外文翻譯譯文：包裝機(jī)

外文資料翻譯

摘要本發(fā)明涉及一種包裝機(jī)包裝用品（4）在電影中，一個管成型裝置（1）從一個電影基本上是平坦的管成形前管成型和輸送裝置（2）為運輸物品插入管，管成形裝置具有塑造邊幾雙（12,17,18）為偏轉(zhuǎn)或換向片。該包裝機(jī)其特征在于塑造邊（u，17，18）是定位在這樣一種方式，路徑到另一個~成型邊緣沿線平行于邊界（11）的薄膜（5）從電影到管入口成型裝置（1）以從中退出，是短的附近的膜邊界比的一電影。包裝機(jī)械領(lǐng)域的發(fā)明本發(fā)明涉及一種包裝機(jī)包裝物品的薄膜或鋁箔，具有管成形成型裝置管從膜基本上是蝙蝠在管成型及輸送裝置運輸物品插入管，管成形裝置具有用于偏轉(zhuǎn)幾對成型的邊緣這部電影本發(fā)明的背景上述類型的包裝機(jī)在這個傳統(tǒng)的包裝機(jī)管或軟管煙或整形裝置基本上三對塑造幾包板周圍的邊緣，這部電影先后通過了第一，機(jī)翼向板引導(dǎo)包裝薄膜在下降—內(nèi)向傾斜方式計數(shù)器的輸送方向?qū)Ρ话b物品的薄膜，偏轉(zhuǎn)的第一道板和兩個進(jìn)一步板設(shè)置在類似的方式和剪切形場管，通過在物品的輸送方向要打包。個體形成邊緣的BA。E板吃得相互定位，獨立的成型邊緣或區(qū)域的命令板上它通過，薄膜均勻拉伸和平面，即通過無失真的方式在邊緣。成型的邊緣這電影依次經(jīng)過位于成對的常見的平面。然而，這種包裝機(jī)不滿意關(guān)于膜引導(dǎo)通過由管成型裝置。本發(fā)明的概要本發(fā)明的目的是提供一個機(jī)管成型裝置的改進(jìn)上述類型。特別是，一個的這部電影是可以避免的，電影的擴(kuò)充防止。在上述情況下一個包裝機(jī)式，本發(fā)明解決了這個問題，塑造邊緣相互定位，在路徑形成沿平行于膜的邊界線短從電影的一個入口進(jìn)入管成型設(shè)備向其出口從設(shè)備成形管附近的膜邊界比CE的RAL區(qū)電影這部電影被引導(dǎo)通過塑造邊緣以這樣的方式這部電影巴爾運行在無張力的AR松散的方式在成型的邊緣。因此得出的優(yōu)勢這部電影是在過度緊張的邊境保護(hù)和擴(kuò)充。令人驚訝的是，盡管非恒張力分布，電影是免費的方式在折痕管成型裝置。迄今被假定路徑在成型的邊緣平行于膜的邊界必須所有的膜區(qū)域是均勻的長度，以防止電影指揮一起走向它的中心區(qū)域和后果—因此產(chǎn)生折痕。相反的是，事實上案例。膜引導(dǎo)或拉在成型的邊緣試圖通過最短路徑在成型的邊緣橫向的電影方向略加強(qiáng)對成群，所以沒有折痕或折疊出現(xiàn)的。根據(jù)優(yōu)選實施方案電影或其部分相繼在第一邊緣整形一次成型的肩膀和第二和第三的第二成形肩臺形成的邊緣。優(yōu)選地，在每一種情況下，第一個成型的邊緣和一個相關(guān)的二次成型的邊緣，即通過同一部電影部分，不在一個平面。成型的邊緣同一成型邊對可位于同一平面。邊，依次經(jīng)過與電影—面向歪相對于另一個。它有迄今為止被認(rèn)為形成邊上膜依次經(jīng)過必須位于同一平面，在以指導(dǎo)電影不再自由，均勻拉緊在成型邊成型裝置管方式。相反的，根據(jù)一個有利的實施方案本發(fā)明的，在每一種情況下，第一個成型的邊緣和相關(guān)聯(lián)的第二成型邊緣進(jìn)行定位相對于另一個的膜之間的交錯第一和第二成形的邊緣。這種方法的優(yōu)點在于這部電影是引導(dǎo)輕輕松在成型的邊緣。一次成型的肩膀可以從也E單獨二次成型的肩膀，即不與其連接的是適當(dāng)?shù)奈恢梦疑厦娴诙尚偷募绨?。最好是一次成型的肩膀被?gòu)造為一個梯形，特別是鈑金件和多件二次成型的肩膀，它基本上位于該輸送裝置輸送平面，有兩個基本三角形薄板的部分，它們相互重疊剪切方式，使第三個成型的邊緣收斂和管出口方向和另一個重疊而使用二次成型的邊緣移動外管出口方向。成型的肩膀可以由不同的材料，但金屬板的施工方法提供了方面的優(yōu)勢，設(shè)計簡單，穩(wěn)定的地方。