職稱英語(yǔ)綜合新增內(nèi)容

2013年職稱英語(yǔ)教材綜合類新增文章內(nèi)容

第二部分閱讀判斷

第—"篇

TakingPicturesoftheWorld

MeetAnnieGriffithsBelt,aNationalGeographicphotographer.Belthasworkedfor

NationalGeographicsince1978,andhastakenpicturesonalmosteverycontinentintheworld.In

fact,AntarcticaistheonlycontinentBelthasn'tseenyet.

Belt'sphotographsarewellknownfortheirbeautyandhighquality.Theyalsoreflectvery

differentculturesandregionsoftheworld.BellhasphotographedtheancientcityofPetra,Jordan,

aswellasthegreenlandscapesoftheLakeDistrictinEngland.Recently,herpicturesappearedin

abookaboutundevelopednaturalplacesinNorthAmerica.

EverywherethatBeltgoes,shetakespicturesofpeople.Belthasfoundwaystoconnect

withpeopleofallagesandnationalitiesevenwhenshedoesnotspeaktheirlanguage.'The

greatestprivilegeofmyjobisbeingallowedintopeopledlives,"shehassaid."Thecameraislike

apassport,andIamoftenoverwhelmedby1howquicklypeoplewelcomeme!”

KnowinghowtobreaktheicehashelpedtomakeBeltasuccessfulphotographer,but

expertssaythatanyonecanlearntoconnectwithnewpeople.Whenpeoplespeakthesame

language,greetingsandsmalltalkcanmakestrangersfeelmorecomfortablewitheachother.

Whenpeopledon'tspeakthesamelanguage,asmileisveryhelpful.Havingsomethingin

commoncanalsohelpbreaktheice.Forexample,Belthastraveledwithhertwochildren,so

whenshetakespicturesofchildrenortheirparents,theyallhavethatfamilyconnectionin

common.Evenbadweathercanhelppeopletoconnectwhentheyareexperiencingittogether.

Belthassomeadviceifyouarethinkingaboutacareerinphotography.Youcanvolunteerto

takepicturesforalocalorganizationthatcan'taffordtohireaprofessionalphotographer.Youcan

alsotakeagood,honestlookatyourbestphotographs.Ifyou'rearealphotographer,yourphotos

aregoodbecauseofyourpersonalandtechnicalskills.Beltalsorecommendsstudyingand

learningfromphotostakenbyprofessionalphotographers.

Remember,thenexttimeyoulookatabeautifulphotograph,youmightbelookingatthe

workofAnnieGriffithsBelt.Andthenexttimeyoumeetanewperson,don'tbeafraidtobreak

theice.Theconnectionyoumakecouldbeveryrewarding.

詞匯：

landscapen.風(fēng)景，風(fēng)景畫rewardingadj.值得的，有益的，有報(bào)酬的

privilegen.特權(quán)，優(yōu)惠nationalityn國(guó)籍，民族

thinkabout考慮overwhelmvt.征服;使受不了，使不知所措

注釋：

1.Iamoftenoverwhelmedby...我常常被...搞得不知所措。

2.Havingsomethingincommoncanalsohelpbreaktheice.彼止匕的共同點(diǎn)也有助于打開話題。

練習(xí)：

1.BelthasnevertraveledtoEngland.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

2.BelthasnevertraveledtoAntarctica.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

3.Belthasworkedforanumberofmagazines.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

4.PetraisaveryoldcityinJordan.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

5.BeltcanonlyconnectwithEnglish-speakers.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

6.Peoplecanconnectwitheachotherinbadweather.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

7.Volunteeringisonewaytobeginaphotographycareer.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

答案與題解：

LB在第二段第三行，作者提到貝爾特曾經(jīng)為英格蘭湖區(qū)的美景拍過(guò)照片，那她自然就去

過(guò)英格蘭。因此，這一題題干的表述（貝爾特從沒(méi)去過(guò)英格蘭）明顯是錯(cuò)誤的。

2.A第一段第三行說(shuō)到南極洲是貝爾特唯一沒(méi)親眼見(jiàn)過(guò)的大洲，那么她必然沒(méi)去過(guò)南極洲。

所以這一題題干的表述（貝爾特從沒(méi)去過(guò)南極洲I）是正確的。

3.C第一段第一行提到貝爾特從1978年就開始為《國(guó)家地理》雜志工作，但是并無(wú)其他信

息，所以我們無(wú)從得知在1978年之前，貝爾特是否還為其他雜志工作過(guò)。所以我們既沒(méi)

