《中國中醫(yī)藥學(xué)主題詞表》“中藥功能分類”主題詞選詞研究

《中國中醫(yī)藥學(xué)主題詞表》“中藥功能分類”主題詞選詞研究目的研究《中國中醫(yī)藥學(xué)主題詞表》（以下簡稱《詞表》）中藥功能分類主題詞選詞原則與方法，為新版詞表修訂提供依據(jù)。方法基于《詞表》編制總則，根據(jù)中醫(yī)藥文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫詞頻統(tǒng)計和相關(guān)數(shù)據(jù)庫檢索結(jié)果，參考2010年版《中華人民共和國藥典》及《中藥大辭典》《中華本草》等相關(guān)資料，對2008年版《詞表》中藥功能分類主題詞進(jìn)行選詞研究，擬確定新版詞表此類主題詞。結(jié)果2008年版《詞表》中藥功能分類主題詞1679個，其中擬刪除39個，擬新增135個，擬修改8個，并按中藥主要功效歸類將此類主題詞進(jìn)行位置調(diào)整。結(jié)論新版《詞表》中藥功能分類主題詞選詞主要依據(jù)使用詞頻，對主題詞依據(jù)中藥主要功效進(jìn)行歸類整理，避免冗余。Abstract：ObjectiveTostudythetermselectingprinciplesandmethodsforTCMfunctionclassificationoftheChineseTraditionalMedicineandMateriaMedicaSubjectHeadings；Toprovidebasisforrevisionofnewterms.MethodsAccordingtogeneralrulesofvocabularycompilingandwordfrequencystatistics，relevantdatabaseretrievalresultsandsomeothermaterials，suchasChinesePharmacopoeia（2010edition），ChineseMedicineDictionaryandChineseMateriaMedica，werereferredtoconductthestudyonthetermsofTCMfunctionclassificationin2008，andthenthesubjectheadingsweredetermined.ResultsThetableofTCMfunctionclassificationhas1679subjectheadings，amongwhich39areplannedtobedeleted，135aretobeaddedand8aretobemodified.AdjustmentofthesesubjectheadingsisconductedaccordingtotheefficacyclassificationofTCM.ConclusionNewversionofTCMfunctionclassificationsubjectheadingsaremainlyaccordingtowordfrequency.ThesubjectheadingsaremainlyclassifiedaccordingtomainefficacyofTCM，withapurposetoavoidredundancy.Keywords：ChineseTraditionalMedicineandMateriaMedicaSubjectHeadings；subjectheading；wordfrequency；traditionalChinesemedicine；termselecting主題詞表又稱敘詞表，是由概括一門或各個學(xué)科領(lǐng)域的經(jīng)規(guī)范化處理的語義相關(guān)和族性相關(guān)的詞或詞組，按特定順序排列形成的檢索詞典，是一種將標(biāo)引人員和檢索人員的自然語言轉(zhuǎn)換成規(guī)范化檢索語言的術(shù)語控制工具?！吨袊嗅t(yī)藥學(xué)主題詞表》（以下簡稱《詞表》）由中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所研制，1987年初問世，1996年和2008年完善更新，具有科學(xué)性、適用性及與MeSH詞表的兼容性特點。基于學(xué)科發(fā)展需求及文獻(xiàn)信息熱點的不斷發(fā)展，中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所于2013年組織專業(yè)團(tuán)隊，開展詞表的更新與網(wǎng)絡(luò)版研究工作。中藥類（TD類）和方劑類主題詞利用度較高，達(dá)到86.86%[1]，是中醫(yī)藥學(xué)主題詞表的重要組成部分，此類主題詞的選詞對文獻(xiàn)規(guī)范標(biāo)引與檢索具有非常重要的作用，本文就TD類中藥功能分類主題詞進(jìn)行選詞研究。1資料與方法1.1數(shù)據(jù)來源選詞詞頻確定有2種方式。①主題詞、關(guān)鍵詞詞頻統(tǒng)計：來源于溫氏等[1]對2008-2012年《中國中醫(yī)藥期刊文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫》（TCMLARS））統(tǒng)計結(jié)果；②TCMLARS檢索：檢索時間2008-2013年，對要修訂的主題詞、關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索，確定其使用頻次及文獻(xiàn)類型。