客艙播音藝術(shù) 課件 Task 26 On Stopover

Task26OnStopover演講人Toomuchlibertyspillsall.自由放任，一事無成。PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目錄05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestions:

Stopovermeanslandingataplaceforasecondtimeorloadinggoodsontheway.Doyouknowwhatisthestopover?

Whenstopping,therearetwoarrangementsforpassengersonboard:PartILeading-in

Oneistogetofftheplaneandwaitinthedeparturehall,theotherisnottogetofftheplane,whichdependsontheflightrequirementsandthearrangementsbygroundcrews,theflightattendantswillassistpassengersinhandlingthem.Itincludeshomestopoverofdomesticflight,homestopoverofinternationalflight,internationalstopoveroftheinternationalflight.

經(jīng)停的時候,機上旅客有兩種安排：一種是下飛機，在候機室等一下；一種是不用下飛機,具體的看飛行要求和地勤安排，空中乘務(wù)員會協(xié)助旅客處理的。有國內(nèi)經(jīng)停國內(nèi)航班，國內(nèi)經(jīng)停國際航班，國際經(jīng)停國際航班。PartIIBackgroundInformation1.經(jīng)停國內(nèi)航班播音LadiesandGentlemen:Wehavejustlandedat濟(jì)南遙墻（JiNanYaoQiang）airport.Thetemperatureoutsideis10degreesCelsius，50degreesFahrenheit.Pleaseremainseateduntilouraircraftstopscompletely.Pleasebecautiouswhenretrievingitemsfromtheoverheadbin.Passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeallyourbelongingswhenyoudisembark.Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.Thosepassengerscontinuingto深圳（ShenZhen）,whenyoudisembark,pleasetakeyourticketorboardingpasswithyou,andobtainatransitboardingcardfromthegroundstaff,thenproceedtothewaitinghall.Wewillbehereforabout40minutes.Yourhandbaggagemaybeleftonboardbuttakeyourvaluableswithyou.Thankyouforflyingwithus.Haveapleasantday!PartIIILet’sread女士們、先生們：我們的飛機已經(jīng)降落在本次航班的中途站濟(jì)南遙墻機場，外面的溫度10攝氏度。飛機還需要滑行一段時間，請保持安全帶扣好，不要打開手提電話。等飛機安全停穩(wěn)后，請您小心開啟行李架，以免行李滑落，發(fā)生意外。到達(dá)濟(jì)南的旅客，請帶好您的全部手提物品下飛機，您的交運行李請在到達(dá)廳領(lǐng)取。繼續(xù)前往深圳的旅客，當(dāng)您下機時，請帶好您的機票或登機牌，向地面工作人員領(lǐng)取過站等機牌，到候機廳休息等候。我們的飛機將在這里停留40分鐘左右，您的手提物品可以放在飛機上，但貴重物品請您隨身攜帶。感謝您與我們共同度過這段美好的行程！2.國際經(jīng)停航班播音LadiesandGentlemen:Wehavejustlandedat大連周水子（DaLianZhouShuizi）Internationalairport.Thetemperatureoutsideis10degreesCelsius，50degreesFahrenheit.Pleaseremainseateduntilouraircraftstopscompletely.Pleasebecautiouswhenretrievingitemsfromtheoverheadbin.passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeallyourbelongingswhenyoudisembark.Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.Passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeyourpassportandallyourbelongingstocompletetheentryformalitiesintheterminal.Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.PassengerscontinuingtoHiroshima,attentionplease!Theaircraftwillstayhereforaboutonehour.Whenyoudisembark,pleasegetyourtransitcardfromthegroundstaff,andcompleteyourexitformalitiesandquarantinehere.AccordingtoCustomsregulationsofthePeople’sRepublicofChina,pleasetakeallcarry-onitemswithyouwhenyougothroughCustoms.AnybaggageleftonboardwillbehandedbytheCustoms.Formalitiesforcheckedbaggagewillbecompleteatthecustomscounter.Thankyouforflyingwithus.Haveapleasantday!女士們、先生們：我們的飛機已經(jīng)降落在本次航班的中途站大連周水子國際機場，外面的溫度——。飛機還需要滑行一段時間，請保持安全帶扣好，不要打開手提電話。等飛機安全停穩(wěn)后，請您小心開啟行李架，以免行李滑落，發(fā)生意外。到達(dá)大連的旅客，請帶好您的全部手提物品下飛機，您的交運行李請在到達(dá)廳領(lǐng)取。到達(dá)廣島的旅客，請您準(zhǔn)備好護(hù)照及全部手提物品辦理入境手續(xù)，您的交運行李請在到達(dá)廳領(lǐng)取。繼續(xù)前往廣島的旅客請注意：飛機在這里大約停留1小時左右。當(dāng)您下機時，請向地面工作人員領(lǐng)取過站等機牌。請您在本站辦理出境及檢疫手續(xù)。根據(jù)中華人民共和國海關(guān)規(guī)定，請將您的全部手提物品帶下飛機，接受海關(guān)檢查。對遺留在飛機上的、未經(jīng)海關(guān)檢查的行李物品，將由海關(guān)人員處理。交運行李的海關(guān)手續(xù)將在海關(guān)柜臺辦理。PassengerscontinuingtoHiroshima,attentionplease!Theaircraftwillstayhereforaboutonehour.Whenyoudisembark,pleasegetyourtransitcardfromthegroundstaff,andcompleteyourexitformalitiesandquarantinehere.AccordingtoCustomsregulationsofthePeople’sRepublicofChina,pleasetakeallcarry-onitemswithyouwhenyougothroughCustoms.AnybaggageleftonboardwillbehandedbytheCustoms.Formalitiesforcheckedbaggagewillbecompleteatthecustomscounter.Thankyouforflyingwithus.Haveapleasantday!女士們、先生們：我們的飛機已經(jīng)降落在本次航班的中途站大連周水子國際機場，外面的溫度——。PartIVWordsandExpressions1.transit[?tr?nz?t]n.運輸，運送;經(jīng)過2.passport[?pɑ?sp??t]n.護(hù)照3.formality[f?'m?l?ti]n.禮節(jié);拘謹(jǐn);正式手續(xù)exitformalities出境手續(xù)4.quarantine[?kw?r?nti?n]n.（為防傳染的）隔離期；檢疫5.belongings[b??l????z]n.隨身攜帶行李6.retrieve[r??tri?v]v.找回，收回7.disembark[?d?s?m?bɑ:k]v.登陸，下車8.claim[kle?m]v.提出要求，聲稱PartVReadingskill如何培養(yǎng)聲音的魅力？Howtocultivatethecharmofvoice?男士使用明朗、低沉、愉快的語調(diào)最具有吸引力，但應(yīng)注意激昂時的情緒控制及對方的反映。而女士則以柔和、愉快、明朗的語調(diào)為適宜。說話時要注意速度的快慢，咬字要清晰，發(fā)音要準(zhǔn)確，段落要分清，聲音的大小要適中、適度。如果你想在播音中給人以明朗、暢快的感覺，就應(yīng)該注意語言要清晰，語音、頻率要稍高一些，轉(zhuǎn)折音要柔和。這樣，注重聲音的大小，語調(diào)的高低，一定能為你的聲音增色不少。練習(xí)呼吸時要有一定的呼吸儲量，要口鼻共同呼吸，氣沉丹田，呼吸自如。播音是要抒發(fā)一種情懷、一種心情，以引起聽眾的共鳴，所以應(yīng)在正確理解、深刻把握稿件的基礎(chǔ)上，全身心投入感情。PartVPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)boardingpassA登機牌(2)passportB過境證(3)transitcardC出境手續(xù)(4)exitformalitiesD檢疫(5)QuarantineE護(hù)照2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)對遺留在飛機上的、未經(jīng)海關(guān)檢查的行李物品，將由海關(guān)人員處理。(2)交運行李的海關(guān)手續(xù)將在海關(guān)柜臺辦理。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Yourhandbaggagemaybeleftonboardbuttakeyourvaluableswithyou.(2)Passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeyourpassportandallyourbe