文天祥念奴嬌詞

本文格式為Word版下載后可任意編輯和復(fù)制第第頁文天祥念奴嬌詞

文天祥代表作品

《過零丁洋》是宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：

辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。

山河破裂風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。

人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

【翻譯】

回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍?；炭譃┑膽K敗讓我至今依舊惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。

《揚子江》是宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：

幾日隨風(fēng)北海游，回從揚子大江頭。

臣心一片磁針石，不指南方不愿休。

【譯文】

前些日子被元人扣押，被迫在北方漫游一段；今日，最終回到揚子江的大江里來了。我對南宋的忠心，猶如那指南針永久指著南方一樣，是永久不會轉(zhuǎn)變的；不恢復(fù)南宋王朝，我死也不愿甘休。

《金陵驛》是宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：

草合離宮轉(zhuǎn)夕暉，孤云漂泊復(fù)何依？

山河風(fēng)景原無異，城郭人民半已非。

滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛！

從今別卻江南路，化作啼鵑帶血歸。

【翻譯】

夕陽下那被野草掩蓋的行宮，自己的歸宿在哪里?。孔鎳拇蠛煤由胶驮瓉頉]有什么不同，而人民已成了異族統(tǒng)治的臣民。滿地的蘆葦花和我一樣老去，人民流離失所，國亡無歸?，F(xiàn)在要離開這個熟識的老地方了，從今以后南歸無望，等我死后讓魂魄歸來吧?！督^命詞》是宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：

