版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
TheDragonBoatFestival龍慶端午中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)英文介紹DragonBoatFestivalisatraditionalChineseholidaywhichfallsonthefifthdayofthefifthlunarmonth.CONTENTS目錄GeneralIntroduction01端午節(jié)介紹OriginofTheFestival02節(jié)日起源CustomsofTheFestival03節(jié)日風(fēng)俗Conslusion04總結(jié)GeneralIntroduction端午節(jié)介紹PART01Introduction介紹龍舟節(jié),也叫端午節(jié)。是在中國(guó)農(nóng)歷5月5日慶祝的一個(gè)節(jié)日。The
Dragon
Boat
Festival,
also
called
the
Duanwu
Festival,
is
celebrated
on
the
fifthday
of
the
fifth
month
according
to
the
Chinese
calendarIntroduction介紹Today,
Dragon
Boat
Festival
in
the
Chinese
people
is
still
a
very
popular
grand
festival.
Country
attaches
great
importance
to
the
protection
of
intangible
cultural
heritage,
May
20,
2006,
the
State
Council
approved
the
inclusion
of
the
folk
first
batch
of
national
intangible
cultural
heritage.時(shí)至今日,端午節(jié)在中國(guó)人民中仍是一個(gè)十分盛行的隆重節(jié)日。國(guó)家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),2006年5月20日,該民俗經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。OriginofTheFestival節(jié)日起源PART02InmemoryofQuYuan
紀(jì)念屈原TheoriginofthisfestivalcentersaroundagovernmentofficialnamedQuYuan.Hewasagoodandrespectedman.Unabletoregaintherespectoftheemperor,inhissorrowQuYuanthrewhimselfintotheMiLowriver.BecauseoftheiradmirationforQuYuan,thelocalpeoplelivingadjacenttotheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewaterstoappeasetheriverdragons.AlthoughtheywereunabletofindQuYuan,theireffortsarestillcommemoratedtodayduringtheDragonBoatFestival.這個(gè)節(jié)日的起源圍繞著一個(gè)名叫屈原的政府官員。他是個(gè)受人尊敬的好人。無法重新獲得皇帝的尊重,屈原在悲痛中投入了米洛河。因?yàn)閷?duì)屈原的崇拜,住在米羅河附近的當(dāng)?shù)鼐用窦娂娚洗瑢ふ仪?,同時(shí)向水中投入大米以安撫江龍。雖然他們沒能找到屈原,但他們的努力仍然在端午節(jié)期間得到紀(jì)念。CustomsofTheFestival節(jié)日風(fēng)俗PART03Whatdoweplay端午節(jié)我們玩什么VisitingTempleofHeaveninBeijng參觀天壇Washalldiseases洗掉所有的晦氣Dragonboatracing龍舟比賽DragonBoatRace賽龍舟Anindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountryAsthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingtheoarshurriedly,accompaniedbyrapiddrums,speedingtowardtheirdestination.FolktalessaythegameoriginatesfromtheactivitiesofseekingQuYuan'sbody.節(jié)日不可或缺的一部分,舉行了全國(guó)各地的槍聲,人們會(huì)看到賽手在龍形獨(dú)木舟拉槳匆忙,伴隨著快速鼓聲,加速向目的地。民間故事說,游戲起源于尋找屈原的身體的活動(dòng)。DragonBoatRace龍舟比賽Anindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountry全國(guó)最流行不可缺小的慶祝節(jié)目Asthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingtheoarshurriedly,accompaniedbyrapiddrums,speedingtowardtheirdestination.參賽者坐在一條形如龍的船上,手執(zhí)劃撐,一聲槍響,朝終點(diǎn)站疾速前行FolktalessaythegameoriginatesfromtheactivitiesofseekingQuYuan'sbody.民間傳說,龍舟比賽是尋找屈原的尸體Expertsconcludethatdragonboatracingisasemi-religious,semi-entertainingprogramfromtheWarringStatesPeriod(475-221BC).有專家說龍舟比賽來源于宗教,也可能是戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的一種大型娛樂Whatdoweeat端午節(jié)我們吃什么ZongZi粽子Wheatflourfoodforfanshap船形面食Garlicandegg大蒜和雞蛋TheCultureofZongzi粽子的文化AnessentialfoodoftheDragonBoatFestival.端午節(jié)慶祝的主要美食ItissaidthatpeopleatethemintheSpringandAutumnPeriod(770-476BC).傳說吃棕子起源于春秋時(shí)期Nowthefillingsaremorediversified,includingjujubeandbeanpaste,freshmeat,andhamandeggyolk.至今的棕子有很多樣式,有紅棗心的,綠豆糕式的,還有肉類的,還有火腿粒和蛋黃夾心的peoplewillsoakglutinousrice,washreedleavesandwrapupzongzithemselves.Otherwise,theywillgotoshopstobuywhateverstufftheywant.人們包棕子時(shí),要先浸好糥米,然后包入食物ThecustomofeatingzongziisnowpopularinNorthandSouthKorea,JapanandSoutheastAsiannations.吃棕子的風(fēng)俗在朝鮮,韓國(guó),日本以及東南亞國(guó)家皆很流行Whatdowetake端午節(jié)我們戴什么HangingpicturesofZhongkui掛鐘馗想Hangingcalamusandmoxa大門上掛菖蒲和艾葉草Spicebag掛010201HangingPicturesofZhongKui大門上掛鐘馗像PeoplewouldpasteontheirfrontdoorspicturesofZhongkui,alegendaryChineseSincechildrenaregenerallythemostvulnerabletodisease,theyreceivedextracareatthisspecialtime.傳說大門上掛鐘馗像,即可使小孩子們得到避邪和保護(hù)HangingCalamusandMoxa大門上掛愛菖蒲和艾草葉Hangcalamusandmoxa(orientalplants)onthefrontdoor.