平坦的板狀結(jié)構(gòu)，塑造他們的肩膀，也可以在這樣一種方式，在骨架像架的方式提供成型的邊緣，但板狀金屬板材。優(yōu)勢于一，輕輕滑動導(dǎo)片。根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步發(fā)展至少一個成型的邊緣定位角，尤其是一次成型邊可調(diào)。度驚人的電影在成型的邊緣和運行在我區(qū)之間的光程差量電影成群運行和在該地區(qū)的中央部分這部電影在塑造邊可調(diào)。因此，本在電影和電影的凸起的張力分布先后以下整形邊緣之間的邊界可以調(diào)整。迄今被假定的安排塑造一條件對于不同的線平行的路徑長度的電影在HIE塑造以同樣的方式運作的邊緣的邊界對于不同的電影，但是這是沒有的情況下?？烧{(diào)性至少對某些成型邊角方向具有幾何形狀的管成形裝置可以適應(yīng)不同的電影的厚度和不同的材料制成的。麥克風(fēng)耳機(jī)及聲卡角方向可調(diào)的大小的函數(shù)被包裝物品，從而優(yōu)化得出膜在管成型裝置在不同情況下的嗎哪的文章，這需要不同的管的幾何形狀和不同的—耳鼻喉科重疊寬度。在因而是可能的調(diào)整到什么程度的膜邊界線松了成型的邊緣和張力可以有不同的分布在電影?？烧{(diào)塑造的邊緣有一個調(diào)整的范圍，說的邊緣整形在每一種情況下，相關(guān)的邊緣下塑造成型邊對沒有在一個平面上，總是有一個驚人的電影在塑造和引導(dǎo)邊緣這部電影是在無張力下邊緣地區(qū)，松的方式。有利地形成的邊緣可以在各種情況下旋轉(zhuǎn)或樞接在一個共同的飛機(jī)。相互作用的該成型邊說飛機(jī)因此調(diào)整—能。優(yōu)選第一成型肩上有兩個盤子，這是位于同一平面，在每種情況下都有一次成型的板的邊緣，對常見的平面垂直的軸線。因此，該板可旋轉(zhuǎn)，在他們所定義的平面。因此，第一塑造肩可旋轉(zhuǎn)圍繞一個整體基本水平軸，以便有效的角！一次成型的邊緣相對于第二成型的邊緣可調(diào)，但先前描述的實施例提供的優(yōu)勢，相對于一個簡單的旋轉(zhuǎn)安裝該成型肩板。根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施方案—獅子的第一和第二成形邊相交的延長一點，一次成型的邊~傳播比二次成型的邊緣。最好的該成型邊緣方向是這樣的，還親—一次成型的邊緣之間形成的角度在第二次成型邊緣的平面大于第二成型邊緣之間的角度形成的邊緣可以是不可替代的最好的整形方式和ACE不可替代的邊緣成對在吃案例相反的方向和至少一個邊緣是不可替代的塑造對相對于進(jìn)一步塑造的邊緣，特別是在這樣一個高度的筒狀的膜的寬度可調(diào)。在上述類型的包裝機(jī)被包裝物品通常是交付的一面管的成型裝置朝向側(cè)的膜形管穿出管成型裝置被輸送通過管成型裝置之間的成型的肩膀到退出管。這是（割介紹了輸送裝置的錯誤，在多方的情況部分說的裝置為由電子管成型裝置，為了能夠運輸?shù)目ɡ住奈恼略诔尚桶暹M(jìn)入退出管。然而，這有一個相對復(fù)雜的lmown建設(shè)—額定設(shè)計不理想的空間經(jīng)濟(jì)立場。根據(jù)本發(fā)明的另一個特征，一個包裝有一impmoved輸送裝置的機(jī)器，在這特別的設(shè)計帶來了用不同大小的物品可靠的運輸成型裝置插入管的管不同的設(shè)置由電影和這個位置的下—該輸送裝置流端可調(diào)。在管成型裝置附近有沒有輸送裝置及物品間接勿運通過實際成型裝置的管附近。該輸送裝置的下游端調(diào)整在這樣一種方式，被運送的物品也可以，對整形裝置管不同的設(shè)置的情況下，在一個總是直接~到整形裝置管可從事電影在裝置運行。之間的最后的輸送裝置和管成形設(shè)備沒有間隙或僅8微量間隙，這可能本文提出了運動的阻礙是反—移植。最好的輸送裝置的下游端同步可調(diào)的可移動成形成型裝置的管肩。