法說(shuō)貝爾特只為《國(guó)家地理》一家雜志工作過(guò)，也沒(méi)法說(shuō)貝爾特在很多家雜志工作過(guò)。因

而，我們無(wú)法在文中找到這題題干所表述的信息（貝爾特在很多家雜志工作過(guò)），答案只

能是C。

4.A在第二段第二行，作者提到貝爾特曾經(jīng)在約旦的古城佩特拉進(jìn)行過(guò)拍攝，這迎合題干

的表述（佩特拉是一座古老的約旦城市）。所以答案為A。

5.B在第三段第?行第二句話，作者提到：在語(yǔ)言不通的情況下，貝爾特找到了和不同年

齡、不同民族的人溝通的方法。而題干中的表述（貝亦特只能和會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人溝通）和文中

的信息完全不符，所以答案為B。

6.A在第四段第七行，作者提到：一起體驗(yàn)壞天氣可以幫助人們?cè)鲞M(jìn)相互間的交流。這和

題干的表述（人們?cè)趬奶鞖庀驴梢韵嗷贤ǎ┗疽恢?，所以答案為A。

7.A第五段第一行提到貝爾特為希望從事攝影行業(yè)的人提供了一些建議：當(dāng)個(gè)志愿者為沒(méi)

錢請(qǐng)專業(yè)攝影師的地方機(jī)構(gòu)拍攝照片。這和題干的表述（做?名志愿者是開始攝影生涯

的一種方式）基本吻合，所以答案為A。

參考譯文：

鏡頭中的世界

讓我們來(lái)認(rèn)識(shí)攝影師艾妮?格里菲斯?貝爾特。貝爾特從1978年以來(lái)就一直在為《國(guó)家

地理》雜志拍攝照片，她的拍攝足跡幾乎遍布世界上的所有大洲。事實(shí)上，南極洲是貝爾特

唯一沒(méi)親眼見(jiàn)過(guò)的大洲。

貝爾特的拍攝作品因美輪美奐和質(zhì)量上乘而廣為人知I,它們也反映了世界上不同的文化

和地區(qū)。貝爾特曾經(jīng)為約旦古城佩特拉和英格蘭湖區(qū)的美景拍過(guò)照片。最近，在一本介紹北

美未開發(fā)的自然區(qū)域的書中出現(xiàn)了她的攝影作品。

無(wú)論去哪里，貝爾特都在所到之處拍下人物照片。貝爾特已經(jīng)找到在語(yǔ)言不通的情況下

和不同年齡、不同民族的人進(jìn)行溝通的方法?！拔业墓ぷ鞯淖畲髢?yōu)勢(shì)就是可以走進(jìn)人們的生

活，”她說(shuō)，“照相機(jī)就像通行證一樣，而且我常常由于人們迅速地接納我而被搞得手足無(wú)措!”

知道如何打開話題幫助貝爾特成為了??名成功的攝影師，但是專家們聲稱任何人都能學(xué)

會(huì)如何同陌生人打交道。當(dāng)語(yǔ)言相通時(shí)，打招呼和相互寒暄能使陌生人之間感到更舒適。當(dāng)

語(yǔ)言不通時(shí)，微笑就會(huì)變得很有用。彼此的共同點(diǎn)也有助于打開話題。比如，貝爾特常和她

的兩個(gè)孩子一起旅行，所以當(dāng)她為孩子們或孩子們的父母拍照時(shí)，他們就有了相同之處：家

庭聯(lián)系。甚至一起體驗(yàn)壞天氣也可以幫助人們?cè)鲞M(jìn)相互間的交流。

如果你正在考慮從事攝影行業(yè)，貝爾特對(duì)此有一些建議。你可以當(dāng)個(gè)志愿者為沒(méi)錢請(qǐng)專

業(yè)攝影師的地方機(jī)構(gòu)拍攝照片。你也可以用誠(chéng)實(shí)的態(tài)度仔細(xì)端詳自己最好的攝影作品。如果

你是一位真正的攝影師，你的作品會(huì)因?yàn)槟愕膫€(gè)人特色和精湛的技藝而變得出類拔萃。貝爾

特也推薦向?qū)I(yè)攝影師的作品學(xué)習(xí)。

記住，當(dāng)你下一次看到漂亮的照片時(shí)，也許你看的正是艾妮?格里菲斯?貝爾特的作品。

當(dāng)你下一次遇見(jiàn)陌生人時(shí)，不要害怕打開話題。你為溝通所做的一切都是非常值得的。

*第十二篇

StartingaNewTradition

ShantelleDavisisanine-year-oldgirlinNewYork.OnacoldnightinDecember,her

familyisstandingaroundthekitchentablewhileshelightsacandle.Thetableisdecoratedwith

basketsoffruitsandvegetablesandearsofcornforShantelleandhertwobrothers.

“Thiscandlerepresentsumoja,anAfricanwordthatmeansbeingtogether,"Shantellesays.

“That'sthemostimportantthingforafamily."

TonightisthefirstnightofKwanzaa,andShantelleisspendingtheholidaywithherfamily.

