企業(yè)宣傳片解說詞英文譯件核對

木子企業(yè)宣傳片文稿(10分鐘〕MuziEnterprisePropagandamanuscript〔tenminutes〕片花30秒：性的推動作用。炭材料就是各種材料中最刺眼的一顆明星。Previethirtysecond：Todayisarapiddevelopmentandconstantchangementera,whereallkindsofnewthingsemergeinendlesslmakingusdazzling.Inthisallkindsofnewmaterialsplayanindispensablebasicmotivationalrole,ofwhichthecarbonmaterialisoneofthemostdazzlingstars.一、關(guān)于炭素〔2分鐘〕19世紀(jì)是鋼材料的世紀(jì)，20世紀(jì)是硅材料的世紀(jì)，21世紀(jì)是炭材料的世紀(jì)。這是由于炭·石墨材料有著諸多其他材料不行替代的優(yōu)良性能。在導(dǎo)電性、導(dǎo)熱性方面炭材料與金屬材料有相像之處，在耐熱性、耐腐蝕性方面與陶瓷材料有共同性，而在質(zhì)量輕、耐腐蝕和分·石,而它又有別的材料無法取代的特性。當(dāng)前，炭·石墨材料材料作為材料已廣電子電器、信息技術(shù)、航空航天航海、軍工、環(huán)保等諸多工業(yè)領(lǐng)域，經(jīng)成為現(xiàn)代工業(yè)中不行缺少的構(gòu)造材料和功能材料。One:AboutCarbon〔twominutes〕Thesteelmaterialwaspopularinthe19thcentury,afterthatinthe20thcenturyitwasreplacedbythesiliconmaterial.Butinthe21stcenturythecarbonmaterialisthemainstream,becausethecarbon-graphitematerialhasmoreirreplaceablegoodpropertiesthanothermaterials.Thecarbonmaterialhassimilaritieswithmetalmaterialinelectricalconductivityandthermal conductivity, with ceramic material in heat resistance andcorrosionresistance,andwithorganicpolymermaterialinlightweight,corrosionresistanceandmolecularstructuraldiversity.Thisimpliesthatcarbon-graphitematerialhasnotonlypropertiesofmetal,ceramicandorganicpolymermaterialbutalsoirreplaceablepropertiesothermaterialsdon’thave.Atpresent,thecarbon-graphitematerialasanewmaterialhasbeen widely used in wind energy, nuclear energy, solar energy,metallurgy, chemical industry, machinery, electronic appliance, aerospace,navigation,militaryindustryandenvironmentalprotection,becominganindispensablestructuralmaterialandfunctionalmaterialinthemodernindustry.在“”國家戰(zhàn)略性興產(chǎn)業(yè)進展規(guī)劃中公布的七大產(chǎn)業(yè)中，炭·石墨屬于材料產(chǎn)業(yè)范疇，并且成為這七大產(chǎn)業(yè)的根底性支撐材料，炭·石墨材料的每一次性能改進和技術(shù)提升都會對這七大產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)業(yè)升級有放大性的推動作用。美、英、日、德、法等興盛國家對炭·石墨材料的根底爭論及開發(fā)應(yīng)用無比重視。炭·石墨材料具有著無限寬闊的進展前景。Inthesevenmajorindustriesofthenationalstrategicemergingindustrydevelopmentplanofthe“12thFive-Year”,thecarbon-graphitematerialbelongstothenewmaterialindustrialcategory,andbecomesthebasicsupportmaterialforthesaidsevenmajorindustries.Eachpropertyimprovementandtechnologypromotionofthe carbon-graphitematerialwillplayagreatdrivingroletothesevenindustries ’upgrade,somanydevelopedcountriesincludingAmerica,Britain,Japan,Germany,andFrance,payagreatattentiontothebasicresearchandindustrialupgradeofcarbon-graphitematerial.Bythistoken,thecarbon-graphitematerialhasvastpotentialforfuturedevelopment.二、企業(yè)巡展篇〔2分30秒〕Two:EnterpriseItinerantExhibition(twominutesandthirtyseconds)木子炭素有限責(zé)任公司坐落于內(nèi)蒙古自治區(qū)的東南部烏蘭察布1996年，公司的雛形是在北京延慶建立的河興炭素廠，2023年收購原興和縣電池廠成立了興和縣木子炭素廠，2023年改制為有限責(zé)任公司，注冊資金3000萬元。MuziCarbonCo.,Ltd.asadazzlingstarinChina’scarbonindustryislocatedinXingheCounty,UlanqabCity,SoutheastofInnerMongoliainChina,theintersectionofInnerMongolia,ShanxiProvinceandHebeiProvince.Atfirst,in1996,companyistheformerHexingCarbonFactoryestablishedinYanqingCounty,Beijing.In2023,ittookovertheoriginalXingheCountyBatteryFactoryandestablishedXingheCountyMuziCarbonFactory.In2023,thecompanywasrestructuredtoalimitedliabilitycompanyandtheregisteredcapitalincreasedto30millionsYuan.