高中常見英語習語歸納

常見英語習語EnglishidiomsAs...as...結構asblindasabat視力很差ascoolasacucumber冷靜aseasyaspie非常容易asproudasapeacock像孔雀一樣驕傲asslipperyasaneel滑的像鰻魚；指狡猾不好對付asslyasafox像狐貍一樣奸詐有欺騙性asstubbornasamule象騾子一樣頑固動物有關：haveantsinone'spants坐立不安(havea)beeinone'sbonnet有只蜜蜂在帽子里嗡嗡叫，指有個揮之不去的奇怪主意asocialbutterfly善于交際的人havebutterfliesinyourstomach心里非常緊張、慌神=feelverynervousbirdsofafeather長同一種羽毛的鳥；指特性相同的人chickenfeed微不足道的小錢likethecatthatatethecanary=verysatisfied非常滿足，就像貓吃了金絲雀一樣滿足。fight(orargue)likecatanddog吵得不可開交=haveviolentarguments(shed)crocodiletears(留下了)鱷魚的眼淚；假慈悲dogeatdog狗咬狗；指社會或者競爭激烈letsleepingdogslie直譯:別驚動睡著的狗。引申義:莫惹是非。bigfishinasmallpond小池塘的大魚，指小地方的重要人物drinklikeafish酒量大如海,牛飲=drinkalot.haveotherfishtofry有更重要的事情要做likeafishoutofwater在陌生的環(huán)境中感到不自在fishintroubledwaters渾水摸魚aguineapig豚鼠；指實驗的對象backthewronghorse支持了錯誤的人supportthewrongperson.caneatahorse可以吃下一匹馬，指非常餓=veryhungrygetonyourhighhorse擺架子，自大自負putthecartbeforethehorse把馬車放到馬前面，引申為“本末倒置”thelion'sshare獅子的那一份，指最大的一份anightowl貓頭鷹；指夜貓子,喜歡熬夜的人pigsmightfly豬都會飛；指不可能的事;異想天開ablacksheep形容群體中聲名狼藉的成員；害群之馬；家里的敗家子bepackedlikesardines

擠得像沙丁魚;擁擠不堪awolfinsheep'sclothing披著羊皮的狼植物、蔬菜和水果：theappleofyoureye掌上明珠arottenapple爛蘋果；指害群之馬gobananas發(fā)瘋=becomecrazybefullofbeans精力充沛=lively,healthyandactive.getasecondbiteatthecherry獲得了第二次做某事的機會oldchestnut老栗子；指老掉牙的話(或故事、笑話)bearfruit結果；產(chǎn)生回報，取得收獲sourgrapes吃不到葡萄就說葡萄酸（心理）buyalemon買了一個質(zhì)量差的東西；買了一個令你后悔的東西ahotpotato棘手的問題(或情況等);燙手山芋acouchpotato一天到晚看電視的人smallpotatoes小人物,小角色barkingupthewrongtree搞錯了問題的方向，罵錯了人人體部位：cost(sb)anarmandaleg讓某人付出高安的代價；很貴=veryexpensive.keepstabsomeoneyouintheback背后捅刀子；指背后傷害信任你的人beatone'sbrainout絞盡腦汁(be)allears洗耳恭聽inoneearandouttheother左耳進，右耳出;聽過即忘makeyourearsburn（背后議論）使某人耳根發(fā)燙=makesbembarrassedturnadeafear充耳不聞fallondeafears

（建議）未受到重視,不被聽取grinfromeartoear咧嘴大笑，笑得合不攏嘴(inthe)blinkofaneye一眨眼功夫，形容很快catchsomeone'seye吸引注意eyesinthebackofone'shead后腦勺長了眼睛，比喻非常警覺feastyoureyesonsth.大飽眼福，盡情觀賞...seeeyetoeye看法一致havestarsinyoureyes眼睛里有星光；指非常高興beforeyourveryeyes就在眼皮下，眼看著raiseeyebrows

