中西語言學名著導讀市公開課特等獎市賽課微課一等獎課件

中西語言學名著導讀

云南大學漢字系楊立權l(xiāng)iquan.yang@.9.1第1頁綱領第1講語言學史第2講說文解字（許慎）第3講廣韻（陳彭年）第4講普通語言學教程（索緒爾）第5講語言論：言語研究導論（薩丕爾）第6講語言論（布龍菲爾德）第7講中國話文法（趙元任）第8講句法結構（喬姆斯基）第9講漢藏語言概論（白保羅）第10講語言改變原理（拉波夫）第11講認知語法基礎（蘭蓋克）第2頁必讀書目0．語言學史*0．1．0[英]羅賓斯，1997，《簡明語言學史》，中國社會科學出版社。0．1．1岑麒祥,1988,《語言學史概要》，北京大學出版社。0．1．2馮志偉，1987,《當代語言學流派》，陜西人民出版社。0．1．3何九盈，，《中國古代語言學史》，廣東教育出版社。0．1．4何九盈，，《中國當代語言學史》，廣東教育出版社。0．1．5劉堅（主編），1998，《二十世紀中國語言學》，北京大學出版社。第3頁0.2.0-0.3.3*0．2．0胡明揚（主編），1988，《西方語言學名著選讀》，人民大學出版社。0．2．1劉潤清、史蒂文·麥基、趙桐、閻曉天（編），1988，《當代語言學名著選讀（上、下）》，測繪出版社。0．2．2郭成韜，1998，《中國古代語言學名著選讀》，中國人民大學出版社。0．2．3洪誠，1982，《中國歷代語言文字學文選選注》，江蘇人民出版社。*0．3．0陳保亞，1999，《20世紀中國語言學方法論》，山東教育出版社。0．3．1伍鐵平，1992，《語言學是一門領先科學》，北京語言學院出版社。0．3．2徐超，，《中國傳統(tǒng)語言文字學》，山東大學出版社。0．3．3張延福，1999，《國外語言學通觀（上、下）》，山東教育出版社。第4頁1．普通語言學*1．0．1[瑞士]費·德·索緒爾：《普通語言學教程》，1949，（CoursedeLinguistiqueGenerale,第四版，巴黎）。高名凱譯，商務印書館1982年一版。1．0．2[丹麥]葉斯帕森（O.Jespersen），1922，《語言論》（Language,倫敦）；何勇等譯，語文出版社。*1．0．3[德]威廉·馮·洪堡特，1999，《論人類語言結構差異及其對人類精神發(fā)展影響》，姚小平譯，商務印書館。第5頁1.0.4-1.0.71．0．4[法]房德里斯（J.Bendryes），1921，《語言論》（LeLanguage,巴黎）；英譯本（1925年，倫敦，譯者P.Radin）。商務印書館1992年第一版。*1．0．5[美]布龍菲爾德，1935，《語言論》(Language,倫敦)；袁家驊等譯，商務印書館，1985年第一版。*1．0．6[美]薩丕爾，1921，《語言論》（Language，紐約）；陸卓元譯，商務印書館1985年1版。1．0．7[法]安托尼·阿爾諾、克洛德·朗斯洛，，《普遍唯理語法》，湖南教育出版社。第6頁1.1.0-1.1.61．1．0[德]威廉·馮·洪保特，，《洪堡特語言哲學文集》，湖南教育出版社。1．1．1[美]羅曼·雅各布森，，《雅各布森文集》，湖南教育出版社。*1．1．2[美]本杰明·李·沃爾夫，，《論語言、思維和現(xiàn)實——沃爾夫文集》，湖南教育出版社。1．1．3[丹麥]奧托·葉斯柏森，，《葉斯柏森語言學選集》，湖南教育出版社。1．1．4[丹麥]路易斯·葉姆斯列夫，，《葉姆斯列夫語符學文集》，湖南教育出版社。1．1．5[美]倫納德·布魯菲爾德，，《布魯姆爾德語言學文集》，湖南教育出版社。1．1．6[英]唐納德·韓禮德，，《韓禮德語言學文集》，湖南教育出版社。第7頁1.1.7-1.1.121．1．7[美]諾姆·喬姆斯基，，《喬姆斯基語言學文集》，湖南教育出版社。1．1．8[美]王士元，，《王士元語言學論文集》，商務印書館（參考《語言探索：王士元語言學論文選譯》，北京語言大學出版社年1版）。1．1．9[美]趙元任，1980，《語言問題》，商務印書館。1．1．10[美]趙元任，，《趙元任語言學論文集》，商務印書館。1．1．11高名凱，1999，《語言論》，商務印書館。*1．1．12徐通鏘，1997，《語言論—語義型語言結構原理和研究方法》，東北師大出版社。第8頁1.2.0-1.2.81．2．0[美]霍凱特，1958，《當代語言學教程》，索振羽、葉蜚聲譯，北京大學出版社1986年第1版。1．2．1呂叔湘，1980，《語文常談》，三聯(lián)書店。1．2．2[美]DwightBolinger，1999，《語言要略》，方立等譯，外研社。1．2．3[英]羅賓斯,1986,《普通語言學概論》，上海譯文出版社。1．2．4[英]戴維·克里斯特爾，，《當代語言學詞典》，沈家煊譯，商務印書館。1．2．5黃長著，，《各國語言手冊（修訂增補版）》，重慶出版社。1．2．6葉蜚聲、徐通鏘，1981，《語言學綱要》，北京大學出版社。1．2．7徐通鏘，，《基礎語言學教程》，北京大學出版社。1．2．8馬學良，1985，《語言學概論》，華中理工大學出版社。第9頁2．歷史語言學*2．1[法]梅耶，1925，《歷史語言學中比較方法》，岑麒祥譯，科學出版社1957年版。*2．2[美]伯納德·科姆里，1981，《語言共性和語言類型》，沈家煊譯，華夏出版社，1989年1版。2．3[美]簡·愛切生（JeanAitchison），1997，《語言改變：進步還是退化》，徐家楨譯，語文出版社。*2．4徐通鏘，1991，《歷史語言學》，商務印書館。

