文言實詞推斷方法精解

關于文言實詞推斷方法精解考點掃描翻譯的句子中是否具有考查價值、便于設置賦分點的實詞，成為該句被選擇做翻譯句的判斷標準。從這個角度來看，“理解常見文言實詞在文中的含義”的分值遠在3分以上。第2頁,共36頁，2024年2月25日，星期天注意積累學會推斷對策第3頁,共36頁，2024年2月25日，星期天第一組１、至是乃杜絕交游，饋遺秋毫無所受。（06年全國卷）２、素與郭善，登門造訪。（07年廣東卷）比喻細小的東西友好、與……交好。第4頁,共36頁，2024年2月25日，星期天方法一：遷移聯(lián)想法

我們要善于根據(jù)課內(nèi)學過的知識舉一反三，相互比照，辨其異同，以解決試題中的實詞詞義問題。第5頁,共36頁，2024年2月25日，星期天１、至是乃杜絕交游，饋遺秋毫無所受。（2006年全國卷）譯文：他杜絕交游，對各種饋贈，一點也不收受。吾入關，秋毫不敢有所近?！而欓T宴》比喻細小的東西方法例題第6頁,共36頁，2024年2月25日，星期天２、素與郭善，登門造訪。（07年廣東卷）素善留侯張良《鴻門宴》友好、與……交好。例題方法第7頁,共36頁，2024年2月25日，星期天第二組凍寒不得短褐，饑餓不得糟糠，敝撤無走，四顧無告。（2006年北京卷）及去東陽歸家，經(jīng)年歲，口不言榮辱，士類益以此多之。（2006年重慶卷）短褐：得到粗布短衣遮體糟糠：得到糟糠之食果腹贊美，贊賞第8頁,共36頁，2024年2月25日，星期天方法二：語法分析法

句子的結構是固定的，組合是有規(guī)律的，詞在句中所處的語法位置，為我們推斷詞義提供了依據(jù)。如主語、賓語常由名詞、代詞充當，謂語大多由動詞、形容詞充當，狀語大多由副詞充當?shù)?。?頁,共36頁，2024年2月25日，星期天１、妻馬氏，解衣更母濕衣，奉糜食母，抱衾寢母。（2006年廣東卷）“寢”是不及物動詞，帶有賓語，作使動。譯文：他的妻子馬氏脫下自己的衣服換下常母的濕衣，拿稀飯給她吃，拿被褥安排她就寢。賓語賓語例題方法第10頁,共36頁，2024年2月25日，星期天２、凍寒不得短褐，饑餓不得糟糠，敝撤無走，四顧無告。（2006年北京卷）短褐：得到粗布短衣遮體糟糠：得到糟糠之食果腹譯文：挨凍受寒不能得到粗布短衣遮體，肚子饑餓不能得到糟糠之食果腹，生活艱難無處可逃荒要飯，四下環(huán)顧無人可訴說艱苦。不得：能愿動詞，其后必須要有實義動詞例題方法第11頁,共36頁，2024年2月25日，星期天３、及去東陽歸家，經(jīng)年歲，口不言榮辱，士類益以此多之。（2006年重慶卷）譯文：到他離開東陽回到家鄉(xiāng)，數(shù)年說話時不談榮譽恥辱，士大夫們更因為這樣而贊賞他。賓語贊美，贊賞例題方法第12頁,共36頁，2024年2月25日，星期天第三組１、郡不產(chǎn)谷實，而海出珠寶，與交阯比境，常通商販，貿(mào)糴糧食。（04全國卷Ⅰ）２、有牧人御眾之才（2006年天津卷）３、“儻窀穸不為盜所發(fā)”，選出句中的加點詞意義正確的一項：A.墓穴B.棺材C.財物D.山洞購買。統(tǒng)治，治理。Ａ第13頁,共36頁，2024年2月25日，星期天方法三：據(jù)形索義法

漢字是表意文字，其中80％以上是形聲字，由形旁和聲旁組成，這些字中的形旁往往是表意的，我們可以通過這個表意的形旁來推測這個詞的本義和引申義。第14頁,共36頁，2024年2月25日，星期天凡形旁從“钅(金)、木、氵（水）、灬（火）、土”者