豎起眉毛（表示吃驚或反對）=showssurpriseordisapprovalapokerface毫無表情的臉(not)liftafinger連手指都不愿動一下；袖手旁觀agreenfingers擅長園藝的人havestickyfingers喜歡偷東西workyourfingerstothebone非常努力；拼命工作keepyourfingerscrossed祈求好運keepone'sfeetontheground

腳踏實地votewithone'sfeet

用腳投票；用離開表明自己的反對getcoldfeet臨陣退縮;害怕havetheworldatyourfeet世界在你腳下,被你牢牢把握Achillesheel阿喀琉斯之踵，指唯一的致命的弱點buryyourheadinthesand逃避；不愿面對現(xiàn)實haveaswollenhead頭腦膨脹；得意自滿laughoffone’shead笑掉大牙ahair'sbreadth一根頭發(fā)的寬度，指間不容發(fā)的距離letyourhairdown放輕松，別緊張=torelaxandenjoyyourselfmakeyourhairstandonend使人毛骨悚然=makesbterrifiedhaveyourheartinyourmouth心懸在嗓子眼上；十分緊張haveaheartofstone鐵石心腸heartsinks心一沉(感到失望或絕望)bitethehandthatfeedsyou咬那雙喂你的手；指恩將仇報，忘恩負義livefromhandtomouth掙的錢僅夠糊口one’sjawdrops下巴掉了，比喻非常吃驚=showgreatamazement.breakaleg!祝你好運=wishyougoodluckpullsomeone'sleg開某人玩笑risklifeandlimb不顧摔斷手腳,冒著生命atthetopofyourlungs以最大嗓門，最大聲(something)makesyourmouthwater讓你流口水(be)ledbythenose牽著某人的鼻子走sendashiverdownyourspine令某人脊背一抖；指令人緊張、焦慮或興奮givesomeonethecoldshoulder不理睬，給人冷遇biteone'stongue“咬緊舌頭”,引申為“強迫自己保持沉默”holdyourtongue不說話；保持沉默haveasweettooth喜歡吃甜食bearmedtoteeth武裝到牙齒，全副武裝(havea)froginone'sthroat因嗓音嘶?。┦暎茈y發(fā)聲steponsomeone'stoes踩人腳趾頭；指觸犯或得罪某人時間和金錢：(dosth)againsttheclock爭分奪秒地（做事）likeclockwork像鐘表一樣精準或分秒不差wiseforone'syears/wisebeyondyouryears比大多數(shù)同齡人更有經(jīng)驗timeistickingaway時間正在一分一秒地流逝standthetestoftime經(jīng)受了時間的考驗(atthe)eleventhhour在最后時刻behindthetimes思想老套跟不上時代raceagainsttime

與時間賽跑losetrackoftime忘記了時間moneyburnsaholeinyourpocket花錢如流水，大手大腳花錢havemoneytoburn有的是錢；不差錢moneytalks錢說了算goodvalueformoney物有所值=worththemoneyspentonit.fromragstoriches

從一無所有到什么都有，由窮到富天氣狀況：abreeze一陣微風；指很容易辦到的事情=apieceofcakecomerainorshine無論晴雨;不管情況好壞intheeyeofthestorm處在暴風眼上，比喻深陷一個難纏的局面afair-weatherfriend好天氣時的朋友，指只可共安樂、不能共患難的朋友;itneverrainsbutitpours不鳴則已，一鳴驚人astormisbrewing一場暴風雨正在醞釀當中undertheweather