第10頁3．民族語言學*3．1[美]本尼迪克特（Benedict，P.K），1972，《漢藏語言概論》，樂賽月、羅美珍譯，中國社會科學院民族研究所語言室，1984。3．2馬學良等，1991，《漢藏語概論》，北京大學出版社。*3．3江荻，，《漢藏語言演化歷史音變模型》，民族出版社。3．4吳安其，,《漢藏語同源研究》,中央民族大學出版社。3．5邢公畹，1999，《漢臺語比較手冊》，商務印書館。*3．6陳保亞，1996，《論語言接觸與語言聯(lián)盟—漢越(侗臺)語源關系解釋》，語文出版社。3．7傅懋勣，1998，《論民族語言調查研究》，語文出版社。3．8王遠新，1993，《中國民族語言學史》，中央民族學院出版社。3．9王遠新，1994，《中國民族語言學論綱》，中央民族學院出版社。第11頁4．音韻學*4．1[瑞典]高本漢，1915-1926，《中國音韻學研究》，趙元任、李方桂、羅常培譯，商務印書館1948年第1版。4．2[瑞典]高本漢，1957，《漢文典（修訂本）》，潘悟云等譯,上海辭書出版社，1997。4．3[日]太田辰夫，1987/，《中國語歷史文法》，蔣紹愚、徐昌華譯，北京大學出版社。4．4[日]太田辰夫，1991，《漢語史通考》，江藍生、白維國譯，重慶出版社。第12頁4.5-4.10*4．5李方桂，1968，《上古音研究》，商務印書館1980年1版。4．6[美]王士元主編，，《漢語祖先》，李葆嘉主譯，中華書局。4．7[美]薛鳳生，1999，《漢語音韻史十講》，華語教學出版社。4．8董同龢，1970，《漢語音韻學》，臺灣學生書局。中華書局年版。4．9王力，1980，《漢語史稿》（上中下），中華書局。*4．10鄭張尚芳，，《上古音系》，上海教育出版社。

第13頁5．文字學*5．1裘錫圭，1988，《文字學概要》，商務印書館。5．2唐蘭，1979，《中國文字學》，上海古籍出版社。5．3周有光，1961，《漢字改革概論》，文字改革出版社。5．4周有光，1997，《世界文字發(fā)展史》，上海教育出版社。第14頁6．訓詁學6．1楊樹達，1954，《古書句讀釋例》，中華書局。6．2俞樾等，1956，《古書疑義舉例五種》，中華書局。6．3陸宗達，1980，《訓詁簡論》，北京出版社。6．4洪誠，1984/，《訓詁學》，江蘇古籍出版社。6．5張相，1953，《詩詞曲語詞匯釋》（二冊），中華書局。6．6蔣禮鴻，1997，《敦煌變文字義通釋》，上海古籍出版社。第15頁7．語音學7．1羅常培、王均,1981,《普通語音學綱要》，商務印書館。7．2吳宗濟、林茂燦,1989,《試驗語音學概要》，高等教育出版社。7．3孔江平，，《論語言發(fā)聲》，中央民族大學出版社。第16頁8．語法學*8．1[美]喬姆斯基，《句法結構》，邢公畹等譯，中國社會科學出版社1979年。*8．2馬建忠，1898，《馬氏文通》，中華書局1956年校注本。8．3陳承澤，1920，《國文法草創(chuàng)》，商務印書館1957年版。8．4黎錦熙，1924，《新著國語文法》，上海商務印書館。8．5陳望道，1943，《中國文法改革論叢》，中華書局1958年重版。*8．6高名凱，1948，《漢語語法論》，商務印書館。*8．7呂叔湘，1942，《中國文法要略》，商務印書館1982年重印。*8．8王力，1943，《中國當代語法》，中華書局。*8．9王力，1944，《中國語法理論》，商務印書館。*8．10王力，1946，《中國語法綱要》，開明書店。第17頁8.11-8.21*8．11丁聲樹等，1961，《當代漢語語法講話》，商務印書館。*8．12趙元任，1968，《中國話文法》，載《趙元任全集》第四卷，商務印書館年1版。*8．13呂叔湘，1979，《漢語語法分析問題》，商務印書館。*8．14朱德熙，1980，《當代漢語語法研究》，商務印書館。*8．15朱德熙，1980，《語法講義》，商務印書館。8．16石毓智，1992，《必定和否定對稱與不對稱》，臺灣學生書局。8．17邢福義，1998，《漢語語法學》，東北師范大學出版社。8．18陳亞川，鄭懿德，，《呂叔湘著<漢語語法分析問題>助讀》，語文出版社。8．19呂叔湘等，，《語法研究入門》，商務印書館。8．20陸儉明、沈陽，，《漢語和漢語研究十五講》，北京大學出版社。8．21屈承熹，，《漢語篇章語法》，北京語言大學出版社。第18頁9．語義學*9．1[英]利奇，1987，《語義學》，上海外語教育出版社。*9．2[法]格雷馬斯，1999，《結構語義學—方法研究》，吳泓渺譯，三聯(lián)書店。9．3賈彥德，1987，《語義學導論》，北京大學出版社。第19頁10．方言學*10．1[比]賀登崧，，《漢語方言地理學》，石汝杰等譯，上海世紀出版集團。*10．2[日]橋本萬太郎，1985，《語言地理類型學》，余志鴻譯，北京大學出版社。