Morethan5millionAfricanAmericanscelebrateKwanzaaeveryyearfromDecember26until

January1.J'satimewhentheygettogetherwiththeirfamiliestothinkabouttheirhistoryand

theirancestorsinAfrica.

Kwanzaaisveryunusualbecauseitwasstartedbyoneman.In1966,anAmericannamed

MaulanaKarengawantedaholidayforAfrican-Americanstohonortheycultureandtraditions.So

heusedwordsandcustomsfromAfricatocreateanewcelebration.HetookthenameKwanzaa

fromthewordsfor"firstfruits"inSwahili,anAfricanlanguage.Atfirst,afewAmericanfamilies

hadsmallcelebrationsathome.NowtherearealsoKwanzaaeventsinschoolsandpublicplaces,

andKwanzaahasspreadtoothercountrieslikeCanadaandJamaica.

ThemainsymbolofKwanzaaisacandleholderwithsevencandles,oneforeachofthe

principlesofKwanzaa.Eachnight,afamilymemberlightsoneofthecandlesandtalksaboutthe

ideaitrepresents:beingtogether,beingyourself,helpingeachother,sharing,havingagoal,

creating,andbelieving.Thecandlesarered,black,andgreen,thecolorsofKwanzaa.Theparents

alsopourdrinkstohonorfamilymemberswhohavedied,OnthelastnightofKwanzaa,thereisa

bigdinnerwithAfricanfood,andchildrenreceivesmallpresents.

TodaypeoplecanbuyKwanzaagreetingcardsandspecialKwanzaaclothes.Storessell

Kwanzaacandlesandcandleholders.Somepeopledon'tbelievethatKwanzaaisarealholiday,

becauseit'ssonew.Butotherpeoplesaythatcustomsandcelebrationsarealwayschangingand

thatKwanzaashowswhatisimportantinpeople'slives.

ShantelleDavissaysshelikesKwanzaabecauseit'sfun."ButIalsolearnnewthingsevery

year,"shesays.

詞匯：

Ancestorn.祖宗，祖先bedecoratedwith由...所裝飾

Honorvt.尊敬，使榮幸；n.榮譽(yù)，尊敬earsofcorn玉米穗

Candleholdern.燭臺(tái)

注釋：

1.It'satimewhentheygettogetherwiththeirfamiliestothinkabouttheirhistoryandtheir

ancestorsinAfrica.這段時(shí)間里他們和家人聚在一起緬懷他們的歷史和非洲的祖先。

2.,?,showswhatisimportantinpeople'slives.........展現(xiàn)了人們生活中重要的東西。

練習(xí)：

1.Kwanzaaiscelebratedattheendoftheyear.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

2.KwanzaaisaholidayforAfrican-Americans.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

3.Kwanzaaisaveryoldholiday.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

4.PeopleinAfricacelebrateKwanzaa.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

5.PeoplespendalotoftimewiththeirfamiliesduringKwanzaa.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

6.ChildrenreceivepresentsattheendofKwanzaa.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

7.EveryonethinksKwanzaaisanimportantholiday.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

答案與題解：

1.A在第三段第二行我們可以發(fā)現(xiàn)：超過(guò)500萬(wàn)的非洲裔美國(guó)人每年從12月26日到1月1

日慶祝寬扎節(jié)。所以題干的表述（人們?cè)谀甑讘c祝寬扎節(jié)）是正確的,答案為A。

2.A從第四段前四行所述的內(nèi)容中我們可以發(fā)現(xiàn)：為了向自己的文化和傳統(tǒng)致敬，1966年美

國(guó)人馬拉那?卡林加為非洲裔美國(guó)人創(chuàng)立了寬扎節(jié)。因此，題干的表述（寬扎節(jié)是為非洲裔美

國(guó)人創(chuàng)立的節(jié)日）是正確的，答案為A。

3.B在第二題中我們知道寬扎節(jié)創(chuàng)立于1966年，并且文中第六段第三行也提到：一些人

認(rèn)為寬扎節(jié)的歷史并不久遠(yuǎn)。所以，從以上兩點(diǎn)我們可以得出結(jié)論：題干的表述（寬扎節(jié)的

歷史非常悠久）是錯(cuò)誤的,答案為Bo

4.C從整篇文章中我們知道寬扎節(jié)最初是為非洲裔美國(guó)人創(chuàng)立的，之后寬扎節(jié)的傳統(tǒng)又流

傳到諸如加拿大、牙買加等其他國(guó)家（這一信息可以從第四段最后一行得到）。但是文中并未

提及非洲人民是否也慶祝寬扎節(jié)，因此這一題的題干信息（非洲人民慶祝寬扎節(jié)）并沒(méi)在文

中給出答案為C?