孔曰成仁，孟曰取義，唯其義盡，所以仁至。

讀圣賢書，所學(xué)何事？而今而后，庶幾無愧。

《正氣歌》是宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：

天地有正氣，雜然賦流形。下則為河岳，上則為日星。

于人曰浩然，沛乎塞蒼冥?；事樊?dāng)清夷，含和吐明庭。

時窮節(jié)乃見，一一垂丹青。在齊太史簡，在晉董狐筆。

在秦張良椎，在漢蘇武節(jié)。為嚴將軍頭，為嵇侍中血。

為張睢陽齒，為顏常山舌?；驗檫|東帽，清操厲冰雪。

或為出師表，鬼神泣壯烈?；驗槎山?，慷慨吞胡羯。

或為擊賊笏，逆豎頭裂開。是氣所磅礴，凜烈萬古存。

當(dāng)其貫日月，生死安足論。地維賴以立，天柱賴以尊。

三綱實系命，道義為之根。嗟予遘陽九，隸也實不力。

楚囚纓其冠，傳車送窮北。鼎鑊甘如飴，求之不行得。

陰房闐鬼火，春院閉天黑。牛驥同一皂，雞棲鳳凰食。

一朝蒙霧露，分作溝中瘠。如此再寒暑，百癘自辟易。

嗟哉沮洳場，為我安樂國。豈有他繆巧，陰陽不能賊！

顧此耿耿在，仰視浮云白。悠悠我心悲，蒼天曷有極。

哲人日已遠，典刑在夙昔。風(fēng)檐展書讀，古道照顏色！

【翻譯】

天地之間有一股堂堂正氣，它給予萬物而變化為各種體形。

在下面就表現(xiàn)為山川河岳，在上面就表現(xiàn)為日月辰星。

在人間被稱為浩然之氣，它布滿了天地和寰宇。

國運清明太平的時候，它呈現(xiàn)為祥和的氣氛和開明的朝廷。

時運艱危的時刻義士就會消失，他們的光輝形象一一垂于丹青。

在齊國有舍命記史的太史簡，在晉國有堅持正義的董狐筆。

在秦朝有為民除暴的張良椎，在漢朝有赤膽忠心的蘇武節(jié)。

它還表現(xiàn)為寧死不降的嚴將軍的頭，表現(xiàn)為拼死反抗的嵇侍中的血。

表現(xiàn)為張雎陽誓師殺敵而咬碎的齒，表現(xiàn)為顏常山仗義罵賊而被割的舌。

有時又表現(xiàn)為避亂遼東喜愛戴白帽的管寧，他那高潔的品行賽過了冰雪。

有時又表現(xiàn)為寫出《出師表》的諸葛亮，他那死而后已的忠心讓鬼神感泣。

有時表現(xiàn)為祖逖渡江北伐時的楫，激揚慷慨宣誓要吞滅胡羯。

有時表現(xiàn)為段秀實痛擊奸人的笏，逆賊的頭顱立刻裂開。

這種浩然之氣充塞于宇宙乾坤，正義凜然不行侵害而萬古長存。

當(dāng)這種正氣直沖霄漢貫穿日月之時，活著或死去根本用不著去談?wù)摚?/p>

大地靠著它才得以直立，天柱靠著它才得以支撐。

三綱靠著它才能維持生命，道義靠著它才有了根本。

可嘆的是我遭受了國難的時刻，實在是無力去安國殺賊。

穿著朝服卻成了階下囚，被人用驛車送到了窮北。

如受鼎鑊之刑對我來說就像喝糖水，為國捐軀那是求之不得。

牢房內(nèi)閃著點點鬼火一片靜謐，春院里的門直到天黑都始終緊閉。

老牛和駿馬被關(guān)在一起共用一槽，鳳凰住在雞窩里像雞一樣飲食起居。

一旦受了風(fēng)寒染上了疾病，那溝壑定會是我的葬身之地，

假如能這樣再經(jīng)受兩個寒暑，各種各樣的疾病就自當(dāng)退避。

可嘆的是如此陰暗低濕的處所，競成了我安家立命的樂土住地。

這其中莫非有什么神秘，一切寒暑冷暖都不能損害我的身體。

因為我胸中一顆丹心永久存在，功名富貴對于我猶如天涯的浮云。

我心中的憂痛深廣無邊，請問蒼天何時才會有終極。

先賢們一個個已離我遠去，他們的榜樣已經(jīng)牢記在我的心里。

屋檐下我沐著清風(fēng)綻開書來讀，古人的光輝將照射我堅決地走下去。

《酹江月》是宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：

水天空闊，恨東風(fēng)不借、世間英物。蜀鳥吳花殘照里，忍見荒城頹壁。銅雀春情，金人秋淚，此恨憑誰雪。堂堂劍氣，斗?？照J奇杰。

那信江海余生，南行萬里，屬扁舟齊發(fā)。正為鷗盟留醉眼，細看濤生云滅。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古沖冠發(fā)。伴人無寐，秦淮應(yīng)是孤月。

【翻譯】

江水連天一派寬闊，可恨東風(fēng)，不愿關(guān)心人間的杰出英雄人物。蜀地的子規(guī)金陵的花草都在夕陽斜照里，怎能忍心看到這荒蕪的都城，傾頹的墻壁！銅雀臺的春恨之情，金銅仙人的秋日眼淚，這個亡國恥辱要靠誰來洗雪！光線四射的劍氣上沖云霄，辜負了它把自己作為特出的豪杰。

想不到前回脫險越過江海得到余生，歷盡艱辛往南行程萬里，把生命交托給小舟一齊

動身。為的是與海鷗結(jié)成盟友才留下這雙醉眼，認真觀看浪濤起伏煙云幻滅。要象藺相如持壁睨柱的壯氣壓倒秦嬴，像姜維令楊儀反旗鳴鼓驚走司馬懿，千古流傳的上沖冠的怒發(fā)。陪伴人們沒有入寐，應(yīng)是秦淮河上孤零零的明月。

《念奴嬌》是宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：

琮琤何處，響空蒙、卻似鳴榔聲沸。望里平江橫雪嶺，駕斷虹梁漁市。若有神驅(qū)，如遵帝遣，瞬息層巒峙。南陽龍奮，滹沱凝合猶此。

遙想蘇武窮邊，霜鴻夜渡，蒿目吟寒視。鐵騎銜枚還疾走，瑟瑟風(fēng)搖旗幟。月白沙明，云凝地裂，四野悲笳至。羈魂牢落，我身今在何世。

《夜坐》為宋代文學(xué)家文天祥。其古詩全文如下：