李春平董事長思維靈敏、辦事果敢，對行業(yè)進展、市場方向有極強的洞察力、推斷力。在他的帶著下，木子炭素公司從一個人員缺乏50100萬的作坊式的小企業(yè)，以中國炭素行業(yè)少有的速度，快速進展壯大起來。ChairmanLiChunpingthinksquickly,andactsboldlyandefficiently.Hehasverystrongperceptionandjudgmenttotheindustrydevelopmentandmarket orientation. With his leading, Muzi Carbon Company developedfromasmallworkshopbusinesswithlessthan50employeesandthetotalassetoflessthan1milliontoarapidlydevelopingenterpriseatararelydevelopingspeedinthecarbonindustry.訓(xùn)中心及其他十八個職能部門。Thecompanynowhastwocompletesetofproductionlinesforcarbongraphiteproducts.Thecompanyisgovernedinaccordancewithtrinitymoderncompanymanagementstructureincludingthedecision-making,execution and supervision. Decision-making committee is decision-makinginstitution,inspectionandexaminationcommitteeisthesupervisioninstitutionandtheexecutioninstitutionwasinthechargeofthe general manager. There are four production companies, fourinternationaltradecompanies,aresearchinstitute,atechnologycenter,astafftrainingcenterandother18functionaldepartmentsinthecompany.20235084.2億元，實2.62.1570萬美元，5202萬噸。Bytheendof2023,thetotalnumberofstaffreachedto508andthetotalassetis420millionsYuan.Thegrossindustrialoutputvalueachievedbythecompanywas260millionsYuan,salesincomewas210millionsYuan,theexportearningwas5.7milliondollars,taxtocompletewas5.2millionYuan,andthetotaloutputofvariousgraphiteproductswas20thousandstons.·石墨材料的專業(yè)生產(chǎn)廠家，始終認(rèn)真致力于炭·石墨產(chǎn)品的生產(chǎn)研發(fā)，努力與世界高端炭素接軌。Nowthecompanyisanationalhigh-techenterprise,aprivatescienceandtechnology enterprise with the autonomous region level, a councilmemberoftheChinaCarbonIndustryAssociation,amemberoftheChinaElectricalCarbonIndustryAssociation,amemberoftheChinaCalciumCarbideIndustryAssociation, amemberoftheChinaFoundryAssociationandamemberoftheChinaElectricalEquipmentIndustryAssociation.Asacompanyspecializedinproducingcarbon-graphitematerial,ithasbeendevotedtotheproduction,researchanddevelopmentofthecarbon-graphiteproducts,andhasmadeeffortstobeabreastwiththeleadinghigh-endcarbonproductsintheworld.公司堅持“”安康進展根底。The companyadheres to the conceptof “people-oriented, integritymanagement“,strengthensthetechnicaltrainingtothestuff,continuouslyimprovesthecomprehensivequalityofthestaffsandenhancestheinternalworkoftheenterprise,layingasolidfoundationforthehealthy,sustainableandstabledevelopmentofthecompany.三、企業(yè)競爭優(yōu)勢篇〔435秒〕Three:EnterpriseCompetitiveAdvantage(fourminutesthirty-fiveseconds)以細(xì)顆粒石墨、需求，又符合國家產(chǎn)業(yè)進展的方向。Focusingonfutureandmarket,themainproductsofMuziCarbonCompanycoverthefinegraingraphite,finestructuregraphite,finefinishinggraphiteandcarbon-basedcompositeproduct,whichdonotonlyconformtothedemandofglobalmarketbutalsomeetwiththeindustrialdevelopmentdirectionofthecountry.炭·16-18%為特種石墨產(chǎn)品，包括等靜壓石墨、高強高密高純高模量石墨、碳基復(fù)合材料〔以炭·石墨材料為基體與陶瓷材料、金屬材料、有機高分子材料復(fù)合而成。