Thisisalsotowardoffevil.大門上掛菖蒲和艾葉草用于避邪SpiceBag香包Carrythesmallspicebagaroundwithyou,itnotonlydrivesawayevilspiritsbutalsobringsfortuneandhappinesstothosewhowearit.帶上香包在身上,不但可避邪,而且可給你帶來好運(yùn)和快樂。Thesmallbagsarehand-madebylocalcraftsmen.小香包一般是人們手工制作。They'remadewithred,yellow,greenandbluesilk,finesatinorcotton.Figuresofanimals,flowersandfruitsareoftenembroideredontothebagsandinsidearemixedChineseherbalmedicines.香包可作成紅/黃/綠/藍(lán)等很多顏色,用上等絲綢或棉料制作,外表常刺繡動(dòng)物,花,水果,里面裝一些中草藥。Whatdowedrink端午節(jié)我們喝什么Calamuswine蒲酒Realgarwine雄黃酒Tea茶RealgarWine雄黃酒ItisaverypopularpracticetodrinkthiskindofChineseliquorseasonedwithrealgarattheDragonBoatFestival.雄黃酒是一種將雄黃在烈酒中浸泡后的酒,在端午節(jié)很受歡迎Inoneword,alloftheactivitiesaretoprotectthemselvesfromevilandhonorthepoetQuYuan.總之,以上所述的活動(dòng)皆是慶祝人的自身避邪和紀(jì)念屈原的方式Thisisforprotectionfromevilanddiseasefortherestoftheyear.喝了雄黃酒,整年可避邪避病Conclusion總結(jié)PART04Conclusion結(jié)論端午節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分。聚焦端午節(jié),既可以傳播我國(guó)的傳統(tǒng)文化,又可以保護(hù)民間文化。所以希望你能認(rèn)真對(duì)待。The
Dragon
Boat
FestivalisapartofChinesetraditionalculture.Focusedonthe
D
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 建立倉(cāng)庫風(fēng)險(xiǎn)管理機(jī)制計(jì)劃
- 火車運(yùn)輸借款合同三篇
- 構(gòu)建小學(xué)生的守規(guī)守紀(jì)計(jì)劃
- 師生互動(dòng)促進(jìn)計(jì)劃
- 2024年電磁波吸收材料項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- 深入理解財(cái)務(wù)杠桿效應(yīng)計(jì)劃
- 加強(qiáng)社區(qū)與外界合作的渠道計(jì)劃
- 2024年數(shù)字精密壓力表合作協(xié)議書
- 2024年電子銀漿項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 新醫(yī)期末題-醫(yī)學(xué)微生物學(xué) 2010-2011學(xué)年【答案解析】
- 湘版小學(xué)二年級(jí)上冊(cè)美術(shù)教案《小蝌蚪》
- 遠(yuǎn)程醫(yī)療會(huì)診項(xiàng)目實(shí)施方案
- 柯氏四級(jí)評(píng)估模型
- 肺功能檢查指南解讀ppt課件
- 鋼結(jié)構(gòu)吊耳計(jì)算
- HF020控制器說明書詳細(xì)版
- 數(shù)控車床編程技術(shù)
- 2018-2019年食品制造行業(yè)發(fā)展研究報(bào)告
- 廣東常用的100種植物
- 網(wǎng)絡(luò)安全形勢(shì)與解決方案.ppt
- Gemba Walk (走動(dòng)管理)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論