身體感覺不舒服=don’tfeelwellweatherthestorm扛過了風暴；指熬過艱難的時刻工具：atthebottomoftheladder在底層；職場上的入門菜鳥inthesameboat在同一條船上；面臨一樣的不妙處境kickthebucket（詼諧的說法）某人掛掉；翹辮子callaspadeaspade直言不諱=speaksopenlyandtruthfullyaboutsomethingburnthecandleatbothends一根蠟燭兩頭燒;起早摸黑地干;過度耗費精力putallyoureggsinonebasket把一切希望寄托在一件事上hitthenailonthehead敲釘子敲在它的頭上；指擊中問題的要害learntheropes學會做事的竅門burnthemidnightoil開夜車；熬夜holdoutanolivebranch伸出橄欖枝;主動表達和解的愿望(on)pinsandneedles

如坐針氈；緊張不安gettheshortendofthestick在一件事上吃了虧；受到不公平待遇thinkoutsidethebox創(chuàng)造性思考,跳出思想框框日月、江海、山川、星星：adropintheocean海里的一滴水，指微不足道Thedusthassettled塵埃落定,當一切都平靜feelontopoftheworld感覺站在世界之巔，

欣喜若狂goagainstthetide不隨大流；反潮流，特立獨行godownhill走下坡路，變得更差=becomeworsemakehaywhilethesunshines曬草要趁太陽好;抓住時機(not)holdwater（說法）站不住腳，缺乏事實依據(jù)breaktheice打破沉默(或僵局);使氣氛輕松makeamountainoutofamolehill小題大做overthemoon欣喜若狂onceinabluemoon千載難逢；十分罕見swimagainstthetide逆著潮流而行，不隨大流throwcautiontothewind將警告拋在腦后；不顧一切豁出去thetipoftheiceberg冰山的一角；指一個很大問題的一小部分水火：inhotwater有麻煩;陷于困境addfueltotheflames使事情更糟=makemattersworseplaywithfire玩火；引申為做一些很危險事情Thereisnosmokewithoutfire無火哪有煙？指無風不起浪。pourcoldwater(onsomething)潑冷水，挫傷積極性10.其他類（按首字母的順序排列）:ablockbuster非?；鸨碾娪盎驎淮笃琣caseinpoint一個恰當/典型的例子ahouseholdname家喻戶曉的名字alaughingstock笑柄，笑料aneedleinhaystack稻草堆里的一根針；指大海撈針，很難找的東西apassingfancy一時興起；心血來潮apieceofcake小菜一碟aplasticsmile做作的微笑=aforcedsmileasquaremeal一頓豐盛的大餐astone'sthrowaway一箭之遙；近在咫尺awetblanket一個令人掃興致的家伙awhitelie善意的謊言aboveandbeyondthecallofduty做了職責份外的事atdeath'sdoor瀕臨死亡，差點死了allwalksoflife

各行各業(yè)backtosquareone回到第一步/原點；從頭再來=havetostartagain.beforeyouknowit不知不覺中；很快betterlatethannever晚做總比不做好=itisbettertodoitlatethannotdoitatall.bettersafethansorry小心勝過事后后悔beyondone'swildestdreams比想象的還好；做夢都沒想到（的好）=betterthanyoubingedrinking酗酒;狂飲bitethebullet原意：咬住子彈；引伸義：咬緊牙關挺過去biteoffmorethanyoucanchew貪多爵不爛,承擔了過多或太難的工作而不能完成

burythehatchet（爭吵后）和解，言歸于好，化干戈為玉帛=becomefriendsagainbytrialanderror通過反復摸索；不斷試錯callitaday（勞累一天之后）結束工作；收工can'tseethewoodforthetrees只見樹木不見森林comeoutofone'sshell走出自己的殼；指不再害羞內(nèi)向，變得活躍健談countyourblessings數(shù)數(shù)幸福的事情；(遇逆境)多往好處想