用途上分為：核反響堆用石墨、生物工程材料用炭材料、高溫潤滑劑、活性炭、化工用炭/石墨耐腐蝕材料、機械用炭石墨材料、機電行業(yè)用炭石墨材料等，此類產(chǎn)品涉足的行業(yè)、領(lǐng)域極為寬闊，而且用途被不斷地開發(fā)，進展前景相當(dāng)寬闊，是炭·石墨產(chǎn)品中極具活力的產(chǎn)15家。Inthecarbonindustry,16to18percentofthetotalamountsofcarbon-graphiteproductarethespecialgraphiteproducts,includingisostaticgraphite,highstrengthhighdensityhighpurityhighmoldinggraphiteandcarbon-basedcompositematerial(basedonthecarbon-graphitematerial,combinedwithceramicmaterial,metalmaterialandorganichighpolymermaterial).Bypurpose,theycanbedividedintographitefornuclearreactor,carbonmaterialforbiologicalengineeringmaterial,carbon-graphitecorrosionresistancematerialforhightemperaturelubricant,activatecarbonandchemicalindustry,carbon-graphitematerialformachinery,carbon-graphitematerialformechanicalandelectricalindustry,etc.Thiskindofproductsetsfootinaverybroadindustrialfield,anditsnewuseisconstantlybeingdeveloped.Thedevelopmentprospectisquitebroad.It’savibrantproductamongthecarbon-graphiteproducts.Accordingtostatistics,thedomesticenterprisesthatproducethiskindofproductarelessthan15.炭·石墨產(chǎn)品總量的2-4%為尖端炭素產(chǎn)品，此類產(chǎn)品絕大局部還國內(nèi)外科研技術(shù)進展進展跟蹤，五年以后有望涉足此類產(chǎn)品。2to4percentofthetotalamountsofcarbon-graphiteproductsarethehigh-endcarbonproducts.Mostofthemarestillintheresearchanddevelopmentstage,buttheyhaveabroadprospectofdevelopment.Thecompany has been tracking the scientific research and technologyprogressofthiskindofproductathomeandabroad,andexpectstosetfootinthiskindofproductin5years.木子炭素有限責(zé)任公司從一開頭就避開了競爭猛烈，利潤率低，無可比較的競爭優(yōu)勢。Fromthebeginning,MuziCarbonCompanychosethenewtypeofcarbonwithvastpotentialforfuturedevelopmentratherthanthetraditionalcarbonproductsinfiercecompetition,lowprofitandsaturatedmarket.Becauseofthecorrectproductorientationbythecompany,ithaslaidthefoundationfortheincomparablecompetitiveadvantageoftheenterprise.產(chǎn)品質(zhì)量是品牌價值的基石：17年20年以上炭素工作閱歷的30多位核心工程技術(shù)人員，分布在研發(fā)中心、設(shè)計部、中心化驗室、ISO9001-2023的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格執(zhí)行。品優(yōu)良的使用性能、優(yōu)質(zhì)的售前售中售后效勞得以保障。木子炭素蜚聲海內(nèi)外。Productqualityisthecornerstoneofthebrandvalue:MuziCarbonCompanyhas17-yearcarbonproductionhistoryandmorethan30coreengineeringandtechnicalexpertswithover20-yearcarbonworkingexperience,whoareintheresearchanddevelopmentcenter,designdepartment,centrallab,qualitymanagementdepartment,etc.TheproductionqualitymanagementisunderstrictcontrolaccordingtoISO9001-2023standard.Thecompanyistheonlyenterprisethatusesself-producedblanktodothefine-finishingmachiningofthegraphiteathome.Excellentproductperformance,qualitypre-sales,salesandafter-salesservicescanbeensured.MuziCarbonwasrenownedathomeandabroad.〔分別給出擠壓3D演繹圖〕Inhere,themoldingmethodofcarbongraphiteproductwillbeintroducedbriefly(togivesimpletechnologicalprocessthree-dimensionaldeductivediagramofextrusionforminggraphite,moldinggraphite,vibrationmoldinggraphiteandisostaticpressingformedgraphiterespectively).品牌戰(zhàn)略是營銷制勝的核心：公司注冊了“木子”牌商標(biāo)；公司的現(xiàn)40060多個，出口貿(mào)易涉6085%美國的石墨·晶蠟復(fù)合陽極90%以上。