——詞義與五行有關；“刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)、殳(shū)者

——詞義與兵器有關；“馬、牛、羊、犭、鳥、蟲”等

——與動物類有關；“讠（言）、辶（辵）、忄(心)，彳（行）等

——與行為有關，“禾”與五谷有關；“貝”與金錢有關；“皿”與器具有關；“自”關鼻，“目”關眼……

總之，本字關本義，形符表義不可不知。第15頁,共36頁，2024年2月25日，星期天１、郡不產(chǎn)谷實，而海出珠寶，與交阯比境，常通商販，貿(mào)糴糧食。（04全國卷Ⅰ）糴：買米。糶：賣米。譯文：郡中不產(chǎn)糧食，而海里出產(chǎn)珠寶，同交阯接界，常常互相通商，購買糧食。例題方法第16頁,共36頁，2024年2月25日，星期天２、有牧人御眾之才（2006年天津卷）牧：統(tǒng)治，治理。例題方法第17頁,共36頁，2024年2月25日，星期天３、“儻窀穸不為盜所發(fā)”，選出句中的加點詞意義正確的一項：A.墓穴B.棺材C.財物D.山洞Ａ分析：根據(jù)“穴”部多與洞穴有關，就可排除BC兩項，再根據(jù)語境可推出A項正確。例題方法第18頁,共36頁，2024年2月25日，星期天第四組1、忠不必用兮，賢不必以。（《涉江》）2、褒城驛號天下第一。及得寓目，視其沼，則淺混而污；視其舟，則離敗而膠；庭除甚蕪，堂廡甚殘，烏睹其所謂宏麗者？（2005浙江卷）被任用庭除：庭院和臺階。堂廡：中堂及堂下四周房屋第19頁,共36頁，2024年2月25日，星期天方法四：對應互釋法在相似的語言結構中，處于對應位置的詞語，我們往往可以根據(jù)其意義上相同、相近、相對的特點，求得詞語的正確解釋。第20頁,共36頁，2024年2月25日，星期天1、忠不必用兮，賢不必以。（《涉江》）

譯文：忠誠的人不一定被任用，賢能的人不一定得到職位。以：被任用。例題方法第21頁,共36頁，2024年2月25日，星期天2、褒城驛號天下第一。及得寓目，視其沼，則淺混而污；視其舟，則離敗而膠；庭除甚蕪，堂廡甚殘，烏睹其所謂宏麗者？（2005浙江卷）譯文：褒城驛號稱全國第一，到我親眼所見，看其池水，淺濁而骯臟；看其船只，破碎而擱沉；庭院臺階十分荒蕪，堂房廊屋都很殘破，哪里看得到它所謂的宏大壯麗呢？庭除：庭院和臺階。堂廡：中堂及堂下四周房屋廡：正房對面和兩側的小屋子(《林黛玉進賈府》有講到“廂廡游廊”)例題方法第22頁,共36頁，2024年2月25日，星期天第五組1、楚王謂田鳩曰：“墨子者，顯學也。其身體則可，其言多而不辯，何也？”（2007湖南卷）

2、帝善其不撓，遷均司隸校尉。（07全國卷I）3、誠弗應，刈薪且急，汗交頤不少休。（08年山東卷）實踐屈服臉頰第23頁,共36頁，2024年2月25日，星期天方法五：成語印證法

在成語中保留了大量的文言詞義，我們在掌握了一定量的成語后，便可以根據(jù)一些成語的意義、用法，推斷出文言詞義。第24頁,共36頁，2024年2月25日，星期天1、楚王謂田鳩曰：“墨子者，顯學也。其身體則可，其言多而不辯，何也？”（2007湖南卷）

身體力行：親身體驗，努力實行。譯文：楚王對田鳩說：“墨子是個聲名顯赫的學者。他親自實踐起來還是不錯的，他講的話很多，但不動聽，為什么？”體：實踐例題方法第25頁,共36頁，2024年2月25日，星期天2、帝善其不撓，遷均司隸校尉。（07全國卷I）不屈不撓：屈服。例題方法第26頁,共36頁，2024年2月25日，星期天3、誠弗應，刈薪且急，汗交頤不少休。（08年山東卷）大快朵頤：臉頰譯文：張誠默不作聲，只是一個勁地砍柴，累得滿頭大汗，他也不休息。

例題方法第27頁,共36頁，2024年2月25日，星期天

薛潭學謳①薛潭學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛潭乃謝，求反，終身不敢言歸。注釋：①唱歌實戰(zhàn)演練第28頁,共36頁，2024年2月25日，星期天

薛潭學謳①薛潭學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛潭乃謝，求反，終身不敢言歸。注釋：①唱歌窮：學盡盡：學完第29頁,共36頁，2024年2月25日，星期天

薛潭學謳①薛潭學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛潭乃謝，求反，終身不敢言歸。注釋：①唱歌秦王恐其破璧，乃辭謝：認錯，道歉《廉藺》聯(lián)系文言知識：反通“返”聯(lián)想推斷第30頁,共36頁，2024年2月25日，星期天

薛潭學謳①薛潭學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛潭乃謝，求反，終身不敢言歸。注釋：①唱歌第31頁,共36頁，2024年2月25日，星期天

薛潭學謳①薛潭學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛潭乃謝，求反，終身不敢言歸。注釋：①唱歌《說文解字》：“行，道也。”衢，四通八達的大路第32頁,共36頁，2024年2月25日，星期天

薛潭學謳①薛潭學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛潭乃謝，求反，終身不敢言歸。注釋：①唱歌并列，近義聲：歌聲響：聲響第33頁,共36頁，2024年2月25日，星期天

薛潭學謳①薛潭學謳于秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響遏行云。薛潭乃謝，求反，終身不敢言歸。注釋：①唱歌聯(lián)想：浪遏飛舟?！肚邎@春·長沙》阻止，阻遏第34頁,共36頁，2024年2月25日，星