選詞過程中參考2010年版《中華人民共和國藥典》[2]（以下簡稱《藥典》）、《中藥大辭典》[3]、《中華本草》精選本[4]及《中藥學(xué)》[5-6]教材等。1.2選詞原則與方法指導(dǎo)總則：依據(jù)中醫(yī)藥學(xué)主題詞表更新原則（草案），保證主題詞權(quán)威、嚴(yán)謹(jǐn)、反映學(xué)科特點。選定的主題詞應(yīng)詞形簡練，詞義明確，一詞一義，通過概念組配能表達(dá)特定的主題；選用一定數(shù)量的整體概念詞，使詞間具有上下位關(guān)系；選用一定數(shù)量的先組詞以避免過多組配；選定的主題詞應(yīng)盡量與國內(nèi)外相關(guān)主題詞表兼容。增刪依據(jù)：主要依據(jù)TCMLARS（2008-2013）主題詞、關(guān)鍵詞詞頻。關(guān)鍵詞和新版《中藥學(xué)》教材詞頻≥5且非正式主題詞的，可通過參考依據(jù)進(jìn)行主題詞遴選添加；主題詞詞頻為0，考慮刪除。如為上位類詞或刪除之后影響詞表的完整性等情況，則予以保留。語詞位置調(diào)整標(biāo)準(zhǔn)：在中藥功能分類中，盡量減少主題詞不必要的重復(fù)及功能分類欠妥之處，盡量保證中藥的主要功效歸類，如有多個主要功能，則進(jìn)行多個歸類處理。2結(jié)果與分析2.1擬新增主題詞通過檢索TCMLARS（2008-2013）確定詞頻≥5的為擬添加主題詞，共135個，見表1。2.2擬刪除主題詞根據(jù)TCMLARS統(tǒng)計結(jié)果，篩選出近5年使用頻次為0的中藥類主題詞，對照修訂原則，擬刪除詞39個。具體情況如下。第一種，詞頻為0，暫定刪除的如炙紅芪、八厘麻、南鶴虱、蕪荑、地莓子、美人蕉、僵蛹、南天竹、百兩斤、佛手瓜、金魚藻、草本水楊梅等；詞頻為0的某些類目詞如錳化合物類、芳香化濕藥等，類目詞名稱與教材不符，有下位主題詞的進(jìn)行上位類的歸類處理，沒有下位主題詞的直接刪除。第二種，詞頻為0的某些類目詞，考慮保留的如祛暑藥、固表止汗藥、斂肺澀腸藥、銅化合物類等，類目詞本身與教材分類相符，且有下位主題詞，為保證此類詞的系統(tǒng)性，考慮保留。2.3擬修改主題詞對個別主題詞不符合標(biāo)準(zhǔn)用名的，對照正式用名，通過檢索兩者使用詞頻來確定正式主題詞，原主題詞作為其入口詞添加，見表2。2.4主題詞調(diào)整2.4.1類稱詞設(shè)定中藥功能分類主要參照《中藥學(xué)》教材分類，而對2008年版《詞表》類稱詞與教材分類詞形不一致的，通過檢索使用詞頻確定正式主題詞，無使用詞頻且無下位主題詞的類稱進(jìn)行刪除。2.4.2主題詞位置整理新版《詞表》對主題詞位置進(jìn)行調(diào)整，依據(jù)功能分類概念按照中藥主要功效進(jìn)行歸類處理。3討論3.1注重選詞的科學(xué)性與適用性主題詞表是術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化工具，在進(jìn)行研究的過程中要注意標(biāo)準(zhǔn)化、一致性原則。在主題詞選詞尤其是新增主題詞時要充分參照權(quán)威標(biāo)準(zhǔn)、辭典、書籍等。同時，主題詞表既要滿足文獻(xiàn)標(biāo)引需要，也要保證檢索人員使用上的普適性，選詞的主要依據(jù)為TCMLARS主題詞、關(guān)鍵詞詞頻分析，反映中醫(yī)藥文獻(xiàn)研究熱點變化規(guī)律。3.2注重集中與分散原則多向成族和輪排索引的問題，需要慎重考慮。多向成族在一定程度上可以保證某類詞的系統(tǒng)性，但如果每個詞都多向成族，輪排反復(fù)，也會造成詞表系統(tǒng)過于龐大，難以精確使用。在詞表系統(tǒng)選詞上要多方面衡量，針對各類主題詞特點來確定，詞表在及時更新完善的同時要注重適當(dāng)控制詞表的規(guī)模。3.3注重詞表的兼容性《詞表》在中醫(yī)藥文獻(xiàn)檢索、主題標(biāo)引等方面始終是配合MeSH詞表使用的，因而《詞表》的編制要注重與MeSH詞表的兼容性考慮多方位全面發(fā)展，也要注重與漢語主題詞表、中國圖書館圖書分類法的兼容性問題，在中醫(yī)藥文獻(xiàn)標(biāo)引中要以中醫(yī)藥學(xué)主題詞表為主，MeSH為輔，更能準(zhǔn)確標(biāo)識中醫(yī)藥文獻(xiàn)特點。4小結(jié)《詞表》的選詞、編制、修訂應(yīng)與時俱進(jìn)，及時更新完善。此次詞表中藥功能分類主題詞除依據(jù)選詞原則與方法進(jìn)行了擬增加、修改和刪除之外，變動較大之處為主題詞位置調(diào)整。2008版年《詞表》中藥功能分類概念為多向輪排，即某個中藥有幾個功效，就自動歸類到某類詞組下，因而此類主題詞大多數(shù)多向成族，輪排較多，造成此類主題詞較為龐大、冗余且出現(xiàn)某些歸類錯誤，而在相關(guān)教材及權(quán)威書籍中對于中藥功能分類的解釋則為中藥的主要功效歸類，故此次選詞整理盡量將各主題詞歸類到其主要功能分類，減少冗余，亦方便標(biāo)引與檢索人員理解。新版《詞表》中藥功能分類主題詞選詞整理主要是從傳統(tǒng)理解、結(jié)構(gòu)清晰、詞頻支持的角度綜合衡量，基于針對詞族檢索較少，舍棄了主題詞輪排的原則。此次主題詞選詞結(jié)構(gòu)調(diào)整是否合理，尚需實踐驗證。參考文獻(xiàn)：[1]溫先榮，張晶，劉靜，等.基于文獻(xiàn)標(biāo)引詞頻統(tǒng)計的《中國中醫(yī)藥學(xué)主題詞表》選詞研究[J].中國中醫(yī)藥信息雜志，2013，20（10）