低吟明星路且行且珍惜 中英互譯

"Shallow"

isasongperformedby

LadyGaga

&

BradleyCooper

fromthesoundtracktothe2018musical

AStarIsBorn.ThetrackwaswrittenbyLadyGaga,MarkRonson,AnthonyRossomandoandAndrewWyatt,andproducedbyGagaandBenjaminRice.ThetrackreceivedpositivereviewsfrommusiccriticswhopraisedGaga'svocals,thedramaticnatureofthecompositionandthesongwriting,whilefeelingitworthyofawardnominations.Commercially,thesongtoppedtherecordchartsinmorethanadozencountries,thedigitalchartsinfourEuropeancountries,andreachedthetopfiveineightothercountries.Itreceiveda

GoldenGlobeforBestOriginalSong

aswellasfourGrammyAwardnominations,includingRecordoftheYearandSongoftheYear.《淺灘》是美國流行天后嘎嘎小姐和好萊塢男星布萊德利·庫柏的對唱歌曲，出自2018年的音樂愛情片《一個明星的誕生》。影片由布萊德利·庫珀自編自導(dǎo)自演，嘎嘎小姐擔(dān)綱女主。該片翻拍自美國1937年的同名電影，講述了日漸過氣的鄉(xiāng)村樂明星杰克遜幫助有著明星夢的年輕女孩艾利實(shí)現(xiàn)音樂夢想的故事。此曲一經(jīng)發(fā)行便占據(jù)各大排行榜冠軍寶座，并在剛剛落幕的第76屆美國金球獎頒獎禮上獲得電影類最佳原創(chuàng)歌曲獎。Shallow,Lady

Gaga/Bradley

Cooper

-

A

Star

Is

Born

Soundtrack

(Explicit)Shallow[BradleyCooper:]Tellmesomethin'girlAreyouhappyinthismodernworld?Ordoyouneedmore?Istheresomethin'elseyou'researchin'for?

I'mfallingInallthegoodtimesIfindmyselflongin'forchangeAndinthebadtimesIfearmyself

[LadyGaga:]TellmesomethingboyAren'tyoutiredtryin'tofillthatvoid?Ordoyouneedmore?Ain'tithardkeepingitsohardcore?

I'mfallingInallthegoodtimesIfindmyselflongingforchangeAndinthebadtimesIfearmyself

I'moffthedeepend,watchasIdiveinI'llnevermeetthegroundCrashthroughthesurface,wheretheycan'thurtusWe'refarfromtheshallownow

[LadyGaga&BradleyCooper:]Intheshallow,shallowIntheshallow,shallowIntheshallow,shallowWe'refarfromtheshallownow

[LadyGaga:]WooaaaahWoaaaaaaaaaaah

I'moffthedeepend,watchasIdiveinI'llnevermeetthegroundCrashthroughthesurface,wheretheycan'thurtusWe'refarfromtheshallownow

[LadyGaga&BradleyCoop