crosssomeone'spath遇見某人cutalongstoryshort長話短說cuttingedge

尖端，最前沿=thenewest,mostadvancedstagedigone'sowngrave自掘墳墓(dosth.)tothebestofyourability盡最大努力做某事don'tbeataroundthebush/stopbeatingaroundthebush說話不要拐彎抹角downtoearth務實的;切合實際的=realisticandpracticaldropsomeonealine給某人寫信=writealettertosbeasiersaidthandone說起來容易做起來難eatyourwords承認自己說錯了話fallshortofone’sexpectations沒達到期望值feelblue悲傷，心情壓抑fewandfarbetween寥寥無幾，少之又少flyoffthehandle大發(fā)脾氣;勃然大怒=becomessuddenlyveryangry.followinsomeone'sfootsteps跟隨某人的腳步；步后塵followsuit效仿getonone'snerves使人心煩或易怒goDutch各付各的錢;AA制gotoextremes走極端gotopieces崩潰；垮掉gowiththeflow隨大流grassroots草根階級greenwithenvy嫉妒，眼紅hittheroad出發(fā)，動身，啟程=beginajourney.hustleandbustle熙熙攘攘infullswing在熱烈進行中;處于迅猛發(fā)展階段insomeone'sshoes設身處地inthemiddleofnowhere在偏僻的地方,在遠離人煙的地方jumpforjoy高興得跳起來jumptoconclusions倉促地下結論keepalowprofile保持低調(diào)=nottoattractpublicattention.laststraw最后一根稻草;導致失敗的最后一擊livebeyondyourmeans花錢超過了收入，超支liveinanivorytower住在象牙塔；脫離實際livesuptoyourreputation名副其實makesyourbloodboil令某人大怒makeendsmeet使收支相抵；收入勉強夠用makeorbreak不成則敗=causeeithertotalsuccessortotalruin.meethalfway各讓一步；折衷妥協(xié)=makeacompromisemisstheboat錯過寶貴機會missthepoint不得要領mixedfeelings百感交集;五味雜陳Murphy'slaw“墨菲法則”,這是一種幽默的規(guī)則,它認為任何可能出錯的事終將出錯neversaydie永不言棄，永不言敗nowheretobefound無處可尋oldhabitsdiehard舊習難改onsecondthoughts轉(zhuǎn)念一想；再三思考之后onestepahead領先一步openPandora’sbox打開了潘多拉的魔盒，帶來了各種不幸不好的事情paintoneselfintoacorner

刷墻的時候把自己困在了墻角；指自己讓自己陷入困境politicallycorrect政治上正確的；引申為言行避免有歧視之嫌，或說話不得罪人readbetweenthelines看懂字里行間的意思；體會言外之意refreshsomeone'smemory提醒某人已經(jīng)忘記的事情risetotheoccasion挺身而出，應對挑戰(zhàn)和困境ringabell聽起來耳熟（但記不真切）savetheday挽回局面；轉(zhuǎn)危為安secondnature第二天性；習性secondtonone無敵，最好的seelightattheendofthetunnel苦盡甘來，看到勝利的曙光skateonthinice在薄冰上滑行；指從事危險行為smooththepath鋪平了道路，掃清了障礙=makestheasierspeakyourmind說出心里所想spreadyourselftoothin把自己攤得太?。煌瑫r做太多事情suiteverypocket適合不同的消費水平；豐簡隨意swallowyourpride放下驕傲swallowyourwords承認說錯了話takeadimviewofsomething不看好...;不贊成...=dislike/disapprovesth.takeafancytosth/sb喜歡上...，迷上了...takeaload/weightoffyourmind心里一塊石頭落了地，解決了一個問題takeaturnfortheworse變得更差takeFrenchleave不辭而別theGordianknot戈爾迪之結（棘手或者艱巨的任務）takepainstodosth.努力做某事thebigpicture全局thebottomline最重要的一點；底線theglassceiling玻璃天花板；指無形的限制（特別是職場上的）thelawofthejungle叢林法則，弱肉強食thesurvivalofthefittest適者生存theTrojanhorse特洛伊木馬（內(nèi)部顛覆者，起內(nèi)部破壞作用的人）tradesecret

行業(yè)的機密tricksof