Brandmarketingstrategyisthecoreofmarketingwinning:thecompanyregisteredthe“Muzi”trademark;thecompany”sexistingcustomersaremorethan400,theinvolvedsubdivisionfieldsareover60,exporttradeinvolvesmorethan60countriesandregions.Thecompany”smarketdevelopmentisatthefirstplaceincarbonindustryofChina.Ittakesupmorethan85percentinthemarketofblow-intoolgraphiteelectrodeusedbydomesticcalciumcarbideindustry,andover90percentofthemarketshareofgraphite?crystallinewaxcompositeanodeexportedtotheUnitedStates.技術(shù)創(chuàng)是企業(yè)進展的助推力：公司生產(chǎn)的細(xì)構(gòu)造石墨系列產(chǎn)品獲得科技部、環(huán)境保護部、商務(wù)部、質(zhì)量監(jiān)視檢驗檢疫總局四部局〔專利號：ZL202310090789.4〕和一項外觀設(shè)計專利〔專利號：ZL202330009605.，石墨·晶蠟復(fù)合陽極屬國內(nèi)獨有產(chǎn)品、正在申請國家專利；公司與中科院山西煤化爭論所、湖南大學(xué)炭素系、中南素專家均保持著親熱聯(lián)系與長期合作關(guān)系，公司開發(fā)的專有技術(shù)有20多項，每年研發(fā)投入的資金數(shù)量都占銷售收入的6%以上，公司每3-5個產(chǎn)品投放市場。Technological innovation is the drive-force of the enterprisedevelopment:aseriesofproductsoffinestructuregraphiteproducedbyMuziCarbonCompanyarerecognizedasnationalkeynewproductsbyMinistry of Science and Technology, Ministry of EnvironmentalProtection, Ministry of Commerce and General Administration QualitySupervision,InspectionandQuarantine.Finegraingraphiteanodeproductswonanationalinventionpatent(patentnumber:ZL202310090789.4)andapatentofappearancedesign(patentnumber:ZL202330009605.8).Graphite·crystallinewaxcompositeanodeisthedomesticuniqueproduct,whichisbeingappliedforthenationalpatent.Thecompanykeptclosecontactandlong-termcooperationrelationshipwithcarbonexpertsathomeandabroadandinstitutionssuchasShanxiCoalChemistryInstituteoftheChineseAcademyofSciences,theCarbonDepartmentofHunanUniversity,theMaterialDepartmentofCentralSouthUniversity,JilinCarbonInstituteoftheSino-steelCorporation,andHarbinElectricalCarbonInstitute.Thecompanyhasmorethan20proprietarytechnologies.Theamountoffundsannuallyforresearchanddevelopmentaccountsformorethan6percentofsalesrevenue.Eachyeartherewillbethreetofivenewproductstobelaunchedtomarket.四、企業(yè)規(guī)劃藍(lán)圖篇〔143秒〕Four:EnterpriseBlueprint(oneminuteforty-threeseconds)內(nèi)蒙古易窗口，內(nèi)蒙古興和縣作為生產(chǎn)制造基地。ThedevelopmentstrategyofMuziCarbonCompanyistoestablishthecompanyheadquarters,researchanddevelopmentcenter,andfurtherprocessingbaseinYanqing,Beijing,tosetupinvestmentandfinancingservicecenterinHohhot,InnerMongolia,toconstructmanufacturingbaseinXingheCounty,InnerMongolia,andtoinstallanofficeinTianjinasaninternationaltradewindow.202318擬建設(shè)公司在內(nèi)蒙古興和興盛角工業(yè)園征生產(chǎn)性建設(shè)用地356畝，10億元興建各項同性等靜壓石墨、大規(guī)格細(xì)顆粒加上原有的擠壓成型石墨和模壓成型石墨兩條生產(chǎn)線，利用四種成型方式制造種類齊全的炭·石墨材料，并對各類炭·石墨材料進展精深加工和復(fù)合處理，延長產(chǎn)業(yè)鏈，提高產(chǎn)品的使用性能和附加值。公司在北京延慶木子炭素國際貿(mào)易公司。5000噸等靜壓石墨技改202358日在內(nèi)蒙古烏蘭察布市興和興盛角工業(yè)園正式開工建設(shè)，工程全部投產(chǎn)后，公司將成為國內(nèi)產(chǎn)品品種最全、產(chǎn)品品質(zhì)最優(yōu)、產(chǎn)業(yè)鏈最長、最具進展前景和競爭優(yōu)勢的一家型炭素高科技企業(yè)。In2023,thecompanyhadnewlygained18muofnonproductivelandinYanqing, Beijing, for the company’s headquarters, research anddevelopmentcenter;356muofproductiveconstructionlandintheXingwan