5.A在段最后兩行中，作者提到：這段時(shí)間里非洲裔美國(guó)人和家人待在一起幺面懷歷史和非

洲的祖先。所以題干中的表述（寬扎節(jié)期間人民花很多時(shí)間和家人待在一起）是正確的，答

案為A。

6.A在第五段最后兩行中，作者提到：在寬扎節(jié)的最后一夜會(huì)有一頓非洲風(fēng)味的大餐，并且

孩子們會(huì)收到小禮物。所以，題干的表述（孩子們?cè)趯捲?jié)即將結(jié)束時(shí)收到禮物）是正確的，

答案為A。

7.B在第六段第二行末尾，作者提到：由于寬扎節(jié)的歷史并不久遠(yuǎn)，一些人認(rèn)為它并不是

一個(gè)真正的節(jié)日。從這里我們可以看出題干的表述（每個(gè)人都認(rèn)為寬扎節(jié)是一個(gè)重要的節(jié)日）

不正確，故答案為B。

參考答案：

開始新的傳統(tǒng)

珊特爾?戴維斯是一位九歲的紐約小女孩。12月的一個(gè)寒夜，珊特爾?戴維斯的家人都

圍站在餐桌邊看著她點(diǎn)亮一支蠟燭。水果蔬菜籃子和玉米穗裝飾著這個(gè)餐桌，這些都是給珊

特爾和她的兩個(gè)兄弟的。

“這支蠟燭代表umoja,在非洲這個(gè)詞意味著在一起，”珊特爾說(shuō)，“這是家庭中最重要

的事?！?/p>

今晚是寬扎節(jié)的第一個(gè)晚上，珊特爾正和她的家人待在一起。超過(guò)500萬(wàn)的非洲裔美國(guó)

人每年從12月26日到1月1日慶祝寬扎節(jié)。這段時(shí)間里他們和家人聚在一起緬懷他們的歷

史和非洲的祖先。

寬扎節(jié)非常獨(dú)特，因?yàn)樗怯梢粋€(gè)人創(chuàng)立的。在1966年，一個(gè)名叫馬拉那?卡林加的美

國(guó)人想要為非洲裔美國(guó)人創(chuàng)立一個(gè)節(jié)II來(lái)向他們的文化和傳統(tǒng)致敬。因此他利用非洲的語(yǔ)言

和習(xí)俗來(lái)創(chuàng)造?個(gè)新的傳統(tǒng)。他將節(jié)日命名為寬扎節(jié)，這個(gè)詞來(lái)源于非洲語(yǔ)言斯瓦西里語(yǔ)；

在斯瓦西里語(yǔ)中，寬扎節(jié)的意思是“最初的果實(shí)一開始，只有少數(shù)一些美國(guó)家庭在家進(jìn)

行小規(guī)模慶祝?，F(xiàn)如今學(xué)校和公共場(chǎng)所也有寬扎節(jié)的慶?；顒?dòng)。并且寬扎節(jié)巳經(jīng)流傳到諸如

加拿大、牙買加等其他國(guó)家。

?個(gè)放著七支蠟燭的燭臺(tái)是寬扎節(jié)的主要標(biāo)志，每支蠟燭代表寬扎節(jié)一個(gè)信條。每天晚

上都會(huì)由一個(gè)家庭成員點(diǎn)亮一支蠟燭，并談?wù)撨@支蠟燭所代表的信條：在一起，做自己，互

幫互助，懂得分享，擁有目標(biāo)，有創(chuàng)造性和有信仰。這些蠟燭有紅的、黑的和綠的，這是寬

扎節(jié)的顏色。父母?jìng)円矠槭湃サ募彝コ蓡T斟上喝的以此來(lái)紀(jì)念他們。在寬扎節(jié)的最后一夜會(huì)

有一頓非洲風(fēng)味的大餐，并且孩子們會(huì)收到小禮物。

現(xiàn)如今人們能買到寬扎節(jié)的賀卡和特制的寬扎節(jié)的衣服。商店里銷售寬扎節(jié)的蠟燭和燭

臺(tái)。由于寬扎節(jié)的歷史并不久遠(yuǎn)，一些人認(rèn)為它并不是一個(gè)真正的節(jié)日；但是也有人說(shuō)習(xí)俗

和慶祝儀式總在發(fā)生變化，寬扎節(jié)向我們展現(xiàn)了人們生活中重要的東西。

珊特爾?戴維斯說(shuō)她喜歡寬扎節(jié)，因?yàn)樗苡腥ぁ！暗敲磕晡乙矔?huì)學(xué)到新的東西，”她

談道。

第三部分概括大意與完成句子

第五篇

USSignsGlobalTobaccoTreaty

1.TheUnitedStateshastakenthefirststeptowardapprovingaglobaltobaccotreatythat

promisestohelpcontrolthedeadlyeffectsoftobaccousethroughouttheworld1.Healthand

HumanServicesSecretaryTommyThompsonsignedtheFrameworkConventiononTobacco

Control（FCTC）thisweekattheUnitedNations.TheSenatemuststillapprovethetreatybefore

theUScanimplementitsprovisions.