10．3北京大學漢字系語言學教研室，1962，《漢語方音字匯》，文字改革出版社。10．4北京大學漢字系語言學教研室，1963，《漢語方言詞匯》，語文出版社1995新版。10．5李如龍，，《漢語方言學》，高等教育出版社。10．6袁家驊，，《漢語方言概要（第二版）》，語文出版社。第20頁11．詞匯學11．1蔣紹愚，1989，《古漢語詞匯綱要》，北京大學出版社。11．2劉叔新，1990，《漢語描寫詞匯學》，商務印書館。第21頁12．修辭學*12.1[古希臘]亞里士多德，1991，《修辭學》，羅念生譯，三聯(lián)書店。12.2陳望道，1932，《修辭學發(fā)凡》，上海教育出版社1976年新1版。12.3鄭子瑜，1984，《中國修辭學史稿》，上海教育出版社。第22頁13．文化語言學*13.1羅常培,1950，《語言與文化》，語文出版社1989年重印。13.2陳保亞，1993，《語言文化論》，云南大學出版社。13.3鄧曉華，1993，《人類文化語言學》，廈門大學出版社。13.4李葆嘉，，《中國語言文化史》，江蘇教育出版社。13.5邢福義，1993，《文化語言學》，湖北教育出版社。13.6游汝杰，，《中國文化語言學引論》，上海辭書出版社。第23頁14．語言學轉向*14．1[法]羅蘭?巴爾特，1999，《符號學原理》，王東亮等譯，三聯(lián)書店。14．2[法]海然熱1999，《語言人—論語言學對人文科學貢獻》，三聯(lián)書店。14．3陳嘉映，，《語言哲學》，北京大學出版社。14．4．1馮志偉，，《計算語言學基礎》，商務印書館。14．4．2朱民雄等，，《計算機語音技術（修訂版）》，北京航空航天大學出版社。14．5馮志偉，1985，《數(shù)理語言學》，知識出版社。14．6哈平安，1998，《病理語言學》，北京師范大學出版社。第24頁名單學號姓名專業(yè)性別民族籍貫本科就讀學校與專業(yè)聯(lián)絡方式第25頁名單學號姓名專業(yè)性別民族籍貫本科就讀學校與專業(yè)聯(lián)絡方式第26頁名單學號姓名專業(yè)性別民族籍貫本科就讀學校與專業(yè)聯(lián)絡方式第27頁名單學號姓名專業(yè)性別民族籍貫本科就讀學校與專業(yè)聯(lián)絡方式第28頁期末考評1.題目：（1）《說文解字》注疏：包含原文、音義、字體演變、歷代注疏；（2）《普通語言學教程》譯注：包含英文版原文和漢字不一樣譯本文本對照。2.要求：（1）每人完成兩題，每小題按50%作為本門課程最終成績依據(jù)；（2）必須用鋼筆手寫，不接收打印稿和電子稿；（3）《說文解字》注疏必須使用繁體字。第29頁期末考評序號題目姓名學號1.1《說文解字》一[10639]1.2《說文解字》二[8498]1.3《說文解字》三[8684]第30頁期末考評序號題目姓名學號1.4《說文解字》四[7638]1.5《說文解字》五[7273]1.6《說文解字》六[9443]第31頁期末考評序號題目姓名學號1.7《說文解字》七[8647]1.8《說文解