因此，可調(diào)端該輸送裝置與活動，耦合塑造肩，在一個調(diào)整的情況下成型的肩膀，例如不同的幾何形狀的文章被包裝，同時自動有調(diào)整的輸送裝置，使后者的一端終止直接在塑造肩之間的傳輸不形成較大的差距—裝置和成型的肩膀。根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步發(fā)展，一個有效的輸送路徑輸送裝置縱向調(diào)整。這提供了優(yōu)勢，該輸送裝置的上游端可以是固定的，PAR—盡管以下到供應(yīng)的物品及仿真—同時對伊朗的下游端的位置—移植裝置是可調(diào)的。最好的輸送裝置的下游端適用于面對整形裝置管輪廓最好是一個領(lǐng)先的邊緣說管成型裝置以后，文章把該裝置有一個V形和輸送的下游端裝置在舌像的方式延伸到V形成型裝置的管槽。為了允許一個成型裝置的調(diào)整管，無碰撞與輸送裝置的下游端，輸送裝置可前后移動，在輸送方向，在這樣一種方式，并發(fā)癥—甘南V形端移動的輸送裝置如果V形整形裝置管開口被限制在剪切一樣的方式，從而建立一個較小的從得到的膜管的寬度該輸送裝置具有至少一個連續(xù)輸送通過圓形的換向~，輸送裝置在引導(dǎo)—流輸送端由E在輸送裝置不可替代的換向單元，特別是，山E不可替代的換向裝置，輸送裝置在S形的方式引導(dǎo)，位于兩個固定換向裝置，可前后移動，平行的直線部分~輸送換向單元和兩個固定換向之間~·輸送裝置是固定的與任何特殊的張緊裝置，如張力滑輪。輸送路徑的縱向調(diào)整，即該換向單元的位移，可以帶來沒有任何長度的變化路徑覆蓋輸送裝置。有利的是，作為一個結(jié)果，輸送~具有均勻的張力，這是沒有受損慣性的影響，如發(fā)生女巫補(bǔ)償輥，這是通常用于張緊連續(xù)帶。優(yōu)選地，該輸送裝置具有多個窄，并行運行的輸送帶和優(yōu)選輸送帶是在下游的末制導(dǎo)輸送裝置滑輪流離失所的階梯的方式，所以偽在下游端走以V成形器的管形前。的滑輪可以安裝在一個共同的，不可替代的幻燈片可不可替代的同步相互平行在輸送方向。優(yōu)選地，出料裝置輸送了文章籠罩管在管的出口側(cè)成型裝置被連接到基本齊平。這具有優(yōu)勢的文章可以采取直接從成型裝置的管出口說出院裝置。優(yōu)選地，該放電裝置有一段帶送機(jī)，其中的文章籠罩在管吸入到一個傳送帶。吸氣同時也帶來了輸送管傳遞出的管成型如果沒有文章被封閉在其中的裝置。吸了對輸送管的必要的粘附帶。放電裝置也可以有一個靜電電影對輸送帶的吸引力，但吸退出管提供了相對穩(wěn)定的優(yōu)點電影和傳送帶之間的靜摩擦，特別是在不同的膜的情況。與上述類型的包裝機(jī)具有可調(diào)的整形的肩膀，不同的物品可以包裝，在成型裝置的管的設(shè)置改性。小批量的大小，即，如果只有一個小的相同的文章的數(shù)量是包裝管成型裝置來調(diào)整比較頻繁，一簡單，快速的設(shè)置是很重要的根據(jù)本發(fā)明的另一個特征，一個汽車—的可調(diào)包裝機(jī)設(shè)置在特別是調(diào)節(jié)管對于不同的被包裝物品成型裝置”，以及控制調(diào)節(jié)裝置作為一個控制裝置文章的功能參數(shù)，如長度，寬度，高度，文章等。因此，無需人工調(diào)整或設(shè)定的管成型裝置是必要的，相反，它是自動完成的通過調(diào)整裝置作為文章的參數(shù)的函數(shù)與特定的條裝。因此，本必要時可減少霧轉(zhuǎn)換，該包裝機(jī)的生產(chǎn)率提高。本文的參數(shù)，例如可以手工輸入的單元，然而，優(yōu)選地，包裝機(jī)具有存儲或存儲設(shè)備的存儲偽E矢量第個}為與特定相關(guān)的文章，通過控制裝置讀取讀取對應(yīng)—從存儲設(shè)備、控制制品參數(shù)—凌調(diào)節(jié)裝置作為一個功能的存儲參數(shù)參數(shù)。根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的輸入單元具有被包裝物品可以輸入。對應(yīng)文章的選擇是填