2.TheFCTCwasdevelopedbytheWorldHealthOrganizationandapprovedbymembersofthe

WorldHealthAssembly,includingtheUnitedStates,lastyear.Countriesthatratifyitwouldbe

requiredtoenactstricttobaccocontrolpolicies2.

3.Forinstance,cigarettessoldinthosecountrieswouldhavetohavehealthwarningonatleast

30%ofthefrontandbackofeverypack3.Thetreatycallsforhighertobaccotaxes,restrictionson

smokinginpublicplaces,andmorepromotionoftobaccopreventionandcessationprograms.It

alsorequiresbansontobaccoadvertising,thoughtherearesomeexceptionsforcountrieslikethe

UnitedStates,wheretheConstitutionprohibitssuchanoutrightban.

4.Theimpactofthetreatycouldbehuge.TheWorldHealthOrganizationestimatesthattobacco

usekillsnearly5millionpeopleworldwideeveryyear.IntheUSalone,about440,000peopledie

eachyearfromtobacco-relatedillnesses;aboutone-thirdofallcancersintheUSarecausedby

tobaccouse.Ifcunenttrendscontinue,WHOestimates,by2025tobaccowillkill10million

peopleeachyear.

5.Thetreatymustberatifiedbyatleast40countriesbeforeitcantakeeffect.Sofar,109countries

havesignedit,and12haveratifiedit.

詞匯：

Ratifyvt.批準(zhǔn)；認(rèn)可Advertisingn.做廣告，登廣告

Enactvt.使（法案等）成為法律；通過(guò)（法案等）；頒布（法令等）Prohibitv.禁止；不準(zhǔn)

Outrightadj.完全的，徹地的cessationn.停止，休止

注釋：

1.TheUnitedStateshastakenthefirststeptowardapprovingaglobaltobaccotreatythat

promisestohelpcontrolthedeadlyeffectsoftobaccousethroughouttheworld.美國(guó)朝著批

準(zhǔn)一項(xiàng)全球性煙草協(xié)議邁出了第一步。該協(xié)議有望在世界范圍內(nèi)控制使用煙草所產(chǎn)生的

致命性影響。

2.Countriesthatratifyitwouldberequiredtoenactstricttobaccocontrolpolicies.批準(zhǔn)該協(xié)議

的國(guó)家將被要求制定嚴(yán)格的煙草控制政策。

3.Forinstance,cigarettessoldinthosecountrieswouldhavetohavehealthwarningonatleast

30%ofthefrontandbackofeverypack.例如，在那些國(guó)家Hl售的香煙將必須在每包煙正

反面至少30%的地方注明吸煙有害健康的警告。

練習(xí)：

1.Paragraph1

2.Paragraph2

3.Paragraph3

4.Paragraph4

A.WhattheFCTCDemands

BUSSigningoftheFCTC

COppositiontotheFCTC

DHowtheFCTCCameintoBeing

EWhattheFCTCWillBringabout

FRatificationoftheFCTC

5.SigningtheFCTCisonlythefirststeptoward

6.CountriesthatratifytheFCTCwillhaveto,amongotherthings

7.ItishopedthattheFCTCwillgreatlyhelptoreducedeaths

8.MuchmorecountrieshavesignedtheFCTCthanthosethat

Ahaveratifiedit

Bapprovingit

Cimplementitsprovisions

Drestrictsmokinginpublicplaces

Ecausedbytobaccouse

Fincludinghighertobaccotaxed

第八篇

HowWeFormFirstImpression

此文章與第六篇文章相同！

第四部分：閱讀理解

第三篇

Sharkattack!

CraigRogerswassittingonhissurfboard,scanningthedistanceforhisnextwave,whenhis

boardsuddenlystoppedmoving,helookeddownandwasterrifiedtoseeagreatwhiteshark

bitingthefrontofhisboard.uIcouldhavetoucheditseyewithmyelbow,"saysCraig.Theshark

hadsurfacedsoquietlythathehadn'lheardathing.

Inhishorrorandconfusion,hewavedhisarmsandaccidentallycuttwoofhisfingersonthe

shark'steeth1.Hethenslidofftheoppositesideofhissurfboardintothewater.Then,withCraig

inthewaterandbloodflowingfromhisfingers,thefive-meter-longsharksimplyswamaway,

disappearingintothewaterbelow.

