schangeagent.Itclearsouttheoldtomakewayforthenew.Rightnowthenewisyou,butsomedaynottoolongfromnow,youwillgraduallybecometheoldandbeclearedaway.Sorrytobesodramatic,butitisquitetrue.即使人們想上天堂,也不會(huì)為了去那里而死。但是死亡是我們每個(gè)人共同的終點(diǎn)。從來(lái)沒(méi)有人能夠逃脫它。也應(yīng)該如此。因?yàn)樗劳鼍褪巧凶詈玫囊粋€(gè)發(fā)明。它將舊的清除以便給新的讓路。你們現(xiàn)在是新的,但是從現(xiàn)在開(kāi)始不久以后,你們將會(huì)逐漸的變成舊的然后被送離人生舞臺(tái)。我很抱歉這很戲劇性,但是這十分的真實(shí)。Yourtimeislimited,sodon'twasteitlivingsomeoneelse'slife.Don'tbetrappedbydogma-whichislivingwiththeresultsofotherpeoplesthinkingDontletthenoiseofothersopinionsdrownoutyourowninnervoiceAndmostimportant,havethecouragetofollowyourheartandintuitionTheysomehowalreadyknowwhatyoutrulywanttobecome.Everythingelseissec