Althoughsharksareoftencategorizedaskillersthathuntandeatasmanyhumansasthey

can,thisisfactuallyinaccurate.Sharksveryrarelykillhumans.Apersonhasagreaterchanceof

beingstruckbylightningordrowninginabaththanofbeingkilledbyashark.2Only74people

havebeenreportedkilledbygreatwhitesinthelastcentury.Butgreatwhitesharkscanreachsix

metersinlengthandweigh2200kilogramsormore.Withfrighteningjawsthatcanholdupto

3000teetharrangedinseveralrows,theycouldveryeasilykillandeatahelplesshumaninthe

water.Whyisit,then,thatmostpeoplesurviveattacksbygreatwhites?Sharkresearchersare

tryingtocomprehendthereasonsthatallowpeopletoescapewithoutbeingeaten.

Themostcommonexplanationisthatgreatwhitesdon'tseewell.Ithasbeenthoughtthat

theymistakepeopleforthesealsorsealionswhichmakeupalargepartoftheirdiet.Thereis

reasontodoubtthis,however.Recentinformationshowsthatgreatwhitescanactuallyseevery

well.Also,whenattackingseals,greatwhitesshootuptothesurfaceandbitewithgreatforce.

Whenapproachinghumans,however,theymostoftenmoveinslowlyandbitelesshard.They

soondiscoverthathumansarenotahigh-fatmeal."Theyspitusoutbecausewe'retoobony,”

saysAidanMartin,directorofReefQuestCenterforSharkResearch.

SharkresearcherslikeMartinhypothesizethatgreatwhitesareactuallycuriousanimalsthat

liketoinvestigatethings.It'spossiblethattheyusetheirbitenotonlytokillandeat,butalsoto

gatherinformation.AlthoughsuchanexperienceisunluckyforpeoplelikeCraigRogers,when

sharksbitesurfboardsorotherobjectsorpeople,theyarelikelyjusttryingtolearnwhattheyare.

詞匯：

scanvt.審視，細(xì)看，瀏覽seal［英］n.海豹

Elbown.肘，肘部reefn.?,暗礁

Surfacen.表面外表，vi.浮出水面questn.搜索，尋求，追求

Drownvi.淹死，溺死m(xù)istakefor錯(cuò)認(rèn)為，誤認(rèn)為

注釋：

1.…cuttwoofhisfingersontheshark'steeth........被鯊魚咬掉了兩根手指。

2.Apersonhasagreaterchanceofbeingstruckbylightningordrowninginabaththanofbeing

killedbyashark.比起被鯊魚殺死，人類更有可能被閃電擊中或是淹死在浴缸中。

練習(xí)：

1.AfterCraigRogersfellintothewater,theshark.

A)bithissurfboard

B)bithisfingers

C）swamaway

D）attackedhim

2.Itisdifficultfortheauthortounderstandwhygreatwhites.

A）oftenlethumansescape

B）killhumans

C）havesomanyteeth

D）growtosixmetersormore

3.Whichofthefollowingisclosestinmeaningtomakeupinline2ofparagraph4?

A）create.B）are.C）increase.D）dependupon.

4.Thewordtheirinline2ofparagraph4means.

A）people'sB）greatwhites*C）sealions'D）seals1

5.Whatisthemainideaofthefourthparagraph?

A）Greatwhiteseatlow-fat,bonymealsmoreslowly.

B）Greatwhitesseewellenoughtoincludeseals,sealions,andhumansintheirdiet.

C）Wenowknowgreatwhitesdon'tmistakehumansforotheranimals.

D）Thereisreasontodoubtthatgreatwhitesseewellenoughtoattackhumans.

答案與題解：

1.C選項(xiàng)A（鯊魚咬沖浪板）和B（鯊魚咬他的手指）兩個(gè)選項(xiàng)發(fā)生在Craig落水之前，故排除這

兩項(xiàng)。從第二段第三行可以得到如下信息：當(dāng)Craig落入水中，手指上的鮮血在水中散開之

時(shí)，這條五米長(zhǎng)的鯊魚卻自己游走了。此信息排除了選項(xiàng)D（鯊魚攻擊他），因此答案為C（鯊

魚自己游走了）。

2.A從第二段第行我們可以看出：鯊魚被人類視為殺手，這是?條常識(shí)，很容易理解，因

此選項(xiàng)B（殺人）被排除。而選項(xiàng)C（有很多牙）和D（長(zhǎng)到六米長(zhǎng)或是更長(zhǎng)）只是對(duì)鯊魚的簡(jiǎn)

單描述，也屬于常識(shí);而且文中并未出現(xiàn)對(duì)它們的質(zhì)疑，說(shuō)明作者也默認(rèn)了這兩條常識(shí)。因

此選項(xiàng)C和D也被排除。所以答案是A（常常讓人類逃脫），這在文中第三段得到了驗(yàn)證，第

三段整段就是在說(shuō)雖然鯊魚可以輕松殺死人類，但是它們卻很少殺人。第三段最后兩行甚至

提到就連鯊魚研究者們都在盡力尋找人類屢屢能鯊口逃生的原因，這就更能證明選項(xiàng)A是

正確答案。

3.B本題要求讀者根據(jù)上下文的語(yǔ)境猜測(cè)第四段第二行斜體標(biāo)出的詞組makeup的意思。結(jié)

合makeup詞組前出現(xiàn)的單詞seal和sealion以及它后面出現(xiàn)的詞組alargepartoftheirdiet,

通過(guò)常識(shí)我們可以猜出：海豹和海獅應(yīng)該是鯊魚的主要食物來(lái)源。比對(duì)四個(gè)選項(xiàng)，我們可以

發(fā)現(xiàn)選項(xiàng)A（創(chuàng)造）、選項(xiàng)C（增加）和選項(xiàng)D（依靠）在意思上都說(shuō)不通，代入原文無(wú)法構(gòu)成

有意義的一句話。因此只有選項(xiàng)B（是）在意思上和makeup最為接近，代入原文也說(shuō)得通。

在本文中，詞組makeup的意思為：組成，構(gòu)成。

4.B本題要求讀者根據(jù)上下文的語(yǔ)境猜測(cè)第四段第二行斜體標(biāo)出的單詞their的意思。結(jié)合

第四段前兩行的內(nèi)容，我們可以很容易推測(cè)出，在這里their指代的是thegreatwhites（大白

鯊，因此答案為B。

5.C本題要求讀者總結(jié)出第四段的主要內(nèi)容。第四段主要介紹的是：人們起初以大白鯊視力

不好為由來(lái)解釋人類為何屢屢鯊口脫險(xiǎn)，但是最近的信息表明大白鯊的視力并不差，不會(huì)把

人類誤認(rèn)為是海豹或海狗i。大白鯊不吃人是由于它們覺(jué)得人類太瘦，沒(méi)有海獅和海豹的肉那

么肥。對(duì)比四個(gè)選項(xiàng)：選項(xiàng)A略顯片面，不是本段的主要內(nèi)容，故排除。選項(xiàng)B中提到大

白鯊也把人類當(dāng)作食物來(lái)源，這點(diǎn)是錯(cuò)誤的，故排除Bo選項(xiàng)D中說(shuō)的是人們開始懷疑這

一論斷的正確性，但是選項(xiàng)D的表述和文中的信息正好相反;人們現(xiàn)在開始懷疑的是“大白

鯊由于視力不好才去攻擊人類”這一論斷，而不是“大白鯊由于視力很好才去攻擊人類”,

故排除D。所以正確答案為C（我們現(xiàn)在知道大白鯊不會(huì)把人類誤以為是其他動(dòng)物）。

參考譯文：

小心鯊魚！

克雷格?羅杰斯正坐在他的沖浪板上估算著下一波浪離他還有多遠(yuǎn)，就在這時(shí)沖浪板不

動(dòng)了。他低頭向水下看，驚悚的一幕出現(xiàn)了：一條大白鯊正在撕咬沖浪板的前端?！拔业闹?/p>

部可能都已經(jīng)碰到了它的眼睛”，克雷格談道。原來(lái)，這條鯊魚悄悄地浮上了水面，完全沒(méi)

讓克雷格聽(tīng)到。

克雷格驚慌害怕，手足無(wú)措，但是偶然之間他被鯊魚咬掉了兩支手指，然后隨著滑板翻

了個(gè)個(gè)兒，他也掉進(jìn)水里。就在那時(shí)，處于水中的克雷格兩支手指鮮血直流，但這條五米長(zhǎng)

的鯊魚卻徑直游開，消失在深海之中。

雖然鯊魚常被認(rèn)為是瘋狂殺人的獵手，但事實(shí)上這是不準(zhǔn)確的。鯊魚很少獵殺人類。比

起被鯊魚殺死，人類更有可能被閃電擊中或是淹死在浴缸中。在上個(gè)世紀(jì)，有報(bào)道的只有

74人命喪鯊魚之口。然而大白鯊可以長(zhǎng)達(dá)6米、重2200公斤或是更重。3000顆牙齒排成數(shù)

排長(zhǎng)在鯊魚那可怕的血盆大口中，它們可以輕易殺死并吃掉無(wú)助的落水者。但為什么大多數(shù)

人受到大白鯊攻擊之后都能鯊口逃生呢？鯊魚研究者們正在努力尋找使得人類鯊口脫險(xiǎn)的

原因。

最常用的解釋是說(shuō)大白鯊的視力不好。人們認(rèn)為大白鯊會(huì)把人類錯(cuò)當(dāng)成是海豹或是海

獅，后兩者是鯊魚的主要食物來(lái)源。但是人類又找到了理由來(lái)質(zhì)疑這?論斷。最近的研究信

息表明大白鯊視力不錯(cuò)。并且當(dāng)大白鯊在攻擊海豹時(shí)，它們會(huì)迅速竄上海面，用力撕咬。但

當(dāng)大白鯊在攻擊人類時(shí)，它們?cè)诖蠖鄶?shù)情況卜一會(huì)慢慢浮上海面，撕咬的力度也輕得多。它們

很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)人類的肉不夠肥?！八鼈儼盐覀兺鲁鰜?lái)是因?yàn)槲覀兲萘?，艾丹?馬丁說(shuō)道,

他是鯊魚研究暗礁搜索中心的領(lǐng)頭人。

諸如馬丁這樣的鯊魚研究者們提出了這樣一種假設(shè):大白鯊實(shí)際上是一種好奇心很重的

動(dòng)物，它們喜歡探索新鮮事物。有可能它們撕咬物體不僅僅是為了獵殺和吃掉，也是為了搜

集信息。雖然這種經(jīng)歷對(duì)于像克雷格?羅杰斯這些人來(lái)說(shuō)很不幸，但是當(dāng)鯊魚在撕咬沖浪板，

或是別的物體，甚至是人類時(shí)，很可能它們只是在盡量了解那到底是個(gè)什么東西。

第五篇

TheTravelsofIbnBattuta

“IleftTangier,mybirthplace,the13thofJune1325withtheintentionofmakingthe

pilgrimage1[toMecca]...toleaveallmyfriendsbothfemaleandmale,toabandonmyhomeas

birdsabandontheirnests.^^SobeginsanoldmanuscriptinalibraryinParis一thetraveljournalof

IbnBattuta.

AlmosttwocenturiesbeforeColumbus,thisyoungMoroccansetoffforMecca,returning

homethreedecadeslaterasoneofhistory'sgreattravelers.Drivenbycuriosity,hejourneyedto

remotecornersoftheIslamicworld,travelingthrough44moderncountries,threetimesasfaras

MarcoPolo,LittlecelebratedintheWest,hisnameiswellknownamongArabs.Inhishometown

ofTangier,asquare,ahotel,acafe,aferryboat,andevenahamburgerarenamedafterhim.

IbnBattutastayedinMeccaasastudentforseveralyears,buttheurgetotravelsoontook

over.Inoneadventure,hetraveledtoIndiaseekingprofitableemploymentwiththeSultanof

Delhi.Ontheway,hedescribedhisgroupbeingattackedintheopencountryby80menonfoot,

andtwohorsemen:"wefought...killingoneoftheirhorsemenandabouttwelveofthefoot

soldiers....!washitbyanarrowandmyhorsebyanother,butGodinhisgracepreservedme....We

carriedtheheadsoftheslaintothecastleofAbuBak'ha匚..andsuspendedthemfromthewall.'Tn

Delhi,thesultangavehimthepositionofjudge,basedonhispriorstudyatMecca.Butthesultan

hadanunpredictablecharacter,andIbnBattutalookedforanopportunitytoleave.Whenthe

sultanofferedtofinanceatriptoChina,heagreed.IbnBattutasetoffinthreeships,but

misfortunestruckwhilehewasstillontheshore.Asuddenstormgroundedandbrokeuptwo

ships,scatteringtreasureanddrowningmanypeopleandhorses.Ashewatched,thethirdship,

withallhisbelongingsandslaves—onecarryinghischild-wascarriedouttoseaandneverheard

fromagain.

Afteralifetimeofincredibleadventures,IbnBattutawasfinallyorderedbytheSultanof

Moroccotoreturnhometosharehiswisdomwiththeworld.Fortunately,heconsentedandwrote

abookthathasbeentranslatedintonumerouslanguages,allowingpeopleeverywheretoread

abouthisunparalleledjourneys.

詞匯：

pilgrimagen.朝圣，遠(yuǎn)游ferryn.渡船

Slain:slay的過(guò)去分詞slayv.殺死，殺戮

Sultann.蘇丹（伊斯蘭教國(guó)王，某些伊斯蘭國(guó)家統(tǒng)治者的稱號(hào)）

Suspendvt.吊，掛；暫停unparalleledadj.無(wú)比的，空前的，絕無(wú)僅有的

Financev.給…提供資金scattervt.撒播，驅(qū)散；vi.消散

Theopencountry野外consentvi.同意，贊成

footsoldier步兵

注釋：

1.…withtheintentionofmakingthepilgrimage.............打算去朝圣....

2.LittlecelebratedintheWest,…雖然在西方社會(huì)不怎么知名，...

3.-seekingprofitableemploymentwithdieSultanofDelhi...........在德里的蘇丹王那里謀到

了一份收入頗豐的工作。

練習(xí)：

1.Whatisthepassagemainlyabout?

A）VisitorstoMecca.

B)TheadventuresofIbnBattuta.

C)IbnBattuta'scharacter.

D)Asiancountriesofthe14thcentury.

2.Whichofthefollowingisclosestinmeaningtosetoffforinline5?

A)lefttogoto.

B)discussed.

C)arrivedat.

D)decidedupon.

3.